DE1269066B - Impact wrench - Google Patents
Impact wrenchInfo
- Publication number
- DE1269066B DE1269066B DEP1269A DE1269066A DE1269066B DE 1269066 B DE1269066 B DE 1269066B DE P1269 A DEP1269 A DE P1269A DE 1269066 A DE1269066 A DE 1269066A DE 1269066 B DE1269066 B DE 1269066B
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- anvil
- coupling sleeve
- cam
- claw
- intermediate shaft
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
- B25B21/00—Portable power-driven screw or nut setting or loosening tools; Attachments for drilling apparatus serving the same purpose
- B25B21/02—Portable power-driven screw or nut setting or loosening tools; Attachments for drilling apparatus serving the same purpose with means for imparting impact to screwdriver blade or nut socket
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
Description
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND DEUTSCHES fflßWWl· PATENTAMTFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY GERMAN fflßWWl · PATENT OFFICE
AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL
Int. CL:Int. CL:
B 25bB 25b
Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:
Deutsche KL: 87 a-13German KL: 87 a-13
P 12 69 066.3-15
29. März 1957
22. Mai 1968P 12 69 066.3-15
March 29, 1957
May 22, 1968
Die Erfindung betrifft einen Drehschlagschrauber mit gleichachsiger Anordnung von Amboß und Hammer um eine ständig laufende Zwischenwelle, deren Drehung — abhängig vom Lastdrehmoment am Werkzeugkopf — stetig durch Kontakt bzw. intermittierend durch Schlag auf Klauenflächen am Amboß übertragen wird, wozu eine Mitnehmeranordnung dient, die längs ebener, achsparalleler Gleitflächen am Hammer in bzw. außer Eingriff mit der Ringbahn der Amboßklauen kommt, was von Massenkräften rotierender Teile über formschlüssige Nockenpaare bewirkt wird.The invention relates to an impact wrench with an anvil and coaxial arrangement Hammer around a constantly running intermediate shaft, the rotation of which - depending on the load torque on the tool head - continuously through contact or intermittently through impact on claw surfaces on the Anvil is transferred, for which purpose a driver arrangement is used, which runs along flat, axially parallel sliding surfaces on the hammer in or out of engagement with the ring path of the anvil claws, what comes from Mass forces of rotating parts is caused by positive cam pairs.
Ein Drehschlagschrauber dieser Art ist bekannt, und bekannt sind auch Drehschlagwerkzeuge mit in Axialrichtung oder in Radialrichtung gleitenden Bolzen oder anders gestalteten Schlagteilen, die durch Schleuderkraft in Kupplungseingriff gebracht werden. Zum Unterstützen der Schleuderkraft wurde auch Druckluft verwendet. Zum Entkuppeln dienten bereits Federn. Das Arbeiten der erwähnten Teile ao dieser bekannten Drehschlagwerkzeuge entspricht aber nicht einem zwangläufigen, formschlüssigen Arbeiten, so daß bekannte Werkzeuge dieser Art unzuverlässig sein können.A rotary impact wrench of this type is known, and rotary impact tools with in Axial direction or in the radial direction sliding bolts or other shaped impact parts that be brought into clutch engagement by centrifugal force. To support the centrifugal force was also uses compressed air. Springs were already used for uncoupling. The work of the mentioned parts ao however, this known rotary percussion tool does not correspond to an inevitable, form-fitting one Work so that known tools of this type can be unreliable.
Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Kurven- as steuerung zum Zurückziehen und Vorschieben des Schlagteiles so auszubilden, daß eine zwangläufige, formschlüssige Steuerung entsteht, bei der der Schlagteil zur Zeit des Aufschlages vollständig in die Bahn der Amboßklaue vorgeschoben ist.It is the object of the invention to develop a curve as to train control for withdrawing and advancing the impact part so that an inevitable, form-fitting control is created in which the impact part at the time of the impact completely into the Path of the anvil claw is advanced.
Dies wird bei einem Drehschlagschrauber der eingangs bezeichneten Art erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der Amboß am Außenrand seines den Werkzeugkopf tragenden Flansches eine ringsegmentförmige Klaue mit Radialflächen und um seine der Zwischenwelle als Lager dienende Bohrung einen der Amboßklaue diametral gegenüber angeordneten Exzenteransatz aufweist, dem als Gegennocken eine zur Zwischenwelle konkave Zylindersegmentmantelfläche an der Mitnehmerklaue einer Kupplungsmuffe (Mitnehmeranordnung) zugeordnet ist, um die Mitnahme des Ambosses zu sichern, während zur Unterbrechung dieser Mitnahme an der Antriebswelle ein Nocken eiförmigen Querschnitts vorgesehen ist, der in einer Aussparung ähnlichen, aber größeren Quer-Schnitts im Flansch der Kupplungsmuffe symmetrisch zwischen ihren Gleitflächen angebracht ist.This is achieved according to the invention in an impact wrench of the type described at the outset achieves that the anvil on the outer edge of its flange carrying the tool head has a ring segment shape Claw with radial surfaces and one of the holes around its intermediate shaft serving as a bearing Has anvil claw arranged diametrically opposite the eccentric approach, the one as a counter cam Cylinder segment jacket surface concave to the intermediate shaft on the driving claw of a coupling sleeve (Carrier arrangement) is assigned to secure the entrainment of the anvil while for interruption this entrainment on the drive shaft a cam of egg-shaped cross-section is provided which symmetrically in a recess similar but larger cross-section in the flange of the coupling sleeve is attached between their sliding surfaces.
In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Drehschlagschraubers dargestellt; es zeigtIn the drawings, an embodiment of the impact screwdriver according to the invention is shown; it shows
F i g. 1 einen senkrechten Längsschnitt mit der Schlagkupplung in entkuppeltem Zustand,F i g. 1 shows a vertical longitudinal section with the impact coupling in the uncoupled state,
DrehschlagschrauberImpact wrench
Anmelder:Applicant:
Thor Power Tool Company,Thor Power Tool Company,
Aurora, JIl. (V. St. A.)Aurora, JIl. (V. St. A.)
Vertreter:Representative:
Dr.-Ing. H. Ruschke, Patentanwalt,Dr.-Ing. H. Ruschke, patent attorney,
8000 München 27, Pienzenauer Str. 28000 Munich 27, Pienzenauer Str. 2
Als Erfinder benannt:Named as inventor:
Frank A. Kaman, Aurora, JU. (V. St. A.)Frank A. Kaman, Aurora, JU. (V. St. A.)
Beanspruchte Priorität:Claimed priority:
V. St. v. Amerika vom 5. April 1956 (576 477)V. St. v. America April 5, 1956 (576 477)
F i g. 2 einen waagerechten Längsschnitt nach Linie 2-2 der Fig. 1, gesehen in Richtung der Pfeile,F i g. 2 shows a horizontal longitudinal section along line 2-2 of FIG. 1, seen in the direction of the arrows,
F i g. 3 in auseinandergezogener Ansicht die wesentlichsten Teile der Schlagkupplung mit Schlagspindel, Antriebswelle, Schlagkupplungsmuffe und Hammergehäuse in schaubildlicher Ansicht,F i g. 3 an exploded view of the most important parts of the impact coupling with impact spindle, Drive shaft, impact coupling sleeve and hammer housing in a diagrammatic view,
F i g. 4 einen Teilquerschnitt nach Linie 4-4 der F i g. 1, gesehen in Richtung der Pfeile,F i g. 4 shows a partial cross section along line 4-4 of FIG. 1, seen in the direction of the arrows,
F i g. 5 einen Teilquerschnitt nach Linie 5-5 der F i g. 1, gesehen in Richtung der Pfeile,F i g. 5 shows a partial cross section along line 5-5 of FIG. 1, seen in the direction of the arrows,
F i g. 6 bis 13 Vorderansichten bestimmter, von den übrigen Teilen des Werkzeuges gelöster Antriebsteile, wobei in diesen Figuren die Relativstellung dieser Teile in verschiedenen Phasen eines Schlagzyklus dargestellt sind.F i g. 6 to 13 front views of certain drive parts detached from the other parts of the tool, in these figures the relative position of these parts in different phases of a stroke cycle are shown.
Das in den F i g. 1, 2 und 3 dargestellte Drehschlagwerkzeug besteht aus einem mit einem Handgriffteil 21 versehenen hinteren Gehäuseabschnitt 20 und einem vorderen Gehäuseabschnitt 22. Der vordere Gehäuseabschnitt 22, der die Schlagkupplung enthält, ist an dem den umlaufenden Druckluftmotor 23 enthaltenden hinteren Gehäuseteil 20 mit Hilfe eines Gewinderinges 24 befestigt. Der Druckluftmotor 23 kann ein umkehrbarer Schaufelmotor sein, dessen dem Antrieb dienende Motorwelle 26 an ihrem Vorderende und Hinterende in Kugellagern 27 und 28 gelagert ist. Zum Antrieb des Motors 23 wird Druckluft über einen im Handgriff 21 befindlichen Luftkanal 30 zugeführt. Der Luftkanal 30 ist im unteren Teil des Handgriffes mit einer Schraubengewinde-Bohrung 31 über ein Kugelventil 32 ver-The in the F i g. 1, 2 and 3 shown rotary impact tool consists of a handle part 21 provided rear housing section 20 and a front housing section 22. Der front housing section 22, which contains the impact coupling, is on the rotating air motor 23 containing rear housing part 20 with the aid of a threaded ring 24 attached. The air motor 23 can be a reversible vane motor, the drive motor shaft 26 of which is connected to it is mounted in ball bearings 27 and 28 at its front end and rear end. To drive the motor 23 is Compressed air is supplied via an air duct 30 located in the handle 21. The air duct 30 is in lower part of the handle with a screw thread bore 31 via a ball valve 32
809 550/127809 550/127
bunden, um die Luftzufuhr in der üblichen Weise durch einen Schalthebel 33 und einen Kolben 34 zu
öffnen oder zu schließen. Aus dem Kanal 30 strömt die Luft über ein von Hand betätigbares Umkehrventil
35 und über einen von zwei Kanälen 29 (in F i g. 1 ist nur ein Kanal 29 dargestellt) im Gehäuseabschnitt
20 zum Motor 23, um den Motor 23 je nach der Stellung des Ventils 35 in einer oder gegenläufiger
Drehrichtung anzutreiben. Die Auspuffluft strömt vom
überbound to open or close the air supply in the usual manner by a switch lever 33 and a piston 34. From the duct 30 the air flows through a manually operable reversing valve 35 and through one of two ducts 29 (only one duct 29 is shown in FIG. 1) in the housing section 20 to the motor 23, around the motor 23 depending on the position of the valve 35 to drive in one or the opposite direction of rotation. The exhaust air flows from the
above
Die Schlagkupplungsmuffe 50 hat parallele ebene Flächen 59, die zwischen parallel zu einem Durchmesser gerichteten und nach vorn ragenden Führungssegmenten 60 des Hammers 61 aufgenommen werden. Die Führungssegmente 60 haben an ihren Innenseiten entsprechende ebene Führungsflächen 62. Die Kupplungsmuffe 50 wird ständig von den Hammerführungen 60 geradlinig geführt, wenn sie beim Zusammenarbeiten der AmboßexzenterscheibeThe impact coupling sleeve 50 has parallel flat surfaces 59 that are parallel to a diameter between directed and protruding forward guide segments 60 of the hammer 61 added will. The guide segments 60 have corresponding flat guide surfaces on their inner sides 62. The coupling sleeve 50 is constantly guided in a straight line by the hammer guides 60 when they when the anvil eccentric disc cooperates
Motor 23 über eine Auspufföffnung 29' und io 45 und des auf der Kupplungsmuffe 50 befindlichen das Ventil 35 und wird dann durch eine im Nockens 56 in Kupplungsstellung gebracht wird oderMotor 23 via an exhaust port 29 'and io 45 and the one located on the coupling sleeve 50 the valve 35 and is then brought into the coupling position by one in the cam 56 or
Werkzeugkörper befindliche, nicht dargestellte wenn sie durch das Zusammenarbeiten des auf der Öffnung abgeleitet. Zwischenwelle 44 befindlichen Nockens 51 und derTool body located, not shown, when they are through the cooperation of the Opening derived. Intermediate shaft 44 located cam 51 and the
Das Vordergehäuse 22 weist an seinem Vorder- auf der Kupplungsmuffe 50 befindlichen Nockenende eine zentrale Bohrung 36 auf, in der sich eine 15 flächen in Entkupplungsstellung gebracht wird. Bh bfThe front housing 22 has at its front end located on the coupling sleeve 50 cam end a central bore 36 in which a 15 surface is brought into the uncoupling position. Bh bf
Büchse 37 befindet, die als Lager für einen drehbaren Amboß 38 dient. Das nach außen ragende Ende des Ambosses 38 weist einen Vierkant 39 als Antrieb auf, auf dem die das Werkstück erfassendenBushing 37 is located, which serves as a bearing for a rotatable anvil 38. The one that protrudes outwards The end of the anvil 38 has a square 39 as a drive on which the workpiece gripping
Teile, z. B. nicht dargestellte Steckhülsen, lösbar be- 20 Kupplungsmuffe 50
festigt werden können. Der innerhalb des Gehäuses
22 gelegene hintere Abschnitt des Ambosses 38 hat
einen Flansch 40 mit parallelen Seiten und mit einander gegenüberstehenden, abgerundeten Stirnenden,
die sich bis nahe an die Innenwand des Gehäuses 22
erstrecken. Eine kreisbogenförmige Schlagklaue 41 ist
außen auf der Rückseite des Flansches 40 angeordnet und ragt axial in Antriebsrichtung aus dem
Amboßflansch 40 heraus. Die Schlagklaue 41 hat
Kontaktflächen 42 und 43 für die eine bzw. die
gegenläufige Drehrichtung. Auf der Rückseite des
Ambosses 38 befindet sich eine mit dem Amboß aus
einem Stück gefertigte Exzenterscheibe 45. Die
Exzenterscheibe 45 ist um 180° exzentrisch versetzt
gegenüber der Schlagklaue 41.Parts, e.g. B. receptacles, not shown, releasably be 20 coupling sleeve 50 can be fastened. The one inside the case
22 located rear portion of the anvil 38 has
a flange 40 with parallel sides and opposite, rounded front ends,
which extends up to close to the inner wall of the housing 22
extend. A circular arc-shaped impact claw 41 is
arranged outside on the back of the flange 40 and protrudes axially in the drive direction from the
Anvil flange 40 out. The striking claw 41 has
Contact surfaces 42 and 43 for one or the other
opposite direction of rotation. On the back of the
Anvil 38 is one with the anvil off
one piece manufactured eccentric disk 45. The
Eccentric disk 45 is offset eccentrically by 180 °
opposite to the striking claw 41.
Eine Zwischenwelle 44 des Drehschlagwerkzeuges
ist mit ihrem Vorderende in einer Mittelbohrung des
hinteren Teiles des Ambosses 38 gelagert und erstreckt sich durch die Exzenterscheibe 45. Das w _
hintere Ende der Zwischenwelle 44 weist einen Vier- 40 zeigt, die beim Anziehen einer Schraubenmutter oder
kant 47 auf, der im Eingriff mit einer Vierkant- eines Schraubenbolzens in verschiedenen Phasen des
Öffnung 48 am Vorderende der Motorwelle 26 steht. Schlagzyklus von dem Nocken 51 der Zwischenwelle
Somit erfolgt der Antrieb der Welle 44 durch die 44 und der Kupplungsmuffe 50 mit deren Klaue 52
Motorwelle 26. Die Zwischenwelle 44 durchsetzt eine und Nocken 56 in bezug auf den Amboß 38, seine
eiförmige Nockenöffnung 49 einer quer verschieb- 45 Schlagklaue 41 und seinen Exzenter 45 eingenommen
baren und umlaufenden Kupplungsmuffe 50. Die werden. In F i g. 6 sind die Führungselemente 60 des
Zwischenwelle 44 hat einen Nocken 51, der radial Hammers 61, in denen die Kupplungsmuffe 50 in die
aus der Welle 44 ragt und innerhalb der eiförmigen Bahn bzw. aus der Bahn der Amboßklaue gleitet, im
Nockenöffnung 49 liegt. Der Nocken 51 kommt in Schnitt dargestellt. Zur Verdeutlichung sind jedoch
Berührung mit den Innenflächen der Nockenöffnung 50 diese Führungssegmente 60 in den Fig. 7 bis 13 weg-49,
wenn eine Relativdrehung zwischen diesen Teilen gelassen worden. Beim Lösen eines verschraubten
erfolgt. Die quer verschiebbare Kupplungsmuffe 50 Teiles verläuft das Arbeiten in umgekehrter Richtung,
hat an ihrem einen Radialende eine axial und radial Zum Anziehen einer Schraubenmutter oder eines
vorstehende Schlagklaue 52 mit Schlagflächen 53 und Schraubenbolzens wird zuerst die am Amboßvier-54,
die sich an die damit zusammenarbeitenden Kon- 55 kant 39 befestigte, nicht dargestellte Steckhülse über
taktflächen 42 bzw. 43 der Amboßklaue 41 anlegen eine Schraubenmutter oder den Schraubenbolzenkopf
bzw. auf diese Flächen aufschlagen. Die Vorder- gesetzt und dann der Schalthebel 33 betätigt, so daß
fläche der Kupplungsmuffe 50 ist eben, so daß sie auf Druckluft dem Druckluftmotor 23 zuströmt und den
der ebenen Rückfläche der Amboßexzenterscheibe Motor in Anziehrichtung dreht. Die Motorwelle 26
45 gleitet. Die quer verschiebbare Kupplungsmuffe 60 treibt die Zwischenwelle 44 des Drehschlagwerk-50
weist in unmittelbarer Verbindung mit der zeuges an, die ihrerseits wieder den Hammer 61 über
Schlagklaue 52 ein kreisbogenförmiges Nocken- den Antriebswellennocken 51 und die verschiebbare
segment 56 mit einer inneren, teilzylindrischen Fläche Schlagkupplungsmuffe 50 antreibt. Alle Teile drehenAn intermediate shaft 44 of the rotary impact tool
is with its front end in a central hole of the
rear part of the anvil 38 and extends through the eccentric disk 45. The w _ rear end of the intermediate shaft 44 has a square 40 shows that when a screw nut or edge 47 is tightened, which engages with a square of a screw bolt in different Phases of the opening 48 at the front end of the motor shaft 26 is. Impact cycle of the cam 51 of the intermediate shaft Thus, the drive of the shaft 44 takes place through the 44 and the coupling sleeve 50 with its claw 52 motor shaft 26. The intermediate shaft 44 passes through a and cam 56 with respect to the anvil 38, its egg-shaped cam opening 49 a transversely shifts - 45 impact claw 41 and its eccentric 45 occupied ble and revolving coupling sleeve 50. The will. In Fig. 6, the guide elements 60 of the intermediate shaft 44 has a cam 51, the radial hammer 61, in which the coupling sleeve 50 protrudes into the shaft 44 and slides within the egg-shaped path or out of the path of the anvil claw, in the cam opening 49. The cam 51 is shown in section. For clarity, however, contact with the inner surfaces of the cam opening 50, these guide segments 60 in Figs. 7-13 are gone-49 when relative rotation has been allowed between these parts. When loosening a screwed one takes place. The transversely displaceable coupling sleeve 50 part works in the opposite direction, has at its one radial end an axially and radially For tightening a screw nut or a protruding impact claw 52 with striking surfaces 53 and screw bolt, the first one on the anvil four-54, which is attached to the working with it Fastened conical socket 39, not shown, place a screw nut or the screw bolt head over the contact surfaces 42 or 43 of the anvil claw 41 or hit these surfaces. The front is set and then the shift lever 33 is operated so that the surface of the coupling sleeve 50 is flat, so that it flows to the compressed air motor 23 on compressed air and the motor of the flat rear surface of the anvil eccentric disk rotates in the tightening direction. The motor shaft 26 45 slides. The transversely displaceable coupling sleeve 60 drives the intermediate shaft 44 of the rotary hammer mechanism 50, in direct connection with the tool, which in turn controls the hammer 61 via an arcuate cam 52, the drive shaft cam 51 and the sliding segment 56 with an inner, partially cylindrical surface impact coupling sleeve 50 drives. Rotate all parts
Der Hammer 61 hat eine verhältnismäßig große Masse, um eine hohe Schlagenergie zu übertragen.
Der Hammer 61 kann sich mit dem Amboß 38 oder relativ zum Amboß 38 drehen, je nachdem, ob die
mit der Amboßklaue 41 gekuppelt ist oder nicht. Der Hammer 61 hat eine Mittelbohrung 63, die von der Antriebswelle 44
durchsetzt wird. Der Hammer 61 ist auf der Zwischenwelle 44 drehbar gelagert, so daß eine
Drehung der Antriebswelle 44 relativ zum Hammer 61 bei gewissen Arbeitsstufen des Schlagwerkzeuges
erfolgen kann. Eine auf der Zwischenwelle 44 vorgesehene Unterlegscheibe 64 ist in eine Ausnehmung 66
an der Rückseite des Hammers 61 eingelassen. Die Hinterseite der Unterlegscheibe 64 ragt über die
Hinterseite des Hammers 61 hinaus und liegt der Stirnseite des Innenringes eines Kugellagers 28 an.
Damit wird jeder auf das Stirnende des als Werkzeugaufnahme dienenden Amboßvierkantes 39 ausgeübte
Druck unmittelbar auf das Kugellager 28 übertragen, ohne daß ein Verklemmen der Kupplungsmuffe 50
und des Hammers 61 gegen die Rückseite der Exzenterscheibe 45 erfolgt.
In den F i g. 6 bis 13 sind die Relativstellungen ge-The hammer 61 has a relatively large mass in order to transmit high impact energy. The hammer 61 can rotate with the anvil 38 or relative to the anvil 38, depending on whether it is coupled to the anvil pawl 41 or not. The hammer 61 has a central bore 63 through which the drive shaft 44 passes. The hammer 61 is rotatably mounted on the intermediate shaft 44 so that a rotation of the drive shaft 44 relative to the hammer 61 can take place at certain working stages of the striking tool. A washer 64 provided on the intermediate shaft 44 is let into a recess 66 on the rear side of the hammer 61. The rear side of the washer 64 protrudes beyond the rear side of the hammer 61 and rests against the front side of the inner ring of a ball bearing 28. In this way, any pressure exerted on the front end of the square anvil 39 serving as a tool holder is transmitted directly to the ball bearing 28 without the coupling sleeve 50 and the hammer 61 jamming against the rear of the eccentric disk 45.
In the F i g. 6 to 13 are the relative positions
auf, die sich an bestimmten Stellen des Arbeitszyklus an die Steuerfläche 58 des Amboßexzenters 45
anlegt, um die Schlagkupplungsmuffe 50 in die Bahn
der Schlagklaue 41 vorzuschieben, wie dies später
noch ausführlich beschrieben wird.on, which at certain points of the working cycle on the control surface 58 of the anvil eccentric 45
applies to the impact coupling sleeve 50 in the web
to advance the striking claw 41, as will be done later
will be described in detail.
sich im Uhrzeigersinn (Rechtsdrehung) gemäß Darstellung in den F i g. 6 bis 13.clockwise (right-hand rotation) as shown in FIGS. 6 to 13.
F i g. 6 zeigt die verschiebbare Schlagkupplungsmuffe 50 in ihrer radial voll vorgeschobenen Stellung, bei der die Schlagfläche 53 ihrer Schlagklaue 52 inF i g. 6 shows the slidable impact coupling sleeve 50 in its radially fully advanced position, in which the striking surface 53 of its striking claw 52 in
vollem Eingriff mit der Schlagfläche 42 der Amboßklaue 41 liegt, so daß das Motordrehmoment auf den Amboß 38 übertragen wird. Damit werden die Schraubenmutter oder der Schraubenbolzen festgezogen. F i g. 6 zeigt die Stellung, die diese Teile einnehmen, wenn ein Schlag erfolgt oder wenn die Schraubenmutter oder der Schraubenbolzen in die Anziehstellung geschraubt werden. In diesem Zeitpunkt des Zyklus liegt die nahe dem schmaleren Außenende des Zwischenwellennockens 51 befindliehe Seitennockenfläche 51 α an der nahe dem sich verjüngenden Ende der eiförmigen Nockenöffnung 49 der Kupplungsmuffe 50 befindlichen Stelle 49 a an, um eine Antriebsverbindung zwischen diesen Teilen herzustellen. Wie F i g. 6 zeigt, steht die bogenförmige Nockenfläche 57 der Kupplungsmuffe 50 außer Eingriff mit der Amboßnockenscheibe 45, so daß an dieser Stelle des Zyklus die beiden Nocken wirkungslos sind.is in full engagement with the striking surface 42 of the anvil pawl 41 so that the motor torque is transmitted to the anvil 38. This will tighten the nut or bolt. F i g. Figure 6 shows the position these parts assume when an impact occurs or when the nut or bolt is screwed into the tightening position. In this stage of the cycle, the befindliehe near the narrower outer end of the Zwischenwellennockens 51 side cam surface 51 is α to the located close to the tapered end of the egg-shaped cam hole 49 of the coupling sleeve 50 point 49 a to establish a driving connection between these parts. Like F i g. 6 shows, the arcuate cam surface 57 of the coupling sleeve 50 is out of engagement with the anvil cam disk 45 so that the two cams are ineffective at this point in the cycle.
Es sei nun angenommen, daß eine lockere Schraubenmutter oder ein lockerer Schraubenbolzen in die Anziehstellung eingeschraubt werden soll. Die Zwischenwelle 44 und ihr Nocken 51, die verschiebbare Kupplungsmuffe 50, der Hammer 61 und der Amboß 38 drehen sich dann gemeinsam im Uhrzeigersinn, gemäß Darstellung in Fig. 6, und behalten ihre Relativstellungen so lange bei, wie sich die Schraubenmutter oder der Schraubenbolzen verhältnismäßig frei drehen kann. Nähern sich die Schraubenmutter oder der Schraubenbolzen der Endstellung, dann erhöht sich der Widerstand der Schraubenmutter oder des Schraubenbolzens gegen Drehung, mit dem Ergebnis, daß der Amboß 38 und seine Schlagklaue 41, ferner die verschiebbare Kupplungsmuffe 50 und der Hammer 61 ihre Drehung verlangsamen und zum Stillstand kommen, wenn der Widerstand gegen Drehung so groß ist, daß er durch das übertragene stetige Motordrehmoment nicht überwunden werden kann. Die Zwischenwelle 44 dreht sich jedoch unter dem Motordrehmoment weiter. Die Treibkraft, die von dem Antriebswellennocken 51 gegen die innere Nockenfläche 49 der Kupplungsmuffe 50 ausgeübt wird, drückt die Kupplungsmuffe 50 radial nach innen in die in F i g. 7 dargestellte Stellung, in der die Schlagklaue 52 der Kupplungsmuffe 50 entkuppelt und ihr Eingriff mit der Amboßklaue 41 gelöst ist. Beim Zurückziehen gleitet die Kupplungsmuffe 50 auch relativ zum Zwischenwellennocken 51. Die Eingriffsstelle zwischen diesen Teilen verschiebt sich von der Stelle 49 α zur Stelle 49 b, die relativ einwärts der Nockenöffnung 49 liegt, wie F i g. 7 zeigt. Die Kupplungsmuffe 50 gleitet bei ihrer vorstehend beschriebenen Rückziehbewegung und bei ihrer später noch beschriebenen Vorschubbewegung seitlich in gerader Richtung, da sie von den Führungssegmenten 60 des Hammers 61 geführt wird. Diese Führungssegmente 60 verhüten auch eine Relativdrehung zwischen der Kupplungsmuffe 50 und dem Hammer 61, so daß die Nockenwirkung und das entsprechende Zurückziehen oder Vorschieben der Kupplungsmuffe 50 erleichtert wird. Nach dem Zurückziehen der Kupplungsklaue 52 in die in F i g. 7 dargestellte Stellung können sich die Kupplungsmuffe 50 und der Hammer 61 relativ zu dem jetzt festliegenden Amboß 38 und seiner Schlagklaue 41 drehen. Diese Drehung erfolgt durch das Drehmoment der Zwischenwelle 44 über den Nocken 51. Infolge des Trägheitsmoments der verhältnismäßig großen Masse des Hammers 61 und der Kupplungsmuffe 50, die in Umlauf gesetzt werden muß, wird jedoch die Nockenwirkung zwischen dem Nocken 51 und der Kupplungsmuffe 50 in begrenzter Größe weiterhin zur Einwirkung gebracht, so daß die Kupplungsmuffe 50 in die in F i g. 8 dargestellte, voll zurückgezogene Stellung kommt, in der sich die Stelle 51 α des Nockens 51 zur Stelle 49 c der Nockenöffnung 49 bewegt hat. An dieser Stelle des Arbeitszyklus wird die an dem breiteren Ende der Nockenöffnung 49 der Kupplungsmuffe 50 befindliche innere Umfangsflache 49 d in Eingriff mit der Antriebswelle 44 an der Stelle 44 α gebracht, so daß ein weiteres Zurückziehen der Kupplungsmuffe 50 verhütet wird.It is now assumed that a loose nut or screw bolt is to be screwed into the tightened position. The intermediate shaft 44 and its cam 51, the sliding coupling sleeve 50, the hammer 61 and the anvil 38 then rotate together in a clockwise direction, as shown in FIG. 6, and maintain their relative positions as long as the nut or the screw bolt is proportionate can rotate freely. If the screw nut or the screw bolt approach the end position, then the resistance of the screw nut or the screw bolt against rotation increases, with the result that the anvil 38 and its striking claw 41, furthermore the sliding coupling sleeve 50 and the hammer 61 slow down their rotation and to the Come to a standstill when the resistance to rotation is so great that it cannot be overcome by the steady motor torque being transmitted. The intermediate shaft 44, however, continues to rotate below the engine torque. The driving force exerted by the drive shaft cam 51 against the inner cam surface 49 of the coupling sleeve 50 pushes the coupling sleeve 50 radially inward into the position shown in FIG. 7, in which the striking claw 52 of the coupling sleeve 50 is uncoupled and its engagement with the anvil claw 41 is released. When retracting, the coupling sleeve 50 also slides relative to the intermediate shaft cam 51. The point of engagement between these parts shifts from the point 49 α to the point 49 b, which is located relatively inward of the cam opening 49, as shown in FIG. 7 shows. The coupling sleeve 50 slides laterally in a straight direction during its retraction movement described above and during its advancing movement, which will be described later, since it is guided by the guide segments 60 of the hammer 61. These guide segments 60 also prevent relative rotation between the coupling sleeve 50 and the hammer 61 so that the cam action and the corresponding retraction or advancement of the coupling sleeve 50 is facilitated. After the coupling claw 52 has been withdrawn into the position shown in FIG. In the position shown in FIG. 7, the coupling sleeve 50 and the hammer 61 can rotate relative to the anvil 38, which is now fixed, and its striking claw 41. This rotation takes place by the torque of the intermediate shaft 44 via the cam 51. However, due to the moment of inertia of the relatively large mass of the hammer 61 and the coupling sleeve 50, which must be set in circulation, the cam action between the cam 51 and the coupling sleeve 50 is limited Size continued to act, so that the coupling sleeve 50 in the in F i g. 8 comes fully retracted position in which the point 51 α of the cam 51 has moved to the point 49 c of the cam opening 49. At this point in the working cycle, the inner circumferential surface 49 d located at the wider end of the cam opening 49 of the coupling sleeve 50 is brought into engagement with the drive shaft 44 at the point 44 α , so that further retraction of the coupling sleeve 50 is prevented.
In der in F i g. 8 dargestellten Stellung des Arbeitszyklus, in der die Kupplungsmuffe 50 völlig zurückgezogen ist, steht die bogenförmige Nockenfläche 57 des Nockensegments 56 der Kupplungsmuffe 50 in einem Abstand und außer Berührung mit der Nockenfläche 58 des jetzt festliegenden Amboßexzenters 45. Bei weiterer Drehung des Nockens 51 und der Kupplungsmuffe 50 und kurz vor der in F i g. 9 dargestellten Phase des Arbeitszyklus legt sich jedoch die Vorderkante 57 α der bogenförmigen Nockenfläche 57 der Kupplungsmuffe 50 an die Fläche 58 des Amboßexzenters 45 an einer Stelle an, die in Linksrichtung etwas von der Berührungsstelle 58 α (Fi g. 9) entfernt ist. Beim Anlegen der Nockenfläche 57 an den Amboßexzenter 45 tritt eine zweite Nockenwirkung auf, die die Kupplungsmuffe 50 in ihre vorgeschobene Stellung zurückschiebt. Nach dem Vorbeigang der Kupplungsmuffe 50 an der Fläche 43 der Amboßklaue 41 wird die Kupplungsmuffe bei ihrer Rechtsdrehung schnell nach außen in die in F i g. 9 dargestellte, teilweise vorgeschobene Stellung bewegt. Bei der Auswärtsbewegung der Kupplungsmuffe 50 ändert auch die auf dem Antriebsnocken 51 befindliche Berührungsstelle 51 α ihre Nockeneingriffsstelle mit der inneren Nockenfläche 49 und bewegt sich von der Berührungsstelle 49 c zur Berührungsstelle 49 b. In the in F i g. 8 position of the working cycle, in which the coupling sleeve 50 is completely withdrawn, the arcuate cam surface 57 of the cam segment 56 of the coupling sleeve 50 is at a distance from and out of contact with the cam surface 58 of the now fixed anvil eccentric 45. Upon further rotation of the cam 51 and the Coupling sleeve 50 and shortly before the in F i g. 9 phase of the working cycle, however, the front edge 57 α of the arcuate cam surface 57 of the coupling sleeve 50 rests on the surface 58 of the anvil eccentric 45 at a point which is somewhat to the left from the contact point 58 α (FIG. 9). When the cam surface 57 rests against the anvil eccentric 45, a second cam action occurs which pushes the coupling sleeve 50 back into its advanced position. After the coupling sleeve 50 has passed the surface 43 of the anvil claw 41, the coupling sleeve is quickly turned outwards into the position shown in FIG. 9, partially advanced position shown. During the outward movement of the coupling sleeve 50, the contact point 51 α located on the drive cam 51 also changes its cam engagement point with the inner cam surface 49 and moves from the contact point 49 c to the contact point 49 b.
Bei einer weiter fortgesetzten Drehung des Antriebswellennockens 51 und der Kupplungsmuffe 50 verschieben sich die Berührungsstellen zwischen der Nockenscheibenfläche 58 und der Kupplungsmuffenfläche 57 allmählich auf die Stellen 58 b bzw. 57 b, wie Fig. 10 zeigt. Da der Abstand von der Achse der Antriebswelle 44 allmählich von der Stelle 58 α zur Stelle 58 b sich vergrößert, wird die Kupplungsmuffe 50 relativ zu den Hammerführungssegmenten 60 radial nach außen bewegt. Wie F i g. 11 zeigt, bewegen sich bei einer weiter fortgesetzten Drehung des Zwischenwellennockens 51 und der Kupplungsmuffe 50 die zwischen der Amboßnockenfläche 58 und der Kupplungsmuffennockenfläche 57 vorhandenen Berührungsstellen allmählich zu den auf den zugehörigen Umfangen befindlichen Stellen 57 c und 58 c. Die Stelle 58 c liegt auf der Exzenterscheibe 45 im weitesten Abstand von der Achse der Zwischenwelle 44, während die Stelle 57 c an der Mittelstelle der Kupplungsmuffennockenscheibe 57 liegt, so daß in dieser Phase des Zyklus die Kupplungsmuffe 50 ihre völlig vorgeschobene Stellung erreicht hat und nunmehr in der Bahn der Amboßklaue 41 liegt. Der Krümmungsradius der Nockenfläche 57 der Kupplungsmuffe 50 ist größer als der Krümmungsradius der Nockenfläche 58 der Exzenterscheibe 45.With a further continued rotation of the drive shaft cam 51 and the coupling sleeve 50, the points of contact between the cam disk surface 58 and the coupling sleeve surface 57 gradually shift to the points 58 b and 57 b, as FIG. 10 shows. Since the distance from the axis of the drive shaft 44 gradually increases from the point 58 α to the point 58 b , the coupling sleeve 50 is moved radially outward relative to the hammer guide segments 60. Like F i g. 11 shows, as the intermediate shaft cam 51 and the coupling sleeve 50 continue to rotate, the contact points between the anvil cam surface 58 and the coupling sleeve cam surface 57 gradually move to the points 57 c and 58 c located on the associated circumferences. The point 58 c lies on the eccentric disk 45 at the furthest distance from the axis of the intermediate shaft 44, while the point 57 c lies at the middle point of the coupling sleeve cam disk 57, so that in this phase of the cycle the coupling sleeve 50 has reached its fully advanced position and now lies in the path of the anvil claw 41. The radius of curvature of the cam surface 57 of the coupling sleeve 50 is greater than the radius of curvature of the cam surface 58 of the eccentric disk 45.
Bei weiter fortgesetzter Drehung des Nockens 51 und der Kupplungsmuffe 50 über die in Fig. 11 dar-With continued rotation of the cam 51 and the coupling sleeve 50 via the shown in FIG.
gestellte Stellung hinaus in die in F i g. 12 dargestellte Stellung bleibt die bogenförmige Nockenfläche 57 der Kupplungsmuffe 50 in Berührung mit der Exzenterscheibe 45, die dazu dient, die Kupplungsmuffe 50 in der völlig vorgeschobenen Stellung zu halten. Wie F i g. 12 zeigt, berühren sich die bogenförmige Nockenfläche 57 und die Exzenterscheibe 45 an den Stellen 57 d bzw. 58 d, wobei die Stelle 57 d die Hinterkante des Nockensegments 57 ist. Dann dreht ausgeübt. Die Kraft, die die Kupplungsmuffe 50 vorschieben will, überwindet die Kraft, die die Kupplungsmuffe zurückziehen will, und infolgedessen wird die Kupplungsmuffe in die Bahn der Schlagklaue 41 in einer zwangläufigen Bewegung vorgeschoben. Bei diesem Vorgang wird die bogenförmige Nockenfläche 57 der Kupplungsmuffe 50 in Gleitberührung mit der Steuerfläche des Amboßexzenters 45 durch die Kraft gehalten, die aus der Berührung zwischen der KuppAsked position also in the in F i g. 12, the arcuate cam surface 57 of the coupling sleeve 50 remains in contact with the eccentric disk 45, which serves to hold the coupling sleeve 50 in the fully advanced position. Like F i g. 12 shows, the arcuate cam surface 57 and the eccentric disk 45 touch each other at the points 57 d and 58 d, the point 57 d being the rear edge of the cam segment 57. Then turns exercised. The force tending to advance the coupling sleeve 50 overcomes the force which is tending to retract the coupling sleeve, and as a result, the coupling sleeve is advanced into the path of the striking claw 41 in a positive motion. In this process, the arcuate cam surface 57 of the coupling sleeve 50 is held in sliding contact with the control surface of the anvil eccentric 45 by the force resulting from the contact between the coupling
sich das Nockensegment 57 aus der Berührung mit io lungsmuffe 50 und dem Nocken 51 der Zwischen-the cam segment 57 from contact with io ventilation sleeve 50 and the cam 51 of the intermediate
der Exzenterscheibe 45 heraus.the eccentric 45 out.
Drehen sich die Kupplungsmuffe 50 und der Nocken51 über die in Fig. 13 dargestellte Stellung hinaus in die in F i g. 6 dargestellte Stellung, dann trifft die mit der Masse des Hammers 61 gekuppelte Kupplungsmuffenklaue 52 auf die Amboßklaue 41 mit einem Hammerschlag und dreht den Amboß 38 um eine begrenzte Strecke, so daß die Schraubenmutter oder der Schraubenbolzen stärker angezogen welle 44 herrührt.Rotate the coupling sleeve 50 and the Cam 51 beyond the position shown in FIG into the in F i g. 6, then the one coupled to the mass of the hammer 61 hits Coupling sleeve claw 52 on anvil claw 41 with a hammer blow and rotates anvil 38 a limited distance so that the nut or bolt is tightened more wave 44 originates.
Bei der Bewegung der Kupplungsmuffe 50 aus der zurückgezogenen Stellung (F i g. 7) in die vorgeschobene Stellung oder Schlagstellung (Fig. 6) versucht die bei der Drehung der Kupplungsteile entstehende Fliehkraft die Kupplungsmuffe 50 in die vorgeschobene Stellung zu bewegen. Diese Fliehkraft ist jedoch kein wesentlicher Faktor beim Arbeiten der Werkzeugmaschine. Bei der Drehung der Kupplungs-When the coupling sleeve 50 is moved from the retracted position (FIG. 7) to the advanced position Position or impact position (Fig. 6) attempts the one that arises when the coupling parts rotate Centrifugal force to move the coupling sleeve 50 into the advanced position. This centrifugal force however, it is not an essential factor in the operation of the machine tool. When turning the clutch
wird. Nach Beendigung des Schlages werden der Am- 20 teile aus der in F i g. 9 dargestellten Stellung auf die boß 38, der Hammer 61 und die Kupplungsmuffe 50 in F i g. 11 dargestellte Stellung ist die Kraft, die diewill. After the end of the strike, the share of the 20 in F i g. 9 position shown on the Boß 38, the hammer 61 and the coupling sleeve 50 in FIG. 11 position is the force that the
wieder in der Rechtsdrehung stillgesetzt, während die Zwischenwelle 44 und ihr Nocken 51 sich unter dem Antriebsdrehmoment des Motors 23 weiterdrehen, so daß die Kupplungsmuffe 50 von dem Amboß 38 abgekuppelt wird. Dann wird der Arbeitszyklus, wie an Hand der F i g. 6 bis 13 beschrieben, wiederholt, und die Hammerschläge werden wiederholt, bis die Schraubenmutter oder der Schraubenbolzen in der gewünschten Weise festgezogen worden ist.stopped again in the clockwise rotation, while the intermediate shaft 44 and its cam 51 are below the Continue turning the drive torque of the motor 23 so that the coupling sleeve 50 is uncoupled from the anvil 38 will. Then the working cycle, as shown in FIG. 6 to 13 described, repeated, and the hammer blows are repeated until the nut or bolt is in the tightened as desired.
An Hand der Fi g. 9 bis 11 sei darauf hingewiesen, daß sich die Stelle, an der die Nockenfläche 51 a des Nockens 51 den Umfang der Innennockenfläche 49 der Kupplungsmuffe 50 berührt, allmählich zu dem im Durchmesser kleineren Ende oder schmaleren Ende der Nockenöffnung 49 von der Berührungsstelle 49 c zurück zur Berührungsstelle 49 α, wie in F i g. 11 gezeigt, bewegt. Für den restlichen Teil des Zyklus bleibt die Berührungsstelle 51 α im wesentlichen anOn the basis of Fi g. 9 to 11 it should be noted that the point at which the cam surface 51 a of the cam 51 touches the circumference of the inner cam surface 49 of the coupling sleeve 50 gradually returns to the smaller diameter end or narrower end of the cam opening 49 from the contact point 49 c to the point of contact 49 α, as in FIG. 11 shown moved. For the remainder of the cycle, the contact point 51 α remains essentially on
der Stelle 49 α der Kupplungsmuffe 50, und der An- 40 übt wird, ist immer noch vorhanden, jedoch bleibt die trieb erfolgt über diese Stellen bis zum Schlag. Bei Kupplungsmuffe 50 infolge der den Teilen inne-the point 49 α of the coupling sleeve 50, and the drive 40 is exercised, is still present, but the drive remains via these points until the impact. In the case of coupling sleeve 50 due to the
Kupplungsmuffe nach außen auf die vorgeschobene Stellung zu bewegen versucht, die Nockenkraft, die durch die Berührung zwischen der Kupplungsmuffe 50 und der Exzenterscheibe 45 erzeugt wird. Die etwa vorhandene Fliehkraft unterstützt die zwangläufige Nockenkraft bei der Bewegung der Kupplungsmuffe 50 in die vorgeschobene Stellung, ist aber von geringer Bedeutung.Coupling sleeve tries to move outward to the advanced position, the cam force that is generated by the contact between the coupling sleeve 50 and the eccentric disk 45. the Any centrifugal force that is present supports the inevitable cam force when the coupling sleeve moves 50 in the advanced position, but is of little importance.
Bei der Drehbewegung der Kupplungsmuffe 50 aus ihrer in Fig. 11 dargestellte, völlig zurückgezogenen Stellung in die in F i g. 6 dargestellte Schlagstellung ist die Nockenfläche 57 der Kupplungsmuffe 50 außer Berührung mit der Exzenterscheibe 45, die an dieser Stelle des Zyklus unwirksam ist, da sie bereits die Kupplungsmuffe auf ihre Schlagstellung vorgeschoben hat. Die Entkupplungskraft, die von dem Treibeingriff zwischen dem Nocken 51 und der inneren Nockenfläche 49 der Kupplungsmuffe ausge-During the rotary movement of the coupling sleeve 50 from its shown in Fig. 11, completely withdrawn Position in the in F i g. 6 is the cam surface 57 of the coupling sleeve 50 except for contact with the eccentric disk 45, which is ineffective at this point in the cycle because it is already has advanced the coupling sleeve to its impact position. The uncoupling force exerted by the Driving engagement between the cam 51 and the inner cam surface 49 of the coupling sleeve.
der Entkupplungsbewegung ändern sich diese Berührungsstellen wieder, wie an Hand der F i g. 6 bis 13 beschrieben, und der Zyklus wird wiederholt.the decoupling movement, these contact points change again, as shown in FIG. 6 to 13 and the cycle is repeated.
Das Motordrehmoment wird auf die Kupplungsmuffe 50 und dann auf den Hammer 61 durch die Nockenberührung zwischen dem Antriebswellennocken 51 und der Kupplungsmuffe 50 übertragen, jedoch hat dieser auf dem gesamten Zyklus wirksame wohnenden Reibung und der Schleuderkraft, die in dieser Phase ebenfalls auftritt, noch in ihrer vorgeschobenen Stellung, so daß die Kupplungsmuffenklaue 52 mit voller Fläche auf die Amboßklaue 41 auftrifft.The engine torque is applied to the coupling sleeve 50 and then to the hammer 61 through the Transfer cam contact between the drive shaft cam 51 and the coupling sleeve 50, however, this has resident friction and the centrifugal force that is effective on the entire cycle this phase also occurs, still in its advanced position, so that the coupling sleeve claw 52 strikes the anvil claw 41 with its full surface.
Infolge der symmetrischen Ausführung der verschiedenen Teile des Schlagwerkzeuges ist es möglich, das Drehschlagwerkzeug in beiden Drehrichtungen zuAs a result of the symmetrical design of the various parts of the striking tool, it is possible to the rotary impact tool in both directions of rotation
Nockeneingriff das Bestreben, die Kupplungsmuffe 50 betätigen. Hierzu wird das Umkehrventil 35 entspre-50 zu entkuppeln oder nach innen außer Eingriff mit chend eingestellt. Da beim Lösen einer Verschraubung der Amboßklaue 41 oder aus der Bahn der Amboß- das Werkstück anfangs fest angezogen ist, bringt die klaue 41 zu ziehen. Wenn jedoch die Exzenterscheibe Kupplungsmuffe 50 zu Beginn des Arbeitszyklus 45 bei ihrer Berührung mit der Nockenfläche 57 der Hammerschläge auf die Amboßklaue 41 zur Wirkung, Kupplungsmuffe 50 wirksam wird, wie in Fig. 9 dar- 55 wobei diese Schläge so lange fortgesetzt werden, bis gestellt ist, dann wird eine zweite, entgegengesetzt ge- der vom Werkstück ausgeübte Widerstand kleiner istCam engagement the effort to actuate the coupling sleeve 50. The reversing valve 35 is used for this purpose to decouple or set inward out of engagement with chend. As when loosening a screw connection the anvil claw 41 or from the path of the anvil- the workpiece is initially tightened, brings the claw 41 to pull. However, if the eccentric coupling sleeve 50 at the beginning of the work cycle 45 when it comes into contact with the cam surface 57 of the hammer blows on the anvil claw 41, Coupling sleeve 50 becomes effective, as shown in FIG. 9, these blows being continued until is set, then a second, opposite, the resistance exerted by the workpiece is smaller
als das Antriebsdrehmoment des Zwischenwellennockens 51. Dann hören die Hammerschläge auf, und die Kupplungsmuffe 50 bleibt in ständiger Berührung mit dem Amboß 38, so daß sich alle Teile gemeinsam drehen. Das Werkzeug bleibt dann so lange in Beas the driving torque of the intermediate shaft cam 51. Then the hammer blows stop, and the coupling sleeve 50 remains in constant contact with the anvil 38 so that all parts are common turn. The tool then remains in operation for that long
richtete Kraft auf die Kupplungsmuffe 50 ausgeübt und drückt sie in Kupplungseingriff oder in ihre vorgeschobene Stellung.directed force is exerted on the coupling sleeve 50 and pushes it into coupling engagement or into its advanced Position.
Kurz vor der in Fig. 9 dargestellten Stellung und bis zu der in F i g. 2 dargestellten Stellung wird gleichzeitig auf die Kupplungsmuffe 50 — und zwar wegen der beiden in einem Abstand voneinander stehenden Nockenkontaktstellen auf der Kupplungsmuffe 50 — eine Kraft, die die Kupplungsmuffe 50 aus ihrer vorgeschobenen Stellung zurückzuziehen versucht, und eine Kraft, die die Kupplungsmuffe 50 in ihre vorgeschobene Stellung zu bewegen versucht, rührung mit dem zu schraubenden Werkstück, bis sich das Werkstück völlig vom Gewinde abgeschraubt hat.Shortly before the position shown in FIG. 9 and up to the position shown in FIG. 2 position shown at the same time on the coupling sleeve 50 - because of the two at a distance from each other standing cam contact points on the coupling sleeve 50 - a force that the coupling sleeve 50 tries to retract from its advanced position, and a force that the coupling sleeve 50 tries to move into its advanced position, touching the workpiece to be screwed until the workpiece has completely unscrewed from the thread.
Die Einfachheit der Ausführung ergibt niedrige Herstellungskosten und ermöglicht einfache Wartung. Infolge der sehr kräftigen Ausführung ist die Bruchgefahr auf ein Minimum herabgesetzt.The simplicity of construction results in low manufacturing costs and enables easy maintenance. Due to the very strong design, the risk of breakage is reduced to a minimum.
Da das Entkuppeln der Schlagkupplungsmuffe 50 und ihre Rückbewegung in die Bahn der Amboßklaue 41 formschlüssig erfolgen, werden keine Federn oder Schleudereinrichtungen benötigt. Der Ausgleich der Innenkräfte durch den erfindungsgemäßen Aufbau führt zu einem Werkzeug, das angenehm und erschütterungsarm gehandhabt werden kann.As the decoupling of the impact coupling sleeve 50 and its return movement into the path of the anvil claw 41 take place positively, no springs or slingshot devices are required. The compensation the internal forces due to the structure according to the invention leads to a tool that is comfortable and low-vibration can be handled.
Das erfindungsgemäße Drehschlagwerkzeug kann durch besondere Werkzeugaufnahmen am Amboßvierkant 39 unter anderem auch zum Bohren, Schrauben mittels Schraubenziehers, Gewindeschneiden, Schleifen, Polieren oder als Drahtbürstenantrieb Verwendung finden. Bei Verwendung zu derartigen Zwecken läuft das Werkzeug hauptsächlich kontinuierlich, ohne wie ein Schlagwerkzeug zu arbeiten. Wird bei der Verwendung als Schraubenzieher oder als Bohrer das entsprechende Werkzeug in seiner Drehung behindert, dann tritt automatisch die Drehschlagwirkung ein, um erhöhten Widerstand am Antrieb zu überwinden.The rotary impact tool according to the invention can by special tool holders on the anvil square 39 among other things also for drilling, screwing with a screwdriver, thread cutting, Find grinding, polishing or as a wire brush drive use. When used to such For the purposes of this, the tool runs mainly continuously without acting like an impact tool work. When used as a screwdriver or drill, it is the appropriate tool hindered in its rotation, then the rotary impact effect occurs automatically in order to increase resistance to overcome at the drive.
aoao
Claims (1)
USA.-Patentschriften Nr. 2 373 664, 2 373 665,
425 793, 2 636 583.Considered publications:
U.S. Patents Nos. 2,373,664, 2,373,665,
425 793, 2,636 583.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US1269066XA | 1956-04-05 | 1956-04-05 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1269066B true DE1269066B (en) | 1968-05-22 |
Family
ID=22427318
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DEP1269A Pending DE1269066B (en) | 1956-04-05 | 1957-03-29 | Impact wrench |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE1269066B (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2373664A (en) * | 1941-12-17 | 1945-04-17 | Rotor Tool Company | Impact clutch |
| US2373665A (en) * | 1943-02-11 | 1945-04-17 | Rotor Tool Company | Portable intermittent clutch tool |
| US2425793A (en) * | 1943-02-10 | 1947-08-19 | Independent Pneumatic Tool Co | Impact wrench |
| US2636583A (en) * | 1948-03-31 | 1953-04-28 | Aro Equipment Corp | Impact wrench |
-
1957
- 1957-03-29 DE DEP1269A patent/DE1269066B/en active Pending
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2373664A (en) * | 1941-12-17 | 1945-04-17 | Rotor Tool Company | Impact clutch |
| US2425793A (en) * | 1943-02-10 | 1947-08-19 | Independent Pneumatic Tool Co | Impact wrench |
| US2373665A (en) * | 1943-02-11 | 1945-04-17 | Rotor Tool Company | Portable intermittent clutch tool |
| US2636583A (en) * | 1948-03-31 | 1953-04-28 | Aro Equipment Corp | Impact wrench |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0108411B1 (en) | Drilling machine | |
| DE2842783C2 (en) | ||
| DE2219658C3 (en) | Power tool | |
| DE2165066C3 (en) | ||
| DE3932660C2 (en) | Impact drill with mechanical impact transmission | |
| DE2165066A1 (en) | IMPACT DRILL | |
| DE1552248B2 (en) | TOOL FOR FLAT COUNTERING OF A WORKPIECE | |
| DE1965693U (en) | IMPACT WRENCH. | |
| DE2328462A1 (en) | IMPACT DRILL | |
| DE2617610A1 (en) | FORCE-OPERATED TORQUE TOOL | |
| DE1949073A1 (en) | Coupling for driven, rotating tool | |
| EP0016771B1 (en) | Hand mechanical tool | |
| DE2326171A1 (en) | IMPACT WRENCH | |
| DE2848441C2 (en) | Pneumatic impact wrench | |
| DE1155657B (en) | Hand drill | |
| DE885510C (en) | Chuck | |
| DE3315661C2 (en) | Chuck for a hammer drilling tool | |
| DE1269066B (en) | Impact wrench | |
| DE1703418B2 (en) | SCREW DEVICE WITH A SCREW FEEDING DEVICE AND A SCREW HOLDER | |
| DE1961673A1 (en) | Spindle arrangement for horizontal drilling and milling machines | |
| DE3510711C1 (en) | Drill chuck, in particular a percussion drill chuck | |
| DE1465699A1 (en) | Wire wrapping tool | |
| DE344786C (en) | Device for automatic decoupling of the tool carrier on machine tools with a lead screw | |
| CH657078A5 (en) | THREADING HEAD. | |
| DE922342C (en) | Rock impact drill |