DE1271006B

DE1271006B - Distribution device for tobacco particles for cigarette machines

Info

Publication number: DE1271006B
Application number: DEP1271A
Authority: DE
Inventors: Andre Pietrucci
Original assignee: Societe Nationale dExploitation Industrielle des Tabacs et Allumettes SAS
Current assignee: Societe Nationale dExploitation Industrielle des Tabacs et Allumettes SAS
Priority date: 1962-03-07
Filing date: 1963-03-06
Publication date: 1968-06-20
Also published as: US3272333A; CH413693A; FR1324367A; NL289849A; LU43312A1; NL146036B; GB1029888A; BE629191A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND DEUTSCHES W¥W PATENTAMTFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY GERMAN W ¥ W PATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

Nummer:Number:

Aktenzeichen:File number:

Anmeldetag:Registration date:

Auslegetag:Display day:

A24cA24c

Deutsche Kl.: 79 b-16German class: 79 b-16

1 271 006
P 12 71 006.4-23
6. März 1963
20.Juni 19681 271 006
P 12 71 006.4-23
March 6, 1963
June 20, 1968

Die Erfindung betrifft eine Zuteilvorrichtung für Tabakteilchen zu Zigarettenmaschinen mit einer Zuteil- und Entwirrungseinrichtung und einer nachgeordneten Sortiereinrichtung zum Aufteilen des Gutes in mindestens zwei Teilmengen verschieden langer Teilchen.The invention relates to an allocation device for tobacco particles for cigarette machines with an allocation and disentangling device and a downstream sorting device for dividing the Good in at least two portions of particles of different lengths.

In dem in eine Zuteileinrichtung für Zigarettenmaschinen eingegebenen Schnittabak befindet sich ein größerer Anteil von Teilchen, die eine ausreichende geringe Länge haben, um von den Konfektioniereinrichtungen zu einem Strang geformt zu werden. Andere Teilchen sind jedoch zu lang, um hierfür verwendet werden zu können, ohne daß erhebliche Unregelmäßigkeiten in der Strangbildung auftreten. Es ist somit eine obere Längenbegrenzung gegeben, die es notwendig macht, daß Teilchen, die in ihrer Länge darüber hinausgehen, zunächst zerkleinert werden, ehe sie in die Zigarettenmaschinen eingeführt werden können.There is cut tobacco in the feeder device for cigarette machines a greater proportion of particles that are of sufficient short length to be removed from the packaging facilities to be formed into a strand. However, other particles are too long to be used without significant Irregularities occur in the strand formation. It is therefore an upper limit in length given, which makes it necessary that particles that go beyond their length, first crushed before they can be inserted into the cigarette machines.

Die Ermittlung der geringstmöglichen Abweichungen ist somit ein Vorgang, der genau durchführbar ist. Er umfaßt vor allem eine Sortierung der Teilchen mit Längen, die kleiner sind als die Grenzwertlänge und die den Zuteileinrichtungen unmittelbar zugeführt werden können, sowie ein Aussortieren derjenigen Teilchen, die länger sind als die Grenzwertlänge. Diese Teilchen müssen, bevor sie in die Zuteileinrichtung eingeführt werden, der Wirkung einer Zerkleinerungseinrichtung unterworfen werden.The determination of the smallest possible deviations is therefore a process that can be carried out precisely is. Above all, it includes sorting the particles with lengths that are smaller than the limit length and which can be fed directly to the allocation devices, as well as sorting out those particles that are longer than the limit length. These particles have to go into the Allocation device are introduced, are subjected to the action of a crushing device.

Zur Erzielung einer gleichmäßigen oder gleichbleibenden Tabakmischung bediente man sich bisher einer Kombination von Zupf- und Reißvorrichtungen (Krempeln), denen der geschnittene Tabak ausgesetzt wurde. Die bisherigen Zuteilvorrichtungen dieser Art bestehen vornehmlich aus einem Zylinder — manchmal auch einem Band — der bzw. das mit Stacheln oder Karden besetzt ist und der bzw. das ständig mit Teilchen oder Büscheln von Teilchen besetzt ist, die es aus der im Einlauf befindlichen Tabakmasse, oder auch »Tabakwulst« genannt, herausreibt. In order to achieve a uniform or constant tobacco mixture, one used hitherto a combination of plucking and tearing devices (carding) to which the cut tobacco is exposed became. The previous allocation devices of this type consist primarily of a cylinder - sometimes also a belt - which is studded with spikes or cards and which is constantly occupied with particles or clumps of particles, which it is from the enema Tobacco mass, also called "tobacco bulge", rubs out.

Die Bewegung und Abmessung dieses Tabakwulstes verändert sich im Laufe der Zeit, obwohl im allgemeinen Einrichtungen zum Verhindern solcher Änderungen, z. B. Abstreicher, Eggen, Lockerungswerkzeuge u. dgl., vorgesehen sind. Trotzdem läßt die Regelmäßigkeit der Beaufschlagung der Karden zu wünschen übrig. Andererseits ist es offensichtlich, daß das Zerbrechen bzw. Zerreißen der von den Karden mitgenommenen Teilchen nicht notwendigerweise entlang der Oberfläche stattfindet, die die Spitzen der Stacheln bedeckt, sondern in den Be-The movement and dimension of this tobacco bead changes over time, although in general means to prevent such changes, e.g. B. scrapers, harrows, loosening tools and the like. Are provided. Still leaves the regularity of the loading of the cards leaves something to be desired. On the other hand it is obvious that the breaking or tearing of the particles entrained by the cards is not necessarily takes place along the surface that covers the tips of the spines, but in the

Zuteilvorrichtung für Tabakteilchen
zu ZigarettenmaschinenDistribution device for tobacco particles
to cigarette machines

Anmelder:Applicant:

Service d'Exploitation IndustrielleService d'Exploitation Industrielle

des Tabacs et des Allumettes, Parisdes Tabacs et des Allumettes, Paris

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. W. K. Rauh, Patentanwalt,Dipl.-Ing. W. K. Rauh, patent attorney,

5100 Aachen, Monheimsallee 565100 Aachen, Monheimsallee 56

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Andre Pietrucci, Fleury-Les-Aubrais (Frankreich)Andre Pietrucci, Fleury-Les-Aubrais (France)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Frankreich vom 7. März 1962 (890 239)France of March 7, 1962 (890 239)

reichen des Tabakwulstes, wo die Widerstandsfähigkeit gegen das Reißen oder Zerreißen viel geringer ist. Um wenigstens teilweise Abhilfe zu schaffen, bewegt die Kardeneinrichtung den Tabak unter einer Vergleichmäßigungseinrichtung, die allgemein aus einem mit sehr feinen Karden besetzten Zylinder besteht. Diese Karden berühren die vorhergehende Kardeneinrichtung entlang einer Erzeugenden und laufen gleichsinnig mit um. Diese Vergleichmäßigungseinrichtung drängt die von der Kardeneinrichtung getragenen Anschlußteilchen zurück.range of the tobacco bead where the resistance to tearing or tearing is much lower. In order to remedy this at least partially, the carding device moves the tobacco under a Uniformity device, which generally consists of a cylinder fitted with very fine cards consists. These cards touch the preceding carding device along a generating line and run around in the same direction. This equalization device urges the card device worn connecting particles back.

Schließlich werden die von der Kardeneinrichtung getragenen Teilchen von einer Reißwalze abgezogen, die aus einem Zylinder von geringem Durchmesser besteht, der mit Stacheln besetzt ist, die in die Fasern der Kardeneinrichtung eindringen. Die von derReißwalze abgezogenen Teilchen fallen auf ein Förderband, auf dem eine gewisse Mischung dadurch erzeugt wird, daß Teilchen von verschiedenen Stellen der Kardeneinrichtung vom Band aufgenommen werden. Diese Mischung wird dadurch noch verbessert, daß die Teilchen vom Förderband aus auf ein senkrecht dazu verlaufendes Tabakzuteilband aufgegeben werden.Finally, the particles carried by the carding device are drawn off by a tear roller, which consists of a cylinder of small diameter studded with spines that cut into the fibers penetrate the card device. The one from the roller Removed particles fall onto a conveyor belt, on which a certain mixture is created is that particles from different points of the carding device are picked up from the belt will. This mixture is further improved by the fact that the particles from the conveyor belt on a tobacco dispensing belt running perpendicular to it are given up.

Trotz dieser Maßnahmen ist die erreichte Gleichmäßigkeit der Tabakteilchen in dem so erzeugten Tabakstrom noch verbesserungsfähig.In spite of these measures, the uniformity of the tobacco particles achieved in the one thus produced Tobacco stream could still be improved.

Übrigens besitzt der größte Teil der Zigarettenmaschinen vor der Bildung des endgültigen Tabak-Incidentally, most of the cigarette machines owned before the formation of the final tobacco

809 560/133809 560/133

stromes eine oder mehrere regulierbare Einrich- nicht für die längsten Teilchen, wobei diese leichten tungen (Kämmeinrichtung, Wickelkompensatoren, Teilchen ohne irgendeine, allerdings hierbei auch Waagen), die auf die Geschwindigkeit der Karden- überflüssige Nachzerkleinerung dem Sortierkreislauf einrichtung einwirken. wieder zugeführt werden.Stromes one or more adjustable devices not for the longest particles, these being light ones services (combing device, winding compensators, particles without any, but here too Scales) that adjust to the speed of the card- superfluous post-shredding the sorting circuit facility act. be fed back.

Bei den erwähnten Zuteilvorrichtungen besteht 5 Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, daher die Möglichkeit, daß der geschnittene Tabak eine Zuteilvorrichtung zu schaffen, die in der Lage während des Durchlaufens durch die Karden, Ver- ist, einer Zigarettenmaschine Schnittabak zuzuführen, gleichmäßiger und Reißwalzen, etwa durch weiteres dessen Teilchengrößenverteilung möglichst homogen Zerreißen, beschädigt werden kann. ist. Ferner soll sie verhindern, daß sich das zuge-In the above-mentioned allocation devices, there is therefore the object of the invention hence the possibility of the cut tobacco being able to provide a dispenser while passing through the cards, ver is to feed cut tobacco to a cigarette machine, more uniform and tearing rollers, for example by further whose particle size distribution is as homogeneous as possible Tear, can be damaged. is. Furthermore, it should prevent the accidental

Trotz der ergriffenen Vorsichtsmaßnahmen zur io führte Gut vor dem Eintritt in die Zigaretten-Vermeidung von Beschädigungen vor allem der sehr maschine entmischt.Despite the precautionary measures taken to io Gut led before entering into cigarette avoidance from damage especially the very machine segregated.

langen Teilchen, die als nicht unwesentlich zur Er- Gemäß der Erfindung ist die Zuteilvorrichtung alslong particles, which are considered to be not insignificant to the invention

zielung einer guten Festigkeit des Tabakstromes bzw. eine Kombination mehrerer Einrichtungen dadurch des fertigen Zigarettenstranges angesehen werden, gekennzeichnet, daß die Sortiereinrichtung aus obwohl sie den regelmäßigen Fluß stören, wurde 15 Sieben besteht, die die Tabakteilchen nach ihrer festgestellt, daß das dauernde Zerreißen durch Länge sortieren, und daß der Sortiereinrichtung beziehen, Zerschneiden und Verdrillen auch bei Teil- kannte Karden- und Reißeinrichtungen für den aus chen mittlerer Größe auftreten kann, die, so zerstört, zu langen Teilchen bestehenden Siebrückstand nachzu reinem Verlust zugunsten der sehr kurzen Teil- geordnet sind, während übliche Fördermittel zur chen wurden, deren Füllwert jedoch wiederum nur ao Rückführung der nachzerkleinerten Teilchen zu der gering ist. Sortiereinrichtung dienen.Aiming for a good stability of the tobacco flow or a combination of several devices thereby of the finished cigarette rod are viewed, characterized in that the sorting device from although they disrupt the regular flow, there was 15 sieving that the tobacco particles after their found that the continuous tearing by length sort, and that the sorting device relate, Cutting and twisting even with partially familiar carding and tearing devices for the out Chen of medium size can occur, which, destroyed in this way, to long particles after existing sieve residue pure loss in favor of the very short part-categorized, while usual subsidies for chen, whose fill value, however, again only ao return of the comminuted particles to the is low. Serving sorting device.

Es ist somit erforderlich, einerseits die Zerkleine- Damit am Auslaßende der Zuteilvorrichtung einIt is therefore necessary, on the one hand, to insert the crushing device at the outlet end of the metering device

rung nur auf diejenigen Teilchen zu begrenzen, die möglichst homogenes Tabakvließ gewährleistet wird, vom Standpunkt der Weiterverarbeitung unerwünscht dessen Zusammensetzung hinsichtlich der Teilchensind, d.h. entsprechend dem heutigen Wissensstand as größe zu verschiedenen Zeitpunkten so wenig wie auf Teilchen von mehr als 2 bis 3 cm, und anderer- möglich voneinander verschieden ist und insbesonseits insbesondere sicherzustellen, daß innerhalb dere ein weitgehend konstantes Gewicht je Längeneiner Stranglänge von der Größenordnung einer Zi- und/oder Zeiteinheit aufweist, sind nach einem weigarettenlänge eine Teilchengrößenverteilung vor- teren Merkmal der Erfindung den Sortiersieben liegt, deren Eigenschaften so stabil wie möglich sind 30 regelbare Verteileinrichtungen zugeordnet, und die folglich die Gewichtsunterschiede der Ziga- Dabei ist es vorteilhaft, wenn die Sortiereinrich-limitation to only those particles that guarantee the most homogeneous tobacco fleece possible, from the point of view of further processing, its composition in terms of particles is undesirable, i.e., according to the current state of knowledge, as little as at different points in time on particles of more than 2 to 3 cm, and otherwise possibly different from one another and in particular in particular to ensure that within which a largely constant weight per length of one Strand length of the order of magnitude of a unit of time and / or time are after a weigarette length a particle size distribution prior feature of the invention the sorting sieves whose properties are as stable as possible assigned to 30 controllable distribution devices, and the consequent differences in weight of the Ziga- It is advantageous if the sorting device

retten vermindern. tung aus hintereinander angeordneten Sieben besteht,save diminish. device consists of sieves arranged one behind the other,

Zur Erfüllung dieser Bedingungen wurde bereits die zugleich einer Förderbewegung für das Gut auseine pneumatische Zuteilvorrichtung mit einer Sicht- gesetzt sind. Zweckmäßig bestehen die Siebe aus vorrichtung vorgeschlagen. Diese besteht aus einer 35 ruckweise angetriebenen Flachsieben bzw. Schwinggeschlossenen Kammer, in die das geschnittene Gut sieben.In order to meet these conditions, a conveying movement for the goods has already been selected pneumatic allocation device with a sight are set. The screens expediently consist of device proposed. This consists of a flat sieve or oscillating closed sieve driven in jerks Chamber into which the cut goods are sifted.

mittels eines Förderbandes zugeführt wird. Diese Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung bestehtis supplied by means of a conveyor belt. This is another embodiment of the invention

Kammer geht in eine Sichtvorrichtung über, an darin, daß die regelbaren Verteileinrichtungen aus deren Boden mehrere Austragtrichter vorgesehen Behältern oder Schächten bestehen, deren Boden als sind, die mit als Saugwalzen ausgebildeten Austrag- 40 Sieb ausgebildet ist, wobei die Maschenweite des jewalzen ausgerüstet sind. Bei diesen Austragwalzen weiligen Siebes mindestens so groß ist wie diejenigen wird Luft durch durchlochte Walzenmantel und des zugeordneten Sortiersiebes, und daß die Behälter Hohlachsen abgesaugt. Hierdurch wird ein nach den oder Schächte einer in Frequenz und Amplitude Walzen gerichteter Luftstrom erzeugt, durch den der regelbaren Schwingbewegung unterworfen sind, zugeführte geschnittene Tabak hochgerissen und ent- 45 Wenn in einem solchen Behälter die Gutsschicht sprechend seiner Oberfläche und seines spezifischen darin eine gewisse Dicke erreicht hat, ist das am Gewichtes den einzelnen Walzen zugeführt wird. Der Boden befindliche Sieb »gesättigt«, d. h., seine DurchTabak wird dann schichtenweise auf ein Förderband laßmenge hängt nur noch von der Amplitude und so abgelegt, daß die schwerste Schicht die unterste Frequenz der ihm aufgezwungenen Schwingung ab. Schicht bildet, während die leichteren Schichten dar- 50 Es genügt dann, auf diese beiden Variablen einzuüber zu liegen kommen. wirken, um in die endgültige Mischung die Teilchen Eine Variante dieser Vorrichtung besteht darin, jeder Gruppe entsprechend ihren im Ausgangsdaß sie ein von der Kammer zur Sichtvorrichtung produkt vorhandenen Proportionen einzuführen, gehendes lotrechtes Zulaufrohr besitzt, das einen Die zufälligen Änderungen des Durchsatzes bei Rücklauf für nicht abgeführte Tabakfasern auf- 55 jeder Teilchengruppe werden gleich dadurch ausgeweist, die sich in der Kammer wieder sammeln güchgn, daß oberhalb des Bodens dieser Behälter können. ' Reserveabschnitte vorgesehen sind, die den Aus-Bei der bekannten Vorrichtung wird das Sichtgut gleich herbeiführen und darüber hinaus den als »Satin erster Linie nach seinem spezifischen Gewicht und tigungswert« zu bezeichnenden Wert der Teilchennicht notwendigerweise nach der Länge der Einzel- 60 schicht aufrechterhalten, die unmittelbar auf die geteilchen sortiert. Insbesondere besitzt diese Vorrich- wünschte Mischung in konstanter Menge aufgegeben tung keine Mittel, um die zu langen Teilchen nach- wird.Chamber goes into a viewing device, on that the controllable distribution devices from the bottom of which there are several discharge funnels provided containers or shafts, the bottom of which as which is designed with a discharge screen designed as suction rollers, the mesh size of the respective rollers are equipped. In these discharge rollers, the screens are at least as large as those is air through perforated roll shell and the associated sorting screen, and that the container Hollow axles sucked out. This is one after the or shafts one in frequency and amplitude Rollers generate directed air flow through which the controllable oscillating movement is subject, Any cut tobacco that was fed in was torn up and removed speaking of its surface and its specificity has reached a certain thickness, that is am Weight is fed to the individual rollers. The sieve at the bottom is "saturated", i.e. i.e., its through tobacco is then in layers on a conveyor belt let quantity depends only on the amplitude and deposited in such a way that the heaviest layer absorbs the lowest frequency of the vibration imposed on it. Layer forms, while the lighter layers represent. It is then sufficient to refer to these two variables come to rest. act to mix in the final the particles. A variant of this device consists in dividing each group according to their in the starting point they introduce a proportions existing from the chamber to the product viewing device, has going vertical inlet pipe that has a The random changes in flow rate Return for non-discharged tobacco fibers - each group of particles are shown immediately by which collect in the chamber again, that above the bottom of this container can. 'Reserve sections are provided that the off-case the known device will bring about the material to be sifted and, moreover, what is called »satin first and foremost according to its specific weight and activity value ”, the value of the particles not to be designated necessarily maintained according to the length of the single layer that directly affects the particles sorted. In particular, this device has given up the desired mixture in a constant amount there is no means to track down the particles that are too long.

zuzerkleinern und anschließend wieder der Sicht- Um jegliche Störungen an der Klassiereinrichtungshredded and then back to sight

einrichtung zuzuführen. Tatsächlich weist die eine zu vermeiden, ist es von Vorteil, wenn zwischen der Ausführungsart der Vorrichtung überhaupt keinen 65 Zuteil- und Entwirrungseinrichtung und der Sortier-Siebaustrag auf, und da, wo ein solcher bei einer einrichtung einer Vorabsiebung für Teilchen angeanderen Ausführungsform vorgesehen ist, handelt es ordnet ist, die gleich groß oder etwas größer sind als sich um einen Siebaustrag für die leichtesten und die größte, für die Sortiereinrichtung vorgesehenesupply facility. Indeed, the one to avoid, it is beneficial if between the Design of the device no allocation and disentangling device at all and the sorting sieve discharge on, and there, where such a device of a pre-screening for particles is different Embodiment is provided, it acts is arranged that are the same size or slightly larger than a sieve discharge for the lightest and the largest for the sorting device

5 6 5 6

Teilchengröße. Um die Wiedereinführung der nicht chen dabei zu beschädigen mittels des Zuteilrades 1 abgesiebten Teilchen, die als Rückstand in der Klas- auf die Sortiereinrichtung 2 geleitet. Auf dieserParticle size. In order to damage the reintroduction of the not chen by means of the metering wheel 1 sieved particles, which are passed on to the sorting device 2 as residue in the classifier. On this

siereinrichtung oder in der Vorabsiebung anfallen, ließen die Tabakteilchen nacheinander in die Sorzu ermöglichen, ist der Vorabsiebung eine übliche tiersiebe 4, S, 6, wobei aufeinanderfolgend die Teil-Nachzerkleinerungseinrichtung für den Rückstand 5 chen jener Größe, die als jeweils höchstzulässig zursieinrichtung or incurred in the pre-screening, let the tobacco particles one after the other in the Sorzu allow, the pre-screening is a conventional animal sieve 4, S, 6, with successive the partial post-shredding device for the residue 5 surfaces of the size that is the highest permissible for each

aus der Vorabsiebung nachgeordnet und sind ge- Erzielung einer homogenen Mischung von gleichbräuchliche Fördereinrichtungen zur Rückführung mäßiger Dichte angesehen werden, durch die Sieb-from the pre-screening and are subordinate to achieving a homogeneous mixture of the same Conveyor systems for the return of moderate density are considered, through the sieve

des nachzerkleinerten Gutes an das vordere Ende maschen fallen. Wenn beispielsweise die höchstzu-of the re-shredded material fall to the front end of the mesh. For example, if the highest

der Sortiereinrichtung vorgesehen. lässige Teilchengröße in der Größenordnung vonthe sorting device provided. permissible particle size on the order of

In der Zeichnung ist die Erfindung an zwei Aus- io 20 mm sein soll, können die Sortiersiebe aus SiebenIn the drawing, the invention is supposed to be at two output 20 mm, the sorting sieves can be made from sieves

führungsbeispielen dargestellt, und zwar zeigt bestehen, die 14, 8 und 5 Maschen je 25 mm auf-management examples shown, namely shows that 14, 8 and 5 meshes each 25 mm on

Fig. 1 eine schematische Wiedergabe eines lot- weisen. Die Maschenweiten können entsprechend1 shows a schematic representation of a plumb line. The mesh sizes can be accordingly

rechten Längsschnittes durch die gesamte Vorrich- der Teilchengröße des geschnittenen Tabaks verän-right longitudinal section through the entire device - the particle size of the cut tobacco changes

tung, derlich sein. Die Sortiersiebe können in beliebigertung to be so. The sorting sieves can be in any

F i g. 2 eine Draufsicht mit Unterbrechungen auf 15 Anzahl vorgesehen sein, ebenso die zugeordnetenF i g. 2, a plan view with interruptions to a number of 15 can be provided, as well as the associated ones

die Vorrichtung der F i g. 1, Behälter, je nach dem jeweiligen Herstellungs-the device of FIG. 1, container, depending on the respective manufacturing

F i g. 3 eine Seitenansicht auf das Ende eines der programm. Desgleichen sind die Größen der Sortier-F i g. 3 is a side view of the end of one of the programs. Likewise, the sizes of the sorting

Vorrats- bzw. Verteilerbehälter, siebe und die Abmessungen der Behälter, die imStorage or distribution container, sieves and the dimensions of the containers that are in

F i g. 4 eine teilweise Seitenansicht auf einen der Rauminhalt ungleich sein können, der Geschwindig-F i g. 4 a partial side view of one of the volume may be unequal, the speed

Behälter, die die Schwingungserzeugenden Organe ao keit der Einrichtungen angepaßt, die den Zigaretten-Container that adapted the vibration-generating organs ao the facilities that the cigarette

zeigt, strang erzeugen, und zwar derart, daß die. Frequenzshows, create strand, in such a way that the. frequency

F i g. 5 einen teilweisen Schnitt nach der Linie a-a und Amplitude der Schwingbewegung, die auf demF i g. 5 shows a partial section along the line aa and the amplitude of the oscillating movement that occurs on the

in F i g. 4, Förderer bzw. die Sortiereinrichtung und Behälterin Fig. 4, conveyor or sorting device and container

Fig. 6 eine teilweise Draufsicht entsprechend wirkt, angemessen bzw. angepaßt sind. Die GrößeFig. 6 is a partial plan view correspondingly acted accordingly. The size

F i g. 4 und 35 der Sortiersiebe ergibt sich jeweils in AbhängigkeitF i g. 4 and 35 of the sorting sieves result in each case as a function

F i g. 7 eine schematische Wiedergabe eines lot- von der Menge des für eine bestimmte TeilchengrößeF i g. Figure 7 is a schematic representation of a lot of the amount of for a given particle size

rechten Längsschnittes durch eine abgewandelte Aus- erforderlichen Tabakgutes, wobei diese Menge auchRight longitudinal section through a modified version of the required tobacco products, this amount also

führungsform einer Vorrichtung nach der Erfindung. von der Form der Teile des verwendeten geschnitte-management form of a device according to the invention. from the shape of the parts of the used cut-

Gemäß den F i g. 1 bis 6 besteht bei einer Zigaret- nen Tabaks abhängig ist.According to FIGS. 1 to 6 consists of tobacco addiction to a cigarette.

tenkonfektioniermaschine die Zuteilvorrichtung für 30 Die Siebmenge eines durch ein Sieb fallenden Prodie Tabakwickeleinrichtungen im wesentlichen aus duktes hängt von der Dicke der daraufliegenden folgenden Teilen: einem Zuteilrad 1, einer Sortier- Schicht ab. Wenn diese also ansteigt, wächst auch einrichtung2, z.B. einem Schwingförderer die bzw. diese Menge, worauf sie sich bei einer bestimmten der von einem Motor 3 getrieben wird und mehrere Schichtdicke zu stabilisieren sucht. Das Sieb ist dann Sortiersiebe 4, 5, 6 aufweist, deren Maschenweiten 35 »gesättigt«. Wenn die Sättigungsgrenze der Schichtzunehmende Größen besitzen, einem Bürstenband 7 dicke erreicht ist, hängt die ausfließende Siebgutzum periodischen Bestreichen der Siebmaschen und menge nur noch von der Amplitude und Frequenz unterhalb der Sortiersiebe 4, 5, 6 gelegenen Behäl- der Schwingbewegung ab.
tern 8, 9 und 10. Das untere Sieb 17 jedes Behälters bzw. Schach-tenkonfektioniermaschine the metering device for 30 The amount of sieve of a product falling through a sieve tobacco winding devices essentially made of ductile depends on the thickness of the following parts: a metering wheel 1, a sorting layer. If this rises, device2, for example a vibratory conveyor, also grows the or this amount, whereupon it seeks to stabilize a certain layer that is driven by a motor 3 and several layer thicknesses. The sieve then has sorting sieves 4, 5, 6, the mesh sizes 35 of which are "saturated". When the saturation limit of the layer has increasing sizes, a brush belt 7 thick is reached, the outflowing sieve material depends on the periodic brushing of the sieve mesh and quantity only on the amplitude and frequency below the sorting sieves 4, 5, 6 from the oscillating movement.
tern 8, 9 and 10. The lower sieve 17 of each container or chess

Die Behälter 8, 9, 10, die zwischen Pfeilern 11 an- 40 tes 8, 9, 10 erfüllt zwei Bedingungen, nämlich es geordnet sind, sind auf Federn oder anderen elasti- muß gesättigt sein und so viel Siebgut durchlassen, sehen Trägern 12 gelagert und werden in Schwin- daß der Gesamtdurchlaß der Zuteilvorrichtung gleich gungen versetzt. Diese Schwingbewegung wird auf einem mittleren Prozentsatz der in jedem Behälter sie mittels eines Motors über eine Welle 13, Exzen- im Tabakschnittgut vorhandenen siebfähigen Menge terscheiben 14 und Kurbelstangen 15 aufgebracht. 45 ist. Von einem Augenblick zum anderen ist dieser Die Schwingungsebene liegt hierbei in der Waage- Prozentsatz zufälligen Änderungen unterworfen, rechten. In den Behältern sind Siebflächen 16 ange- deren Wirkung von dem oder den oberen, im Beordnet, wodurch Abschnitte 18, 19, 20 gebildet wer- halter befindlichen Sieben 16 abgefangen bzw. geden. Siebe 17 bilden die Böden der Behälter. Jeder puffert wird. Die Höhenunterschiede auf dem bzw. Behälter ist unter einem der Sortiersiebe 4, 5 bzw. 6 50 den oberen Sieben, die von unterschiedlichen Siebangeordnet, wobei die Maschenweite der in den Be- gutmengen herrühren und die um so geringer sind, haltern befindlichen Siebe mindestens derjenigen der je näher man der Sättigungsgrenze der Siebe ist, sind entsprechenden Sortiersiebe 4, 5, 6 gleich ist. Ein ohne Einfluß auf die Siebgutmenge des unteren Sieendloser Förderer 21 nimmt nacheinander die von bes 17, wenn dieses gesättigt ist.
den Behältern 8, 9,10 herausfallenden Teilchen auf. 55 Allgemein gesagt, steuern die auftretenden Höhen-Arn Ende der Siebzone ist eine an sich bekannte unterschiede in den Abschnitten 20, 20 a und 20 & im Einrichtung vorgesehen, die aus einem Förderband vorliegenden Fall das Ingangsetzen oder den Still-22 oder einem Kardenzylinder (Krempel), Abstrei- stand des Zuteilrades 1.The containers 8, 9, 10, which between pillars 11 but 8, 9, 10 fulfill two conditions, namely they are arranged, are on springs or other elastic, must be saturated and allow as much material to pass through, see supports 12 and are set in motion that the total passage of the metering device is set equally. This oscillating movement is applied to an average percentage of the screenable amount 14 and connecting rods 15 present in each container by means of a motor via a shaft 13, eccentric in the tobacco clippings. 45 is. From one moment to the next, the level of vibration is in the balance - percentage subject to random changes, right. In the containers, sieve surfaces 16 are intercepted or acted upon by the upper sieve or sieves 16 located in the arranged, whereby sections 18, 19, 20 are formed. Sieves 17 form the bottoms of the containers. Everyone is buffed. The difference in height on the or container is under one of the sorting sieves 4, 5 or 6 50 the upper sieves, which are arranged from different sieves, the mesh size of the sieves in the quantities of goods and the smaller the sieves holding at least those the closer one is to the saturation limit of the sieves, the corresponding sorting sieves 4, 5, 6 are the same. One without any influence on the amount of material to be sieved of the lower sieve endless conveyor 21 takes successively that of bes 17 when it is saturated.
the containers 8, 9, 10 falling out particles. 55 Generally speaking, the heights that occur control the end of the wire zone, there is a known difference in the sections 20, 20 a and 20 & provided in the device, which starts from a conveyor belt or the still-22 or a card cylinder ( Krempel), spacing of the metering wheel 1.

eher 23 und einer Karden- oder Reißeinrichtung, Es kann vorkommen, daß sich dieTeilchengrößen-rather 23 and a carding or tearing device, it can happen that the particle size

z. B. einer Reißwalze 24, besteht. Übliche Fördermit- 60 verteilung des geschnittenen Tabaks während einesz. B. a tear roller 24 consists. Conventional conveyor distribution of the cut tobacco during one

tel wie Bänder oder schwingende Flächen 25, 26 gewissen Zeitraumes ändert. Dies zeigt sich in einertel like bands or vibrating surfaces 25, 26 changes over a certain period of time. This shows in one

und 27 nehmen die zerfaserten und gelockerten Teil- entsprechenden Veränderung der Schichthöhen inand 27 assume the frayed and loosened parts - corresponding changes in the layer heights

chen auf und fördern sie in Förderrichtung zur Sor- den oberen Abschnitten an. Dieser Umstand ist je-open up and convey them to the upper sections in the direction of conveyance to the source. This fact is always

tiereinrichtung 2. doch ohne Nachteil, solange die Schichthöhen in denanimal facility 2. but without any disadvantage, as long as the layer heights in the

Die oben beschriebene Vorrichtung arbeitet wie 65 unteren Abschnitten innerhalb der SättigungsgrenzeThe device described above operates like 65 lower sections within the saturation limit

folgt: Die Tabakteilchen werden an der Stelle 28 in und der höchstzulässigen Höhe bleiben. Wenn dieserfollows: The tobacco particles will remain at position 28 in and the maximum allowable height. If this

die Vorrichtung eingeführt und nach einer weitgehen- Zustand genügend lange dauert, daß eine dieserthe device is introduced and after a go-far state lasts long enough that one of these

den Auflockerung und Entklumpung ohne die Teil- Grenzen erreicht wird, erfolgt eine Änderung derthe loosening and de-lumping is achieved without the sub-boundaries, a change takes place

Bewegungscharakteristiken der Schwingbewegung der in Frage kommenden Behälter.Movement characteristics of the oscillating movement of the containers in question.

Die Gewichtsmenge des Gesamtdurchsatzes der Zuteilvorrichtung erfährt dann ebenfalls eine Änderung. Wenn indes die Behälter so bemessen sind, daß sie die Bildung einer genügend großen Schicht erlauben, werden solche Umstände recht selten auftreten. The weight of the total throughput of the metering device then also changes. However, if the containers are dimensioned to allow a sufficiently large layer to be formed, such circumstances will occur very rarely.

Das unterhalb der Behälter 8, 9, 10 angeordnete Förderband 21 bewirkt eine Mischung der verschiedenen gesiebten Teilchen und ihren Transport zum Tabakzuführband.The conveyor belt 21 arranged below the containers 8, 9, 10 effects a mixing of the various sieved particles and their transport to the tobacco feed belt.

Die nicht abgesiebten Teilchen werden am Ausgang der Sortiereinrichtung von dieser entfernt. Dieser Rückstand besteht vornehmlich aus Teilchen, deren Länge die Grenze übersteigt, die einen regelmäßigen Tabakwickel ermöglicht, und wird anschließend auf das Kardenband 22 gegeben, von wo aus es die Abstreicher bzw. Kämme 23 und die Reißeinrichtung 24 durchläuft.The unscreened particles are removed from the sorting device at the exit. This Residue consists mainly of particles whose length exceeds the limit that is a regular one Tobacco roll allows, and is then placed on the card belt 22, from where it the scrapers or combs 23 and the ripping device 24 passes through.

Angesichts der Tatsache, daß der aus der Vorrichtung austretende Gutsfluß nicht dazu bestimmt ist, sofort in die Formeinrichtungen geführt zu werden, ist ein Ausweichzylinder nicht erforderlich. Aus dem gleichen Grunde kann auch der Druck der Abstreieher recht gering sein. Das Eindringen der Kardenstacheln und die Eigenschaften der Reißeinrichtung sind so ausgelegt und vorgesehen, daß sie eine Entwirrung der langen Teilchen zusammen mit einer Zerkleinerung bewirken.In view of the fact that the crop flow exiting the device is not intended to An alternate cylinder is not required to be guided immediately into the molding equipment. From the For the same reason, the pressure of the scrapers can also be quite low. The penetration of the cardboard spikes and the characteristics of the ripper are designed and intended to be disentangled of the long particles together with a crushing effect.

Der aus den Zerkleinerungs- und Reißvorrichtungen 23, 24 austretende Anteil wird wieder in den Einlaß zur Sortiereinrichtung mittels Fördereinrichtungen zurückgeführt, die hier aus Bändern oder Schwingfiächen 25, 26, 27 bestehen. Die Wiedereintrittssteile 29 befindet sich vor der Haupteinlaßstelle des Tabaks, so daß die bereits durch die Zerkleinerungseinrichtung geleiteten Teilchen zuerst die Sortiereinrichtung erreichen und unterhalb des neu hinzukommenden Stromes zu liegen kommen.The portion emerging from the shredding and ripping devices 23, 24 is returned to the Inlet returned to the sorting device by means of conveyors, which here consist of belts or Oscillating surfaces 25, 26, 27 exist. The re-entry parts 29 are located in front of the main entry point of the tobacco, so that the particles already passed through the shredding device first pass the sorting device reach and come to lie below the newly added stream.

Bei dem in Fig. 7 dargestellten abgewandelten Ausführungsbeispiel ist eine Vorabsiebung 30, 31 oberhalb bzw. vor den Sortiersieben 4, 5, 6 vorgesehen und unterhalb des Zuteilrades angeordnet. Die Maschenweite dieser Vorsiebe ist gleich oder etwas größer als die größte Maschenweite der Sortiersiebe, d. h. des Sortiersiebes 6. Der in den Vorsieben ausgesiebte Anteil fällt auf die Sortiereinrichtung 2 und wird anschließend unmittelbar auf die- Sortiersiebe 4, 5, 6 geleitet,In the modified embodiment shown in FIG. 7, a pre-screening 30, 31 is provided above or in front of the sorting screens 4, 5, 6 and is arranged below the metering wheel. The mesh size of this pre-sieve is the same as or slightly larger than the largest mesh size of the sorting sieves, ie the sorting sieve 6. The portion screened out in the pre-sieving falls onto the sorting device 2 and is then passed directly onto the sorting sieves 4, 5, 6,

Der Rückstand der Vorsiebe 30, 31 verlangt eine Nachzerkleinerungseinrichtung, bestehend aus einem Kardenzylinder 32 und einer Reißeinrichtung 33 in Form einer Reißwalze und wird daran anschließend in den vorher abgezweigten Gutsfluß auf die Sortiereinrichtung 2 zurückgeführt.The residue of the pre-sieves 30, 31 requires a post-shredding device consisting of one Card cylinder 32 and a tearing device 33 in the form of a tearing roller and is then attached to it returned to the sorting device 2 in the previously branched off crop flow.

Auf diese Weise besteht der von der Sortiereinrichtung 2 aufgenommene geschnittene Tabak völlig aus abgesiebtem bzw. siebfähigem Gut. Die Trennung wird dann nicht weiter behindert und die Siebe werden nicht verstopft.In this way, the cut tobacco received by the sorting device 2 consists entirely of screened or screenable material. The separation is then no longer hindered and the sieves become not clogged.

Der übrigbleibende Rest wird an der Stelle 29 am einen Ende der Vorrichtung aufgenommen, nachdem er von Fördermitteln 25, 27 zurückgeführt ist.The remainder is picked up at point 29 at one end of the device after it is returned by funds 25, 27.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf Einzelheiten der dargestellten Ausführungsbeispiele. So können die Siebflächen der Sortiereinrichtung aus übereinander angeordneten Sortiersieben bestehen, deren Maschenweiten von oben nach unten abnehmen, wobei der Rückstand dieser Siebe von seitlich von den Sieben abwärts geneigten Behältern aufgenommen wird. Die Sortiersiebe können auch aus prismatischen Flächen bestehen, die um ihre Achsen gedreht werden. Auch können sie aus den Seitenflächen eines umlaufenden Zylinders gebildet sein, in den das abzusiebende Gut axial eingeführt wird. Auch ist es möglich, daß die Behälter keine Zwischensiebe aufweisen.The invention is not limited to details of the exemplary embodiments shown. So the sieve surfaces of the sorting device can consist of sorting sieves arranged one above the other, their mesh sizes decrease from top to bottom, with the residue of these sieves from the side is picked up by the seven downward sloping containers. The sorting sieves can also be made from consist of prismatic surfaces that are rotated about their axes. They can also come from the side surfaces a rotating cylinder into which the material to be screened is introduced axially. It is also possible that the containers do not have any intermediate screens.

Claims

Patent claims:

1. Allocation device for tobacco particles for cigarette machines with an allocation and disentangling device and a downstream sorting device for dividing the goods into at least two subsets of particles of different length, characterized in that the sorting device (2) consists of sieves (4, 5, 6), which sort the tobacco particles according to their length, and carding known to the sorting device (2) and breaking devices (24 or 33) for the sieve residue consisting of excessively long particles are downstream, while conventional conveying means (25, 26) for returning the re-crushed Particles to the sorting device (2) are used.

2. Allocation device according to claim 1, characterized in that the sorting sieves (4, 5, 6) controllable distribution devices (8, 9, 10) are assigned.

3. Allocation device according to claim 1 or 2, characterized in that the sorting device (2) consists of sieves (4, 5, 6) arranged one behind the other, which at the same time carry out a conveying movement for the good are exposed.

4. Allocation device according to claim 3, characterized in that the sieves (4, 5, 6) consist of flat sieves or vibrating sieves driven in jerks.

5. Allocation device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the controllable distribution devices (8, 9, 1Oj consist of containers or shafts, the bottom of which is designed as a sieve (17,17 a, 17 b) , the mesh size of the respective sieve (17, 17 0, 17 b) is at least as large as those of the associated sorting sieve (4, 5, 6), and that the containers or chutes (8, 9, 10) are subjected to an oscillating movement which can be regulated in frequency and amplitude .

6. Allocation device according to claim 5, characterized in that the containers (8, 9, 10) have a size through which the sieves (17, 17 a, 17 b) located at their bottom are "saturated", ie that their throughput on material to be screened is only dependent on the amplitude and frequency of the oscillating movement imposed on them.

7. Allocation device according to one of claims 1 to 6, characterized in that a pre-screening between the allocation and disentangling device (1) and the sorting device (2) (30, 31) is arranged for particles that are the same size or slightly larger than the largest, particle size intended for the sorting device.

8. Allocation device according to claim 7, characterized in that the pre-screening (30, 31) a conventional re-shredding device (32, 33) for the residue from the pre-screening is downstream and that common conveying devices (25, 27) for returning the downstream

1010

Shredded goods are provided at the front end (29) of the sorting device (2).

Considered publications: German patents nos. 496 801, 506 807, 644430.

1 sheet of drawings