CZ200672A3

CZ200672A3 - Adjusting mechanism for electric appliance triggers, particularly of power circuit breaker

Info

Publication number: CZ200672A3
Application number: CZ20060072A
Authority: CZ
Inventors: Augusta@Zbynek
Original assignee: Oez, S. R. O.
Priority date: 2006-02-01
Filing date: 2006-02-01
Publication date: 2007-10-31
Also published as: CZ298549B6

Abstract

Adjustacní ústrojí pro spoušte elektrického prístroje, zejména u výkonového jistice, obsahující alespon pro jednu ze svých spouští regulacní kotouc (1) s ukazatelem (2) a s prístupem k jeho ovládání pres otvor v dílcím krytu elektrického prístroje spostranními znackami prípustného minima/maxima vzhledem k ukazateli (2), pricemž regulacní kotouc (1) je opatren prírubou (3) vybavenou na svém obvodu radiálním dorazovým výstupkem (4), který v rovine otácení príruby (3) regulacního kotouce (1) dosedáním na pevný doraz (5) usporádaného v kruhovém vybrání (6) kolem príruby (3), vymezuje dve základní krajní úhlové polohy regulacního kotouce (1) v kruhovém vybrání (6) v základne (7) pod dílcím krytem, má z opacné strany pod dílcím krytem ke kruhovému vybrání (6) pro prírubu (3) regulacního kotouce (1) prirazený adjustovací prstenec (8), vybavenýdruhým dorazem (9) pro radiální dorazový výstupek(4), pricemž adjustovací prstenec (8) je ve zvolitelné úhlové poloze napevno fixovatelný k vnejšímuokraji (10) kruhového vybrání (6) v základne (7).Adjustment device for triggering an electrical device, in particular for a power circuit breaker, containing at least one of its actuators by a control disc (1) with a pointer (2) and access to control it through an opening in the electrical device housing by means of permissible minimum / maximum markings relative to the indicator (2), wherein the control disc (1) is provided with a flange (3) provided at its periphery with a radial stop projection (4) which, in the plane of rotation of the flange (3) of the control disc (1), abuts a fixed stop (5) arranged in the circular the recess (6) around the flange (3) defines two basic extreme angular positions of the control disc (1) in the annular recess (6) in the base (7) below the sub-cover, has an opposite under the cover to the annular recess (6) for the flange (3) of the control disc (1) is assigned an adjusting ring (8), equipped with a second stop (9) for the radial stop projection (4), adjusting the ring (8) is fixedly fixed in the selectable angular position to the outer edge (10) of the annular recess (6) in the base (7).

Description

Oblast techniky f Vynález se týká adjustačního ústrojí pro spouště elektrického přístroje, zejména u výkonového jističe, obsahujícího alespoň pro jednu ze svých spouští regulační kotouč s ukazatelem a s přístupem k jeho ovládání přes otvor v dílčím krytu elektrického přístroje s postranními předvolenými značkami minima/maxima vzhledem k ukazateli.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an adjusting device for actuating an electrical apparatus, in particular a circuit breaker, comprising at least one of its actuators a control disk with a pointer and access to control thereof through an opening in a sub-housing of an electrical apparatus. indicators.

Stávající stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Hlavní regulační prvek jmenovitého proudu elektrického přístroje, zvláště výkonového jističe, je obvykle nastavitelný v hodnotách mezi maximem a minimem pro ten který elektrický přístroj. Cejchování maxima probíhá tak, že regulační prvek, zpravidla regulační kotouč, je nejprve přetočen do polohy na maximum dorazem na uvnitř krytu uspořádaný pevný doraz. Výkonový jistič je tím mechanicky přednastaven. Při průchodu proudu je výkonový jistič cejchován pomocným nastavovacím prvkem umístěným v mechanismu jističe. Zpětným otáčením regulačního prvku je při průchodu povoleného maximálního jmenovitého proudu dosažená poloha hlavního regulačního prvku označena, tím že se proti jeho ukazateli vytvoří natisknutím na doplňkovém krytu značka pro maximum. Hlavní regulační prvek je pak přetočen do oblasti očekávaného minima. Minimum je přezkoušeno a obdobně vyznačeno. Uvedené uspořádání však nezabezpečuje, že neoprávněným zásahem budou nastavené hodnoty regulačním prvkem přenastaveny a že přes elektrický přístroj bude procházet vyšší než jmenovitý proud, který je pro elektrický přístroj nebezpečný.The main control element of the rated current of the electrical apparatus, particularly the circuit breaker, is usually adjustable in values between the maximum and minimum for that electrical apparatus. The calibration of the maximum takes place in such a way that the control element, usually the control disc, is first turned to the maximum position by a stop on a fixed stop arranged in the inside of the housing. The circuit breaker is thus mechanically preset. When the current passes, the circuit breaker is calibrated by an auxiliary adjuster located in the circuit breaker mechanism. By reversing the control element, when the permissible maximum rated current is passed, the position of the main control element reached is indicated by creating a maximum mark against the indicator by pressing on an additional cover. The main control element is then turned to the expected minimum area. The minimum is checked and marked accordingly. However, this arrangement does not ensure that the setpoints are reset by an unauthorized intervention and that the electrical device passes higher than the rated current that is dangerous for the electrical device.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Cílem je vytvoření adjustačního ústrojí pro spouště elektrického přístroje, zvláště výkonového jističe, aby po provedeném cejchování spouští a nastavení poloh minima/ maxima a jejich vyznačení na vnějším plášti doplňkového krytu v relaci k ukazateli na regulačním kotouči, nemohly být nastavené hodnoty neoprávněně překročeny, přičemž uvedeného cíle je dosaženo řešením podle vynálezu spočívající v tom, že elektrický přístroj, zejména výkonový jistič, obsahuje alespoň pro jednu ze svých spouští regulační kotouč s ukazatelem a s přístupem k jeho ovládání přes otvor v dílčím krytu elektrického přístroje s postranními značkami přípustného minima/maxima vzhledem k ukazateli, přičemž regulační kotouč je opatřen přírubou vybavenou na svém obvodu radiálním dorazovým výstupkem, který v rovině otáčení příruby regulačního kotouče dosedáním na pevný doraz uspořádaného ý v kruhovém vybrání kolem příruby, vymezuje dvě základní krajní úhlové polohy regulačního kotouče v kruhovém vybrání v základně pod dílčím krytem, přičemž z opačné strany, pod dílčím krytem, je ke kruhovému vybrání pro přírubu regulačního kotouče přiřazen adjustovací prstenec, vybavený druhým dorazem pro radiální dorazový výstupek, přitom adjustovací prstenec je ve zvolitelné úhlové poloze napevno fixovatelný k okraji kruhového vybrání.The object is to provide an adjusting device for the actuation of an electric device, in particular a circuit breaker, so that after calibrating the triggers and the setting of the minimum / maximum positions and their marking on the outer casing of the supplementary cover in relation to the indicator on the control disc cannot be unduly exceeded. The object is achieved by the solution according to the invention, characterized in that the electric device, in particular a circuit breaker, comprises at least one of its releases a control disc with a pointer and access to its operation via an opening in the electric housing sub-housing with side min./max. The control disk is provided with a flange having a radial stop projection on its circumference, which, in the plane of rotation of the flange of the control disk, bears on a fixed stop arranged in a circular manner a recess around the flange defining two basic extreme angular positions of the control disc in a circular recess in the base under the sub-cover, and on the opposite side, under the sub-cover, an adjusting ring provided with a second stop for the radial stop projection the adjusting ring being fixedly fixed to the edge of the circular recess in the selectable angular position.

Výhodné se podle vynálezu jeví, že druhý doraz adjustovacího prstence může být libovolně rozprostřen na části jeho obvodu, alespoň na čtvrtinové, čímž se brání přetočení regulačního kotouče i přes hodnoty přípustného minima.It is advantageous according to the invention that the second stop of the adjusting ring can be arbitrarily distributed over a part of its circumference, at least by a quarter, thereby preventing the control disc from turning over the permissible minimum values.

Z hlediska fixace adjustovacího prstence se podle vynálezu jeví výhodné, že k vnějšímu okraji kruhovému vybrání v základně je z vnějšku přiřazeno v základně vytvořené pečetní zahloubení pro nanesení adheziva k fixaci vnějšího vroubkovaného obvodu adjustovacího prstence po jeho úhlovém nastavení.From the viewpoint of fixing the adjusting ring, according to the invention, it appears advantageous that an outer sealing ring recess is applied to the outer edge of the circular recess in the base for applying adhesive to fix the outer serrated circumference of the adjusting ring after its angular adjustment.

o acho ach

Jk) Přehled obrázku na výkres*Jk) Drawing overview *

Další výhody a účinky vynálezu jsou patrny z připojeného výkresu, kde značí: obr.l šikmý pohled na odkryté základní adjustační ústrojí spouště elektrického přístroje, bez přídavného fixovatelného adjustačního prstence, obr.2 spodní šikmý pohled na úhlově fixovatelný adjustovací prstenec, s vyznačením jeho druhého výstupku, sloužícího jako druhý doraz pro radiální dorazový výstupek na přírubě regulačního kotouče, obr.3 šikmý celkový pohled na složené adjustovací ústrojí se zafixovaným adjustovacím prstencem.Further advantages and effects of the invention are apparent from the accompanying drawing, in which: Fig. 1 is an oblique view of an uncovered basic adjusting mechanism of an electric device trigger, without an additional adjustable adjusting ring; Fig. 2 a bottom oblique view of an angularly adjustable adjusting ring; 3 shows an oblique general view of a composite adjusting device with a fixed adjusting ring.

Příklad provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Elektrický přístroj, zejména výkonový jistič, obsahuje alespoň pro jednu ze svých neznázoměných spouští regulační kotouč 1 s ukazatelem 2 a s přístupem k jeho ovládání přes otvor v neznázoměném dílčím krytu elektrického přístroje s postranními, zpravidla číselnými značkami přípustného minima/maxima v relaci k ukazateli 2.The electrical apparatus, in particular a circuit breaker, comprises, for at least one of its unrecognized releases, a control disk 1 with a pointer 2 and with access to control thereof through an opening in a not shown sub-housing of the electrical appliance with lateral, generally numerical, permissible minimum / maximum numbers.

Regulační kotouč i je opatřen přírubou 3 vybavenou na svém obvodu radiálním dorazovým výstupkem 4, který v rovině otáčení příruby 3 regulačního kotouče 1_ může při plném otočením regulačního kotouče 1 tam a zpět dosedat na pevný doraz 5, uspořádaného v kruhovém vybrání 6 kolem příruby 3. Tím jsou vymezeny dvě základní krajní úhlové polohy regulačního kotouče 1 v kruhovém vybrání 6 v základně 7 (obr.l) pod neznázoměným dílčím krytem elektrického přístroje.The control disc 1 is provided with a flange 3 provided with a radial abutment 4 on its circumference, which, in the plane of rotation of the flange 3 of the control disc 1, can rest on the fixed stop 5 arranged in the circular recess 6 around the flange 3. This defines the two basic extreme angular positions of the control disk 1 in the circular recess 6 in the base 7 (FIG. 1) below the electrical device partial cover (not shown).

Z opačné strany, pod neznázoměným dílčím krytem, je ke kruhovému vybrání 6 pro přírubu 3 regulačního kotouče 1 přiřazen adjustovací prstenec 8, vybavený druhým dorazem 9 pro radiální dorazový výstupek 4, přičemž adjustovací prstenec 8 je ve zvolitelné úhlové poloze napevno fixován k vnějšímu okraji 10 kruhového vybrání 6.On the other hand, under the not shown partial cover, an adjusting ring 8, provided with a second stop 9 for the radial stop projection 4, is assigned to the circular recess 6 for the flange 3 of the adjusting disc 1, the adjusting ring 8 being fixedly fixed to the outer edge 10 recess 6.

2^ Z důvodů, jak bude vysvětleno dále, je výhodné podle vynálezu upravit druhý doraz adjustovacího prstence 8 tak, že je rozprostřen alespoň na čtvrtinové části jeho obvodu.For reasons explained below, it is preferred according to the invention to adjust the second stop of the adjusting ring 8 so that it extends over at least a quarter of the circumference thereof.

K vnějšímu okraji 10 kruhovému vybrání 6 v základně 7 je z vnějšku přiřazeno v základně 7 vytvořené pečetní zahloubení Π pro nanesení adheziva 12 k fixaci vnějšího vroubkovaného obvodu 13 adjustovacího prstence 8 po jeho úhlovém nastavení.To the outer edge 10 of the circular recess 6 in the base 7 is provided externally a sealing recess Π formed in the base 7 for applying adhesive 12 to fix the outer serrated circumference 13 of the adjusting ring 8 after its angular adjustment.

Obvyklou testovací a nastavovací procedurou se pro maximální jmenovitý proud nastaví regulační kotouč 1 a na dílčím krytu se naproti ukazateli 2 vytiskne značka s číselným údajem o maximálním jmenovitém proudu pro daný elektrický přístroj. Zpětným otáčením adjustovacího prstence 8 proti směru hodinových ručiček se k radiálnímu dorazovém výstupku 4 na přírubě 3 regulačního kotouče 1 přisune druhý doraz 9 na adjustovacím prstenci 8, načež se v této dosažené úhlové poloze adjustovací prstenec 8 zafixuje za použití adhesiva 12, naneseného do pečetního zahloubení 11 a pronikajícího do vnějšího vroubkovaného obvodu 13 adjustovacího prstence 8. Adhesivem 12 je například rychleschnoucí lepidlo, rychleschnoucí tmel apod.By means of the usual test and adjustment procedure, the control disc 1 is set for the maximum rated current and a mark with a numerical indication of the maximum rated current for the electrical device is printed on the sub-cover opposite the indicator 2. By reversing the adjusting ring 8 counterclockwise, a second stop 9 on the adjusting ring 8 is pushed to the radial stop projection 4 on the flange 3 of the adjusting disc 1, and then the adjusting ring 8 is fixed in this angular position using adhesive 12 applied to the sealing recess 11 and penetrating the outer knurled circumference 13 of the adjusting ring 8. The adhesive 12 is, for example, a quick-drying adhesive, a quick-drying putty and the like.

Úhlově rozšířený druhý doraz 9 fixovaného adjustovacího prstence 8 svým opačným koncem a přicházejícím při manipulaci s radiálním dorazovým výstupkem 4 do styku, brání přetočení regulačního kotouče 1 přes hodnoty přípustného minima. Elektrický přístroj, i přes případnou nežádoucí manipulaci s nastavením jeho spouští, zůstává nastaven v režimu bezpečného provozu.The angularly extended second stop 9 of the fixed adjustment ring 8, with its opposite end and coming into contact with the radial stop projection 4, prevents the control disc 1 from turning over the permissible minimum values. The electrical device, despite possible tampering with its trigger settings, remains in safe operation mode.

Claims

PATENT CLAIMS

An adjusting device for actuating an electric apparatus, in particular a circuit breaker, comprising, for at least one of its actuators, a regulating disc (1) with a pointer (2) and access to its operation through an opening in a sub-housing of an electric apparatus with respect to the pointer (2), wherein the control disc (1) is provided with a flange (3) provided with a radial stop projection (4) on its circumference, which abuts against a fixed stop (5) in the plane of rotation of the flange (3) arranged in an annular recess (6) around the flange (3), defines two basic extreme

M angular position of the control disc (1) in the circular recess (6) in the base (7) under the cover, characterized in that from the opposite side, under the cover, is to the circular recess (6) for the flange (3) of the control disc (1) an adjusting ring (8) provided with a second stop (9) for the radial stop projection (4), the adjusting ring (8) being fixedly fixed to the outer edge (10) of the annular recess (6) in the base in an selectable angular position (7).

Adjusting device according to claim 1, characterized in that the second stop (9) of the adjusting ring (8) extends over at least a quarter of the circumference thereof.

Adjusting device according to claim 1, characterized in that a sealing recess (11) for applying adhesive (12) to the outer edge (10) of the annular recess (6) in the base (7) is provided externally in the base (7). fixing the outer knurled circumference (13) of the adjusting ring (8) after its angular adjustment.