CZ2011331A3

CZ2011331A3 - Lamellar grating for removing solid substances from flowing liquid

Info

Publication number: CZ2011331A3
Application number: CZ20110331A
Authority: CZ
Inventors: Strnad@Josef
Original assignee: In - Eko Team S.R.O.
Priority date: 2011-06-02
Filing date: 2011-06-02
Publication date: 2012-12-12
Also published as: SK6169Y1; SK500832011U1; ITMI20110279U1

Abstract

Vynález se týká ceslí pro odstranování tuhých látek z proudící kapaliny, které obsahuje bubnovou filtracní plochu (0) s podélnou osou (00), které je prirazen pohyblivý shrnovací prostredek zachycených látek do žlabu (7) usporádaného ve vnitrním prostoru bubnové filtracní plochy (0). Žlabu (7) je prirazen vynášecí prostredek zachycených tuhých látek. Bubnová filtracní plocha (0) je tvorena soustavou obvodových filtracních lamel (1), které jsou na rámu ceslí uloženy volne pohyblive ve smeru podélné osy (00) bubnové filtracní plochy (0). Mezi každými dvema sousedními obvodovými filtracními lamelami (1) je pohyblive ve smeru obvodu bubnové filtracní plochy (0) umísten alespon jeden cistící palec (4) spražený s pohonem a s alespon jedním shrnovacím ramenem (5), které je usporádáno na vnitrní strane bubnové filtracní plochy (0) pohyblive ve smeru vnitrního obvodu bubnové filtracní plochy (0). BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a solids removal fluid from a flowing fluid comprising a drum filtration surface (0) having a longitudinal axis (00) that is connected to a movable scraping means of entrapped substances into a trough (7) disposed within the inner space of the drum filter surface (0). . The trough (7) is associated with a scavenger of trapped solids. The drum filter surface (0) is formed by a system of peripheral filter blades (1), which are freely movable in the direction of the longitudinal axis (00) of the drum filter surface (0). Between each of the two adjacent circumferential filter blades (1) there is at least one cleaning thumb (4) arranged with a drive and at least one shrink arm (5) arranged on the inner side of the drum filter surface in the direction of the circumference of the drum filter surface (0) (0) moving in the direction of the inner circumference of the drum filter surface (0).

Description

Česle lamelové pro odstraňování tuhých látek z proudící kapalinyLamella screens for removing solids from flowing liquid

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká česlí pro odstraňování tuhých látek z proudící kapaliny, které obsahují bubnovou filtrační plochu s podélnou osou, které je přiřazen pohyblivý shrnovací prostředek zachycených látek do žlabu uspořádaného ve vnitřním prostoru bubnové filtrační plochy, přičemž žlabu je přiřazen vynášecí prostředek zachycených tuhých látek.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a screen for removing solids from a flowing liquid comprising a drum filter surface having a longitudinal axis which is associated with a movable entrainment means for entrapped substances into a trough disposed in the interior space of the drum.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Pro odstraňování tuhých látek z proudící kapaliny, např. odpadní vody, se používají různé systémy se specifickými vlastnostmi.Various systems with specific properties are used to remove solids from the flowing liquid, eg waste water.

Jsou známé česle s oběžným článkovým pásem, např. podle CZ PV 1998-3374, který je svou spodní částí ponořen do kanálu, kterým proudí čištěná kapalina, která tak musí projít mezerami mezi jednotlivými články pásu, takže se nečistoty větší než jsou mezery mezi články pásu, zachytávají na článcích pásu a jsou následně pohybem pásu vynášeny směrem vzhůru nad hladinu čištěné kapaliny, kde jsou zachycené nečistoty vhodným způsobem, např. otáčejícími se kartáči nebo volným padáním, přenášeny do odpadní nádoby nebo jsou přenášeny na dopravník. Takto shromážděné nečistoty jsou pak určeny pro další zpracování.There are known screens with a circulating link belt, for example according to CZ PV 1998-3374, which is submerged in its channel into the channel through which the purified liquid flows, which thus has to pass through the gaps between the individual links of the belt, The entrapped impurities are then carried upwardly above the surface of the liquid to be cleaned, where the entrapped impurities are transferred to a waste container or conveyed to a waste container in a suitable manner, for example by rotating brushes or free fall. The collected impurities are then intended for further processing.

Dále jsou známé pásové Česle s ozubeným pásem založené v podstatě na stejném principu jako výše uvedené článkové pásové česle, přičemž ozubený pás napomáhá vynášení zachycených nečistot nad hladinu čištěné kapaliny a následné přemístění zachycených nečistot do sběrné nádoby nebo na dopravní pás pro další zpracování.Furthermore, toothed belt crawls are known based essentially on the same principle as the above-mentioned link crawls, wherein the toothed belt helps to carry the entrapped impurities above the surface of the liquid to be cleaned and subsequently transfer the entrapped impurities to a collection container or conveyor belt for further processing.

Pásové česle mohou být přitom vůči směru proudění čištěné kapaliny umístěny svisle nebo mohou být situovány pod úhlem pro již zmíněné snadnější vynášení zachycených nečistot nad hladinu čištěné kapaliny.The screen screens can be arranged vertically to the flow direction of the liquid to be cleaned, or they can be situated at an angle for the above-mentioned easier removal of trapped contaminants above the surface of the liquid to be cleaned.

«4 • · • · «4 • · • · A* • · • AND* • · • • · • · • · • · ·· • ··· ·· • ··· v • · • in • · • ·· ·· • · • · • ě • í • · • · • • ·· ·· ···· ···· • 3 • 3 ··* ·· * *· * ·

PS3747CZPS3747CZ

Nevýhodou pásových česlí je jejich velká složitost daná potřebou velkého množství článků pro vytvoření filtračního pásu, velkého množství hřídelí a kol a celkově velkého počtu součástí. Další nevýhodou pásových česlí je malá čistá filtrační plocha zvláště při potřebě zachycovat malé nečistoty, snadné a tím pádem i časté poškození pásu nebo jeho článků, velký hydraulický odpor česlí a nemožnost vestavění odvodňovacího lisu přímo do česlí.The disadvantage of belt screens is their high complexity due to the need for a large number of links to form a filter belt, a large number of shafts and wheels, and a large number of components overall. Another disadvantage of the belt screen is the small clean filter surface, especially when there is a need to trap small impurities, easy and therefore frequent damage to the belt or its links, high hydraulic resistance of the screen and the impossibility to install the dewatering press directly into the screen.

Jsou také známé česle s šikmým vynášecím šroubem, např. podle CZ UV 14409, který je spojen s filtrační částí pro zachycování nečistot. Filtrační část, která může být v kanále uspořádána vodorovně nebo šikmo, může být vytvořena ve formě otáčejícího se síta, které samo svým účinkem dopravuje zachycené nečistoty do sběrného žlabu situovaného podélně uvnitř síta. Filtrační část může být tvořena soustavou na rámu pevně uchycených segmentů, kterým je přirazeno čisticí zařízení filtračních mezer mezi segmenty, které může být tvořeno např. otáčejícím se šroubem.Also known are sieves with an inclined discharge screw, for example according to CZ UV 14409, which is connected to a filter part for collecting dirt. The filter part, which can be arranged horizontally or obliquely in the duct, can be formed in the form of a rotating screen which, by its action, transports the collected impurities to a collecting trough situated longitudinally inside the screen. The filter part may consist of a system of fixed-frame segments on the frame, to which the filter gap cleaning device between the segments is assigned, which may consist, for example, of a rotating screw.

Společnou nevýhodou systémů se šikmým vynášecím šroubem je nutně potřebná značná délka vynášecího šroubu pro dopravu nečistot z hloubky kanálu vzhůru do sběrné nádoby nebo na dopravní pás, což významně zvyšuje cenu zařízení. Další nevýhodou jsou velké půdorysné a horizontální stavební nároky těchto typů česlí. Další velkou nevýhodou tohoto typu česlí je malé využití filtrační plochy.A common disadvantage of inclined discharge screw systems is the considerable length of the discharge screw to transport dirt from the channel depth up to the collection container or conveyor belt, which significantly increases the cost of the device. Another disadvantage is the large ground and horizontal construction requirements of these types of screens. Another major disadvantage of this type of screen is the low utilization of the filter surface.

Jsou také známé, např. z EP 0 908 569, vertikálně v jímce uspořádané česle s vertikálním dopravním šroubem, který zároveň slouží i k vylisování kapaliny ze zachycených nečistot. Perforovaná filtrační plocha ve tvaru vertikálně uloženého válce obklopuje vertikální šroubový lis/dopravník. Tyto česle jsou primárně určeny pro filtrování kapalin v potrubí a jejich hlavní nevýhodou je malý filtrační výkon, tj. malé využití filtrační plochy.They are also known, for example from EP 0 908 569, a vertically arranged screen in a sump with a vertical transport screw, which also serves to press out the liquid from the entrapped impurities. A perforated filter surface in the form of a vertically mounted cylinder surrounds a vertical screw press / conveyor. These screens are primarily designed for filtering liquids in pipelines and their main disadvantage is low filtration performance, ie low utilization of the filter surface.

Cílem vynálezu je odstranit nebo alespoň minimalizovat nevýhody dosavadního stavu techniky.It is an object of the invention to overcome or at least minimize the disadvantages of the prior art.

· 4 · 4 4 4 44 • · · 4444 44 ···· ·· ·· ····«·· 4 · 4 4 4 44 · · · 4444 44 ··········· · ·

PS3747CZPS3747CZ

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Cíle vynálezu je dosaženo česlemi, jejichž podstata spočívá v tom, že bubnová filtrační plocha je tvořena soustavou obvodových filtračních lamel, které jsou na rámu česlí uloženy volně pohyblivě ve směru podélné osy bubnové filtrační plochy, přičemž mezi každými dvěma sousedními obvodovými filtračními lamelami je pohyblivě ve směru obvodu bubnové filtrační plochy umístěn alespoň jeden čistící palec spřažený s pohonem a alespoň jedním shrnovacím ramenem, které je uspořádáno na vnitrní straně bubnové filtrační plochy pohyblivě ve směru vnitřního obvodu bubnové filtrační plochy, a které je spřaženo s pohonem.The object of the invention is achieved by screening means, the drum filter surface being formed by a set of peripheral filter fins, which are mounted freely movably on the screen of the screen in the direction of the longitudinal axis of the drum filter surface, movable in each two adjacent peripheral filter fins. at least one cleaning thumb coupled to the drive and at least one shrinking arm arranged on the inner side of the drum filter surface movably in the direction of the inner circumference of the drum filter surface and which is coupled to the drive is located.

Výhodou tohoto řešení jsou extrémně malé stavební rozměry s ohledem na velkou čisticí kapacitu, nízké opotřebení volných svisle zavěšených obvodových filtračních lamel (segmentů) a čisticích palců, nemožnost vypadnutí čisticích palců z drážek mezi filtračními lamelami, které nejsou nikde přerušené. Filtrační plocha je využita podstatně více než u jiných česlí. Filtrační otvory mezi lamelami jsou při každém uvedení česlí do provozu intenzivně automaticky čištěny, přičemž čisticí rameno může být nejméně jedno, ale výhodnější je větší počet ramen, nejméně 3, čímž je zaručena stejná vzdálenost filtračních lamel od sebe na celém obvodu bubnové filtrační plochy. Výhodou uspořádání s volnými filtračními lamelami je malá možnost ucpání česlí pevnými předměty a také schopnost odstranit z čištěné kapaliny (odpadní vody) relativně velké a pevné předměty. Další výhodou je to, že čisticí palce a shrnovací ramena jsou při opotřebení snadno vyměnitelné. Vzhledem k tomu, že filtrační lamely jsou vodorovně volně posuvné, nemůže na ně a ani zpětně na čisticí palce působit v důsledku opotřebení hlavního mechanismu a postupné změny polohy filtračních lamel a čisticích palců zvýšené vzájemné tření a v důsledku toho pak vznikající předčasné opotřebení. Boční plochy filtračních lamel jsou po každém čisticím cyklu udržovány čisté bez nánosu tuků a jiných pevných látek, které by mohly zneprůchodnit filtrační mezery. V konkrétním uvedeném případě jsou za jednu otáčku vynášecích ramen filtrační mezery vyčištěny 3x. Další výhodou řešení je, že jednotlivé části česlí mohou být z montážních důvodů odděleny přírubami. Pro zásadní zvýšení účinné filtrační plochy a celkové filtrační kapacity česlí je φ · · · · · * ·«·« • · · · · · · · ·· • · «······ · · • · · ♦ · · · ·· ·· ···· >· Μ« ·*·The advantage of this solution is the extremely small construction dimensions due to the large cleaning capacity, low wear of free vertically suspended peripheral filter lamellae (segments) and cleaning fingers, impossibility of falling cleaning fingers from the grooves between the filter lamellae that are not interrupted anywhere. The filtration area is used considerably more than in other screens. The filter apertures between the slats are intensively cleaned automatically each time the screens are operated, with the cleaning arm being at least one, but a plurality of arms, at least 3 being more preferred, thereby ensuring the same spacing of the filter lamellae over the entire periphery of the drum filter surface. The advantage of the arrangement with loose filter fins is the low possibility of blocking the screen with solid objects and also the ability to remove relatively large and solid objects from the treated liquid (waste water). A further advantage is that the cleaning fingers and folding arms are easily replaceable when worn. Since the filter fins are freely displaceable horizontally, they cannot, or even backwards, be subject to increased friction due to wear of the main mechanism and the gradual change of the position of the filter fins and cleaning thumb, and consequently premature wear. After each cleaning cycle, the side surfaces of the filter fins are kept clean without the deposition of fats and other solids that could obstruct the filter gaps. In the particular case mentioned, the filter gaps are cleaned 3 times per revolution of the discharge arms. Another advantage of the solution is that the individual parts of the screens can be separated by flanges for assembly purposes. To significantly increase the effective filtration area and the total screening capacity of the screens, φ · · · * je je je je je je · · · · · · · · ·· ·· ····

PS3747CZ nejvýhodnější vodorovná poloha podélné osy bubnové filtrační plochy, ale samozřejmě podle potřeby a možností je možný i odklon polohy podélné osy bubnové filtrační plochy od vodorovného směru. Filtrační lamely sice mohou být připevněny k rámu česlí také volně bez možnosti posuvu, avšak toto řešení je nevýhodné pro relativně snadné porušení optimální polohy čisticích palců a filtračních lamel, které se projevuje nadměrným opotřebením obou elementů, případně úplným porušením jejich funkce nebo destrukcí.PS3747CZ the most advantageous horizontal position of the longitudinal axis of the drum filter surface, but of course, if necessary and possible, the position of the longitudinal axis of the drum filter surface may also be offset from the horizontal direction. Although the filter fins can also be attached freely to the screen frame without the possibility of displacement, this solution is disadvantageous for the relatively easy failure of the optimum position of the cleaning thumb and filter fins, which is manifested by excessive wear of both elements or total failure of their function or destruction.

Přehled obrázků na výkreseOverview of the drawings

Vynález je schematicky znázorněn na výkrese, kde ukazuje obr. 1 boční průřez česlemi dle vynálezu, obr. 2 čelní pohled ze strany od řemenového kola, obr. 3, 4, 6 a 7 příkladná uspořádání návaznosti podélného a svislého vynášecího šroubu a obr. 5 alternativní provedení pohonu česlí.The invention is schematically shown in the drawing, wherein FIG. 1 shows a side cross-section of the screen according to the invention; FIG. 2 shows a front view from the side of the belt wheel; FIGS. 3, 4, 6 and 7 show exemplary continuity of the longitudinal and vertical delivery screws; alternative version of rack screen drive.

Příklad provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Vynález bude popsán na příkladu provedení česlí pro odstraňování tuhých látek z proudící kapaliny, přičemž česle mají bubnovou filtrační plochu 0 s podélnou osou 00, Filtrační plocha 0 je tvořena soustavou obvodových filtračních lamel 1, které jsou na nosných elementech 2 uloženy volně pohyblivě ve směru vodorovné podélné osy 00. Obvodové filtrační lamely 1 tvoří ve vnitřní části bubnové filtrační plochy 0 nepřerušovanou válcovou filtrační plochu. Mezi obvodovými filtračními lamelami 1 se filtrační mezery pro průchod čištěné proudící kapaliny udržují tak, že mezi každými dvěma sousedními lamelami 1 je pohyblivě ve směru obvodu bubnové filtrační plochy 0 umístěn alespoň jeden čistící palec 4, jehož tloušťka určuje šířku příslušné filtrační mezery, a který je spřažen s pohonem, např. motorem 11. Čisticí palce 4 jsou na vnitřní straně bubnové filtrační plochy 0 spojeny s alespoň jedním shrnovacím ramenem 5 uspořádaným na vnitřní straně bubnové filtrační plochy 0 pohyblivě ve směru vnitrního obvodu bubnové filtrační plochy 0, přičemž shrnovací rameno 5 vynáší nečistoty zachycené na vnitřní straně bubnové filtrační plochy 0 doThe invention will be described by way of example of a screen for removing solids from the flowing liquid, the screen having a drum filter surface 0 with a longitudinal axis 00. The filter surface 0 is formed by a set of peripheral filter fins 1 which are supported freely movably on the support elements 2 in a horizontal direction The circumferential filter fins 1 form a continuous cylindrical filter surface in the inner part of the drum filter surface 0. Between the peripheral filter fins 1, the filter gaps for the passage of the purified flowing liquid are maintained such that between each two adjacent fins 1 at least one cleaning thumb 4, whose thickness determines the width of the respective filter gap, is movably movable in the circumferential direction of the drum filter surface. The cleaning fingers 4 are connected on the inside of the drum filter surface 0 to at least one shrouding arm 5 arranged on the inside of the drum filtering surface 0 movably in the direction of the inner periphery of the drum filtering surface 0, wherein the sweeping arm 5 carries dirt trapped on the inside of the drum filter surface 0 to

PS3747CZ nepohyblivého žlabu 7. Shrnovací rameno 5 je spřaženo s pohonem, např. motorem 11.PS3747EN immovable trough 7. The folding arm 5 is coupled to a drive such as an engine 11.

Ve žlabu 7, který je z důvodu umožnění samovolného odtékání kapaliny ze žlabu obvykle vytvořen z děrovaného plechu, je umístěn vodorovný vynášecí šroub 6, který dopravuje zachycené tuhé látky k ústí svislého vynášecího šroubu 8, který má podélnou osu 000, a který zachycené tuhé látky dále vynáší směrem nahoru k dalšímu zpracování.In the trough 7, which is usually made of perforated sheet metal to allow spontaneous flow of liquid from the trough, there is a horizontal ejection screw 6 which transports the entrapped solids to the mouth of a vertical ejection screw 8 having a longitudinal axis 000, and which entrapped solids further carrying upwards for further processing.

Ve znázorněném příkladu provedení jsou obvodové filtrační lamely 1 zcela volně zavěšeny na dvojici nosných elementů 2, které jsou ve znázorněném příkladu provedení tvořeny vodícími tyčemi, a které jsou svými konci uloženy v čelech 9 česlí. V neznázorněném příkladu provedení jsou nosné elementy 2 uloženy na jiných částech česlí, než jsou čela 9, která jsou v takovém provedení vzájemné spojena neznázorněnými nosníky. Ve znázorněném příkladu provedení jsou obvodové filtrační lamely 1 pro zvýšení stability jejich polohy vedeny vodicím nosníkem 3 uspořádaným na protilehlé straně bubnové filtrační plochy 0 od nosných elementů 2, přičemž vodicí nosník 3 je svými konci rovněž uložen v čelech 9 česlí. Nosné elementy 2, vodicí nosník 3 a čela 9 česlí tak v zásadě tvoří rám česlí. V neznázorněném příkladu provedení jsou česle provedeny bez vodícího nosníku 3 a rám česlí je tak v zásadě tvořen nosnými elementy 2 a čely 9 česlí nebo jsou naopak česle provedeny s dvěma a více vodícími nosníky 3. V dalším neznázorněném příkladu provedení obsahují česle pouze jeden vodicí element 2 nebo naopak více než dva vodicí elementy 2.In the illustrated embodiment, the peripheral filter fins 1 are completely loosely suspended on a pair of support elements 2, which in the illustrated embodiment are formed by guide rods and which are supported at the ends 9 of the screens. In an exemplary embodiment (not shown), the support elements 2 are mounted on sections of screens other than the faces 9, which in this embodiment are connected to one another by beams (not shown). In the illustrated embodiment, the peripheral filter fins 1 are guided by a guide beam 3 arranged on the opposite side of the drum filter surface 0 from the support elements 2 to increase their position stability, wherein the guide beam 3 is also supported at the ends 9 of the screen. The supporting elements 2, the guide beam 3 and the screen ends 9 thus essentially form a screen frame. In a not illustrated embodiment, the screens are designed without a guide beam 3 and the screen frame is thus essentially formed by supporting elements 2 and screens 9 or on the other hand the screens are provided with two or more guide beams 3. In another embodiment not shown. 2 or vice versa more than two guide elements 2.

Ve znázorněném příkladu provedení obsahují česle trojici soustav čisticích palců 4, přičemž každá soustava čisticích palců 4 je uložena nebo je přímo vytvořena na jednom shrnovacím rameně 5, takže česle obsahují trojici shrnovacích ramen 5 rozložených v pravidelných úhlových roztečích po obvodu bubnové filtrační plochy 0, čímž je např. zajištěna dostatečná stálost velikosti filtračních mezer mezi obvodovými filtračními lamelami 1 po celém obvodu bubnové filtrační plochy 0 a také dostatečná shrnovací kapacita shrnovacích ramen 5. Všechna shrnovací ramena 5 jsou spražena s vodorovným vynášecím šroubem 6, např. pomocí příruby 90, přičemž vynášecí šroub 6 je uložen na • * · · · · · · * * « * ·«*···· ·· ··· · ♦ · · ·» ·· ··«· ♦· ·· ····♦·In the illustrated embodiment, the screens comprise three cleaning thumb assemblies 4, each cleaning thumb assembly 4 being mounted or directly formed on one shrouding arm 5, such that the screens comprise three swath arms 5 spaced at regular angular intervals around the periphery of the drum filter surface 0, thereby for example, a sufficient stability of the filter gap size between the peripheral filter lamellae 1 over the entire circumference of the drum filter surface 0 is ensured, as well as sufficient sweep capacity of the sweep arms 5. All sweep arms 5 are coupled to the horizontal discharge screw 6, e.g. bolt 6 is mounted on • * * * «* ·« * ················ ·

PS3747CZ hřídeli 10, který je otočně, např. bezložiskově nebo pomocí ložisek 21, uložen v rámu česlí a je spřažen s pohonem. V rámu česlí je také vhodným způsobem uložen žlab 7, např. je uložen na čelech 9 česlí. V neznázorněném příkladu provedení obsahují česle jiný počet soustav čisticích palců 4 a shrnovacích ramen 5.The PS3747CZ shaft 10, which is rotatably mounted, e.g., bearing-free or by means of bearings 21, is mounted in a screen frame and coupled to the drive. The trough 7 also accommodates a trough 7 in a suitable manner, e.g. In the embodiment not shown, the screens comprise a different number of cleaning thumbs 4 and sweep arms 5.

Ve znázorněném příkladu provedení je pohon hřídele 10 tvořen motorem H, který je na svém výstupním hřídeli opatřen řemenicí 13, která je řemenem 12 spřažena s řemenovým kolem 14 uloženým na hřídeli 10. Řemen 12 je tvořen klínovým řemenem nebo plochým řemenem nebo ozubeným řemenem atd., přičemž druhu řemenu jsou samozřejmě uzpůsobeny řemenice 13 a řemenové kolo 14. V neznázorněném příkladu provedení je pohon česlí realizován pomocí převodovky, která spojuje motor 11 s ostatními pohyblivými částmi česlí atd.In the illustrated embodiment, the drive of the shaft 10 is constituted by a motor 11 which is provided on its output shaft with a pulley 13 which is coupled by a belt 12 with a belt wheel 14 mounted on the shaft 10. The belt 12 is a V-belt or flat belt or toothed belt etc. wherein the pulleys 13 and the belt wheel 14 are of course adapted to the type of belt. In the example not shown, the screening is driven by a gearbox which connects the motor 11 to the other movable parts of the screening, etc.

Výše již popsaný svislý vynášecí šroub 8 je ve znázorněném příkladu provedení součástí svislého šnekového dopravníku 15 opatřeného pohonem 16 a obsahujícího ve směru průchodu zachycených tuhých látek za svislým vynášecím šroubem 8 uspořádanou šnekovou lisovací část 18 s navazujícím vytlačovacím otvorem 17 zachycených tuhých látek.The above-described vertical discharge screw 8 is in the illustrated exemplary embodiment part of a vertical screw conveyor 15 provided with a drive 16 and comprising in the direction of passage of the entrapped solids downstream of the vertical entrainment screw 8 a screw pressing section 18 with adjoining entrainment hole 17 of entrapped solids.

Svislý šnekový dopravník 15 je ve znázorněném příkladu provedení pevně spojen s rámem česlí a žlabem 7.In the illustrated embodiment, the vertical screw conveyor 15 is rigidly connected to the screen frame and trough 7.

Česlím je dále přiřazena neznázorněná hladinová sonda snímající nárůst hladiny kapaliny před česlemi a spřažená alespoň s pohonem otáčení čisticích palců 4.Further, a level probe (not shown) sensing the increase in the liquid level in front of the screens is coupled to the screen and coupled at least to the drive of the rotation of the cleaning fingers 4.

V neznázorněném příkladu provedení svírá podélná osa 00 bubnové filtrační plochy 0 nenulový úhel s vodorovným směrem. V dalším neznázorněném příkladu provedení svírá podélná osa 000 svislého vynášecího šroubu 8 nenulový úhel se svislým směrem. V dalším neznázorněném příkladu provedení svírá podélná osa 00 bubnové filtrační plochy 0 s podélnou osou 000 svislého vynášecího šroubu 8 úhel jiný než 90°In the embodiment (not shown), the longitudinal axis 00 of the drum filter surface 0 forms a non-zero angle with the horizontal direction. In a further embodiment (not shown), the longitudinal axis 000 of the vertical discharge screw 8 forms a non-zero angle with the vertical direction. In a further embodiment (not shown), the longitudinal axis 00 of the drum filter surface 0 forms an angle other than 90 ° with the longitudinal axis 000 of the vertical discharge screw 8.

Pro případ překročení čisticí kapacity Česlí velmi silným znečištěním přitékající kapaliny nebo pro případ výpadku dodávky elektrického proudu, kdy »·· ·In the case of exceeding the cleaning capacity of the screen with very heavy contamination of the inflow liquid or in the event of a power failure »»· ·

PS3747CZ 7 česle nejsou schopny samy obnovit svůj průtok odstraněním zachycených tuhých látek z vnitrního prostoru bubnové filtrační plochy 0, jsou čela 9 česlí opatřena přepadovými hranami 20, přes které v takové mimořádné situaci přepadává za česle nečištěná kapalina.PS3747EN 7 screens are not able to recover their flow by removing entrapped solids from the interior of the drum filter surface 0, the screens 9 of the screens are provided with overflow edges 20 through which in such an emergency situation untreated liquid falls over the screens.

Na obrázcích 3, 4, 6, 7 jsou znázorněny různé varianty vzájemné návaznosti svislého vynášecího šroubu 8 a vodorovného vynášecího šroubu 6.Figures 3, 4, 6, 7 show various variants of the interconnection of the vertical discharge screw 8 and the horizontal discharge screw 6.

Na obrázku 5 je znázorněna varianta provedení pohonu česlí motorem 110 uloženým na čele 9 česlí souose s podélnou osou 00 bubnové filtrační plochy 0.Figure 5 shows a variant embodiment of the screen drive motor 110 mounted coaxially on the screen face 9 with the longitudinal axis 00 of the drum filter surface 0.

Česle podle vynálezu pracují tak, že v normálním filtračním režimu se žádná část česlí nepohybuje. Čištěná kapalina obsahující pevné Částice vstupuje do česlí otvorem 19 v čele 9 a vystupuje z česlí mezerami mezi obvodovými filtračními lamelami 1, přičemž tuhé látky v přitékající kapalině se zachytí na vnitřní ploše obvodových filtračních lamel £ tj. na vnitřní ploše bubnové filtrační plochy 0. Postupným zachytáváním tuhých látek dochází ke zvětšování odporu proti protékání kapaliny bubnovou filtrační plochou 0 a hladina kapaliny před česlemi postupně stoupá. Vzestup hladiny kapaliny před česlemi hlídá hladinová sonda, která jakmile hladina stoupne do nastavené výšky, spustí pohony 11 a 16, čímž se spustí pohyb shrnovacích lamel 5, čisticích palců 4 a otáčení vodorovného vynášecího šroubu 6. Současným průchodem čisticích palců 4 mezi obvodovými filtračními lamelami 1, a pohybem shrnovacích ramen 5 po vnitřní straně obvodových filtračních lamel 1 dojde k odstranění zachycených tuhých látek z prostoru mezi lamelami 1 a také k vynesení zachycených tuhých látek nad žlab 7, kde zachycené tuhé látky spadnou do žlabu 7 a jsou dále vodorovným vynášecím šroubem 6 dopravovány směrem ke spodnímu konci svislého vynášecího šroubu 8 a dále přes odvodňování v lisovací části 18 jsou vytlačovány vytlačovacím otvorem 17 mimo česle do kontejneru nebo popelnice k dalšímu zpracování. Při poloze shrnovacích ramen 5 nad žlabem 7 je výhodné zastavit otáčení vynášecího šroubu 6 a přepnout na zpětný chod na dobu odpovídající zpětnému otočení shrnovacích ramen 5 na šířku žlabu 7. Následně je zase výhodné zpětný chod zastavit a přepnout na původní směr otáčení shrnovacích ramen 5.The screens according to the invention operate in such a way that no part of the screens moves in the normal filtration mode. The cleaned liquid containing solid particles enters the screen through the aperture 19 at the front 9 and exits the screen through the gaps between the peripheral filter lamella 1, wherein the solids in the inflowing liquid are retained on the inner surface of the peripheral filter lamellae. the entrapment of solids increases the resistance to liquid flow through the drum filtering surface 0 and the liquid level in front of the screens gradually increases. The level probe is monitored by the level probe, which as soon as the level rises to the set height, actuates the drives 11 and 16, triggering the movement of the swathing vanes 5, cleaning thumbs 4 and rotating the horizontal discharge screw 6. 1, and by moving the scraper arms 5 on the inside of the peripheral filter fins 1, the entrapped solids are removed from the space between the slats 1 as well as the entrapped solids are lifted above the trough 7 where the entrapped solids fall into the trough 7 and are a horizontal discharge screw. 6 are transported towards the lower end of the vertical discharge screw 8 and further through the drainage in the pressing part 18, they are pushed through the extrusion orifice 17 outside the screen into a container or trash can for further processing. When the folding arms 5 are positioned above the trough 7, it is advantageous to stop the rotation of the discharge screw 6 and to switch to reverse for a time corresponding to the reverse rotation of the folding arms 5 to the width of the trough 7.

* ·* ·

PS3747CZPS3747CZ

Průchodem čisticích palců 4 mezi obvodovými filtračními lamelami 1 a odstraněním zachycených tuhých látek se obnoví průtok kapaliny česlemi, hladina kapaliny před česlemi poklesne a hladinová sonda dá pokyn k zastavení pohonů 11 a 16. Uvedený cyklus se automaticky neustále opakuje, 5 čímž je zajištěn zcela automatický provoz česlí.The passage of the cleaning fingers 4 between the peripheral filter fins 1 and the removal of entrapped solids restores the liquid flow through the screen, the liquid level in front of the screen drops and the level probe instructs to stop the drives 11 and 16. operation of screens.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Vynález je využitelný např. při čištění odpadních vod od tuhých nečistot.The invention is useful, for example, in the treatment of waste water from solid impurities.

Claims

PATENT CLAIMS

A screen for removing solids from a flowing liquid, comprising a drum filter surface with a longitudinal axis, which is associated with a movable entrainment means of entrapped substances in a trough arranged in the interior space of the drum filtration surface, in that the drum filter surface (0) is formed by a set of peripheral filter fins (1), which are mounted freely movably on the screen of the screen in the direction of the longitudinal axis (00) of the drum filter surface (0), between each two adjacent peripheral filter fins 1) at least one cleaning thumb (4) coupled to the drive and with at least one shrinking arm (5) is movably disposed in the circumferential direction of the drum filter surface (0) and is movably arranged in the inner circumferential direction of the drum filter surface (0) drum filtering (0), which is coupled with the drive.

Screen according to claim 1, characterized in that the set of peripheral filter fins (1) is freely movable in the direction of the longitudinal axis (00) of the drum filter surface (0) on at least one support element (2).

Screen according to claim 2, characterized in that at least one guide beam (3) is associated with the system of peripheral filter fins (1).

Screen according to claim 2 and 3, characterized in that the support elements (2) and the guide beam (3) are mounted in their ends in the screen faces (9) of the screens.

Screen according to any one of claims 1 to 4, characterized in that, between each two adjacent peripheral filter lamellae (1), they are movable in the circumferential direction of the drum filter surface (0) at regular angular intervals.

PS3747GB ·· · ··· · <

The cleaning thumbs (4), each of which is part of one set of cleaning thumbs (4), are located in the set of cleaning thumbs (4). ), wherein each set of cleaning thumbs (4) is mounted or directly formed on one folding arm (5).

5

Screen according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the swivel arms (5) and cleaning fingers (4) are coupled to a horizontal discharge screw (6) which is rotatable about the longitudinal axis (00) of the drum filter surface (6). 0) located in the trough (7), and which leads to the mouth of the vertical discharge screw (8), which is further followed by the screw press part (18) and the discharge opening (17) 10 of the entrapped solids.

Screen according to claim 6, characterized in that the horizontal discharge screw (6) is coupled to the output shaft of the motor (11).

A screen according to any one of claims 4 to 7, characterized in that the screen faces (9) are provided with overflow edges (20).