DE1230607B

DE1230607B - Mobile stalk breaker for processing cut grasses

Info

Publication number: DE1230607B
Application number: DEO7282A
Authority: DE
Inventors: Heinz Carl Oppel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-03-11
Filing date: 1960-03-11
Publication date: 1966-12-15

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

AOIdAOId

Deutsche Kl.: 45 c-43/10 German class: 45 c -43/10

Nummer: 1230 607Number: 1230 607

Aktenzeichen: O7282III/45cFile number: O7282III / 45c

Anmeldetag: 11. März 1960 Filing date: March 11, 1960

Auslegetag: 15. Dezember 1966Opening day: December 15, 1966

Die Erfindung bezieht sich auf einen fahrbaren Stengelknicker zur Aufbereitung gemähter Gräser mit zwei sich entgegengesetzt drehenden Walzen und betrifft den Antrieb und die Ausgestaltung der Walzen.The invention relates to a mobile stalk breaker for processing mown grass with two oppositely rotating rollers and relates to the drive and the design of the Rollers.

Man kennt derartige Stengelknicker, deren Walzen an ihrem Umfang leistenartige, ineinandergreifende Vorsprünge tragen. Dabei wird eine der Walzen angetrieben und treibt die andere Walze an, wobei die Walzen in ihrer Bewegung gegeneinander durch einen Anschlag begrenzt im Maschinengestell beweglich sind. Bei diesen Stengelknickern werden die Gräser an den radialen Flächen der Vorsprünge oder im Grund der Leistenzwischenräume stark gepreßt und verlieren dabei einen erheblichen Anteil ihres als Futtermittel wertvollen Saftes.Such stalk creasers are known, the rollers of which are strip-like, interlocking on their circumference Wear protrusions. One of the rollers is driven and drives the other roller, with the Rollers are limited in their movement against each other by a stop in the machine frame are. With these stalk breakers, the grasses are on the radial surfaces of the projections or in the The bottom of the spaces between the bars are strongly pressed and lose a significant proportion of their as Feed valuable juice.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, diesen Nachteil dadurch zu vermeiden, daß zwischen den Leisten der Walzen keine Kräfte auftreten, die auf das Gut pressend oder schädigend einwirken können. Sie löst diese Aufgabe dadurch, daß jede der beiden Walzen für sich angetrieben ist, jedoch so, daß die Umfangsgeschwindigkeit beider Walzen gleich ist, wobei die Walzen in Richtung ihres Umfanges so eingestellt sind, daß ihre leistenartigen Vorsprünge sich an ihren radial liegenden Seitenflächen nicht berühren, und wobei die Walzen ferner durch Anschlag in ihrer gegenseitigen Bewegung in Richtung ihres Achsabstandes so begrenzt sind, daß die Stirnkanten der Leisten die Gegenwalze im Grund des Leistenzwischenraumes nicht berühren können.The invention has the task of avoiding this disadvantage in that between the The rollers do not have any forces that can press or damage the material. It solves this problem in that each of the two rollers is driven by itself, but so that the The circumferential speed of both rollers is the same, with the rollers set in the direction of their circumference are that their strip-like projections do not touch on their radially lying side surfaces, and wherein the rollers also move in their mutual movement in the direction of their center distance by a stop are limited so that the front edges of the strips the counter roller in the bottom of the space between the strips can't touch.

In der Zeichnung, die Ausfuhrungsbeispiele der Erfindung zeigt, sindIn the drawing, which shows exemplary embodiments of the invention, are

F i g. 1 eine Aufsicht auf einen Stengelknicker nach der Erfindung,F i g. 1 shows a top view of a stalk kicker the invention,

Fig. 2 eine Seitenansicht der Maschine nach Linie 2-2 in F i g. 1,FIG. 2 is a side view of the machine along line 2-2 in FIG. 1,

F i g. 3 eine Seitenansicht nach Linie 3-3 in F i g. 1, F i g. 4 eine Ansicht nach Linie 4-4 in F i g. 2,F i g. 3 shows a side view along line 3-3 in FIG. 1, Fig. 4 is a view along line 4-4 in FIG. 2,

F i g. 5 eine Seitenansicht auf die Maschine von der Oberseite in F i g. 1,F i g. 5 shows a side view of the machine from the top in FIG. 1,

F i g. 6 eine Ansicht einer Endplatte der Rahmenverbindungen, F i g. 6 is a view of an end plate of the frame connections;

F i g. 7 eine Vorderansicht der Maschine in Betriebsstellung, F i g. 7 is a front view of the machine in the operating position;

F i g. 8 eine Teilansicht nach Linie 8-8 in F i g. 1,F i g. 8 is a partial view along line 8-8 in FIG. 1,

Fig. 9 eine abgeänderte Ausführungsform der Walzen.9 shows a modified embodiment of the rollers.

Die Maschine wird an einen Trecker durch eine Kupplung 10 gehängt, die durch eine Zugstangen und Schrägstreben 13, 14 zu dem Querrahmen 12 führt. Dieser trägt an jedem Ende eine senkrechte Fahrbarer Stengelknicker zur Aufbereitung
gemähter GräserThe machine is hung on a tractor by means of a coupling 10 which leads to the transverse frame 12 through tie rods and diagonal struts 13, 14. At each end, this has a vertical mobile stalk breaker for processing
mown grass

Anmelder:Applicant:

Heinz Carl Oppel, Boise, Id. (V. St. A.)Heinz Carl Oppel, Boise, Id. (V. St. A.)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. W. MeissnerDipl.-Ing. W. Meissner

ίο und Dipl.-Ing. H. Tischer, Patentanwälte,
Berlin 33, Herbertstr. 22ίο and Dipl.-Ing. H. Tischer, patent attorneys,
Berlin 33, Herbertstr. 22nd

Als Erfinder benannt:
Heinz Carl Oppel, Boise, Id. (V. St. A.)Named as inventor:
Heinz Carl Oppel, Boise, Id. (V. St. A.)

Endplatte 15 (s. Fig. 6), deren Umriß eine Stirn-End plate 15 (see Fig. 6), the outline of which is an end

ao fläche 16, eine geneigte Vorderfläche 17 und eine Unterfläche 18 aufweist, die den Antrieb der Maschine gegen den Zutritt von Verunreinigungen oder gemähtem Gras schützen. Zwischen den Endplatten 15 liegt etwas unter dem Querrahmen 12 ein U-Eisen 19, an dessen Vorderschenkel mittels Bolzen 20 drei Lager 21, eine rohrförmige Querwelle 22 montiert sind, die in einem Ausschnitt 23 der Endplatten 15 über diese hinausragt. Die Querwelle 22 trägt an Streben 24 die Lager 25 der Laufräder 26. Mit der Querwelle 22 ist ein Hebel 30 verbunden, der durch einen Kurbeltrieb 34, 35, 36, 37 gegen die Wirkung einer Federanordnung 31, 32, 38 gegenüber einer am Rahmen festen Stütze 27, 28 geschwenkt werden kann, so daß durch Drehen der Kurbel 35 die Räder 26 gehoben und gesenkt werden können, um den Maschinenrahmen auf die gewünschte Höhe einzustellen (vgl. Fig. 8).ao surface 16, an inclined front surface 17 and a lower surface 18, which protect the drive of the machine against the ingress of dirt or mown grass. Between the end plates 15 is a U-iron 19 slightly below the transverse frame 12, on the front leg of which three bearings 21 and a tubular transverse shaft 22 are mounted by means of bolts 20, which protrudes beyond the end plates 15 in a cutout 23. The transverse shaft 22 carries the bearings 25 of the running wheels 26 on struts 24. A lever 30 is connected to the transverse shaft 22, which is fixed to the frame by a crank mechanism 34, 35, 36, 37 against the action of a spring arrangement 31, 32, 38 Support 27, 28 can be pivoted so that the wheels 26 can be raised and lowered by turning the crank 35 in order to adjust the machine frame to the desired height (see. Fig. 8).

Zum Knicken der Grasstengel dienen zwei Walzen 42, 43 (s. Fig. 3), die drehbar zwischen den Endplatten 15 gelagert sind. Sie bestehen aus je einem Rohr 44 bzw. 45, die an ihren geschlossenen Enden Lagerzapfen 46 bzw. 47 haben. Zur Lagerung dienen in jeder Endplatte 15 ein längliches Loch 48 und ein rundes Loch49 (s. Fig. 6). Das Loch 49 trägt das Lager 50 (F i g. 4) für den Zapfen 47 der Walze 43, während in dem länglichen Loch ein Lager 51 für den Zapfen 46 der Walze 42 angeordnet ist. Das Lager 51 ist auf einem Hebel montiert, der um den Drehpunkt 52 an dem Vorderende der Endplatte 15 schwenkbar ist und so eine begrenzte Bewegung der Walze 42 gegenüber der Walze 43 gestattet. Die Abwärtsbewegung des Hebels 52 ist durch einen An- Two rollers 42, 43 (see FIG. 3), which are rotatably mounted between the end plates 15, serve to bend the grass stalks. They each consist of a tube 44 or 45, which have bearing pins 46 and 47 at their closed ends. An elongated hole 48 and a round hole 49 are used in each end plate 15 for storage (see FIG. 6). The hole 49 carries the bearing 50 (FIG. 4) for the journal 47 of the roller 43, while a bearing 51 for the journal 46 of the roller 42 is arranged in the elongated hole. The bearing 51 is mounted on a lever which is pivotable about the pivot point 52 at the front end of the end plate 15 and thus allows a limited movement of the roller 42 with respect to the roller 43 . The downward movement of the lever 52 is due to an

«09 747/96«09 747/96

schlag 53 an der Endplatte 15 begrenzt, der durch eine Schraube 54 so eingestellt werden kann, daß eine Metallberührung der Walzen 42 und 43 verhütet ist. Die Aufwärtsbewegung des Hebels 52 wird durch eine Feder begrenzt, die sich gegen den Anschlag 53 abstützt und einen Bolzen 56 umschließt, der an dem Hebel 52 befestigt ist. So kann die Walze 43 ausweichen, falls mit dem Gras ein Stein od. dgl. aufgenommen werden sollte.impact 53 limited to the end plate 15, which can be adjusted by a screw 54 so that metal contact of the rollers 42 and 43 is prevented. The upward movement of the lever 52 is through a spring limited, which is supported against the stop 53 and encloses a bolt 56, which is on the Lever 52 is attached. In this way, the roller 43 can evade if a stone or the like is picked up with the grass should be.

An einem Ende der Walzen tragen ihre Zapfen 46 und 47 Kettenräder 57 und 58, die mit einem dritten Kettenrad 59 fluchten, das auf einer Welle 63 in einem Lager 60 auf dem Träger 12 angeordnet ist. Über die Kettenräder 57, 58, 59 läuft die Kette 61 in Richtung des Pfeiles in F i g. 2 und dreht die Walzen 42 und 43 in entgegengesetzten Richtungen. Sie umschließt in Ausgestaltung des Erfindungsgedankens das Kettenrad 58 der tiefer liegenden Walze 43 und greift in das schräg oberhalb des Kettenrades 58 liegende Kettenrad 57 der anderen Walze 42 mit ihrer Außenseite ein. Durch diese Anordnung kann eine im Betrieb möglicherweise auftretende Dehnung der Kette sich nicht auf die Lage der Walzen auswirken. Sie wird an anderer Stelle durch einen federbelasteten Kettenspanner 62 ausgeglichen.At one end of the rollers their journals 46 and 47 carry chain wheels 57 and 58, which are connected to a third Align sprocket 59, which is arranged on a shaft 63 in a bearing 60 on the carrier 12. The chain 61 runs over the chain wheels 57, 58, 59 in the direction of the arrow in FIG. 2 and spins the reels 42 and 43 in opposite directions. It encloses in the embodiment of the inventive concept the sprocket 58 of the lower-lying roller 43 and engages with the one lying diagonally above the sprocket 58 Sprocket 57 of the other roller 42 with its outside. With this arrangement, a Any stretching of the chain that may occur during operation does not affect the position of the rollers. It is compensated for elsewhere by a spring-loaded chain tensioner 62.

Die Welle 63 führt zu einem Getriebekasten 64, dessen Eingangswelle 65 über eine Zwischenwelle 66 und die Gelenke 67, 68 mit der Zapfstelle des Trekkers verbunden ist.The shaft 63 leads to a gear box 64, the input shaft 65 of which via an intermediate shaft 66 and the joints 67, 68 with the tapping point of the trekker connected is.

Hinter der Walze 43 ist eine Walze 70 angeordnet, die mit Zapfen 71 in Lagern 72 an den Endplatten 15 so gelagert ist, daß sie um ein bestimmtes Maß (z. B. 2V2 cm) nach unten über den unteren Teil der Walze 43 hinausragt. Auf diese Weise sichert die Walze 70 die Walze 42 und 43 gegen eine Bodenberührung. Im Betrieb wird durch die Kurbel 35 die Walze 70 auf den Boden eingestellt, so daß der Maschinenrahmen in Schwebe gehalten wird, falls die Maschine über unebenes Gelände oder über ein Hindernis fährt.Behind the roller 43, a roller 70 is arranged, with journals 71 in bearings 72 on the end plates 15 is mounted so that it is a certain amount (z. B. 2V2 cm) down over the lower part of the Roller 43 protrudes. In this way, the roller 70 secures the rollers 42 and 43 against contact with the ground. In operation, the roller 70 is set on the ground by the crank 35, so that the Machine frame is held in suspension in case the machine is over uneven terrain or over a Obstacle drives.

Hinter den Walzen ist die Maschine durch eine Deckplatte 76 abgedeckt, die an dem Querrahmen 12 durch Winkeleisen 77 befestigt und durch Randbleche 78 versteift ist. Dahinter liegen Streifbleche 79, die auf Konsolen 80 um Zapfen 82 an der Hinterkante jeder Seitenplatte 15 schwenkbar montiert und durch Winkelbleche 81 versteift sind.Behind the rollers, the machine is covered by a cover plate 76 which is attached to the cross frame 12 is attached by angle iron 77 and stiffened by edge plates 78. Behind it are stripes 79, which are pivotally mounted on brackets 80 around pegs 82 on the rear edge of each side panel 15 and are stiffened by angle plates 81.

Eine Querschnittform der Walzen 42, 43 zeigt Fig. 3. Die Leisten84 sind V-förmige Vorsprünge, die sternartig an das Rohr 44 bzw. 45 angeschweißt sind. Diese Form eignet sich besonders für steinigen Boden.A cross-sectional shape of the rollers 42, 43 is shown in FIG. 3. The strips 84 are V-shaped projections, which are star-welded to the tube 44 and 45, respectively. This shape is particularly suitable for stony Floor.

3535

4040

45 In F i g. 9 haben die Vorsprünge die Form von kreisförmigen, an die Walzen 42, 43 geschweißten Stangen. Diese Form gestattet ein weicheres Knicken der Grasstengel bei empfindlichem Erntegut. 45 In F i g. 9-9, the projections are in the form of circular bars welded to the rollers 42,43. This shape allows a softer kinking of the grass stalks with sensitive crops.

Im Betrieb wird die Maschine über die frischgemähten Gräser gezogen, wobei die Höhe der Walze 70 durch die Kurbel 35 so eingestellt ist, daß die Gräser zwischen die Walzen 42 und 43 treten und in der gewünschten Weise geknickt werden. Hinter der Maschine werden die Gräser durch die Streichfläche 79 in Schwaden abgelegt und dann in der üblichen Weise, wenn sie getrocknet sind, aufgenommen. Die geknickten Stengel trocknen auf dem Felde schneller und haben einen höheren Futterwert.In operation, the machine is pulled over the freshly mown grass, the height of the Roller 70 is adjusted by the crank 35 so that the grasses pass between the rollers 42 and 43 and bent in the desired way. Behind the machine, the grass is cut through the Coating surface 79 deposited in swaths and then taken up in the usual way when they have dried. The kinked stalks dry faster in the field and have a higher feed value.

Claims

Patent claims:

1. Mobile stalk breaker for processing mown grass with two opposing sides rotating rollers which carry strip-like, interlocking projections on their circumference and are movable to a limited extent relative to one another in the machine frame by a stop, thereby characterized in that each of the two rollers (42, 43) is driven for itself, but so that the peripheral speed of both Rolls is the same, the rollers are set in the direction of their circumference so that their strip-like projections (84, 85) do not touch on their radially lying side surfaces, and wherein the rollers are further moved by the stop in their mutual movement in the direction their center distance are limited so that the front edges of the strips the counter roll in Cannot touch the bottom of the space between the bars.

2. Mobile stalk breaker according to claim 1, characterized in that as a drive for both rollers (42, 43) an endless drive chain (61) is used, which the chain wheel (58) of the lower lying Roller (43) wraps around and into the sprocket which is inclined above this sprocket (58) (57) of the other roller (42) engages with its outside.

Considered publications:
U.S. Patents Nos. 2,700,261, 2,843,990,
911 780.2 918 774.

Legacy Patents Considered:
German patent 1141 829.

For this purpose 2 sheets of drawings