DE1213353B

DE1213353B - Transport chassis for plate rotator

Info

Publication number: DE1213353B
Application number: DEA31333A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Arendt
Original assignee: ABG Werke GmbH
Current assignee: ABG Werke GmbH
Priority date: 1959-02-13
Filing date: 1959-02-13
Publication date: 1966-03-24
Also published as: GB907089A

Description

Transportfahrwerk für Plattenrüttler Die Erfindung betrifft ein zweitädriges Transportfahrwerk zum Anheben und Verfahren von Plattenrütt-lern zur Bodenverdichtung, bei dem die Laufräder an schwenk- und feststellbaren Hebeln gelagert sind.Transport chassis for plate vibrators The invention relates to a two-wheeled vehicle Transport chassis for lifting and moving plate vibrators for soil compaction, in which the wheels are mounted on pivotable and lockable levers.

Das Anheben und Verfahren mittelschwerer und schwerer Plattenrüttler zur Bodenverdichtung von einer Einsatzstelle zur anderen bringt besondere Probleme mit sich. Um den teueren Transport auf Lastkraftwagen oder Tiefladern zu vermeiden, ist man schon seit längerem dazu übergegangen, an die Plattenrüttler selbst Transporträder anzubauen und die Rüttler zum Transport mittels ihrer Deichsel an ein Transportfahrzeug anzuhängen. Das An- und Abbauen der Transporträder war jedoch bei den lange gebräuchlichen Konstruktionen recht umständlich und schwierig. Man zog dazu den Plattenrüttler auf einen aufgeworfenen Hügel aus Sand und Kies od. dgl., auf den die Grundplatte des Rüttlers aufsetzte. Der Hügel wurde so geformt, daß im Bereich der Räder genügend Bodenfreiheit herrschte, um die Räder entweder an- oder abbauen zu können. Zum Absetzen des Rüttlers in die Arbeitsstellung war es auch gebräuchlich, in Spurbreite zwei kleine Gruben auszuheben, in -die der Plattenrüttler mit seinen Rädern hineingefahren wurde, um sodann die Räder abzumontieren.Lifting and moving medium and heavy plate vibrators for soil compaction from one place of use to another brings special problems with himself. To avoid expensive transport on trucks or flatbed trucks, It has long been the case that the plate vibrators themselves have transport wheels and attach the vibrator to a transport vehicle by means of its drawbar to attach. However, attaching and removing the transport wheels was common practice for a long time Constructions quite cumbersome and difficult. To do this, the plate vibrator was pulled on a raised hill of sand and gravel or the like, on which the base plate the vibrator touched down. The mound was shaped so that there was enough in the area of the wheels There was ground clearance so that the wheels could either be attached or removed. To settle of the vibrator in the working position, it was also common, in track width two dig small pits into which the plate vibrator drove with its wheels to then dismantle the wheels.

Eine andere Art, derartige Plattenrüttler fahrbereit zu machen, bestand darin, daß nach Anheben .des Plattenrilttlers mit Hilfe der am einen Ende angebrachten Deichsel abwechselnd Kanthölzer vorn und hinten unter die Grundplatte aufeinandergelegt wurden. Dieser Vorgang wurde so oft wiederholt, bis die zum Anbau der Transporträder erforderliche Bodenfreiheit erreicht war.There was another way of making such plate vibrators operational in that after lifting the plate vibrator with the help of the one attached at one end Drawbar alternating square timbers at the front and rear placed under the base plate became. This process was repeated until the necessary to attach the transport wheels required ground clearance was achieved.

Um die soeben geschilderten umständlichen Arbeiten zum Anheben und Verfahren der Plattenrüttler zu vermeiden, ist es bereits bekannt, an dle,sen Laufiäder vorzusehen, die an schwenk- und feststellbaren Hebeln gelagert sind.To the awkward work just described for lifting and To avoid method of plate vibrators, it is already known to dle, sen Laufiäder provided that are mounted on pivotable and lockable levers.

Bei einem solchen bekannten Plattenrüttler sind die Laufräder an den Schwenkhebeln als zum Lenken des Rlittelgerätes während der Bodenverdichtungsarbeiten dienende Stützorgane vorgesehen. Die beiden Hebel, an denen beiderseits der Rüttelplatte je ein Laufrad angebracht ist, sind als sogenannte einarmige Hebel mit ihrem einen Ende an mit der Rüttelplatte verbundenen Tragzapfen schwenkbar angebracht. An ihrem anderen Ende haben sie je ein Zahnsegment, mit dem ein auf dem Grimdrahinen des Plattenrüttlers angebrachtes Zahnradgetriebe .derart zusammenwirkt, daß durch Drehen von mit den Zahnseginenten zusammenwirkenden Stirnrädern die Schwenkhebel samt den an ihnen angebrachten Laufrädern abgesenkt oder angehoben werden können. Diese ganze Konstruktion ist jedoch verhältnismäßig kompliziert. Sie ist außerdem nur dann zum Transport eines solchen Gerätes zweckmäßig, wenn die Laufräder an diesem Gerät in der bereits oben beschriebenen Weise zum Lenken während der Bodenverdichtungsarbeiten benötigt werden. Ist letzteres nicht erforderlich oder sogar unerwünscht, so sind die fest angebrachten Laufräder nur hinderlich, zumal sie auch nicht leicht von dem Gerät entfernt werden können. Außerdem ist die gesamte Konstruktion verhältnismäßig teuer.In such a known plate vibrator, the running wheels are provided on the pivot levers as supporting members serving to steer the Rlittelgerätes during the soil compaction work. The two levers, which is attached to both sides of the vibration plate depending on a wheel, are mounted pivotably so-called one-armed lever with its one end on connected to the vibrating plate supporting pin. At their other end they each have a tooth segment with which a gear mechanism mounted on the grimdrahinen of the plate vibrator works together so that the pivoting levers and the running wheels attached to them can be lowered or raised by rotating spur gears that cooperate with the tooth segments. However, this whole construction is relatively complicated. In addition, it is only useful for transporting such a device if the running wheels on this device are required in the manner already described above for steering during soil compaction work. If the latter is not necessary or even undesirable, the permanently attached running wheels are only a hindrance, especially since they cannot easily be removed from the device. In addition, the entire construction is relatively expensive.

Bei einer anderen bekannten Konstruktion eines Plattenrüttlers mit einem zweirädrigen Transportfahrwerk zum Anheben und Verfahren des Gerätes, bei dem die Laufräder ebenfalls an schwenk- und feststellbaren Hebeln gelagert sind, handelt es sich um ein verhältnismiäßig leichtes Gerät, bei dem die Laufrollen lediglich dazu dienen, das Gerät gelegentlich von Hand auf der Baustelle versetzen zu können. Die Schwenkhebel mit den Laufrollen sind an dem Motorrahmen des Gerätes so angeordnet, daß sie bei den Bodenverdichtungsarbeiten nicht stören und daher dauernd an dem Gerät verbleiben können. Für einen längeren Transport des Gerätes auf den Laufrollen ist diese Konstruktion schon aus dem Grunde -nicht geeignet, weil die Rüttelplatte währenddesTransporteskeinegeeigneteAbstützunghätte.In another known construction of a plate vibrator with a two-wheeled transport chassis for lifting and moving the device which the wheels are also mounted on swiveling and lockable levers, it is a relatively light device in which the rollers only serve to be able to move the device by hand on site from time to time. The swivel levers with the rollers are arranged on the motor frame of the device in such a way that that they do not interfere with the soil compaction work and therefore constantly on the Device can remain. For a longer transport of the device on the castors This construction is not suitable for the reason alone, because the vibrating plate would not have suitable support during transport.

Der Erfindung hat die Aufgabe zugrunde gelegen, den An- und Abbau der Laufräder zum Transport mittelschwerer und schwerer Platteurüttler zu vereinfachen -und eine Konstruktion zu schaffen, bei der die Laufräder während des Straßentransportes derart sicher an dem Plattenrüttler befestig sind, daß dieser auch über längere Strecken miteiner dem Straßenverkehr angemessenen Geschwindigkeit von einer Baustelle zur anderen transportiert werden kann. Außerdem sollen die einzelnen Laufradpaare für den Transport verschiedenster Plattenrüttler verwendbar sein, uni dadurch die Zahl der für die Beförderung mehrerer Platt-enr-4ttler erforderlichen Fahrwerkeinheiten zu verringern.The invention is based on the task of mounting and dismantling to simplify the impellers for transporting medium and heavy plate vibrators -and to create a construction in which the running wheels during road transport are so securely attached to the plate vibrator that this also over longer periods Routes from a construction site at a speed appropriate for road traffic can be transported to the other. In addition, the individual pairs of wheels should Can be used for transporting a wide variety of plate vibrators be, uni thereby the number of plate-enr-4ttler required for the transportation of several plate-enr-4ttler Reduce landing gear units.

Diese Aufgabe findet ihre Lösung nach der Erfindung durch zwei als Anbaueinheiten an die Seitenwände der Grundplatte ausgebildete Fahrwerkshälften, bestehend aus je einer an eine Seitenwand der Grundplatte anschraubbaren Befestigungsplatte und einem einen Achsstummel für ein Laufrad tragenden gekröpften Hebel, der mit seinem einen Ende an einem an der Befestigungsplatte sitzenden Zapfen angelenkt ist und dessen anderes Ende zum Aufstecken eines Verlängerungshebels- gabelförmig ausgebildet ist. Zum sicheren Befestigen eines jeden der beiden Laufräder in der Transportstellung sind in dem freien Ende des Hebels Bohrungen oder Gewindelöcher vorgesehen, denen in einer Seitenstrebe des Rahmens der Grundplatte Bohrungen oder Gewindelöcher zum Feststellen des Hebels in verschiedenen Schwenklagen zugeordnet sind. Weiterhin ist in besonders zweckmäßiger Weise die Deichsel des Plattenrüttlers abnehmbar und als Verlängerungshebel zum Aufstecken auf die freien Enden des gekröpften Hebels ausgebildet, wodurch die Montage der Fahrwerkshälften an dem Plattenrüttler ganz wesentlich erleichtert wird.This object finds its solution according to the invention by two as add units to the side walls of the base plate formed chassis halves consisting of one on each screwed to a side wall of the base plate fastening plate and a stub axle for a wheel bearing cranked lever which with its one end to a the mounting plate seated pin is articulated and the other end is fork-shaped for attaching an extension lever. For secure fastening of each of the two wheels in the transport position, bores or threaded holes are provided in the free end of the lever, which are assigned bores or threaded holes for locking the lever in different pivot positions in a side strut of the frame of the base plate. Furthermore, the drawbar of the plate vibrator can be removed in a particularly expedient manner and is designed as an extension lever to be slipped onto the free ends of the cranked lever, which greatly facilitates the assembly of the chassis halves on the plate vibrator.

Durch das Transportfahrwerk nach der Erfindung ergibt sich der Vorteil, daß selbst mittelschwere und schwere Plattenrüttler durch leichten Ab- und Anbau der Fahrwerkteile ohne großen Arbeitsaufwand schnell arbeits- und wieder transportfähig gemacht werden können. Außerdem stören die Fahrwerkteile nicht bei der Arbeit mit dem Rüttelgerät und können für den Transport der verschiedensten Plattenrüttler verwendet werden.The transport chassis according to the invention has the advantage that even medium-weight and heavy plate vibrators can be quickly made workable and transportable again by easy dismantling and mounting of the chassis parts without great effort. In addition, the chassis parts do not interfere with the work with the vibrator and can be used to transport a wide variety of plate vibrators.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 eine Seitenansicht des Gerätes in der Fahrstellung, F i g. 2 eine gleiche Seitenansicht des Gerätes in der Anbaustellung der Fahrwerkshälften, F i. g. 3 eine Seitenansicht des Gerätes in einer angehobenen Zwischenlage und F i g. 4 das Gerät in Draufsicht.In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown. It shows F i g. 1 shows a side view of the device in the driving position, FIG . 2 shows the same side view of the device in the mounting position of the chassis halves, F i. G. 3 shows a side view of the device in a raised intermediate position and FIG. 4 the device in plan view.

Der dargestellt-- Plattenrüttler, der normal mit seiner Grundplatte 1 auf dem zu verdichten-den Boden aufruht, soll je nach dem Bedarfsfall ohne größeren Zeitverhist aus seiner Arbeitslage angehoben und fahrfähig gemacht und ebenso schnell wieder in die Arbeitslage abgesenkt werden können. I-Eerzu dient ein besonderes Fahrgestell, das aus zwei Fahrwerkshälften besteht, die jede ein luftbereiftes Laufrad 2 aufweisen, das mittels eines Achsstummels 3 in einem abgekröpften Hebel 4 gelagert ist. Dabei bildet der Achssturnrnel gleichzeitig den Drehzapfen des zweiarmigen Hebels, der seinerseits mit seinem einen Ende 4' an einem Zapfen 5 angelenkt ist, der aus einer Befestigungsplatte 6 hervorsteht. Die Befestigungsplatte6 ist mittels Schrauben7 an einer Seitenwand der Grundplatte 1 angeschraubt. Das andere Ende 4" des Hebels 4 ist gabelförinig ausgebildet, um je nach dem günstigsten Kraftangriff ein Umstecken eines Verlängerungshebels zu gestatten.The illustrated plate vibrator, which rests normally with its base plate 1 on the soil to be compacted, should be able to be lifted out of its working position and made drivable and just as quickly lowered into the working position , depending on the need without a great deal of time. A special chassis is used for I-Eerzu, which consists of two chassis halves, each of which has an impeller 2 with pneumatic tires, which is mounted in a cranked lever 4 by means of an axle stub 3. At the same time, the axle shaft forms the pivot of the two-armed lever, which in turn is articulated with its one end 4 ′ to a pin 5 which protrudes from a mounting plate 6. The fastening plate 6 is screwed to a side wall of the base plate 1 by means of screws 7. The other end 4 ″ of the lever 4 is fork-shaped in order to allow an extension lever to be repositioned depending on the most favorable force application.

Um den Plattenrättler fahrbar zu machen, werden die beiden Fahr-werkshälften in einer Lage, wie sie in F i g. 2 gezeigt ist, an die Seitenwände der Grundplatte 1 herangeschoben und mittels Schrauben 7 an den Seifenwänden angeschraubt.In order to make the plate rattler mobile, the two halves of the chassis are in a position as shown in FIG . 2, pushed up to the side walls of the base plate 1 and screwed to the soap walls by means of screws 7.

Durch Niederdrücken des auf den einen Gabelschenkel des Hebels 4 aufgesteckten Verlängerungshebels wird der Plattenrüttler zunächst einseitig in eine erste Zwischenstellung angehoben, in der sie mittels eines durch ein Loch 9 in dem Hebel 4 und ein Loch 10 in -einer Seitenstrebe 11 des Rahmengestells hindurchgeführten Bolzens ffixiert wird. Danach wird der Verlängerungshebel auf die andere Fahrwerkshälfte aufgesteckt und der Plattenrüttler auch von dieser Seite her auf die erste Zwischenstellung angehoben. Bei schweren Plattenrüttlern kann dieses Hochwuchten noch durch Einschalten einer weiteren Zwischenstufe erleichtert werden, wozu in den Seitenstreben weitere Löcher 12 vorgesehen sind, in die die Bolzen dann entsprechend um- zustecken sind. In der Endlage gemäß F i g. 1 werden die Hebel 4 gleichfalls durch Bolzen festgehalten, die jeweils durch das Loch 9 in dem Hebel und ein Loäh 13 in der Seitenstrebe 11 hindurchgefährt sind. In gleichen Abstufungen kann das Ab- senken des Geräts erfolgen, wozu der Verlängerungshebel jeweils auf den geeigneten Gabelschenkel umgesteckt wird.By pressing down the extension lever attached to one fork leg of the lever 4, the plate vibrator is first raised on one side into a first intermediate position in which it is fixed by means of a bolt passed through a hole 9 in the lever 4 and a hole 10 in a side strut 11 of the frame will. Then the extension lever is attached to the other half of the chassis and the plate vibrator is also raised from this side to the first intermediate position. In the case of heavy plate vibrators, this balancing can be made easier by switching on a further intermediate stage, for which purpose further holes 12 are provided in the side struts, into which the bolts are then appropriately repositioned . In the end position according to FIG . 1 , the levers 4 are also held in place by bolts, which are each passed through the hole 9 in the lever and a Loäh 13 in the side strut 11 . In equal increments, the waste for which the extension lever each jumper on the appropriate fork legs cut done the device.

Damit für das Absenken kein besonderer Verlängerungshebel benötigt wird, ist die Deichsel 8 mit einer Aufsteckmuffe 8' ausgestattet, um sie für den jeweils erwünschten Arbeitsvorgang umstecken, d. h. auf die, Hebelenden 4"' aufstecken zu können. Entsprechend ist das Kupplungsorgan der Deichsel des Geräts ausgebildet.So that no special extension lever is required for the lowering, the drawbar 8 is equipped with a slip-on sleeve 8 ' , so that it can be repositioned for the particular work process required, ie. H. onto the 'lever ends 4'''. The coupling member of the drawbar of the device is designed accordingly.

Claims

Claims: 1. Two-wheeled transport chassis for raising and method of Plattenrüttlem for ground compaction, in which the running wheels are mounted to swivel and locking levers, characterized by two as add units to the side walls of the base plate (1) formed chassis halves, each consisting of a a Side wall of the base plate (1) screw-on fastening plate (6) and a cranked lever (4) carrying a stub axle (3) for an impeller (2), which has one end (4) on a pin seated on the fastening plate (6) (5) is articulated and the other end (4 ") is fork-shaped for attaching an extension lever.

2. Chassis according to claim 1, characterized in that in the free end (4 ") of the lever (4) bores or threaded holes (9) are provided, which in a side strut (11) .of the frame of the base plate (1 ) Bores or threaded holes (10, #I, .13) are assigned to fix the lever in different pivot positions. 3. Chassis according to claim 1 or 2, characterized in that the drawbar (8) of the plate vibrator is removable and as an extension lever for plugging on de-h lever (4) is formed.

Printed documents considered: German utility model No. 1 694 360; Swiss patent specification No. 266 850.