DE2613718A1

DE2613718A1 - ASSEMBLY UNIT ON A TRACTOR

Info

Publication number: DE2613718A1
Application number: DE19762613718
Authority: DE
Inventors: Cyril Copperwheat
Original assignee: Uni Drive Tractors Ltd
Current assignee: Uni Drive Tractors Ltd
Priority date: 1975-04-01
Filing date: 1976-03-31
Publication date: 1976-10-14
Also published as: AU1254476A; AU511047B2; ATA236776A; ES446585A1; FI760879A7; GB1547560A; NZ180493A; FR2305926A1; SE7603787L; BE840292A; AT354789B; CA1068534A; DK149376A; DE2613718C2; NL183622C; NL183622B; NL7603400A; ZA761918B; IT1058043B; FR2305926B1

Description

UNI-DRIVE TRACTORS LIMITED, AJpha-Works, Station Road,UNI-DRIVE TRACTORS LIMITED, AJpha-Works, Station Road,

Ampthill, Bedfordshire (Grossbritannien)Ampthill, Bedfordshire (Great Britain)

An einem Traktor anbringbare BaueinheitAssembly unit that can be attached to a tractor

Die Erfindung betrifft eine Baueinheit für einen Traktor, die
eine Zusatzeinrichtung bildet, bei deren Verwendung ein Traktor
mit einer Drei-Punkt-Aufhängung versehen werden kann.The invention relates to a structural unit for a tractor that
forms an additional device, when used a tractor
can be provided with a three-point suspension.

Derartige Drei-Punkt-Aufhängungen oder dgl. an Traktoren sind bekannt. Sie weisen drei Verbindungsglieder auf, von denen zwei im wesentlichen in derselben horizontalen Ebene liegen; das dritte
oder obere Verbindungsglied ist dabei durchweg mittig über den un teren Verbindungsgliedern angeordnet. Bei den bekannten Systemen sind die drei Verbindungsglieder einzeln direkt mit dem Traktorrahmen verbunden, wobei die äusseren Enden der drei Verbindungsglieder,die drei Verbindungspunkte darstellen, an verschiedene
Geräte, Werkzeuge oder dgl. angekuppelt werden können; dies kann direkt oder auch unter Verwendung einer automatischen Kupplungseinrichtung geschehen.Such three-point suspensions or the like on tractors are known. They have three links, two of which lie essentially in the same horizontal plane; the third
or the upper link is arranged centrally over the un direct links. In the known systems, the three connecting links are individually connected directly to the tractor frame, with the outer ends of the three connecting links, which represent three connection points, at different ones
Devices, tools or the like. Can be coupled; this can be done directly or using an automatic coupling device.

609842/0325609842/0325

ORIGINALORIGINAL

Derartige Drei-Punkt-Aufhängungen werden durchweg am rückseitigen Ende eines Traktors angebracht. Es ist aber auch - beispielsweise in der britischen Patentschrift 1 293 927 - vorgeschlagen worden, eine Drei-Punkt-Aufhängung an der Stirnseite und der Rückseite des Traktors vorzusehen. Jedoch sind in allen diesen bekannten Ausgestaltungen die drei Verbindungselemente einzeln direkt am Traktorrahmen angebracht und somit Bestandteile des Traktors, die in die Grundkonstruktion eingefügt und als permanentes Konstruktionsteil des Traktors bei dessen Herstellung eingebaut werden.Such three-point suspensions are always attached to the rear end of a tractor. But it is also - for example in British Patent 1,293,927 - proposed a three-point suspension at the front and rear of the tractor. However, in all of these known configurations, the three connecting elements are individually directly on the Attached to the tractor frame and thus components of the tractor that are inserted into the basic structure and as a permanent structural part of the tractor must be installed during its manufacture.

Eine wesentliche Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine an Traktoren anbringbare Baueinheit, die eine Zusatzeinrichtung darstellt, so auszubilden, dass sie an bereits vorhandenen konventionellen Traktoren angebracht werden kann. Wenngleich die Baueinheit gemäss der Erfindung auch als solche bereits bei der Herstellung des Traktors angebracht werden kann, besteht ihr wesentlicher Vorteil in der Tatsache, dass sie auch an bereits vorhandenen Traktoren anbringbar ist. Bereits vorhandene Traktoren unterliegen normalerweise in Bezug auf Operationen, Arbeitsgänge usw., die an der Stirnseite des Traktors ausgeführt werden können, erheblichen Beschränkungen; dies ist im wesentlichen darauf zurückzuführen, dass bislang brauchbare Mittel nicht vorhanden sind, die ein leichtes Ankuppeln von Geräten oder Werkzeugen an der Frontseite des Traktors ermöglichen.An essential object of the invention is to provide a structural unit which can be attached to tractors and which is an additional device represents to be trained so that it can be attached to existing conventional tractors. Albeit the structural unit according to the invention can also be attached as such during the manufacture of the tractor, it is more essential Advantage in the fact that it can also be attached to existing tractors. Existing tractors are subject to usually significant in relation to the operations, operations, etc. that can be performed on the front of the tractor Restrictions; This is mainly due to the fact that so far usable funds are not available, which enable devices or tools to be easily connected to the front of the tractor.

Die Baueinheit gemäss der Erfindung ist - wenngleich sie"auch an /der Rückseite des Traktors anbringbar ist - im wesentlichen dazuThe structural unit according to the invention is - albeit it "also on / Can be attached to the rear of the tractor - essentially for this purpose

609842/0325609842/0325

bestimmt, an der Vorderseite eines Traktors angebracht zu werden, um die Verwendungsmöglichkeiten bereits vorhandener Traktoren in erheblichem Umfange zu vergrössern, und zwar dergestalt, dass bei Vorhandensein der Baueinheit gemäss der Erfindung die Bedienungsperson die Möglichkeit des Anbringens von Geräten, Werkzeugen an der Vorderseite und an der Rückseite hat mit dem Ergebnis, dass bereits vorhandene Werkzeuge und Geräte an der Vorder- und/oder an der Rückseite des Traktors verwendbar sind.intended to be attached to the front of a tractor to enhance the uses of existing tractors to be enlarged to a considerable extent, in such a way that, when the structural unit according to the invention is present, the operator has the possibility of attaching devices, tools on the front and on the back with the result, that existing tools and equipment can be used on the front and / or rear of the tractor.

Bei Benutzung der Baueinheit gemäss der Erfindung, die ohne weiteres an irgendeinem bereits vorhandenen Traktor angebracht werden kann, wird letzterer ein in Bezug auf seine Verwendung wesentlich vielseitigeres Fahrzeug, welches in der Lage ist, Werkzeuge, Geräte oder dgl. zu ziehen oder zu schieben oder als ein Geräteträger zu dienen mit dem Ergebnis, dass im Vergleich zur Durchführung derselben Arbeiten, Operationen und dgl. unter Verwendung vorhandener Methoden und Vorrichtungen Verschleisserscheinungen verringert werden, die Leistung vergrössert und der Brennstoffverbrauch reduziert wird. Dj,e Vielseitigkeit der Verwendungsmöglichkeiten der Traktor-Baueinheit gemäss der Erfindung hat zur Folge, dass sie ohne Schwierigkeiten an jeder Traktorkonstruktion angebracht werden kann, und zwar entweder am Ort der Benutzung, beispielsweise in der Landwirtschaft, oder bei der Herstellung neuer Traktoren am Ort der Fertigung.When using the unit according to the invention, the easily can be attached to any pre-existing tractor, the latter becomes an essential one in terms of its use More versatile vehicle that is able to pull or push tools, equipment or the like or as an equipment carrier to serve with the result that compared to performing the same work, operations and the like. Using Existing methods and devices reduce wear and tear, increase performance and fuel consumption is reduced. Dj, e versatility of uses the tractor unit according to the invention has the consequence that it can be used without difficulty on any tractor structure can be attached, either at the point of use, for example in agriculture, or during manufacture new tractors at the point of manufacture.

Gemäss der Erfindung ist eine für einen Traktor bestimmte Baueinheit mit einer Aufhängung oder Zusatzeinrichtung versehen, die einen oberen Verbindüngsarm, zwei untere Verbindungsanne sowieAccording to the invention is a structural unit intended for a tractor provided with a suspension or additional device, which has an upper connecting arm, two lower connecting tubs and

609842/0325609842/0325

-A--A-

Mittel aufweist, die die Arme derart miteinander verbinden, dass die in Abständen voneinander angeordneten äusseren Enden der Arme ein Dreieck definieren und frei sind für die Anbringung von Zusatzausrüstungen, wobei Betätigungsmittel vorgesehen sind, durch die zumindest die unteren Verbindungsarme hebbar und senkbar sind, und die Aufhängung oder dgl. so ausgebildet ist, dass sie als Baueinheit an einem Rahmen befestigt ist, der an einem Traktor anbringbar ist.Has means which connect the arms to one another in such a way that the spaced apart outer ends of the arms define a triangle and are free for the attachment of additional equipment, actuating means being provided through which at least the lower connecting arms can be raised and lowered, and the suspension or the like. Is designed so that it is a structural unit is attached to a frame which is attachable to a tractor.

Als besonders vorteilhaft hat es sich herausgestellt, das Betätigungsmittel so anzuordnen und auszubilden, dass es gemeinsame Bewegung aller Verbindungsarme über die dazwischen befindlichen Verbindungsmittel bewirkt.It has been found to be particularly advantageous to use the actuating means to be arranged and designed in such a way that there is joint movement of all connecting arms via those in between Lanyard causes.

Der Rahmen kann in irgendeiner geeigneten Weise am Traktor angebracht sein, z. B. mittels Schrauben, Bolzen oder auch mittels Schweissen.The frame can be attached to the tractor in any suitable manner be e.g. B. by means of screws, bolts or by means of welding.

Als besonders zweckmässig hat sich eine Ausführungsform herausgestellt, bei welcher das Verbindungsmittel eine Welle, die sich quer über die Baueinheit erstreckt, ein Paar Hubarme, die an der Welle zur Durchführung einer Schwenkbewegung um die Achse der Welle unter der Einwirkung eines Betätigungsmittels angebracht sind, sowie ein Paar Lenkstockhebel, die schwenkbar zwischen jeweils einem der Hubarme und einen unteren Verbindungs^rm verbunden sind, aufweist.An embodiment has been found to be particularly useful, wherein the connecting means includes a shaft extending across the assembly, a pair of lift arms attached to the Shaft attached to perform a pivoting movement about the axis of the shaft under the action of an actuating means are, as well as a pair of pitman arms, which are pivotally connected between each one of the lifting arms and a lower connecting ^ rm are, has.

609842/Ü325609842 / Ü325

Das Betätigungsmittel kann zwei Zylinder-Kolben-Anordnungen aufweisen, von denen eine an jeder Seite der Einheit angeordnet ist, um den mittleren Bereich der Baueinheit für Hilfsausrüstungen frei zu lassen. Andererseits besteht auch ohne weiteres die Möglichkeit, eine einzige in der Mitte angeordnete Zylinder-Kolben-Anordnung vorzusehen.The actuating means can have two cylinder-piston arrangements, one on each side of the unit, around the central portion of the auxiliary equipment assembly to leave free. On the other hand, there is also easily the possibility of a single cylinder-piston arrangement arranged in the middle to be provided.

Einige Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:Some embodiments of the invention are described below with reference to the accompanying drawings. Show it:

Fig. 1 im Schema die Seitenansicht einer Ausführungsform einer Traktor-Zusatzeinrichtung;Fig. 1 is a schematic side view of an embodiment of a Tractor attachment;

Fig. 2 im Schema die Draufsicht des Hauptrahmens der Zusatzeinrichtung gemäss Fig. 1;Fig. 2 is a schematic plan view of the main frame of the additional device according to FIG. 1;

Fig. 3 die Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform einer Traktor-Zusatzeinrichtung undFig. 3 is a side view of a second embodiment of a Tractor accessory and

Fig. 4 die Vorderansicht einer Zusatzeinrichtung gemäss Fig. 3, wobei die rechte Hälfte lediglich den Hauptrahmen zeigt.4 shows the front view of an additional device according to FIG. 3, the right half only showing the main frame.

Die Zusatzeinrichtung gemäss den Figuren 1 und 2 umfasst einen Hauptrahmen 10, der zwei in einem Abstand voneinander angeordnete Seitenarme 12 aufweist, die mit in passenden Abständen angeordneten Löchern versehen sind, um den Rahmen an geeigneten Anbringungspunkten an einem Fahrzeug, z. B. an einem Traktor, anbringen zu können. Der Rahmen 10 kann an der Vorderseite oder der Rückseite des Traktors durch geeignete Mittel, z. B. durch Schweissen, angebracht werden. Zwischen den Rahmenarmen 12 er-The additional device according to Figures 1 and 2 comprises a main frame 10, the two arranged at a distance from each other Has side arms 12 which are provided with suitably spaced holes around the frame at suitable points of attachment on a vehicle, e.g. B. on a tractor to be able to attach. The frame 10 can be at the front or the Rear of the tractor by suitable means, e.g. B. by welding, are attached. Between the frame arms 12

609842/0325609842/0325

streckt sich ein Querträger 14; im Bereich der Mitte des Trägers bzw. an diesen Bereich angrenzend sind zwei untere Stützen oder Konsolen 16 angebracht. An jedem Rahmenarm 12 ist eine etwa dreieckige Seitenplatte 18 befestigt. An jeder Seitenplatte 18 ist ein Zwischenarm 20 unter Zwischenschaltung jeweils eines Gelenkzapfens 22 angebracht.a cross member 14 extends; in the area of the middle of the girder or adjacent to this area are two lower supports or Consoles 16 attached. An approximately triangular side plate 18 is attached to each frame arm 12. On each side plate 18 is an intermediate arm 20 is attached with a pivot pin 22 interposed in each case.

Ferner sind zwei obere Stützen oder Konsolen 24 vorgesehen, von denen jede am jeweiligen Rahmenarm 12 angeordnet ist, d. h., eine Konsole oder dgl. an jeder Seite der Zusatzeinrichtung. Eine Welle 26 erstreckt sich zwischen den Konsolen 24 und ist darin gelagert. Im Bereich der Mitte der Welle 26 bzw. an diesem Bereich angrenzend sind zwei Verbindungsplatten 28 an der Welle 26 angebracht. Ein Bolzen oder Stift 30, der sich zwischen dem stärkeren oder dickeren Abschnitt der Platten 28 erstreckt, ist mit dem oberen Ende einer Kolbenstange 32 einer hydraulischen Kolben-Zylinder-Anordnung 34 verbunden, die somit in der Mitte 'der Aufhängung angeordnet ist. Der Zylinder der Anordnung 34 ist zwischen den Konsolen 16 schwenkbar gelagert.Furthermore, two upper supports or brackets 24 are provided, each of which is arranged on the respective frame arm 12, i. h., a Console or the like. On each side of the additional device. A shaft 26 extends between the consoles 24 and is journalled therein. In the area of the center of the shaft 26 or adjacent to this area, two connecting plates 28 are attached to the shaft 26. A bolt or pin 30 extending between the thicker or thicker portion of the plates 28 is connected to the upper end of a piston rod 32 of a hydraulic piston-cylinder assembly 34 connected, which is thus in the middle 'of the suspension is arranged. The cylinder of the arrangement 34 is pivotably mounted between the consoles 16.

Weiterhin sind an der Welle 26 zwei Hubarme 36 derart angebracht, dass sie mit der Welle und mit den Verbindungsplatten 28 gemeinsam rotieren. Jeder der beiden Hubarme 36 ist an einer Seite der Zusatzeinrichtung oder dgl. ausserhalb der zugehörigen Stütze oder Konsole 24 angeordnet. Diese gestreckten Hubarme 36 sind an ihren freien Enden jeweils gelenkig mit Lenkstockhebeln 38 verbunden, deren untere Enden gelenkig mit einem von mehreren Löchern verbunden ist, die in den unteren Zwischenarmen 20 vorhanden sind.Furthermore, two lifting arms 36 are attached to the shaft 26 in such a way that they are common to the shaft and to the connecting plates 28 rotate. Each of the two lifting arms 36 is on one side of the additional device or the like. Outside of the associated support or Console 24 arranged. These elongated lifting arms 36 are each articulated at their free ends with steering column levers 38, the lower ends of which are hinged to one of several holes provided in the lower intermediate arms 20.

609842/0325609842/0325

Ein Gelenkzapfen 40 erstreckt sich zwischen dem schwächeren oder dünneren Bereich der beiden zentralen Verbindüngs- oder Zwischenplatten 38; er trägt ein Ende eines oberen Verbindungsteiles 42, welches bei dem in den Figuren 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel als Teleskoparm ausgebildet ist. Das dem Gelenkzapfen 40 abgekehrte Ende des Verbindüngsteiles 42 trägt einen Verbindungsbolzen oder -stift 44. Gemäss der Darstellung der Fig. 1 sind die drei Endpunkte der Aufhängung mit einem Traktor-Dreieck 46 von üblicher Gestalt verbunden, wobei die Enden der unteren Zwischenarme 20 an den unteren Ecken des Dreieckes und das Ende des oberen Verbindungsteiles 42 mittels eines Verbindungsbolzens 44 in einem von mehreren Verbindungslöchern angebracht ist, die sich in einer Konsole 48 befinden; letztere ist an oder nahe am oberen Bereich des Dreieckes angeordnet. Am Scheitel des Traktor-Dreieckes 46 befindet sich eine Rolle 50, die es ermöglicht, das Traktor-Dreieck 46 im oder am Scheitel eines entsprechenden Dreieckes an einem Werkzeug oder Gerät anzubringen, wenn die beiden Dreiecke beim Gebrauch des Werkzeuges oder Gerätes miteinander gekuppelt werden.A pivot pin 40 extends between the weaker or thinner area of the two central connecting or intermediate plates 38; it carries one end of an upper connecting part 42 which, in the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, is designed as a telescopic arm. That the pivot pin 40 facing away end of the connecting part 42 carries a connecting bolt or pin 44. According to the illustration in FIG. 1, the three end points of the suspension are with a tractor triangle 46 of conventional shape connected with the ends of the lower intermediate arms 20 at the lower corners of the triangle and the end of the upper connecting part 42 by means of a connecting bolt 44 mounted in one of a plurality of communication holes located in a bracket 48; the latter is at or near the top Area of the triangle arranged. At the apex of the tractor triangle 46 there is a roller 50 that allows the To attach tractor triangle 46 in or at the apex of a corresponding triangle on a tool or device, if the two Triangles are coupled together when using the tool or device.

Bei der Benutzung betätigt der Fahrer des Fahrzeuges die Kolben-Zylinder-Anordnung 34 um die Kolbenstange 32 auszufahren. Die Kolben-Zylinder-Anordnung wirkt an einem Punkt der Aufhängung zwischen dem oberen Verbindungsteil 42 und den unteren Armen 20 auf diese ein mit dem Ergebnis, dass die Verbindung^splatten 28 urfd die Hubarme 36 gemeinsam um die Achse der Welle 26 rotiert werden; dies hat zur Folge, dass der Gelenkzapfen 30 nach oben einen bogenför- During use, the driver of the vehicle actuates the piston-cylinder arrangement 34 in order to extend the piston rod 32 . The piston-cylinder arrangement acts on the latter at a point of suspension between the upper connecting part 42 and the lower arms 20, with the result that the connecting plates 28 and the lifting arms 36 are rotated together about the axis of the shaft 26; This has the consequence that the pivot pin 30 upwards an arc-shaped

609842/0 325609842/0 325

migen Weg beschreibt und das obere Verbindungsteil 42 und die unteren Verbindungsarme 20 anhebt, wie dies teilweise in Fig. 1 in strichpunktierten Linien dargestellt ist. Wenn die unteren Verbindungsarme 20 ursprünglich so angeordnet sind, dass sie einen nach unten geneigten Winkel mit der Horizontalen bilden, kann die Anordnung so getroffen sein, dass ein voller Hub der Kolben-Zylinder-Anordnung 34 die unteren Zwischenarme 20 soweit verschwenkt, dass sie ungefähr den gleichen Neigungswinkel oberhalb der Horizontalen bilden, wodurch die beiden hinteren Punkte der Drei-Punkt-Verbindung oder -Aufhängung, die durch die freien Enden der unteren Verbindungsarme 20 definiert sind, in einer im wesentlichen vertikalen Ebene angehoben werden. Dies ist besonders vorteilhaft. Ein Wiedereinfahren der Kolbenstange bewirkt eine umgekehrte Bewegung und somit ein Absenken der drei Verbindungsarme.Migen way describes and the upper connecting part 42 and the lower Link arms 20 lifts, as shown partially in Fig. 1 in dash-dotted lines is shown. When the lower link arms 20 are originally arranged to have a Form a downward sloping angle with the horizontal, the arrangement can be such that a full stroke of the piston-cylinder arrangement 34 the lower intermediate arms 20 pivoted so far that they are approximately the same angle of inclination above the horizontal form, creating the two rear points of the three-point connection or suspension through the free ends of the lower link arms 20 are raised in a substantially vertical plane. This is particularly beneficial. Retracting the piston rod causes a reverse movement and thus a lowering of the three connecting arms.

Obwohl die Verbindung bzw. Aufhängung als mit dem Dreieck 46 versehen bzw. verbunden dargestellt ist, besteht dazu keine Notwendigkeit; die Erfindung ist in ihrem weitesten Aspekt darauf gerichtet, ein Traktor-Zusatzgerät bzw. einen dafür geeigneten Anschluss mit einer Drei-Punkt-Verbindung bzw. -Aufhängung zu versehen. Jedoch ist das Vorhandensein des Dreiecks 46 von besonderem Vorteil insoweit, als es ein automatisches Kuppeln an ein entsprechendes Dreieck an einem landwirtschaftlichen Gerät oder dgl. ermöglicht, wodurch ein bereits vorhandener Traktor mittels der Zusatzeinrichtung gemäss der Erfindung in einen Werkzeug- bzw. Geräteträger bzw. in ein Fahrzeug umgewandelt werden kann, welches ein Gerät, ein Werkzeug oder eine andere maschinelle Einrichtung zie-Although the linkage is shown as being connected to triangle 46, there is no need to do so; In its broadest aspect, the invention is directed to providing a tractor attachment or a connection suitable therefor with a three-point connection or suspension. However, the presence of the triangle 46 is of particular advantage insofar as it enables automatic coupling to a corresponding triangle on an agricultural implement or the like, whereby an existing tractor can be converted into a tool or implement carrier or implement using the additional device according to the invention. can be converted into a vehicle that targets a device, tool or other mechanical device

609842/0325609842/0325

hen oder schieben kann.can hen or push.

Bei der zweiten in Fig. 3 und 4 dargestellten Ausführungsform sind jene Teile der Traktor-Zusatzeinrichtung, die mit entsprechenden Teilen der ensten Ausführungsform übereinstimmen, mit gleichen, jedoch jeweils um 100 höheren Bezugszeichen versehen. Bei dieser zweiten Ausführungsform weist der Rahmen 110 für das Anbringen der Aufhängung an einem Traktor zwei Seitenarme 112 und eine querverlaufende Stirnplatte 113 auf. Die Seltenarme 112 sind so eingerichtet oder angeordnet, dass sie an geeigneten Anbringungspunkten oder Konstruktionsteilen des Traktors befestigt werden können.· An jeder Aussenflache der Rahmenarme 112 ist eine starre Seitenplatte 115 angebracht. An oder nahe dem unteren Ende jeder Seitenplatte 115 ist eine Stützplatte 117 vorgesehen, die einen Flansch 119 aufweist, der sich parallel zur zugehörigen Seitenplatte 115 erstreckt.In the second embodiment shown in FIGS are those parts of the tractor additional equipment that correspond to corresponding parts of the next embodiment with the same, but each provided with 100 higher reference numerals. In this second embodiment, the frame 110 for the Attaching the suspension to a tractor has two side arms 112 and a transverse faceplate 113. The rare arms 112 are set up or arranged to be attached to suitable attachment points or structural parts of the tractor · On each outer surface of the frame arms 112 is one rigid side plate 115 attached. At or near the lower end of each side plate 115, a support plate 117 is provided which has a flange 119 which extends parallel to the associated side plate 115.

Im Gegensatz zu der ersten Ausführungsform, die mit einer einzigen mittig angeordneten Kolben-Zylinder-Anordnung versehen ist, weist die zweite Ausführungsform zwei derartige Hubeinrichtungen 134 auf, von denen jede an einer Seite des Hauptrahmens sich befindet. Dies hat den Vorteil, dass der mittlere Bereich der Verbindung bzw. Aufhängung frei und zugänglich bleibt, wie dies insbesondere der Fig. 4 zu entnehmen ist, so dass ergänzende Einrichtungen oder Ausrüstungsteile, wie z. B. eine Abtriebswelle, dort angeordnet sein können. Der Zylinder jeder Kolben-Zylinder-Anordnung 134 ist gelenkig an einem Stift oder Bolzen 122 gelagert, der sich zwischen den Seitenplatten 115 und dem benachbartenIn contrast to the first embodiment, which is provided with a single centrally arranged piston-cylinder arrangement, the second embodiment has two such lifting devices 134, each of which is located on one side of the main frame. This has the advantage that the central area of the connection or suspension remains free and accessible, as can be seen in particular from FIG. B. an output shaft can be arranged there. The cylinder of each piston-cylinder assembly 134 is articulated on a pin or bolt 122 which extends between the side plates 115 and the adjacent one

609842/0325609842/0325

Flansch 119 erstreckt. Die Kolbenstange 132 dieser Anordnung ist mittels eines Bolzens 130 gelenkig mit zwei parallelen Zwischengliedern 131 verbunden, von denen jedes starr an einer Seite eines Hubarmes 136 befestigt ist.Flange 119 extends. The piston rod 132 of this arrangement is articulated by means of a bolt 130 with two parallel intermediate links 131 connected, each of which is rigidly attached to one side of a lifting arm 136.

Das untere Ende jedes Hubarmes 136 trägt eine sich horizontal erstreckende Achse 137, an welcher das obere Ende eines Lenkstockhebels 13 8 schwenkbar angebracht ist. Jeder der beiden Lenkstockhebel 138 ist hinsichtlich seiner Länge einstellbar. Dazu ist er mit einem oberen, einen kleineren Durchmesser aufweisenden Abschnitt versehen, der innerhalb einer Bohrung in einem unteren Abschnitt mit grösserem Durchmesser verschiebbar angeordnet ist; der untere Abschnitt mit grösserem Durchmesser weist eine aus einem Stift und Löchern bestehende Verriegelung auf, um die Teile in ihrer eingestellten Lage zu halten. Das untere Ende jedes Lenkstockhebels 138 ist mit einem gabelförmigen Stützteil 139 versehen, welches mittels eines Bolzens 141 schwenkbar in einem von mehreren Löchern 143 des unteren Verbindungsarmes 120 befestigt ist. Ein Ende des unteren Verbindungsarmes 120 ist mittels eines Gelenkzapfens 122 gelenkig zwischen der Seitenplatte 115 und dem Flansch 119 der Stützplatte angeordnet. Das andere Ende des unteren Verbindungsarmes 120 kann frei bleiben oder mit irgendwelchen geeigneten Verbindungsmitteln versehen sein, um die Aufhängung an einer zusätzlichen Ausrüstung oder dgl., wie z. B. das Traktor-Dreieck gemäss Fig. 1, anzukuppeln. The lower end of each lifting arm 136 carries a horizontally extending axle 137 on which the upper end of a drop arm 13 8 is pivotably attached. Each of the two pitman arms 138 is adjustable in terms of its length. For this purpose, it is provided with an upper section having a smaller diameter which is arranged displaceably within a bore in a lower section having a larger diameter; the lower portion of larger diameter has a consisting of a pin and locking holes to hold the parts in their adjusted position. The lower end of each dropper arm 138 is provided with a fork-shaped support part 139 which is fastened pivotably in one of several holes 143 of the lower connecting arm 120 by means of a bolt 141. One end of the lower link arm 120 is articulated between the side plate 115 and the flange 119 of the support plate by means of a pivot pin 122. The other end of the lower connecting arm 120 can remain free or be provided with any suitable connecting means to allow the suspension to be attached to additional equipment or the like . B. the tractor triangle according to FIG. 1, to be coupled.

Das obere Ende jedes Hubarmes 136 läuft in einer zylindrischen Nabe oder Buchse 151 aus, die an einer Welle 126 so befestigtThe upper end of each lift arm 136 terminates in a cylindrical hub or sleeve 151 which is secured to a shaft 126

609842/0325609842/0325

ist, dass beide Teile gemeinsam rotieren. Die Welle erstreckt sich aber die gesamte Breite der Aufhängung bzw. Zusatzeinrichtung; zwischen den beiden Seitenplatten 115 verläuft die Welle 126 in einem hohlen Distanzrohr 153. Zwei Verbindungsplatten 128 sind im mittleren Bereich der Welle 126 angeordnet; bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel sind sie mit der Welle rotierbar angebracht. Die Verbindungsplatten 128 sind mit drei wechselweise benutzbaren Verbindungslöchern 155 versehen, in denen ein Bolzen 140 schwenkbar gelagert ist, der an einem Ende eines oberen Verbindungsteiles 142 angebracht .ist, welches beim dargestellten Ausführungsbeispiel als undehnbare Strebe ausgebildet ist.is that both parts rotate together. However, the shaft extends the entire width of the suspension or additional device; The shaft 126 runs between the two side plates 115 in a hollow spacer tube 153. Two connecting plates 128 are arranged in the central region of the shaft 126; in the embodiment shown in the drawing, they are mounted rotatably with the shaft. The connecting plates 128 are provided with three alternately usable connecting holes 155 in which a bolt 140 is pivotably mounted, which is attached to one end of an upper connecting part 142 , which in the illustrated embodiment is designed as an inextensible strut .

Gemäss Fig. 4 kann eine Traverse 157, die hinsichtlich ihrer Länge konstant oder einstellbar ist, zwischen jedem unteren Verbindungs arm 120 und einem Teil des Rahmens oder des Traktors selbst angebracht sein, um eine zusätzliche Verstrebung der Aufhängung oder dgl. zu erreichen. 4 , a traverse 157, which is constant or adjustable with regard to its length, can be attached between each lower connecting arm 120 and part of the frame or the tractor itself in order to achieve additional bracing of the suspension or the like.

Bei Benutzung bewirkt ein Ausfahren der beiden seitlichen Kolben-Zylinder-Anordnungen, die auf einen Punkt der Aufhängung zwischen den unteren Verbindungsarmen 120 und dem oberen Verbindungsteil 142 einwirken, eine Drehbewegung der Hubarme 136 an der Welle 126, wodurch die unteren Verbindungsarme 120 gemeinsam nach oben gezogen werden und eine Schwenkbewegung des oberen Verbindungsteiles 142 verursacht wird. Ein Wiedereinfahren der Kolben-Zylinder-Anordnungen bewirkt eine Bewegung in umgekehrter Richtung.In use, an extension of the two side piston-cylinder assemblies causes a point of suspension between the lower connecting arms 120 and the upper connecting part 142 act, a rotary movement of the lifting arms 136 on the shaft 126, whereby the lower link arms 120 are pulled up together and a pivoting movement of the upper link part 142 caused. Retracting the piston-cylinder assemblies causes a movement in the opposite direction.

G Ü 0B4 2 / U 3 2 5G Ü 0B4 2 / U 3 2 5

Die vorstehend beschriebenen Ausführungsformen können in vielfacher Weise abgewandelt werden. So ist es beispielsweise möglich, dass der Hauptrahmen, an welchem die Aufhängung bzw. Zusatzeinrichtung angebracht ist, nur aus den Seitenarmen - wie den Seitenwarmen 112 - ohne Querplatte 113 besteht; es ist auch möglich, dass er einen U-Rahmen aufweist bzw. bildet. Die Lenkstockhebel können hydraulisch einstellbar sein derart, dass sie vom Traktorfahrer steuerbar sind; sie können darüber hinaus nicht starr, sondern flexibel sein. Das obere Verbindungs teil 142 kann anstelle einer schwenkbaren Anordnung an seinem inneren Ende fest angebracht sein derart, dass die Verbindungsplatten 128 starr mit dem Distanzrohr 153 sind. Obwohl die dargestellten Ausführungsformen lediglich eine gemeinsame Querwelle 2 6 bzw. 126 für die Aufhängung bzw. Zusatzeinrichtung zeigen, kann die Aufhängung bzw. Zusatzeinrichtung an mehr als einer Querwelle angebracht sein. Die Aufhängung bzw. Zusatzeinrichtung kann hydraulisch, pneumatisch oder mechanisch unter Verwendung geeigneter Antriebsmittel betätigbar sein.The embodiments described above can be in many ways Way to be modified. For example, it is possible that the main frame on which the suspension or additional device is attached, consists only of the side arms - such as the side warmer 112 - without a transverse plate 113; it is also possible, that it has or forms a U-frame. The pitman arms can be hydraulically adjustable in such a way that they are from Tractor drivers are controllable; moreover, they cannot be rigid, but flexible. The upper connecting part 142 can instead of a pivotable arrangement at its inner end fixedly attached such that the connecting plates 128 are rigid with the spacer tube 153. Although the illustrated embodiments only have a common cross shaft 26 or 126 for show the suspension or attachment, the suspension or attachment may be attached to more than one cross shaft be. The suspension or additional device can be hydraulic, pneumatic or mechanical using suitable drive means be operable.

G09842/Q325G09842 / Q325

Claims

1. Can be attached to a tractor unit with a suspension or additional device, an upper connecting arm, two has lower connecting arms and actuating means through which at least the lower connecting arms can be raised and lowered, characterized in that connecting means are provided which connect the connecting arms (20, 42; 120, 142) in such a way that the outer ends of the arms are spaced apart to define a triangular configuration and are free for the attachment of additional equipment, the suspension or the like. Is designed so that they are as a unit can be fastened to a frame (10, 110) which can be attached to a tractor.

2. The assembly of claim 1, characterized in that the actuating means (34, 134) is so constructed and arranged that there is a common movement of all connecting arms (20, 42; 120, 142) causes via the intervening connecting means.

3. Assembly according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting means includes a pivotably arranged intermediate element (28, 136) in the connection between the connecting arms and the actuating means (34, 134) is coupled to the intermediate element to achieve a pivoting movement.

609842 / Ü325

4. Unit according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting means is a shaft (26, 126) " extending transversely across the unit and two lifting arms (36, 136) are provided which under the influence of the actuating means are attached to this shaft pivotably about its axis, and two pitman arms (38; 138) each between the lifting arms and the lower connecting arms (2O; 120) arranged and are thus articulated.

5. Unit according to claim 4, characterized in that the connecting means includes support or intermediate elements (28, 128), which on the one hand with the inner end of the upper connecting part (42; 142) and on the other hand with the shaft (26; 126) are connected in such a way that they can be pivoted about the axis of this shaft together with the movement of the lifting arms (36; 136).

6. Assembly according to claim 4 or 5, characterized in that the lifting arms (36; 136) are attached to the respective ends of the shaft near and laterally outside of the respective lateral support plates (24; 125) which are connected to the frame or part of the Framework are.

7. Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating means includes two piston-cylinder assemblies (34; 134), each of which is arranged on one side of the unit .

6098A2 / Ü325

8. Unit according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the maximum stroke of the actuating means is chosen so that the lower connecting arms (20; 120) from a position in which they are inclined below the horizontal at a predetermined angle, to a position be brought, in which they are inclined at substantially the same angle above the horizontal.

9. Assembly according to claim 4, characterized in that the length of the pitman arm (38, 138) is adjustable and the connection point (141) adjustable between the lower end of each pitman arm and the associated lower link arm is.

10. Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that a triangle (46) is attached to the outer ends of the three connecting arms, which can be coupled to a corresponding triangle on a device or tool to be connected to the tractor.

11. Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that it is attached to a substantially U-shaped frame (10; 110) which has side arms (12, 112) which can be fastened to a tractor.

G (J 3 B 4 2 / υ J 2 DG (J 3 B 4 2 / υ J 2 D

12. Assembly according to claim 11, characterized in that the Frame is provided with traverses or the like (157) for connection to the lower connecting arms.

2 5