DE1167870B

DE1167870B - Mobile distributor bucket for road building materials

Info

Publication number: DE1167870B
Application number: DEA39186A
Authority: DE
Inventors: Guenther Suhr
Original assignee: ABG Werke GmbH
Current assignee: ABG Werke GmbH
Priority date: 1962-01-10
Filing date: 1962-01-10
Publication date: 1964-04-16
Also published as: US3237540A; FR1342090A; GB1021656A; CH400212A; BE626899A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. KL: EOIcBoarding school KL: EOIc

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

Deutsche Kl.: 19 c -19/12 German class: 19 c - 19/12

1 167 870
A 39186 V/19 c
10. Januar 1962
16. April 19641 167 870
A 39186 V / 19 c
January 10, 1962
April 16, 1964

Bei fahrbaren Verteilerkübeln für Straßenbaustoffe glaubte man bisher, nur durch ein hohes Eigengewicht der Verteilerkübel selbst verhindern zu können, daß diese bei ihrer Vorwärtsbewegung infolge der beim Abgleichen und Verteilen der Baustoffe verursachten starken Kräfte von ihren Fahrschienen oder der Fahrbahndecke abgehoben werden, wodurch auch die Wirksamkeit eines eigenen Fahrantriebes unter Umständen gänzlich ausgeschaltet wird.In the case of mobile junction boxes for road building materials, it was previously believed that they were only due to their high dead weight the jar itself to be able to prevent this as a result of their forward movement the strong forces caused by their running rails when leveling and distributing the building materials or the road surface can be lifted, which also increases the effectiveness of its own drive system may be switched off completely.

Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, für das zum Verhindern des Abhebens notwendige Gewicht den im Verteilerkübel befindlichen Baustoff stärker heranzuziehen, um dadurch den Verteilerkübel selbst leichter, also materialsparender, ausführen zu können und damit auch nach Möglichkeit die notwendige Leistung der Antriebs- oder Zugmaschine zu vermindern.The invention is based on the idea of the weight necessary to prevent lifting to pull the building material in the distributor bucket more closely in order to remove the distributor bucket to be able to carry out even easier, i.e. more material-saving, and thus also, if possible, the to reduce the necessary power of the drive or tractor unit.

Die Erfindung besteht darin, daß in dem Innenraum des Verteilerkübels an waagerechten, senkrecht zur Arbeitsrichtung angeordneten Achsen oder Drehzapfen Schotten schwenkbar angeschlossen sind, zu deren Halterung in zwei entgegengesetzten Schräglagenan den Seitenwänden des Kübels Anschläge befestigt sind. Bei dem Verteilerkübel nach der Erfindung werden die Schotten entsprechend der vorgesehenen Arbeitsrichtung des Verteilerkübels in die Schräglage geschwenkt, in der sich der jeweils überschüssige Baustoff beim Vorfahren des Kübels auf die Schotten aufschiebt, wodurch Gegenkräfte gegen ein Aufbäumen des Kübels geschaffen werden.The invention consists in that in the interior of the distribution tub on horizontal, vertical to the working direction arranged axes or trunnions bulkheads are pivotally connected to their holder in two opposite inclinations on the side walls of the bucket stops are attached. In the distribution bucket according to the invention, the bulkheads are provided according to the The working direction of the distributor tub is pivoted into the inclined position in which the excess Building material pushes up on the bulkheads when the bucket moves forward, thereby counteracting opposing forces a rearing of the bucket can be created.

Als Anschläge für die Schotten werden vorzugsweise ungleichschenklige Winkelprofilträger benutzt; denn dadurch können die Schenkel, die nicht als Anschlag dienen, länger ausgebildet werden, d. h. tiefer hinunterragen. Auf diese Weise wirken die jeweils in der einen oder anderen Arbeitsrichtung unbenutzten Anschläge im gleichen Sinn wie die schräggestellten Schotten, weil sich auf die langen Schenkel der Baustoff aufschiebt. Zugleich wird verhindert, daß die dahinterliegenden, entgegengesetzt zur Arbeitsrichtung geneigten und den eigentlichen Anschlag bildenden Schenkel einen Rückstau des Baustoffs verursachen können.Unequal angle profile beams are preferably used as stops for the bulkheads; because as a result, the legs that do not serve as a stop can be made longer, d. H. protrude lower. In this way, those that are not used in one or the other working direction act Attacks in the same sense as the sloping bulkheads, because they relate to the long legs the building material is postponing. At the same time it is prevented that those behind it, opposite to Working direction inclined and the actual stop forming legs a backlog of the building material can cause.

Die Wirkung der Schotten kann noch dadurch erhöht werden, daß man in bei Verteilerkübeln an sich bekannter Weise die in den Arbeitsrichtungen des Verteilerkübels gelegenen Stirnwände nach innen geneigt ausführt, so daß sich das überschüssige Füllgut beim Bewegen des Verteilerkübels auch noch auf die eine oder andere Stirnwand hochschiebt.The effect of the bulkheads can be increased by the fact that one is in at distribution tubs per se As is known, the end walls located in the working directions of the distributor tub are inclined inward executes, so that the excess filling material when moving the distributor tub also on the pushes up one or the other front wall.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht.An exemplary embodiment of the invention is illustrated in the drawing.

Fahrbarer Verteilerkübel für StraßenbaustoffeMobile distribution bucket for road building materials

Anmelder:Applicant:

ABG-WerkeABG works

Gesellschaft mit beschränkter Haftung,Company with limited liability,

Hameln/Weser, Am DammHameln / Weser, Am Damm

Als Erfinder benannt:
Günther Suhr, Hameln/WeserNamed as inventor:
Günther Suhr, Hameln / Weser

F i g. 1 ist ein Längsschnitt durch einen Verteilerkübel gemäß der Erfindung undF i g. 1 is a longitudinal section through a distributor bucket according to the invention and

Fig. 2 ein Querschnitt in der Ebene I-I der Fig. 1.Fig. 2 is a cross section in the plane I-I of Fig. 1.

Der Verteilerkübel 1 weist schräg nach innen geneigte Stirnwände 2 auf und ist mittels der Fahrwerke 3 auf Schalungsschienen verfahrbar. Durch Spindeln 4 ist eine Höhenverstellbarkeit der Fahrwerke und damit des Verteilerkübels 1 möglich. In dem Kübel sind Schotten 5 angeordnet, die um waagerechte Achsen 6 in zwei entgegengesetzte Schräglagen schwenkbar sind und dort durch an den Seitenwänden des Kübels befestigte Anschläge 7 gehalten sind. Diese Anschläge 7 bestehen aus Winkelträgern mit ungleicher Schenkellänge, deren nicht als Anschlagfiächen dienende Schenkel 7" tiefer nach unten ragen als die anderen Schenkel T. Per Verteilerkübel 1 ist mit einer Deichsel 8 zum Ziehen ausgestattet. The distributor bucket 1 has inwardly inclined end walls 2 and can be moved by means of the chassis 3 on formwork rails. Spindles 4 make it possible to adjust the height of the chassis and thus of the distributor tub 1. In the bucket, bulkheads 5 are arranged, which can be pivoted about horizontal axes 6 in two opposite inclined positions and are held there by stops 7 attached to the side walls of the bucket. These stops 7 consist of angular supports with unequal leg lengths, whose legs 7 ″, which do not serve as stop surfaces, protrude lower than the other legs T. Per distributor bucket 1 is equipped with a drawbar 8 for pulling.

Beim Arbeiten des Verteilerkübels in der voll ausgezogenen Pfeilrichtung nehmen die Schotten 5 die voll gezeichnete Schräglage ein. Beim Vorwärtsbewegen des Kübels schiebt sich dadurch der Straßenbaustoff auf die schrägliegenden Schotten 5 und die hintere, in der gleichen Richtung geneigte Stirnwand 2 hoch, wodurch der Kübel durch das auf die Schrägflächen aufgeschobene Baustoffgewicht niedergehalten wird. Die frei liegenden Anschläge 7 werden in der gleichen Weise wirksam, da sich auch hier der Baustoff auf die tiefer reichenden Schenkel?" hochschiebt. Dadurch wird zugleich eine Rückstauwirkung der dahinterliegenden kürzeren Anschlagflächen verhindert.When working the distributor bucket in the fully extended direction of the arrow, the bulkheads 5 take the fully drawn incline. As the bucket moves forward, the road building material is pushed on the sloping bulkheads 5 and the rear end wall inclined in the same direction 2 high, whereby the bucket is held down by the weight of the building material pushed onto the sloping surfaces will. The exposed stops 7 are effective in the same way as there are here the building material on the deeper-reaching legs? " Backwater effect of the shorter stop surfaces behind it is prevented.

Soll das Arbeiten des Verteilerkübels in umgekehrter Richtung erfolgen, wie sie mit dem gestrichelten Pfeil angedeutet ist, werden die Schotten 5 in die gestrichelte Lage umgeschwenkt. Dadurch ergeben sich auch für das Arbeiten in der umgekehrtenIf the distributor bucket is to work in the opposite direction as indicated by the dashed line Arrow is indicated, the bulkheads 5 are pivoted into the dashed position. Result from this also work in the opposite direction

409 559/113409 559/113

Arbeitsrichtung die gleichen Verhältnisse wie zuvor beschrieben.Working direction the same conditions as described above.

Der Verteilerkübel kann auch mit einem eigenen Antrieb ausgerüstet sein.The distributor bucket can also be equipped with its own drive.

Claims

5 claims:

1. Mobile distributor bucket for road building materials, characterized in that in the interior of the distributor tub on horizontal, perpendicular to the working direction Axles (6) or pivot bulkheads (5) are pivotally connected to their support Attached in two opposite inclines on the side walls of the bucket stops (7) are.

2. Distribution bucket according to claim 1, characterized in that the stops (7) consist of one unequal-sided angular prism carriers exist.

3. Distribution tub according to claim 1 or 2, characterized in that the end walls located in the working directions of the distribution tub (1) (2) of the bucket are inclined inward.

Considered publications:
U.S. Patent No. 2,832,273.

1 sheet of drawings