DE102011004592A1

DE102011004592A1 - Electric household appliance

Info

Publication number: DE102011004592A1
Application number: DE102011004592A
Authority: DE
Inventors: Michael Krapp; Karl-Friedrich Laible
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2011-02-23
Filing date: 2011-02-23
Publication date: 2012-08-23
Also published as: WO2012113630A3; WO2012113630A2; EP2678624A2; EP2678624B1; CN103392105A; RU2558939C2; CN103392105B; PL2678624T3; RU2013140365A

Abstract

Bei einem Haushaltsgerät, insbesondere einem Haushaltskältegerät, mit einem Gerätegehäuse, das eine aus Flachmaterial geformte Außenhaut (7) aufweist, und einem in dem Gerätegehäuse freigehaltenen, Maschinenkomponenten (15, 16, 17, 18, 38, 44) aufnehmenden Maschinenraum (4) ist wenigstens ein als Komponententräger und/oder als eine Seite des Maschinenraums (4) auskleidende Wandplatte ausgebildetes Element (11; 14) in dem Maschinenraum (4) befestigt, indem es auf wenigstens einen Randstreifen (10) der Außenhaut (7) aufgerastet ist.In the case of a domestic appliance, in particular a domestic refrigeration appliance, with an appliance housing which has an outer skin (7) formed from flat material, and a machine room (4) which holds machine components (15, 16, 17, 18, 38, 44) and is kept free in the appliance housing at least one element (11; 14) designed as a component carrier and / or as a wall plate lining one side of the machine room (4) is fastened in the machine room (4) by being snapped onto at least one edge strip (10) of the outer skin (7).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein elektrisches Haushaltsgerät, insbesondere ein Haushaltskältegerät.The present invention relates to a household electrical appliance, in particular a household refrigerator.

Unter einem Haushaltsgerät wird ein Gerät verstanden, das zur Haushaltsführung eingesetzt wird, wie beispielsweise eine Waschmaschine, ein Wäschetrockner, eine Geschirrspülmaschine, ein Gargerät, eine Dunstabzugshaube oder ein Kältegerät. Unter einem Kältegerät wird insbesondere ein Haushaltskältegerät verstanden, also ein Kältegerät das zur Haushaltsführung in Haushalten oder eventuell auch im Gastronomiebereich eingesetzt wird, und insbesondere dazu dient Lebensmittel und/oder Getränke in haushaltsüblichen Mengen bei bestimmten Temperaturen zu lagern, wie beispielsweise ein Kühlschrank, ein Gefrierschrank, eine Kühlgefrierkombination, eine Gefriertruhe oder ein Weinlagerschrank.A household appliance is understood to mean a device that is used for household management, such as a washing machine, a tumble dryer, a dishwasher, a cooking appliance, an extractor hood or a refrigeration appliance. A refrigeration appliance is understood in particular to be a household refrigeration appliance, that is to say a refrigeration appliance used for household purposes or possibly even in the gastronomy sector, and in particular for storing food and / or beverages in household quantities at specific temperatures, such as, for example, a refrigerator, a freezer , a fridge freezer, a freezer or a wine storage cabinet.

Haushaltskältegeräte haben herkömmlicherweise ein quaderförmiges Gehäuse mit einem Korpus und einer an einer Vorderseite des Korpus angeschlagenen Tür, die Zugriff auf eine Lagerkammer für Kühlgut im Inneren des Korpus bietet, und mit einem an der Rückseite des Korpus angeordneten Maschinenraum, der Maschinenkomponenten aufnimmt, auf die nur zu Reparatur- oder Wartungszwecken, nicht aber im Rahmen der alltäglichen Nutzung des Geräts, zugegriffen werden muss. Der Maschinenraum ist im Allgemeinen im Wesentlichen quaderförmig und erstreckt sich über die gesamte Breite des Kältegerätekorpus. Er ist von einer die Lagerkammer umgebenden wärmeisolierenden Schaumstoffschicht durch eine Zwischenwandplatte getrennt, die eine Vorderseite und eine Oberseite des Maschinenraums bildet. Um diese Zwischenwandplatte zu fixieren, ist es bekannt, aus Kunststoff geformte innere Wandplatten zu verwenden, die jeweils die Stirnseiten des Maschinenraums ausfüllen und die an zwei der Lagerkammer zugewandten Kanten die Ränder der Zwischenwandplatte aufnehmende Nuten aufweisen. Außenwandbleche, die die seitlichen Außenflächen des Korpus bilden, sind an ihren unteren und hinteren Rändern je zweimal abgewinkelt, um U-Formen zu bilden, die die beiden von der Lagerkammer abgewandten Ränder der Seitenteile aufnehmen.Domestic refrigerators conventionally have a cuboid housing having a body and a door hinged at a front of the body, which provides access to a storage chamber for refrigerated goods inside the body, and with an engine room located at the rear of the carcass receiving machine components for repair or maintenance purposes, but not in the context of everyday use of the device, must be accessed. The machine room is generally substantially cuboid and extends over the entire width of the refrigerator body. It is separated from a heat-insulating foam layer surrounding the storage chamber by an intermediate wall plate which forms a front and an upper side of the machine room. In order to fix this partition wall plate, it is known to use plastic molded inner wall panels which respectively fill the end faces of the machine room and the edges facing the two bearing chambers have the edges of the partition wall receiving grooves. Outer wall panels which form the lateral outer surfaces of the body are each angled twice at their lower and rear edges to form U-shapes which receive the two edges of the side panels facing away from the bearing chamber.

Um die U-Formen bilden zu können, müssen die Kantenlänge eines Zuschnitts für ein Außenwandblech deutlich größer sein als die Kantenlängen der daraus geformten fertigen Seitenwand. Der Aufbau ist daher einigermaßen materialaufwendig und dementsprechend kostspielig. Außerdem ist der Einbau der Komponenten in den Maschinenraum zeitaufwendig.In order to form the U-shapes, the edge length of a blank for an outer wall panel must be significantly larger than the edge lengths of the molded therefrom finished side wall. The structure is therefore reasonably material consuming and therefore expensive. In addition, the installation of the components in the engine room is time consuming.

Eine Aufgabe der Erfindung ist, ein Haushaltsgerät mit einem Gerätegehäuse und einem in dem Gerätegehäuse freigehaltenen Maschineraum anzugeben, das schnell und effizient montierbar ist.An object of the invention is to provide a household appliance with a device housing and a machine compartment kept free in the device housing, which can be mounted quickly and efficiently.

Eine andere Aufgabe ist, ein Haushaltsgerät anzugeben, dessen Gehäuse mit geringem Aufwand an kostspieligem Material fertigbar ist.Another object is to provide a household appliance whose housing is manufacturable with little effort on costly material.

Die Aufgaben werden gelöst, indem bei einem Haushaltsgerät, insbesondere Haushaltskältegerät, mit einem Gerätegehäuse, das eine aus Flachmaterial geformte Außenhaut aufweist, einem in dem Gerätegehäuse freigehaltenen, Maschinenkomponenten aufnehmenden Maschinenraum und wenigstens einem dem Maschinenraum zugeordneten Element, das Element auf wenigstens einen Randstreifen der Außenhaut aufgerastet ist.The objects are achieved by the element on at least one edge strip of the outer skin of a household appliance, in particular domestic refrigeration appliance, with a device housing having a shell formed from flat material, a machine room kept in the device housing, accommodating machine components and at least one element associated with the machine room is locked.

Das Element ist insbesondere als Komponententräger für zumindest eine der Maschinenkomponenten und/oder als eine Seite des Maschinenraums auskleidende Wandplatte ausgebildet. Das Element ragt insbesondere in den Maschinenraum bzw. begrenzt den Maschinenraum.The element is designed in particular as a component carrier for at least one of the machine components and / or as a side of the machine room lining wall plate. The element projects in particular into the engine room or limits the engine room.

Vorzugsweise ist das Element gleichzeitig als Wandplatte und als Komponententräger ausgebildet.Preferably, the element is simultaneously formed as a wall plate and as a component carrier.

Um eine feste Klemmung des Elements an dem Randstreifen gewährleisten zu können, ohne hohe Anforderungen an die Maßhaltigkeit stellen zu müssen, ist es zweckmäßig, wenn eine den Randstreifen aufnehmende Nut des Elements von durch Lücken unterbrochenen Seitenwandabschnitten begrenzt ist, und den Seitenwandabschnitten auf einer Seite der Nut jeweils Lücken auf der anderen Seite der Nut gegenüberliegen. So kann das aufgesteckte Element den Randstreifen in eine jeweils abwechselnd in verschiedene Richtungen elastisch gebogene Form zwingen, um einen Reibschluss zwischen dem Randstreifen und den Seitenwandabschnitten auf beiden Seiten der Nut zu gewährleisten.In order to ensure a firm clamping of the element to the edge strip, without having to make high demands on the dimensional stability, it is advantageous if a marginal strip receiving groove of the element is bounded by gaps broken side wall sections, and the side wall sections on one side Each groove opposite gaps on the other side of the groove. Thus, the plugged element force the edge strip in a respective alternately bent in different directions elastically curved shape to ensure a frictional engagement between the edge strip and the side wall portions on both sides of the groove.

Eine formschlüssige Fixierung des Elements und des Randstreifens aneinander ist zweckmäßigerweise realisierbar, indem das Element in Rastöffnungen des Randstreifens eingreifende Rastnasen aufweist.A positive fixing of the element and the edge strip to each other is expediently realized by the element having latching openings of the edge strip engaging latching noses.

Zusätzlich kann das Element wenigstens einen mit einer Öffnung des Randstreifens fluchtenden Schraubdom aufweisen, um zusätzlich zur Verrastung auch eine Verschraubung des Elements an der Außenhaut zu ermöglichen.In addition, the element may have at least one aligned with an opening of the edge strip screw dome to allow in addition to the latching a screwing of the element to the outer skin.

Vorzugsweise umfasst die Außenhaut eine sich über eine Seite des Maschinenraums erstreckende Wandplatte und einen von dieser Wandplatte abgewinkelten Steg, der den mit dem Element zu verrastenden Randstreifen bildet.The outer skin preferably comprises a wall plate which extends over one side of the machine room and a web which is angled away from this wall plate and forms the edge strip to be latched to the element.

Vorzugsweise ist der Steg gegen eine benachbarte Außenfläche des Gerätegehäuses gehäuseeinwärts versetzt, so dass Seitenwandabschnitte des Elements, die an der Außenseite des Stegs anliegen, nicht zwangsläufig über die Außenfläche vorspringen und so vor Beschädigung geschützt werden können. Preferably, the web is offset inwardly of an adjacent outer surface of the device housing, so that side wall portions of the element which abut the outside of the web do not necessarily protrude beyond the outer surface and thus can be protected from damage.

Vorzugsweise ist das Element zwischen dem Randstreifen und einer dem Randstreifen gegenüberliegenden Wand des Maschinenraums geklemmt. Im Falle eines Kältegerätes ist eine solche gegenüberliegende Wand im Allgemeinen eine Zwischenwandplatte, die den Maschinenraum von einer eine Lagerkammer umgebenden Isolationsmaterialschicht trennt. Ein solches Element ist bei der Montage des Kältegeräts schnell und einfach nach der Zwischenwandplatte montierbar. Es unterstützt die Zwischenwandplatte gegen den beim Erzeugen der Isolationsschicht durch Ausschäumen auf sie wirkenden Druck. Der Druck trägt beim fertigen Kältegerät wiederum zum festen Sitz des Elementes bei.Preferably, the element is clamped between the edge strip and a wall of the engine room opposite the edge strip. In the case of a refrigerator, such an opposing wall is generally an intermediate wall plate which separates the machine room from an insulating material layer surrounding a storage chamber. Such an element can be mounted quickly and easily after the partition plate during assembly of the refrigerator. It supports the partition wall plate against the pressure acting on it during the production of the insulation layer by foaming. The pressure in the finished refrigeration device in turn contributes to the tightness of the element.

Die Wandplatte und das Element können zweckmäßigerweise einen Hohlraum bilden, um die Übertragung von Betriebsgeräuschen der im Maschinenraum montierten Komponenten nach außen zu dämpfen.The wall plate and the element may conveniently form a cavity to attenuate the transmission of operating noise of the components mounted in the engine room to the outside.

An dem Element ist vorzugsweise wenigstens eine der im Maschinenraum unterzubringende Komponenten montiert. Diese Komponente kann insbesondere ausgewählt sein unter einem Stromverteiler, einem Kondensator, einer Leistungsteuerschaltung für einen Verdichter und einem Magnetventil.At least one of the components to be accommodated in the machine room is preferably mounted on the element. In particular, this component may be selected from a power distributor, a capacitor, a power control circuit for a compressor, and a solenoid valve.

Zwei an entgegengesetzten Seiten des Maschinenraums angeordnete Elemente können überdies gemeinsam eine Verdunstungsschale und/oder einen Verdichter tragen.In addition, two elements arranged on opposite sides of the machine room can jointly carry an evaporation tray and / or a compressor.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden deutlich anhand der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Aus dieser Beschreibung und den Figuren gehen auch Merkmale der Ausführungsbeispiele hervor, die nicht in den Ansprüchen erwähnt sind. Solche Merkmale können auch in anderen als den hier spezifisch offenbarten Kombinationen auftreten. Die Tatsache, dass mehrere solche Merkmale in einem gleichen Satz oder in einer anderen Art von Textzusammenhang miteinander erwähnt sind, rechtfertigt daher nicht den Schluss, dass sie nur in der spezifisch offenbarten Kombination auftreten können; stattdessen ist grundsätzlich davon auszugehen, dass von mehreren solchen Merkmalen auch einzelne weggelassen oder abgewandelt werden können, sofern dies die Funktionsfähigkeit der Erfindung nicht in Frage stellt. Es zeigen:Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of embodiments with reference to the accompanying figures. From this description and the figures also show features of the embodiments, which are not mentioned in the claims. Such features may also occur in combinations other than those specifically disclosed herein. Therefore, the fact that several such features are mentioned in the same sentence or in a different type of textual context does not justify the conclusion that they can occur only in the specific combination disclosed; instead, it is generally to be assumed that it is also possible to omit or modify individual ones of several such features, provided this does not call into question the functionality of the invention. Show it:

1 einen schematischen horizontalen Teilschnitt durch den Korpus eines erfindungsgemäßen Kältegerätes; 1 a schematic horizontal section through the body of a refrigerator according to the invention;

2 eine Wandplatte, die vorgesehen ist, um eine Stirnseite des Maschinenraums des Kältegerätes aus 1 auszukleiden, in einer perspektivischen Ansicht, gesehen von ihrer dem Maschinenraum zugewandten Innenseite her; 2 a wall plate, which is provided to a front side of the engine room of the refrigerator from 1 to line, in a perspective view, seen from its side facing the engine room inside;

3 in einer perspektivischen auseinandergezogenen Ansicht die Wandplatte der 2, gesehen von ihrer Außenseite, sowie ein Stück einer aus Blech geformten Außenhaut des Kältegerätekorpus; 3 in a perspective exploded view of the wall plate of 2 seen from its outside, as well as a piece of a molded sheet metal outer skin of the refrigerator body;

4 einen schematischen Längsschnitt durch eine Nut der Wandplatte und einen darin eingerasteten Randsteg der Außenhaut; 4 a schematic longitudinal section through a groove of the wall plate and an edge web of the outer skin latched therein;

5 eine zur Montage an der Wandplatte vorgesehene Verteilerdose in Draufsicht; 5 a provided for mounting on the wall plate junction box in plan view;

6 die Wandplatte, gesehen aus derselben Perspektive wie in 2, mit der an ihr montierten Verteilerdose; 6 the wall plate, seen from the same perspective as in 2 with the junction box mounted on it;

7 die Wandplatte aus 2 mit einer daran montierten Drehzahlsteuerschaltung; 7 the wall plate off 2 with a speed control circuit mounted thereon;

8 eine perspektivische Ansicht eines der Wandplatte der 2 gegenüberliegenden Teils des Maschinenraums gemäß einer ersten Ausgestaltung; und 8th a perspective view of one of the wall plate of 2 opposite part of the engine room according to a first embodiment; and

9 eine zu 8 analoge Ansicht gemäß einer zweiten Ausgestaltung. 9 one too 8th analogous view according to a second embodiment.

1 zeigt einen horizontalen Schnitt durch den Korpus eines erfindungsgemäßen Haushaltskältegerätes. Der im Wesentlichen quaderförmige Korpus ist unterteilt in eine von wärmeisolierenden Wänden 2, 3 umgebene Lagerkammer 1 und einen ebenfalls im Wesentlichen quaderförmigen Maschinenraum 4, der sich entlang einer unteren hinteren Kante des Korpus über deren gesamte Länge erstreckt. Ein vorderer Teil des Korpus mit daran angeschlagener Tür ist in der Darstellung der 1 weggelassen. 1 shows a horizontal section through the body of a household refrigerator according to the invention. The substantially cuboidal body is divided into one of heat-insulating walls 2 . 3 surrounded storage chamber 1 and a likewise essentially cuboid machine room 4 which extends along a lower rear edge of the body over its entire length. A front part of the corpus with door hinged on it is in the representation of the 1 omitted.

Die wärmeisolierenden Wände 2, 3 umfassen jeweils eine Schaumstoffschicht 5, einen Innenbehälter 6 aus Kunststoff, der die Schaumstoffschicht 5 von der Lagerkammer 1 trennt, sowie Außenhautelemente 7 bzw. eine Zwischenwandplatte 8, die Schaumstoffschicht 5 nach außen, d. h. zur Umgebung des Geräts bzw. zum Maschinenraum 4 hin, verkleiden. Die Außenhautelemente 7 der seitlichen Wände 2 sind aus Blech geformt und umfassen jeweils eine die gesamte Flanke des Korpus überdeckende ebene Wandplatte 9 und einen sich an der Rückseite des Korpus vertikal erstreckenden, rechtwinklig von der Wandplatte 9 abgewinkelten Steg 10. Ein entsprechender Steg ist auch am unteren Rand der Wandplatte 9 abgewinkelt, doch ist dieser in der 1 nicht zu erkennen. Beide Stege 10 sind mit in der Fig. nicht sichtbaren Rastöffnungen versehen.The heat-insulating walls 2 . 3 each comprise a foam layer 5 , an inner container 6 made of plastic, which is the foam layer 5 from the storage room 1 separates, as well as outer skin elements 7 or an intermediate wall plate 8th , the foam layer 5 to the outside, ie to the environment of the device or the engine room 4 go, dress up. The outer skin elements 7 the side walls 2 are formed from sheet metal and each comprise a the entire flank of the body covering flat wall plate 9 and at the rear of the body vertically extending, perpendicular to the wall plate 9 angled bridge 10 , A corresponding bridge is also at the bottom of the wall plate 9 Angled, but this is in the 1 not recognizable. Both bridges 10 are provided with not visible in the figure locking openings.

Zwei aus Kunststoff spritzgeformte innere Wandplatten 11, 14, die jeweils eine der Schmalseiten des Maschinenraums 4 auskleiden, sind jeweils durch Verrastung an den Rastöffnungen der zwei ihr benachbarten Stege 10 fixiert. Die Zwischenwandplatte 8, die den Maschinenraum 4 zur Gerätevorderseite und nach oben begrenzt, liegt an den zwei nicht an Stegen 10 verrosteten Rändern der zwei inneren Wandplatten 11, 14 an. Die Zwischenwandplatte 8 kann aus Karton bestehen. Die inneren Wandplatten 11, 14 tragen an ihren vom Maschinenraum 4 abgewandten Seiten benachbart zur Zwischenwandplatte 8 einen Pfosten 12, der zwischen den inneren Wandplatten 11, 14 und der jeweils benachbarten äußeren Wandplatte 9 einen Zwischenraum 13 freihält. Der Zwischenraum kann leer oder mit einem Dämmmaterial zur Abschirmung von Betriebsgeräuschen der im Maschinenraum 4 montierten Komponenten versehen sein.Two plastic injection molded inner wall panels 11 . 14 , each one of the narrow sides of the engine room 4 Are lining, respectively by latching to the detent openings of the two adjacent webs 10 fixed. The partition wall plate 8th that the engine room 4 to the front of the device and limited above, is located on the two not on bars 10 Rusted edges of the two inner wall panels 11 . 14 at. The partition wall plate 8th can be made of cardboard. The inner wall plates 11 . 14 carry on their from the engine room 4 opposite sides adjacent to the partition wall plate 8th a post 12 that is between the inner wall panels 11 . 14 and the respective adjacent outer wall plate 9 a gap 13 keeping clear. The space can be empty or with an insulating material to shield operating noise in the engine room 4 be mounted components.

Zwischen den Wandplatten 11, 14 erstreckt sich in Bodennähe des Maschinenraums 4 eine Verdunstungsschale 15. Auf ihr ist ein Verdichter 16 montiert. Ein Verflüssiger 17 kann, wie gezeigt, zusammen mit einem ihn und den Verdichter 16 kühlenden Ventilator 18 ebenfalls im Maschinenraum 4 oder darüber an einer Rückwand des Korpus montiert sein.Between the wall plates 11 . 14 extends near the bottom of the engine room 4 an evaporation tray 15 , On her is a compressor 16 assembled. A liquefier 17 can, as shown, along with a him and the compressor 16 cooling fan 18 also in the engine room 4 or above it to be mounted on a rear wall of the body.

2 zeigt die aus Kunststoff spritzgeformte Wandplatte 11 in einer perspektivischen Ansicht. Ein ebener Zentralbereich 19 ist an allen vier Seiten von versteifenden Rippen oder Wänden umgeben. Eine Rippe 20, die einen unteren Randbereich der Wandplatte 11 bildet, dient als Auflage für die Verdunstungsschale 15 und die von ihr getragenen Komponenten und weist daher zu ihrer Versteifung eine Fachwerkstruktur auf. Die Oberseite der Rippe 20 ist konturiert, im hier gezeigten Fall mit zwei Vertiefungen 21, um die Einbaulage der Verdunstungsschale 15 eindeutig vorzugeben. Eine in der Perspektive der 2 dem Betrachter zugewandte, im montierten Zustand der Rückseite des Maschinenraums 4 benachbarte vertikale Rippe 22 weist an ihrer dem Zentralbereich 19 zugewandten Seite eine halbrunde Aussparung 23 auf, auf deren Funktion in Verbindung mit dem 5, 6 noch genauer eingegangen wird. An einer dem Betrachter zugewandten Seite der Rippe 22 sind Wandabschnitte 24 und Rasthaken 25 zu erkennen, die der Verankerung der Wandplatte 11 an dem vertikalen Steg 10 des Außenhautelements 7 dienen. 2 shows the molded plastic wall plate 11 in a perspective view. A flat central area 19 is surrounded on all four sides by stiffening ribs or walls. A rib 20 covering a lower edge of the wall plate 11 forms, serves as a support for the evaporation tray 15 and the components carried by it, and therefore has a framework structure for stiffening. The top of the rib 20 is contoured, in the case shown here with two depressions 21 to the installation position of the evaporation tray 15 to specify clearly. One in the perspective of 2 facing the viewer, in the assembled state of the back of the engine room 4 adjacent vertical rib 22 indicates at its the central area 19 facing side a semicircular recess 23 on whose function in connection with the 5 . 6 will be discussed in more detail. On a side of the rib facing the viewer 22 are wall sections 24 and latching hooks 25 to recognize the anchoring of the wall plate 11 on the vertical bridge 10 of the outer skin element 7 serve.

Zur Verdeutlichung dieses Sachverhalts zeigt 3 in einer auseinandergezogenen Ansicht einen Teil des Außenhautelements 7 und die Innenwandplatte 11. Man erkennt hier, dass der sich in halber Höhe der Rippe 22 vertikal erstreckende Wandabschnitt 24 zusammen mit zwei horizontalen Wandabschnitten 26 eine Nut 35 definiert, die ausgelegt ist, um den vertikalen Steg 10 aufzunehmen. Weitere horizontale Wandabschnitte 27 sind jeweils in Höhe von Lücken zwischen dem vertikalen Wandabschnitt 24 und den Rasthaken 25 angeordnet und springen weiter zum Rand der Wandplatte 11 hin vor, als die Wandabschnitte 26. Weitere weit vorspringende Wandabschnitte 28 befinden sich jeweils jenseits der Rasthaken 25.To clarify this fact shows 3 in an exploded view of a part of the outer skin element 7 and the inner wall panel 11 , It can be seen here that it is halfway up the rib 22 vertically extending wall section 24 along with two horizontal wall sections 26 a groove 35 defined, which is designed to be the vertical web 10 take. Other horizontal wall sections 27 are each equal to gaps between the vertical wall section 24 and the catch hook 25 arranged and jump further to the edge of the wall plate 11 ago, as the wall sections 26 , More far projecting wall sections 28 are each beyond the locking hooks 25 ,

4 zeigt einen Längsschnitt durch die von den Wandabschnitten 24, 26, 27, 28 und Rasthaken 25 begrenzte Nut 35 und den darin eingeführten Steg 10. Indem die weit vorspringenden Wandabschnitte 27, 28 jeweils lückenhaft der entgegengesetzen Seite der Nut gegenüberliegen, kann der Steg 10 in eine leicht mäandernde Form gezwungen werden, die trotz eventueller Fertigungstoleranzen in der Breite der Nut 35 oder der Wandstärke des Stegs 10 einen sicheren Reibschluss gewährleistet. 4 shows a longitudinal section through that of the wall sections 24 . 26 . 27 . 28 and latching hooks 25 limited groove 35 and the footbridge inserted in it 10 , By the far projecting wall sections 27 . 28 each gapwise opposite to the opposite side of the groove, the bridge can 10 be forced into a slightly meandering shape, despite possible manufacturing tolerances in the width of the groove 35 or the wall thickness of the web 10 ensures a secure frictional connection.

Wie in 3 weiter zu sehen, ist der vertikale Steg 10 mit mehreren Öffnungen 29, 30 versehen. Die größeren Öffnungen 29 sind vorgesehen, um jeweils eine Rastnase eines Rasthakens 25 aufzunehmen und so für einen Formschluss zwischen dem Außenhautelement 7 und der Wandplatte 11 zu sorgen. Die kleineren Öffnungen 30 liegen im montierten Zustand jeweils Schraubdomen 31 in den Wandabschnitten 28 gegenüber und ermöglichen so eine zusätzliche Sicherung von Außenhautelement 7 und Wandplatte 11 aneinander durch Verschraubung.As in 3 To see further is the vertical jetty 10 with several openings 29 . 30 Mistake. The larger openings 29 are provided to each have a latching nose of a latching hook 25 absorb and so for a positive connection between the outer skin element 7 and the wall plate 11 to care. The smaller openings 30 are in the mounted state each screw domes 31 in the wall sections 28 opposite and thus allow additional protection of outer skin element 7 and wall plate 11 to each other by screwing.

Der vertikale Steg 10 ist mit der Wandplatte 9 des Außenhautelements 7 über eine halbrund vorspringende hohle Rippe 36 einteilig verbunden. Der Überstand der Rippe 36 über den Steg 10 entspricht wenigstens der Stärke der Wandabschnitte 24 und Rasthaken 25, so dass diese durch die Rippe 36 gegen Beschädigung, z. B. bei Transport und Installation des Kältegeräts, geschützt sind.The vertical bridge 10 is with the wall plate 9 of the outer skin element 7 over a semicircular protruding hollow rib 36 connected in one piece. The supernatant of the rib 36 over the jetty 10 at least equal to the thickness of the wall sections 24 and latching hooks 25 so that this through the rib 36 against damage, eg. B. during transport and installation of the refrigerator are protected.

Der an den unteren Rand der Wandplatte anschließende horizontale Steg ist wie der vertikale Steg mit Rastöffnungen versehen, und im Innern der Rippe 20 sind analog zur Rippe 22 Wandabschnitte 24, 27 und Rasthaken 25 angeordnet, um eine Nut zu bilden, in der der horizontale Steg verrastbar ist. Während bei den Rasthaken 25 der Nut 35 die Rastnasen bedingt durch die Perspektive nicht sichtbar sind, sind an den Rasthaken 25 der Rippe 20 die Rastnasen.The adjoining the lower edge of the wall plate horizontal web is like the vertical web provided with detent openings, and inside the rib 20 are analogous to the rib 22 wall sections 24 . 27 and latching hooks 25 arranged to form a groove in which the horizontal web is latched. While with the locking hooks 25 the groove 35 the locking lugs are not visible due to the perspective are on the locking hooks 25 the rib 20 the locking lugs.

Deutlich zu sehen ist in 3 auch der Pfosten 12, der von einem der Rippe 22 gegenüberliegenden Rand der Wandplatte 11 aus vorsteht.Clearly visible in 3 also the post 12 that of one of the rib 22 opposite edge of the wall plate 11 protrudes from.

Gegenüber der bereits erwähnten Aussparung 23 der Rippe 22 springt von einem sich entlang der Wandplatte 8 erstreckenden, der Rippe 22 gegenüberliegenden Wandabschnitt 32 ein flacher Steg 33 vor, an dessen Spitze ebenfalls eine halbrunde Aussparung 34 gebildet ist.Opposite the already mentioned recess 23 the rib 22 jumps from one down the wall plate 8th extending, the rib 22 opposite wall section 32 a shallow jetty 33 in front, at the top also a semicircular recess 34 is formed.

Die Aussparungen 23, 34 und der dazwischen liegende Zentralbereich 19 bilden einen Montageplatz für eine in 5 gezeigte Verteilerdose 38. Die flach quaderförmige Verteilerdose 38 hat an ihrer unteren Schmalseite einen Einlass 39 für ein (nicht gezeigtes) Netzkabel und versogt über an Auslässen 40 ihrer oberen Schmalseite austretende Kabel (nicht gezeigt) elektrische Verbraucher des Kältegerätes wie etwa den Verdichter 16, eine Innenbeleuchtung etc.. Die Verteilerdose 38 wird montiert, indem von zwei von den seitlichen Flanken der Verteilerdose 38 abstehenden flachen Laschen 41, die herkömmlicherweise zum Verschrauben der Verteilerdose 41 an einer Unterlage vorgesehen sind, eine in die Aussparung 34 eingeführt wird; dann wird die Verteilerdose 38 gegen den Zentralbereich 19 geschwenkt und an ihm zur Anlage gebracht, so dass die zweite Lasche 41 in die Aussparung 23 einrückt. In dieser Position fällt eine Schrauböffnung dieser Lasche 41 mit einem Schraubdom 42 der Wandplatte 11 (siehe 3) zusammen, so dass die Verteilerdose 38 schnell und effizient mit einer einzigen Schraube fixiert werden kann.The recesses 23 . 34 and the intermediate central area 19 form a mounting place for one in 5 shown junction box 38 , The flat parallelepiped junction box 38 has an inlet on its lower narrow side 39 for a power cord (not shown) and power over at outlets 40 their upper narrow side exiting cable (not shown) electrical loads of the refrigerator such as the compressor 16 , an interior lighting etc. The junction box 38 is mounted by two of the side flanks of the junction box 38 protruding flat tabs 41 Conventionally, for screwing the junction box 41 are provided on a base, one in the recess 34 is introduced; then the junction box 38 against the central area 19 panned and attached to it, leaving the second flap 41 in the recess 23 engages. In this position falls a screw hole of this tab 41 with a screw dome 42 the wall plate 11 (please refer 3 ) together so that the junction box 38 can be quickly and efficiently fixed with a single screw.

Wiederum bezogen auf 2 ist an dem Wandabschnitt 32 eine Nische 43 ausgebildet. Diese Nische 43 kann einen mit dem Verdichter 16 parallel geschalteten Kondensator aufnehmen, um, wenn eine nicht dargestellte Steuerschaltung den Verdichter 16 mit Spannung beaufschlagt, den Spannungsanstieg an den Klemmen des Verdichters 16 zu verlangsamen und ein schonendes und geräuscharmes Anlaufen des Verdichters 16 zu erreichen. Die Verteilerdose 38 und der Kondensator können gleichzeitig an der Wandplatte 11 montiert sein.Again referring to 2 is on the wall section 32 a niche 43 educated. This niche 43 can one with the compressor 16 take parallel-connected capacitor to, if a control circuit, not shown, the compressor 16 energized, the voltage increase at the terminals of the compressor 16 to slow down and a gentle and quiet start of the compressor 16 to reach. The junction box 38 and the capacitor can simultaneously on the wall plate 11 be mounted.

7 zeigt die Wandplatte 11 mit einer daran montierten Drehzahlsteuerschaltung 44. Die Drehzahlsteuerschaltung 44 ist bekannt, so dass ihr Aufbau hier nicht im Detail erläutert zu werden braucht. Ihre Funktion besteht darin, in Abhängigkeit von einer in der Lagerkammer 1 gemessenen Temperatur die Drehzahl (und damit die Kühlleistung bzw. die aufgenommene elektrische Leistung) des Verdichters 16 an den tatsächlichen Bedarf der Lagerkammer 1 anzugleichen, so dass der Verdichter 16 mit allenfalls schwach fluktuierender Leistung kontinuierlich laufen kann und Ein- und Ausschalten des Verdichters 16 zur Regelung der Temperatur in der Lagerkammer 1 nicht erforderlich ist. Die Drehzahlsteuerschaltung 44 enthält leistungsstarke Transistoren, muss deren Abwärme abgeben können und hat daher nicht vernachlässigbare Abmessungen. Da sie die Stromzufuhr zum Verdichter 16 steuert, kann sie einerseits mit einem Netzkabel und andererseits mit dem Verdichter 16 elektrisch verbunden sein und so die Funktion der Verteilerdose 38 übernehmen, zum anderen macht sie, indem ein Ein- und Ausschalten des Verdichters 16 zumindest weitgehend vermieden wird, den oben erwähnten Kondensator überflüssig. Sie kann daher, indem sie einerseits an einem Schraubdom 45 der Rippe 22 befestigt ist und andererseits in die sonst von dem Kondensator belegte Nische 43 sowie in zwischen der Nische 43 und dem Steg 33 am Wandabschnitt 32 gebildete Steckbuchsen 46 eingreift, den anderenfalls für die Verteilerdose 38 und den Kondensator benötigten Montageplatz belegen. Wie im Fall der Verteilerdose 38 erlaubt auch bei der Drehzahlsteuerschaltung 44 die Kombination von Steckverbindung und Verschraubung eine schnelle und einfache Montage. So ermöglicht es die Wandplatte 11, je nach Modell des Kältegerätes unterschiedliche Anordnungen von Kältemaschinenkomponenten in den Maschinenraum 4 platzsparend unterzubringen. 7 shows the wall plate 11 with a speed control circuit mounted thereon 44 , The speed control circuit 44 is known, so that their structure here need not be explained in detail. Their function is, depending on one in the storage chamber 1 measured temperature, the speed (and thus the cooling capacity or the absorbed electrical power) of the compressor 16 to the actual needs of the storage chamber 1 to adjust so that the compressor 16 With only slightly fluctuating power can run continuously and switching on and off of the compressor 16 for controlling the temperature in the storage chamber 1 is not required. The speed control circuit 44 contains powerful transistors, must be able to give off their heat and therefore has not negligible dimensions. As they supply power to the compressor 16 controls, on the one hand with a power cord and on the other hand with the compressor 16 be electrically connected and so the function of the junction box 38 Take over, on the other hand, by turning on and off the compressor 16 is at least largely avoided, the above-mentioned capacitor superfluous. It can therefore, by one hand, on a screw dome 45 the rib 22 is fixed and on the other hand in the otherwise occupied by the capacitor niche 43 as well as in between the niche 43 and the jetty 33 at the wall section 32 formed sockets 46 engages, otherwise for the junction box 38 and occupy the capacitor needed mounting space. As in the case of the junction box 38 also allows for the speed control circuit 44 The combination of plug connection and screw connection a quick and easy installation. This allows the wall plate 11 , depending on the model of the refrigerator different arrangements of chiller components in the engine room 4 to save space.

Eine ähnliche Wirkung ist mit Hilfe der gegenüberliegenden inneren Wandplatte 14 erreichbar, wie in 8 und 9 gezeigt. 8 zeigt die Wandplatte 14 mit zwei daran montierten Magnetventilen 47, 48, die benötigt werden, um beispielsweise die Verteilung des vom Verdichters 16 umgewälzten Kältemittels auf zwei verschiedene Lagerkammern des Kältegerätes zu steuern. Wenn das Kältegerät nur eine Lagerkammer hat, oder wenn es zwar zwei oder mehr Lagerkammern hat, deren Verdampfer aber im Kältemittelkreislauf in Reihe verbunden sind, und daher nicht unabhängig von einander mit Kältemittel beaufschlagbar sind, wird wenigstens eines der Magnetventile 47, 48 nicht benötigt. Der durch Weglassung des unteren Magnetventils 48 frei werdende Platz kann, wie in 9 gezeigt, genutzt werden, um dort eine auf die Rändern der Verdunstungsschale 15 aufgerastete Baugruppe 49 unterzubringen, die eine oder zwei wasserführende Ventile enthält. Diese wasserführenden Ventile sind eingangseitig über einen Anschlussstutzen 50 an einer Hauswasserleitung anschließbar; ausgangsseitig sind sie mit einem in dem Kältegerät eingebauten Wassertank oder mit einem automatischen Eisbereiter verbunden, um die Wasserzufuhr zu diesem zu steuern.A similar effect is with the help of the opposite inner wall plate 14 reachable as in 8th and 9 shown. 8th shows the wall plate 14 with two solenoid valves mounted on it 47 . 48 that are needed, for example, the distribution of the compressor 16 circulated refrigerant to control two different storage chambers of the refrigerator. If the refrigerator has only one storage chamber, or if it has two or more storage chambers, but the evaporators are connected in series in the refrigerant circuit, and therefore are not independently acted upon by refrigerant, at least one of the solenoid valves 47 . 48 not required. The by omission of the lower solenoid valve 48 vacant space can, as in 9 shown to be used there to one on the edges of the evaporation tray 15 latched assembly 49 accommodate one or two water-bearing valves. These water-carrying valves are on the input side via a connection piece 50 connectable to a domestic water supply; On the output side they are connected to a built-in refrigeration unit water tank or with an automatic ice maker to control the water supply to this.

Claims

Household appliance, in particular household refrigerating appliance, with a device housing which has a shell (33) formed from flat material ( 7 ), a machine components kept in the device housing ( 15 . 16 . 17 . 18 . 38 . 44 ) Engine room ( 4 ) and at least one of the engine room ( 4 ) associated element ( 11 ; 14 ), characterized in that the element ( 11 ; 14 ) on at least one edge strip ( 10 ) of the outer skin ( 7 ) is locked.

Domestic appliance according to claim 1, characterized in that the element ( 11 ; 14 ) as a component carrier for at least one of the machine components ( 15 . 16 . 17 . 18 . 38 . 44 ) is trained.

Domestic appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the element ( 11 ; 14 ) as one side of the engine room ( 4 ) lining wall plate is formed.

Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the element ( 11 ; 14 ) is simultaneously formed as a wall plate and as a component carrier.

Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that a marginal strip ( 10 ) receiving groove ( 35 ) of the element ( 11 ) on a side of gap-interrupted side wall sections ( 24 ) and that the gaps on one side of the groove ( 35 ) each side wall sections ( 27 ) on the other side of the groove ( 35 ) are opposite.

Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the element ( 11 ) in detent openings ( 29 ) of the marginal strip ( 10 ) engaging locking lugs ( 37 ) having.

Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the element ( 11 ) at least one with an opening ( 30 ) of the marginal strip aligned screw dome ( 31 ) having.

Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the outer skin ( 7 ) one over one side of the engine room ( 4 ) extending wall plate ( 9 ) and the edge strip forming, of the wall plate ( 9 ) angled bridge ( 10 ).

Domestic appliance according to claim 8, characterized in that the web ( 10 ) is displaced towards the housing towards an adjacent outer surface of the device housing.

Domestic appliance according to claim 9, characterized in that the wall plate ( 9 ) and the jetty ( 10 ) via a hollow rib projecting towards the outer surface ( 36 ) are connected.

Domestic appliance according to one of claims 8 to 10, characterized in that the element ( 11 ; 14 ) between the edge strip ( 10 ) and one the edge strip ( 10 ) opposite partition ( 8th ) of the engine room ( 4 ) is clamped.

Domestic appliance according to one of claims 8 to 11, characterized in that the wall plate ( 9 ) and the element ( 11 ) a cavity ( 13 ) form.

Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that on the element ( 11 ; 14 ) at least one component is mounted which is selected under a power distributor ( 38 ), a capacitor, a power control circuit ( 44 ) for a compressor ( 16 ) and a solenoid valve ( 47 . 48 ).

Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that two on opposite sides of the machine room ( 4 ) arranged elements ( 11 . 14 ) together an evaporation tray ( 15 ) and / or a compressor ( 16 ) wear.