DE1213321B

DE1213321B - Device to prevent thread laps in thread guide drums

Info

Publication number: DE1213321B
Application number: DER23075A
Authority: DE
Inventors: Stefan Fuerst
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-04-05
Filing date: 1958-04-05
Publication date: 1966-03-24

Description

Vorrichtung zum Verhindern von Fadenwickeln in Fadenführungstrommeln Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verhindern von Fadenwickeln in Fadenführungstrommeln an Spulmaschinen mit Antrieb der Spulen am Umfang.Device for preventing thread winding in thread guide drums The invention relates to a device for preventing thread laps in thread guide drums on winding machines with drive of the bobbins on the circumference.

Bekanntlich ist es erforderlich, das auf den Spinnkopsen hergestellte Garn auf andere, sogenannte Kreuzspulen, aufzuwinden. Hierzu muß der Faden hin- und hergeführt werden, was, wie ebenfalls bekannt ist, z. B. mittels eines rotierenden Fadenführers geschieht. Solche Fadenführer sind im allgemeinen als Trommel ausgebildet und besitzen im Trommelmantel eine Nut, die den Faden hin- und herführt und an den Stirnseiten der Spulen Wendestellen besitzt. Reißt nun der Faden während des Aufspulens auf die Spule, so kann sich in der Fadenführungstrommel ein Wickel bilden, wenn der Faden so schnell nachgezogen wird, daß der Fadenwächter infolge der im Faden verbleibenden Spannung nicht anspricht. As is well known, it is necessary that produced on the spinning heads Winding yarn onto other, so-called cross-wound bobbins. To do this, the thread must and brought here, which, as is also known, e.g. B. by means of a rotating Thread guide happens. Such thread guides are generally designed as a drum and have a groove in the drum shell that guides the thread back and forth and to the Has end faces of the coil turning points. If the thread breaks during winding on the bobbin, a lap can form in the thread guide drum if the thread is drawn so quickly that the thread monitor as a result of the in the thread remaining voltage does not respond.

Untersuchungen haben ergeben, daß sich das von der Ablaufspule kommende Fadenende während einer kurzen Zeit nach dem Bruch spannungslos in der Trommelnut befindet und sich infolge der ihm innewohnenden kinetischen Energie vorwärts bewegt, wobei die Reibung des Fadens an der Fadenführungsnut bzw. die Mitnahme durch den von der Trommel erzeugten Luftstrom auch weiterhin das Abziehen der Spule unterstützt. Sobald das durch Luftstrom und Reibung um die Trommel herumgeführte Fadenende in den Bereich des nachlaufenden Fadens gelangt, wird es von diesem Faden festgeklemmt, so daß sich der Faden nun in der Fadenführungstrommel aufwickelt. Investigations have shown that the coming from the pay-off reel The end of the thread is without tension in the drum groove for a short time after the break is located and moves forward as a result of its inherent kinetic energy, wherein the friction of the thread on the thread guide groove or the entrainment by the Air flow generated by the drum continues to assist in pulling off the bobbin. As soon as the thread end, which is guided around the drum by air flow and friction, falls into reaches the area of the trailing thread, it will be clamped by this thread, so that the thread now winds up in the thread guide drum.

Im allgemeinen sitzen mehrere Fadenführungstrommeln auf einer Welle, so daß zur Entfernung eines Wickels in einer Trommel der gesamte Wellenstrang stillgesetzt werden muß, wodurch nicht nur die durch den Wickel gestörte Spulstelle untätig wird, sondern auch die benachbarten Spulstellen ihre Arbeit einstweilen einstellen müssen. In general, several thread guide drums sit on one shaft, so that to remove a lap in a drum, the entire strand of shafts is stopped must be, whereby not only the winding unit disturbed by the winding becomes inactive, but also the neighboring winding units have to stop working for the time being.

In der deutschen Auslegeschrift 1 009 987 ist eine Fachmaschine beschrieben, bei der bei Fadenbruch oder bei Aufhören des Fadenzulaufs mindestens eines der beiden zu fachenden Fäden von der Rückseite der Spule her ein zwischen die Spule und die Treibtrommel eindringender Schieber eingeführt wird, der ein Anhalten und Abheben der Spule von der Fadenführungstrommel bewirkt. Der Schieber hebt dabei gleichzeitig die Fäden aus der Fadenführungstrommel heraus. Bei einer Fachmaschine ist jedoch die Gefahr der Bildung eines Wickels kaum vorhanden, denn dadurch, daß zwei oder mehrere Fäden in die Faden- führungstrommel einlaufen, ist selbst dann, wenn ein Fadenbruch vorhanden ist, der Kontakt zwischen den einzelnen Fäden so groß, daß das freie, nachfolgende Fadenende von dem nicht gebrochenen Faden mitgenommen wird. Die Spule mag dann einen Fehler aufweisen, aber das Fadenende ist aus der Fadenführungstrommel wieder herausgehoben, und damit ist die Gefahr eines Wickels zunächst beseitigt. Im übrigen laufen diese Maschinen derart langsam, daß es tatsächlich gelingt, einen Faden durch den Fadenwächter überprüfen zu lassen, um so mehr, als der Weg zwischen Fadenwächter und Einlaufstelle in die Fadenführungstrommel lang ist. In the German Auslegeschrift 1 009 987 a specialist machine is described, at least one of the two if the thread breaks or if the thread stops to be ply threads from the back of the bobbin between the bobbin and the Driving drum penetrating slide is introduced, stopping and lifting the bobbin caused by the thread guide drum. The slide lifts at the same time the threads out of the thread guide drum. In the case of a specialist machine, however the risk of the formation of a lap hardly exists, because the fact that two or several threads in the thread The guide drum is running in even if a If there is a thread breakage, the contact between the individual threads is so great that the free, subsequent thread end is carried along by the non-broken thread. The bobbin may then have a fault, but the end of the thread is out of the thread guide drum lifted out again, and thus the risk of a lap is initially eliminated. In addition, these machines run so slowly that they actually manage to get one Have the thread checked by the thread monitor, even more so than the path between The thread monitor and entry point in the thread guide drum is long.

In der USA.-Patentschrift 1 990 620 ist in der Fig. 16 eine Fadenführungseinrichtung dargestellt, welche aus einer Nutentrommel und einem Hilfsfadenführer besteht. Erst die Kombination dieser beiden Teile ermöglicht eine zum Anmeldezeitpunkt dieser Patentschrift zufriedenstellende Fadenführung. In US Pat. No. 1,990,620, a thread guide device is shown in FIG shown, which consists of a grooved drum and an auxiliary thread guide. First the combination of these two parts enables one at the time of registration Patent specification satisfactory thread guide.

Derartige Fadenführungseinrichtungen genügen den heutigen Anforderungen nicht mehr. Sie sind nicht in der Lage, mit einer so weitgehenden Sicherheit die Fäden zu verlegen, wie dies für die Bildung von hochwertigen Spulen, insbesondere von Färbespulen, erforderlich ist. Außerdem ist bei dieser Einrichtung die Fadenführungssicherheit wesentlich geringer als bei der heute üblichen Form der Fadenführungstrommel, so daß diese Einrichtung für die jetzt gebräuchlichen hohen Fadengeschwindigkeiten nicht brauchbar ist.Such thread guide devices meet today's requirements no longer. You are not able to with such a high degree of certainty the Laying threads like this for the formation of high quality coils, in particular of dye bobbins, is required. In addition, the thread guide security is with this device much less than the form of the thread guide drum that is customary today, see above that this device for the high thread speeds now in use is not useful.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Bildung von Fadenwickeln in Fadenführungstrommeln zu verhindern. The present invention is based on the object of education to prevent thread laps in thread guide drums.

Der Lösung dieser Aufgabe lag die Erkenntnis zugrunde, daß es möglich ist, den Faden an der Wendestelle, d. h. also in der Nähe des Trommelrandes, aus der Trommel herauszubefördern, sofern ein besonderes Schleuderorgan vorhanden ist, das den an sich spannungslosen Faden zur Stirnseite aus dem Bereich der Trommel, z. B. in axialer Richtung, herausschleudert. Demgemäß besteht die Erfindung darin, daß an der Wendestelle der Fadenführungsnut eine Abschlagführungsnut vorgesehen ist, welche den beim Spulen zuerst führenden Nutenzweig über die Wendestelle in gleicher Richtung hinaus fortsetzt und daß die Trommelwelle beiderseits der Fadenführungstrommel durch den Trommelrand untergreifende Fadenfangglieder abgedeckt ist. Hierdurch wird erreicht, daß das von der Ablaufspule kommende Fadenende nach dem Fadenbruch hinter der Wendestelle durch ein besonderes Schleuderorgan gefangen und herausgeschleudert wird. Dies gelingt um so besser, je höher die Fadengeschwindigkeit beim Spulen und demzufolge je größer die Drehzahl der Fadenführungstrommel ist. Die den Trommelrand untergreifenden Fadenfangglieder nehmen sodann das herausgeschleuderte Fadenende auf und halten es von den umlaufenden Teilen, insbesondere der Trommel und der Welle, fern, so daß es von den rotierenden Teilen nicht wieder erfaßt werden kann. The solution to this problem was based on the knowledge that it was possible is, the thread at the turning point, d. H. so near the edge of the drum the To convey the drum out, provided there is a special centrifugal device that the tension-free thread to the front side from the area of the drum, z. B. in the axial direction, thrown out. Accordingly, the invention consists in that a cut-off guide groove is provided at the turning point of the thread guide groove is which the first slot branch leading during winding over the turning point in continues in the same direction and that the drum shaft on both sides of the thread guide drum is covered by the edge of the drum engaging thread catching links. This will achieves that the thread end coming from the pay-off bobbin is behind after the thread break caught at the turning point by a special centrifugal device and thrown out will. This succeeds all the better, the higher the thread speed when winding and consequently, the greater the speed of rotation of the thread guide drum. The edge of the drum then take the thrown out thread end and keep it from the rotating parts, especially the drum and the shaft, so that it cannot be detected again by the rotating parts.

Derartige Fadenfangglieder sind zwar durch. die schweizerische Patentschrift 213 879 an sich bekannt, jedoch nicht an Fadenfiihrungstrommeln, sondern an Spulen, wobei der Spulenrand nicht von dem Fadenfangglied untergriffen wird. Die Fadenfangglieder gemäß der Erfindung können als Saugluftrohr oder als Bürste ausgebildet sein.Such thread catching links are through. the Swiss patent specification 213 879 known per se, but not on thread guide drums, but on bobbins, wherein the bobbin edge is not engaged by the thread catching link. The thread catching links according to the invention can be designed as a suction air tube or as a brush.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Über einer umlaufenden Trommelwelle 1 ist ein Schirmblech 2 angebracht, welches sich seitlich bis in eine Ausnehmung 3 einer Fadenführungstrommel 4 erstreckt, nach vorn aber durch den überragenden Rand der Trommel abgedeckt ist. Die Fadenführungstrommel 4 besitzt eine an sich bekannte Fadenführungsnut mit den Nutenzweigen 5 und 5 a. An der Wendestelle 6 ist nun eine Abschlagführungsnut 7 angebracht, welche in ungefähr gleicher Richtung wie der zuerst fadenführende Nutenzweig 5 verläuft. Eine geringe Knikkung in Richtung zum Nutenzweig 5 a kann hierbei von Vorteil sein. Bei Inbetriebnahme der Spulstelle kommt der Faden F von einem Fadenspanner 8 und läuft in bekannter Weise im Nutenzweig 5a und 5 zur Auflaufspule 9, die in einem Rahmen 10 getragen wird. Solange nun Spannung auf dem Faden liegt, d. h. der Faden mit der Auflaufspule verbunden ist, wird der Faden sowohl in dem oberen Nutenzweig 5 als auch in dem unteren Nutenzweig 5 a normal lau- fen und hin- und hergeführt werden. Läßt dagegen die Spannung infolge Fadenbruchs im Bereich der Trommel nach, so wird der Faden (StellungF') an der Kreuzungsstelle in gleichbleibender Richtung weiterfliegen, d.-h.-in die Abschlagführungsnut 7 einlaufen und von dort an den Rand (Stellung F") geführt werden. Das zwischen Nutenzweig 5 a und Abschlagführungsnut 7 liegende Dreieck 11 dient hierbei als Schleuderorgan. Dadurch, daß der Faden seitlich nach außen geschleudert wurde, wird er auch auf das dort befindliche Schirmblech 2 geleitet, welches ihn von der Welle bzw. Trommel fernhält. Ferner können zur Festsetzung des Fadens an oder auf dem Schirmblech Fadenfangglieder 12, 13, beispielsweise in Form einer Bürste oder eines Saugluftrohres angebracht sein. An embodiment of the invention is shown in the drawing. A shield plate 2 is attached over a rotating drum shaft 1, which extends laterally into a recess 3 of a thread guide drum 4, according to but is covered in front by the protruding edge of the drum. The thread guide drum 4 has a known thread guide groove with the groove branches 5 and 5 a. At the turning point 6 a cut-off guide groove 7 is now attached, which approximately the same direction as the first thread-guiding groove branch 5 runs. A minor one Buckling in the direction of the slot branch 5 a can be advantageous here. When commissioning the winding unit, the thread F comes from a thread tensioner 8 and runs in a known manner Way in the slot branch 5a and 5 to the package 9, which is carried in a frame 10 will. As long as there is tension on the thread, i. H. the thread with the bobbin is connected, the thread is both in the upper groove branch 5 and in the lower slot branch 5 a normal tepid and be guided back and forth. Lets against it If the tension in the area of the drum as a result of thread breakage decreases, the thread will (Position F ') fly on at the crossing point in the same direction, i.e. run into the knock-off guide groove 7 and from there to the edge (position F "). The one between the slot branch 5 a and the cut-off guide groove 7 Triangle 11 serves here as a centrifugal element. By the fact that the thread to the side was thrown outside, it is also directed to the shield plate 2 located there, which keeps it away from the shaft or drum. Furthermore, the setting of the Thread on or on the shroud thread catching members 12, 13, for example in the form a brush or a suction air tube.

Die Einrichtung verhindert in einfacher Weise, ohne besondere zusätzliche Mittel die Bildung eines Wickels. Sie verbessert dadurch die Wirtschaftlichkeit der bekannten Spulmaschinen. Durch ihre einfache Bauart ist sie besonders betriebssicher und erfordert keine Wartung oder besondere Bedienung. The facility prevents in a simple manner, without any special additional Means the formation of a lap. This improves profitability the well-known winding machines. Its simple design makes it particularly reliable and does not require any maintenance or special operation.

Die Erfindung kann sowohl bei Trommeln mit sich kreuzenden Fadenführungsnuten, als auch bei solchen mit sich nicht kreuzenden Fadenführungsnuten verwirklicht werden. Auch für Trommeln, welche einzeln angetrieben werden, ist ihre Anwendung vorteilhaft. The invention can be applied to drums with intersecting thread guide grooves, as well as in those with thread guide grooves that do not cross one another. Their use is also advantageous for drums which are driven individually.

Claims

Claims: 1. Device for preventing thread winding in Thread guide drums on winding machines with drive of the bobbins on the circumference, thereby characterized in that at the turning point (6) of the thread guide groove a cut-off guide groove (7) is provided, which over the first leading slot branch (5) during winding the turning point (6) continues in the same direction, and that the drum shaft (1) on both sides of the thread guide drum (4) through the edge of the drum reaching under Thread catching links (12, 13) is covered.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the thread catching members are designed as a suction air tube or brush.

Considered publications: German Patent Specifications No. 891 517, 469 862; German Auslegeschrift No. 1 009 987; Swiss patent specification No. 213,879; U.S. Patent No. 1,990,620.