DE1290887B

DE1290887B - Grader for road works

Info

Publication number: DE1290887B
Application number: DEH49520A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Dietrich; Kratzenberg
Original assignee: Alfelder Eisenwerke Carl Heise KG
Current assignee: Alfelder Eisenwerke Carl Heise KG
Priority date: 1963-06-21
Filing date: 1963-06-21
Publication date: 1969-03-13

Description

Die Erfindung betrifft ein Planiergerät für Straßenbauarbeiten mit einem Aufreißer, dessen Reißzähne an einem quer zur Fahrtrichtung verlaufenden Träger angeordnet sind und der mittels einer Lenkerkonstruktion aus seiner Arbeitsstellung derart in eine Transportstellung hochgeschwenkt werden kann, daß die Reißzähne in der Transportstellung waagerecht liegen.The invention relates to a grader for road construction work with a ripper, whose fangs are attached to a carrier running transversely to the direction of travel are arranged and by means of a handlebar construction from its working position can be pivoted up into a transport position in such a way that the fangs in lying horizontally in the transport position.

Bei einem bekannten Planiergerät dieser Art ist der Träger der Reißzähne um eine horizontale Querachse schwenkbar am Rahmen des Planiergerätes aufgehängt und über einen Lenker mit der Kurbel eines in Fahrtrichtung vor dem Aufreißer am Rahmen des Planiergerätes angeordneten und vom Fahrzeugmotor über ein Schneckengetriebe angetriebenen Kurbeltriebes derart verbunden, daß der in Arbeitsstellung befindliche Aufreißer bei Betätigung des Kurbeltriebes in Fahrtrichtung in die Transportstellung hochgeschwenkt, also in Fahrtrichtung bewegt wird. Dies hat jedoch den Nachteil, daß der Aufreißer beim Hochschwenken mit seinen mit dem Boden im Eingriff stehenden Reißzähnen entgegen dem Widerstand des noch nicht aufgerissenen Bodens bewegt werden muß, bei sehr hartem und festem Boden aber der Widerstand, insbesondere bei stehendem Planiergerät, so groß sein kann, daß ein Hochschwenken des Aufreißers ohne die Gefahr von Schäden am Aufreißer bzw. am Schwenkantrieb des Aufreißers nicht mehr ohne weiteres möglich ist, daß vielmehr zur Vermeidung von Schäden das ganze Planiergerät vor dem Hochschwenken zunächst ein Stück zurückgefahren werden muß.In a known leveling device of this type, the carrier is the fangs Suspended from the frame of the grader so that it can pivot about a horizontal transverse axis and over a handlebar with the crank one in the direction of travel in front of the ripper on Frame of the leveler arranged and from the vehicle engine via a worm gear driven crank mechanism connected in such a way that the in working position Ripper in the transport position when the crank mechanism is operated in the direction of travel swiveled up, so is moved in the direction of travel. However, this has the disadvantage that the ripper when pivoting up with its standing in engagement with the ground Fangs are moved against the resistance of the not yet torn ground must, but with very hard and firm ground, the resistance, especially when it is standing Leveling device, can be so large that the ripper can be swiveled up without the danger damage to the ripper or to the swivel drive of the ripper no longer easily it is possible that rather the whole leveling device is in front to avoid damage the pivoting up must first be moved back a little.

Die Erfindung bezweckt, diesen Nachteil zu vermeiden, und besteht darin, daß die Lenkerkonstruktion aus wenigstens zwei Lenkerpaaren besteht und daß die Lenker jedes Lenkerpaares in ihrer Länge derart aufeinander abgestimmt sind und an der Tragkonstruktion des Planiergerätes einerseits sowie am Aufreißer andererseits so angelenkt sind, daß der Aufreißer beim Hochschwenken in die Transportstellung entgegen der Fahrtrichtung bewegt und gleichzeitig in eine Lage gedreht wird, in der die Reißzähne nach hinten gerichtet sind. Hierdurch wird erreicht, daß der mit seinen Reißzähnen mit dem Boden in Eingriff stehende Aufreißer auch bei stehendem Planiergerät und sehr hartem und festem Boden leicht und ohne Schwierigkeit aus der Arbeitsstellung in die Transportstellung hochgeschwenkt werden kann, da die Reißzähne hierbei nur durch bereits aufgerissenen Boden bewegt werden.The invention aims to avoid this disadvantage and exists in that the handlebar construction consists of at least two pairs of handlebars and that the handlebars of each pair of handlebars are matched to one another in length and on the supporting structure of the leveler on the one hand and on the ripper on the other are articulated so that the ripper when pivoting up into the transport position is moved against the direction of travel and at the same time rotated into a position in which the fangs are directed backwards. This ensures that the with its fangs with the ground engaging ripper even when it is standing Leveler and very hard and firm ground easily and without difficulty the working position can be swiveled up into the transport position, as the The fangs are only moved through the ground that has already been torn open.

Die Lenker jedes Lenkerpaares sind beim Planiergerät nach der Erfindung zweckmäßig einander kreuzend angeordnet und in Fahrtrichtung vor dem Aufreißer am Rahmen des Planiergerätes angelenkt. Es ist jedoch auch möglich, beispielsweise einen Lenker jedes Lenkerpaares in Fahrtrichtung vor dem Aufreißer und den zweiten Lenker in Fahrtrichtung hinter dem Aufreißer an dem dem Planierschild tragenden Schwenkstuhl anzulenken.The handlebars of each pair of handlebars are in the leveler according to the invention expediently arranged crossing each other and in the direction of travel in front of the ripper on Articulated frame of the leveler. However, it is also possible, for example one link of each link pair in the direction of travel in front of the ripper and the second Handlebar in the direction of travel behind the ripper on the one carrying the dozer blade Steer swivel chair.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung schematisch dargestellt, und zwar zeigt F i g. 1 ein Planiergerät nach der Erfindung in Seitenansicht gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel und F i g. 2 das zweite Ausführungsbeispiel in einer der i F i g. 1 entsprechenden Darstellung.In the drawing are two embodiments of the subject matter of Invention shown schematically, namely shows F i g. 1 a grader after of the invention in side view according to the first embodiment and FIG. 2 the second embodiment in one of the i F i g. 1 corresponding representation.

Das Planiergerät weist einen Rahmen 1 auf, der am vorderen Ende von der Lenkachse 2 mit den Rädern 3 getragen wird. Die Triebräder 4 des Planiergerätes befinden sich am hinteren Ende des Rahmens 1 und sind nur noch teilweise dargestellt. Vom Fahrerhaus 5 aus hat der Fahrer eine freie Sicht auf die Arbeitswerkzeuge des Planiergerätes.The leveler has a frame 1, which at the front end of the steering axle 2 is carried by the wheels 3. The drive wheels 4 of the leveler are located at the rear end of the frame 1 and are only partially shown. From the cab 5, the driver has a clear view of the work tools of the Leveler.

Der den Planierschild 10 tragende Schwenkstuhl 6 des Planiergerätes ist über Tragholme 7 und ein Gelenk 8 mit dem Rahmen 1 schwenkbar verbunden. Mit Hilfe hydraulischer Zylinder 9 kann der Schwenkstuhl 6 mit dem Planierschild 10 in eine Transportstellung angehoben bzw. in die Arbeitsstellung abgesenkt werden.The swivel chair 6 of the leveler carrying the dozer blade 10 is pivotably connected to the frame 1 via support bars 7 and a joint 8. With With the aid of hydraulic cylinders 9, the swivel chair 6 with the dozer blade 10 be raised into a transport position or lowered into the working position.

Nach F i g. 1 besitzt das Planiergerät einen Aufreißer 11, der einen unter den Tragholmen 7 quer zur Fahrtrichtung verlaufenden Träger 12 aufweist, an dem die Reißzähne 13 befestigt sind. An den Enden des Aufreißers 11 ist jeweils ein Lenkerpaar angeordnet, dessen einander kreuzende Lenker 14, 15 in ihrer Länge derart aufeinander abgestimmt sind und einerseits in Fahrtrichtung vor dem Aufreißer 11 am Rahmen 1 des Planiergerätes sowie andererseits am Aufreißer 11 so angelenkt sind, daß der Aufreißer 11 beim Hochschwenken aus der mit ausgezogenen Linien dargestellten Arbeitsstellung in die mit gestrichelten Linien dargestellte Transportstellung bewegt wird, d. h. also entgegen der Fahrtrichtung bewegt und gleichzeitig in eine Lage gedreht wird, in der die Reißzähne 13 nach hinten gerichtet sind. Hierdurch wird der besondere Vorteil erreicht, daß das Planiergerät, insbesondere beim Aufreißen von sehr hartem und festem Boden, vor dem Hochschwenken des Aufreißers 11 in die Transportstellung nicht erst ein Stück zurückgefahren zu werden braucht. Zum Heben und Senken des Aufreißers 11 ist jedem Lenkerpaar ein hydraulischer Zylinder 16 zugeordnet, der am Rahmen 1 abgestützt ist und an dem einen Lenker 14 angreift.According to FIG. 1 has the leveler a ripper 11, the one has under the support bars 7 transversely to the direction of travel carrier 12 on which the fangs 13 are attached. At the ends of the ripper 11 is in each case a pair of handlebars arranged, the crossbars 14, 15 in their length are coordinated in such a way and on the one hand in the direction of travel in front of the ripper 11 so articulated on the frame 1 of the grader and on the other hand on the ripper 11 are that the ripper 11 when pivoting up from the shown with solid lines Working position moved into the transport position shown with dashed lines will, d. H. thus moved against the direction of travel and at the same time in one position is rotated, in which the fangs 13 are directed backwards. This will the particular advantage achieved that the leveler, especially when tearing open of very hard and firm ground, before swiveling up the ripper 11 in the Transport position does not need to be moved back a little. For lifting and lowering the ripper 11, each pair of links is a hydraulic cylinder 16 assigned, which is supported on the frame 1 and on which one handlebar 14 engages.

Beim Ausführungsbeispiel nach F i g. 2 ist der eine Lenker 14 jedes Lenkerpaares in Fahrtrichtung vor dem Aufreißer 11 und der zweite Lenker 15 in Fahrtrichtung hinter dem Aufreißer 11 an einem Tragholm 7 des Schwenkstuhles 6 so angelenkt und sind beide Lenker 14,15 in ihrer Länge ebenfalls derart aufeinander abgestimmt, daß dieselbe Wirkung und damit auch derselbe Vorteil wie beim Ausführungsbeispiel nach F i g. 1 erreicht wird. Das Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 2 hat jedoch zusätzlich noch den besonderen Vorteil, daß die Höheneinstellung des Aufreißers 11 bzw. der Reißzähne 13 mit der Höhenverstellung des Planierschildes 10 gekoppelt ist. Weiterhin können die Lenker 14,15 mit geringerer Länge ausgeführt werden. Außerdem werden die Lenker 14, 15 besonders günstig beansprucht, da die am Aufreißer 11 angreifende Kraft in zwei Komponenten zerlegt auf die Tragholme 7 des Schwenkstuhles 6 übertragen wird.In the embodiment according to FIG. 2 is the one handlebar 14 each Link pair in the direction of travel in front of the ripper 11 and the second link 15 in the direction of travel behind the ripper 11 on a support beam 7 of the swivel chair 6 so articulated and Both links 14,15 are also matched in length to one another in such a way that that the same effect and thus the same advantage as in the embodiment according to FIG. 1 is reached. The embodiment according to FIG. However, 2 has in addition nor the particular advantage that the height adjustment of the ripper 11 or the Fangs 13 is coupled to the height adjustment of the dozer blade 10. Farther the handlebars 14,15 can be designed with a shorter length. Also be the links 14, 15 are particularly favorably stressed, since the one acting on the ripper 11 Force split into two components transmitted to the support bars 7 of the swivel chair 6 will.

Claims

Claims: 1. Grader for road construction work with a Ripper, the fangs of which are attached to a carrier running transversely to the direction of travel are arranged and by means of a handlebar construction from its working position can be pivoted up into a transport position in such a way that the fangs in the transport position lie horizontally, characterized in that the handlebar construction consists of at least two pairs of handlebars and that the handlebars (14,15) each Handlebar pair are so matched in their length and on the supporting structure of the Leveling device on the one hand and on the ripper (11) on the other hand are articulated in such a way that that the ripper (11) when pivoting up into the transport position against the The direction of travel is moved and at the same time rotated into a position in which the fangs (13) are directed backwards.

2. Leveling device according to claim 1, characterized in that that the links (14,15) of each pair of links are arranged to cross each other and in the direction of travel are hinged in front of the ripper (11) on the frame (1) of the grader.

3. A leveler according to claim 1, characterized in that a link (14) of each link pair in the direction of travel in front of the ripper (11) and the second link (15) in the direction of travel behind the ripper (11) on a support beam ( 7 ) of the dozer blade (10) supporting swivel chair (6) is articulated.