ITMI20062033A1 - AUTOTEST AND AUTOMATIC RESET DEVICE, PARTICULARLY FOR DIFFERENTIAL AND SIMILAR SWITCHES - Google Patents
AUTOTEST AND AUTOMATIC RESET DEVICE, PARTICULARLY FOR DIFFERENTIAL AND SIMILAR SWITCHES Download PDFInfo
- Publication number
- ITMI20062033A1 ITMI20062033A1 IT002033A ITMI20062033A ITMI20062033A1 IT MI20062033 A1 ITMI20062033 A1 IT MI20062033A1 IT 002033 A IT002033 A IT 002033A IT MI20062033 A ITMI20062033 A IT MI20062033A IT MI20062033 A1 ITMI20062033 A1 IT MI20062033A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- contacts
- switch
- drum
- lever
- test
- Prior art date
Links
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 8
- 238000002070 Raman circular dichroism spectroscopy Methods 0.000 claims description 5
- 230000004913 activation Effects 0.000 claims description 4
- 230000009849 deactivation Effects 0.000 claims description 4
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000002860 competitive effect Effects 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 206010027175 memory impairment Diseases 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 1
- 238000010998 test method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H83/00—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current
- H01H83/02—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by earth fault currents
- H01H83/04—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by earth fault currents with testing means for indicating the ability of the switch or relay to function properly
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/10—Operating or release mechanisms
- H01H71/66—Power reset mechanisms
- H01H71/70—Power reset mechanisms actuated by electric motor
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/02—Housings; Casings; Bases; Mountings
- H01H71/0264—Mountings or coverplates for complete assembled circuit breakers, e.g. snap mounting in panel
- H01H71/0271—Mounting several complete assembled circuit breakers together
- H01H2071/0278—Mounting several complete assembled circuit breakers together with at least one of juxtaposed casings dedicated to an auxiliary device, e.g. for undervoltage or shunt trip
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/10—Operating or release mechanisms
- H01H71/12—Automatic release mechanisms with or without manual release
- H01H71/46—Automatic release mechanisms with or without manual release having means for operating auxiliary contacts additional to the main contacts
- H01H71/462—Automatic release mechanisms with or without manual release having means for operating auxiliary contacts additional to the main contacts housed in a separate casing, juxtaposed to and having the same general contour as the main casing
Landscapes
- Breakers (AREA)
- Keying Circuit Devices (AREA)
- Color Television Image Signal Generators (AREA)
- Electronic Switches (AREA)
Abstract
Description
DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: DESCRIPTION of the industrial invention entitled:
DISPOSITIVO DI AUTOTEST E DI RIARMO AUTOMATICO, PARTICOLARMENTE PER INTERRUTTORI DIFFERENZIALI E SIMILI SELF-TEST AND AUTOMATIC RESET DEVICE, ESPECIALLY FOR DIFFERENTIAL AND SIMILAR SWITCHES
della GEWISS S„p„A.., con sede a CENATE SOTTO (BG) of GEWISS S „p„ A .., based in CENATE SOTTO (BG)
TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION
La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo di autotest e di riarmo automatico, particolarmente per interruttori differenziali e simili, The present invention refers to a self-test and automatic reset device, particularly for RCDs and the like,
Più particolarmente, l'invenzione riguarda un dispositivo che consente di effettuare automaticamente un test del circuito e successivamente di riarmare in modo automatico un interruttore differenziale. More particularly, the invention relates to a device which allows a circuit test to be carried out automatically and subsequently to automatically reset a differential switch.
Come è noto, gli interruttori differenziali sono normalmente previsti in impianti sia domestici sia industriali allo scopo di impedire che una corrente di guasto possa provocare pericolo per gli utenti e i carichi collegati alla linea elettrica, As is known, RCDs are normally provided in both domestic and industrial systems in order to prevent a fault current from causing danger to users and loads connected to the power line.
In sostanza, l'interruttore differenziale, al rilevamento della presenza della corrente di guasto provvede ad effettuare lo sgancio della linea, interrompendo quindi l'alimentazione al carico o ai carichi disposti a valle, Basically, the differential switch, upon detecting the presence of the fault current, releases the line, thus interrupting the power supply to the load or loads arranged downstream,
Successivamente allo sgancio dell'interruttore differenziale, e una volta ripristinate le condizioni operative corrette per l'impianto, l'interruttore differenziale deve essere riarmato, After tripping of the residual current device, and once the correct operating conditions for the system have been restored, the residual current device must be reset,
Spesso le condizioni operative si ripristinano da sole perché il guasto è di tipo transitorio, dovuto a sovratensioni,. Often the operating conditions recover by themselves because the fault is of a transitory type, due to overvoltages.
Tale riarmo normalmente avviene manualmente, agendo su un'apposita leva di riarmo. This reset is normally done manually, by acting on a special reset lever.
Gli interruttori differenziali di tipo noto sono inoltre dotati di un pulsante di test con il quale è possibile sganciare l'interruttore, simulando un guasto, per verificare il corretto funzionamento del sistema di sgancio, RCCBs of the known type are also equipped with a test button with which it is possible to release the circuit-breaker, simulating a fault, to check the correct operation of the release system.
Tuttavia, come è noto, il test non viene sempre effettuato sia per dimenticanza sia perché l’interruzione di energia elettrica provoca disagio, However, as is known, the test is not always carried out either due to forgetfulness or because the interruption of electricity causes discomfort,
Per ovviare all'inconveniente dell'interruzione di alimentazione elettrica durante il test, sono stati introdotti interruttori dotati di contatti secondari che assicurano 1'alimentazione elettrica mentre i contatti primari vengono sganciati per effettuare il test sul sistema, To overcome the inconvenience of the interruption of the electrical power supply during the test, switches equipped with secondary contacts have been introduced which ensure the electrical supply while the primary contacts are released to carry out the test on the system.
Compito della presente invenzione è quello di realizzare un dispositivo di riarmo automatico, particolarmente per interruttori differenziali e simili, che consente di effettuare il test del sistema senza interrompere l'alimentazione di energia elettrica alle utenze, The aim of the present invention is to provide an automatic reset device, particularly for RCDs and the like, which allows the system to be tested without interrupting the power supply to the users,
Uno scopo dell'invenzione è quello di realizzare un dispositivo di riarmo automatico che sia di elevata affidabilità, di relativamente semplice realizzazione ed a costi competitivi, An object of the invention is to provide an automatic reset device which is highly reliable, relatively simple to manufacture and at competitive costs,
Un altro scopo del trovato è quello di realizzare un dispositivo in grado di effettuare il test periodicamente ed in modo completamente automatico ed autonomo, senza interventi dell 'operatore Another object of the invention is to provide a device capable of carrying out the test periodically and in a completely automatic and autonomous way, without operator intervention.
Questi scopi ed altri che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da un dispositivo di autotest e di riarmo automatico, particolarmente per interruttori differenziali e simili comprendente un corpo di contenimento accoppiabile ad un dispositivo elettrico quale un interruttore differenziale dotato di contatti principali e di contatti secondari o ausiliari, detto corpo di contenimento comprendendo un tamburo cinematicamente associato al comando di apertura e chiusura dei contatti principali di detto interruttore; caratterizzato dal fatto di comprendere un motore elettrico atto ad azionare un treno di ingranaggi tramite una vite senza fine, ruotante in una sola direzione, per effettuare la chiusura dei contatti principali e dei contatti secondari, These purposes and others that will appear better later, are achieved by a self-test and automatic reset device, particularly for RCCBs and the like, comprising a containment body which can be coupled to an electrical device such as a RCD equipped with main contacts and secondary contacts. or auxiliary, said containment body comprising a drum kinematically associated with the opening and closing command of the main contacts of said switch; characterized in that it comprises an electric motor adapted to drive a train of gears by means of a worm screw, rotating in one direction only, to close the main and secondary contacts,
Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente dalla descrizione di forme di realizzazione preferite, ma non esclusive, dell'invenzione, illustrate a titolo indicativo e non limitativo negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages will become clearer from the description of preferred, but not exclusive, embodiments of the invention, illustrated by way of non-limiting indication in the accompanying drawings, in which:
la figura 1 è una vista prospettica del dispositivo di autotest e di riarmo automatico secondo l'invenzione; Figure 1 is a perspective view of the self-test and automatic reset device according to the invention;
la figura 2 è una vista prospettica, dal lato opposto rispetto alla figura precedente, del dispositivo; Figure 2 is a perspective view, from the side opposite to the previous figure, of the device;
la figura 3 è una vista prospettica del dispositivo di riarmo applicato ad un interruttore differenziale; Figure 3 is a perspective view of the reset device applied to a differential switch;
la figura 4 è una vista prospettica in esploso illustrante i componenti interni del dispositivo; Figure 4 is an exploded perspective view illustrating the internal components of the device;
la figura 5 è una vista in alzato frontale in sezione longitudinale del dispositivo illustrato nella condizione di maniglia aperta, contatti secondari aperti e contatti principali aperti; figure 5 is a front elevation view in longitudinal section of the device illustrated in the condition of handle open, secondary contacts open and main contacts open;
la figura 6 è una vista in alzato posteriore in sezione longitudinale del dispositivo illustrato nella stessa condizione della figura precedente; Figure 6 is a longitudinal sectional rear elevation view of the device illustrated in the same condition as the previous figure;
la figura 7 è una vista in alzato frontale in sezione longitudinale del dispositivo illustrato nella condizione di maniglia chiusa, contatti secondari aperti e contatti principali chiusi; Figure 7 is a front elevation view in longitudinal section of the device illustrated in the condition of the handle closed, secondary contacts open and main contacts closed;
la figura 8 è una vista in alzato posteriore in sezione longitudinale del dispositivo illustrato nella stessa condizione della figura precedente; Figure 8 is a longitudinal sectional rear elevation view of the device illustrated in the same condition as the previous figure;
la figura 9 è una vista in alzato frontale in sezione longitudinale del dispositivo illustrato nella condizione di maniglia aperta, contatti secondari chiusi e contatti principali aperti; Figure 9 is a longitudinal sectional front elevation view of the device illustrated in the condition of handle open, secondary contacts closed and main contacts open;
la figura 10 è una vista in alzato frontale in sezione longitudinale del dispositivo illustrato nella posizione di scattato con maniglia aperta, contatti secondari e principali aperti; Figure 10 is a front elevation view in longitudinal section of the device illustrated in the tripped position with the handle open, secondary and main contacts open;
la figura 11 è una vista in alzato posteriore in sezione longitudinale del dispositivo illustrato nella stessa condizione della figura precedente; Figure 11 is a longitudinal sectional rear elevation view of the device illustrated in the same condition as the previous figure;
la figura 12 è una vista in alzato frontale in sezione longitudinale del dispositivo illustrato nella condizione di maniglia chiusa, contatti secondari chiusi e contatti principali chiusi; Figure 12 is a longitudinal sectional front elevation view of the device illustrated in the condition of the handle closed, secondary contacts closed and main contacts closed;
la figura 13 è una vista in alzato posteriore in sezione longitudinale del dispositivo illustrato nella stessa condizione della figura precedente; Figure 13 is a longitudinal sectional rear elevation view of the device illustrated in the same condition as the previous figure;
la figura 14 è una vista posteriore in dettaglio del cinematismo dei contatti secondari e della bobina di sgancio illustrati in condizioni di maniglia aperta, contatti principali aperti e contatti secondari aperti; Figure 14 is a detailed rear view of the kinematics of the secondary contacts and of the release coil illustrated in conditions of open handle, open main contacts and open secondary contacts;
la figura 15 è una vista dal lato opposto del cinematismo dei contatti secondari e della bobina illustrati nella stessa condizione della figura precedente; Figure 15 is a view from the opposite side of the kinematic mechanism of the secondary contacts and of the coil illustrated in the same condition as the previous figure;
la figura 16 è una vista posteriore in dettaglio del cinematismo dei contatti secondari e della bobina di sgancio illustrati in condizioni di maniglia chiusa, contatti principali chiusi e contatti secondari aperti; Figure 16 is a detailed rear view of the kinematics of the secondary contacts and of the release coil illustrated in conditions of closed handle, closed main contacts and open secondary contacts;
la figura 17 è una vista dal lato opposto del cinematismo dei contatti secondari e della bobina illustrati nella stessa condizione della figura precedente; Figure 17 is a view from the opposite side of the kinematic mechanism of the secondary contacts and of the coil illustrated in the same condition as the previous figure;
la figura 18 è una vista posteriore in dettaglio del cinematismo dei contatti secondari e della bobina di sgancio illustrati in condizioni di maniglia aperta, contatti principali aperti e contatti secondari chiusi; Figure 18 is a detailed rear view of the kinematics of the secondary contacts and of the release coil illustrated in conditions of open handle, open main contacts and closed secondary contacts;
la figura 19 è una vista dal lato opposto del cinematismo dei contatti secondari e della bobina illustrati nella stessa condizione della figura precedente; Figure 19 is a view from the opposite side of the kinematic mechanism of the secondary contacts and of the coil illustrated in the same condition as the previous figure;
la figura 20 è una vista prospettica in dettaglio del cinematismo dei contatti secondari e della bobina di sgancio illustrati in condizioni di sistema scattato con i contatti principali e secondari aperti; Figure 20 is a detailed perspective view of the kinematics of the secondary contacts and of the release coil illustrated in tripped system conditions with the main and secondary contacts open;
la figura 21 è una vista prospettica dal lato opposto del cinematismo dei contatti secondari e della bobina illustrati nella stessa condizione della figura precedente; Figure 21 is a perspective view from the opposite side of the kinematics of the secondary contacts and of the coil illustrated in the same condition as the previous figure;
la figura 22 è una vista prospettica in dettaglio del cinematismo dei contatti secondari e della bobina di sgancio illustrati in condizioni di contatti principali aperti e contatti secondari chiusi; Figure 22 is a detailed perspective view of the kinematics of the secondary contacts and of the release coil illustrated in conditions of open main contacts and closed secondary contacts;
la figura 23 è una vista prospettica dal lato opposto del cinematismo dei contatti secondari e della bobina illustrati nella stessa condizione della figura precedente; figure 23 is a perspective view from the opposite side of the kinematic mechanism of the secondary contacts and of the coil illustrated in the same condition as the previous figure;
la figura 24 è una vista prospettica dei componenti interni del dispositivo; Figure 24 is a perspective view of the internal components of the device;
la figura 25 è una vista prospettica, dal lato opposto rispetto alla figura precedente, dei componenti interni del dispositivo. Figure 25 is a perspective view, from the side opposite to the previous figure, of the internal components of the device.
Con riferimento alle figure citate, il dispositivo secondo l'invenzione, indicato globalmente con il numero di riferimento 1, comprende un corpo di contenimento 2 il quale presenta la classica conformazione standardizzata e definisce, in corrispondenza della faccia posteriore 3, mezzi per l'accoppiamento ad altre apparecchiature associate ad una guida omega (non illustrata), secondo norme DIN, With reference to the aforementioned figures, the device according to the invention, globally indicated with the reference number 1, comprises a containment body 2 which has the classic standardized conformation and defines, at the rear face 3, means for coupling to other equipment associated with an omega guide (not shown), according to DIN standards,
Il corpo di contenimento 2 presenta, in corrispondenza della faccia frontale, una prominenza 4 in cui risulta posizionato un tamburo di attuazione 5 associato ad un treno di ingranaggi 6 mediante una barra 7., The containment body 2 has, at the front face, a prominence 4 in which an actuation drum 5 associated with a train of gears 6 by means of a bar 7 is positioned.
La barra 7 presenta una estremità incernierata al primo ingranaggio 61 del treno di ingranaggi 6 e l'altra estremità scorrevole in una cava 8 di un elemento girevolmente associato al tamburo 5. The bar 7 has one end hinged to the first gear 61 of the gear train 6 and the other end sliding in a slot 8 of an element rotatably associated with the drum 5.
Il treno di ingranaggi 6 prende il moto da una vite senza fine 9 comandata da un motore elettrico 10, più particolarmente un motore sincrono monofase, The gear train 6 takes motion from a worm screw 9 driven by an electric motor 10, more particularly a single-phase synchronous motor,
L'estremità libera della vite senza fine 9 è associata ad un cuscinetto antiritorno, o ruota libera, 11 che permette alla vite senza fine di ruotare in una sola direzione, il motore sincrono monofase potrebbe infatti iniziare a ruotare in entrambe le direzioni ed è invece necessario che il treno di ingranaggi ruoti sempre nella stessa direzione, The free end of the worm 9 is associated with a non-return bearing, or free wheel, 11 which allows the worm to rotate in one direction only, the single-phase synchronous motor could in fact start to rotate in both directions and is instead the gear train must always rotate in the same direction,
Il primo ingranaggio 61 del treno di ingranaggi 6 è solidale ad una manovella 12 alla quale è collegata una biella 13 che comanda una doppia leva di azionamento 14, The first gear 61 of the gear train 6 is integral with a crank 12 to which a connecting rod 13 is connected which controls a double operating lever 14,
La manovella 12 è costituita da una ruota dotata di camme atte a agire su un primo microinterruttore 15 di comando del motore elettrico 10 The crank 12 consists of a wheel equipped with cams adapted to act on a first microswitch 15 for controlling the electric motor 10
1/ 1 /
Un secondo mìcrointerruttore 16 è atto ad indicare la posizione della maniglia, ovvero del tamburo 5 ad essa cinematicamente connessa, A tale scopo una leva circolare 17 è dotata di un'appendice 18 che agisce sul secondo microinterruttore 16, A second microswitch 16 is adapted to indicate the position of the handle, or of the drum 5 kinematically connected to it. For this purpose, a circular lever 17 is equipped with an appendage 18 which acts on the second microswitch 16,
La doppia leva di azionamento 14 comprende una scanalatura 19 nella quale scorre l'estremità libera della biella 13 e comprende inoltre una barra di azionamento dei contatti secondari 20; a tale scopo la barra 20 presenta una porzione 21 che costituisce un traversino di connessione ad un interruttore differenziale 101 accoppiato al dispositivo 1, The double actuation lever 14 comprises a groove 19 in which the free end of the connecting rod 13 slides and further comprises an actuation bar of the secondary contacts 20; for this purpose the bar 20 has a portion 21 which constitutes a connecting crosspiece to a differential switch 101 coupled to the device 1,
La barra 20 è incernierata ad una seconda leva di azionamento 22 dei contatti secondari a sua volta collegata ad una molla di ritorno 23 dei contatti secondari, The bar 20 is hinged to a second operating lever 22 of the secondary contacts which is in turn connected to a return spring 23 of the secondary contacts,
La seconda leva di azionamento 22 dei contatti secondari agisce inoltre su un terzo microinterruttore 24 che indica la posizione dei contatti secondari,, The second operating lever 22 of the secondary contacts also acts on a third microswitch 24 which indicates the position of the secondary contacts,
Il dispositivo 1 è dotato di un sistema di sgancio che interviene in caso di mancanza di tensione durante 1'autotest, The device 1 is equipped with a release system which intervenes in the event of a power failure during the self-test,
Il sistema di sgancio è basato su una bobina di minima tensione 25 che agisce, tramite il suo pistone 26, su una leva di bobina 27, La leva di bobina 27 è atta a fare scattare una leva di scatto 28„ The release system is based on an undervoltage reel 25 which acts, through its piston 26, on a reel lever 27, The reel lever 27 is adapted to trigger a release lever 28 "
La leva di scatto 28, è dotata di una molla di ritorno 29 ed è associata alla doppia leva di azionamento 14, The trigger lever 28 is equipped with a return spring 29 and is associated with the double operating lever 14,
Nel caso manchi tensione durante 1'autotest e sìa intervenuto il -10- iJqL If there is a power failure during the self-test and the -10- iJqL has intervened
sistema di sgancio, al ripristino della tensione, il dispositivo effettua nuovamente la procedura di autotest ripartendo dall'inizio Il dispositivo 1 è come si è detto costituito da un corpo di contenimento di conformazione standardizzata in modo tale da potere essere affiancato ad altri moduli e soprattutto ad un interruttore 101.. release system, when the voltage is restored, the device carries out the self-test procedure again starting from the beginning. at a switch 101 ..
Il cinematismo del dispositivo di riarmo è collegato al cinematismo dell'interruttore 101 tramite una barra di sezione triangolare che costituisce l'asse di rotazione del tamburo 5 in modo tale che la rotazione del tamburo 5 corrisponda esattamente alla rotazione del tamburo dell'interruttore 101 il quale è dotato dell'usuale leva di azionamento esterna.. The kinematic mechanism of the reset device is connected to the kinematic mechanism of the switch 101 by means of a bar with a triangular section which constitutes the rotation axis of the drum 5 in such a way that the rotation of the drum 5 corresponds exactly to the rotation of the drum of the switch 101. which is equipped with the usual external operating lever ..
Il dispositivo di riarmo 1 comprende uno sportello scorrevole 50 atto a coprire la leva di azionamento 70 dell'interruttore quando lo sportello 50 è nella posizione chiusa. The reset device 1 comprises a sliding door 50 adapted to cover the operating lever 70 of the switch when the door 50 is in the closed position.
La funzione dello sportello 50 è quella di rendere evidente l'attivazione o la disattivazione del dispositivo e di impedirne qualsiasi attivazione accidentale.. È ovvio infatti che il dispositivo non deve riarmare automaticamente un interruttore intenzionalmente disattivato, per esempio per intervenire sulla linea. The function of the door 50 is to make clear the activation or deactivation of the device and to prevent any accidental activation thereof. In fact, it is obvious that the device must not automatically reset an intentionally deactivated switch, for example to intervene on the line.
Lo sportello 50 disattiva il dispositivo quando è nella posizione aperta, attraverso una leva di disattivazione 30 che segnala la posizione dello sportello 50 all'elettronica del dispositivo The door 50 deactivates the device when it is in the open position, through a deactivation lever 30 which signals the position of the door 50 to the electronics of the device
Pertanto, poiché per aprire i contatti dell'interruttore 101 è necessario agire sulla leva di comando 70 aprendo lo sportello 50 l'apertura dello sportello disattiva automaticamente il dispositivo di riarmo automatico, Therefore, since to open the contacts of the switch 101 it is necessary to act on the control lever 70 by opening the door 50, opening the door automatically deactivates the automatic reset device,
Inoltre, quando lo sportello è aperto e la leva dell'interruttore è in posizione di aperto, non risulta possibile chiudere lo sportello se non chiudendo prima l'interruttore. Also, when the door is open and the switch lever is in the open position, it is not possible to close the door unless the switch is closed first.
Il funzionamento del dispositivo di riarmo automatico è il seguente „ The operation of the automatic reclosing device is as follows:
La condizione a regime dell'impianto è illustrata nelle figure 7 e 8 in cui il tamburo 5, che è solidale al tamburo della leva di azionamento dell'interruttore, è nella posizione corrispondente alla condizione di maniglia chiusa, con i contatti secondari aperti ed i contatti principali chiusi. The steady state condition of the system is illustrated in Figures 7 and 8 in which the drum 5, which is integral with the drum of the switch actuating lever, is in the position corresponding to the condition of the handle closed, with the secondary contacts open and the main contacts closed.
I microinterruttori 15, 16 e 24 sono chiusi. Microswitches 15, 16 and 24 are closed.
Quando l'interruttore scatta, il tamburo 5 ruota ed il dispositivo si pone nella condizione di scattato, illustrata nelle figure 10 e 11, alla quale corrisponde una condizione di entrambi i contatti principali e secondari aperti. When the switch trips, the drum 5 rotates and the device places itself in the tripped condition, illustrated in Figures 10 and 11, which corresponds to a condition of both the main and secondary contacts open.
I contatti secondari risultano aperti a causa dell'intervento della molla di ritorno 23 che agisce sulla leva di azionamento 22. La scheda elettronica del dispositivo 1 effettua il controllo del circuito e se non vengono rilevate anomalie, comanda l'azionamento del motore 10 il quale, tramite la vite senza fine 9 ed il treno di ingranaggi 6, ruota il tamburo 5 portando la maniglia dell'interruttore in posizione di contatti principali chiusi iniziale.. The secondary contacts are open due to the intervention of the return spring 23 which acts on the operating lever 22. The electronic card of the device 1 checks the circuit and if no anomalies are detected, it commands the operation of the motor 10 which , by means of the worm screw 9 and the gear train 6, rotates the drum 5 bringing the switch handle to the initial closed main contacts position.
Il dispositivo 1 è progettato per effettuare automaticamente un test dell'interruttore differenziale, Device 1 is designed to automatically perform a differential switch test,
Tale test può essere effettuato con frequenza prestabilita, ad esempio ogni settimana,, This test can be carried out with a predetermined frequency, for example every week,
Per evitare che durante il test venga a mancare l'erogazione di corrente alle utenze, l'interruttore differenziale è dotato di contatti secondari, o ausiliari, che vengono chiusi durante il test, by-passando il circuito principale dell'interruttore, To prevent the power supply to the users from failing during the test, the differential switch is equipped with secondary or auxiliary contacts which are closed during the test, by-passing the main circuit of the circuit-breaker.
Per effettuare il test, l'elettronica del dispositivo comanda la chiusura dei contatti secondari portando il dispositivo nella condizione illustrata nelle figure 12 e 13, nella quale entrambi i contatti principali e secondari risultano chiusi, To carry out the test, the electronics of the device commands the closure of the secondary contacts bringing the device to the condition illustrated in figures 12 and 13, in which both the main and secondary contacts are closed,
A questo punto viene fatto scattare l'interruttore che apre i contatti principali ed il dispositivo 1 si porta nella condizione iliustrata nella figura 9„ At this point the switch that opens the main contacts is triggered and the device 1 goes to the condition illustrated in figure 9 "
Effettuato il test, l'elettronica avvia il motore 10 il quale mette in rotazione il tamburo 5 che chiude la maniglia dell'interruttore, Vengono pertanto chiusi i contatti principali ed aperti, tramite la bobina di minima, quelli secondari, ripristinando la condizione di funzionamento normale illustrata nelle figure 7 e 8. Once the test has been carried out, the electronics start the motor 10 which rotates the drum 5 which closes the handle of the switch.The main contacts are therefore closed and the secondary contacts open, through the minimum coil, restoring the operating condition normal shown in Figures 7 and 8.
L'operazione di test e riarmo dell’interruttore dura soltanto alcuni secondi. The switch test and reset operation takes only a few seconds.
Si è in pratica constatato come l'invenzione raggiunga il compito e gli scopi prefissati avendo realizzato un dispositivo che, associato ad un interruttore differenziale, è in grado di riarmare l'interruttore in caso di scatto intempestivo e di effettuare test periodici dell'interruttore stesso,, In practice it has been found that the invention achieves the intended aim and objects by having produced a device which, associated with a differential switch, is able to reset the switch in the event of an untimely trip and to carry out periodic tests of the switch itself. ,,
Il dispositivo secondo l'invenzione, è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre tutti i dettagli potranno essere sostituiti da elementi tecnicamente equivalenti, The device according to the invention is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements,
Naturalmente i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica The materials used, as well as the dimensions, may of course be any according to the requirements and the state of the art
Claims (1)
Priority Applications (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT002033A ITMI20062033A1 (en) | 2006-10-23 | 2006-10-23 | AUTOTEST AND AUTOMATIC RESET DEVICE, PARTICULARLY FOR DIFFERENTIAL AND SIMILAR SWITCHES |
| EP07013168A EP1916691B1 (en) | 2006-10-23 | 2007-07-05 | Automatic reset and self-test device particularly for residual current operated circuit breakers and the like |
| AT07013168T ATE486360T1 (en) | 2006-10-23 | 2007-07-05 | DEVICE FOR AUTOMATIC RESETTING AND SELF-CHECKING, IN PARTICULAR FOR CIRCUIT BREAKERS OPERATED BY RESIDUAL CURRENT AND THE LIKE |
| DE602007010070T DE602007010070D1 (en) | 2006-10-23 | 2007-07-05 | Automatic reset and self-checking device, in particular for residual current operated circuit breakers and the like |
| ES07013168T ES2353883T3 (en) | 2006-10-23 | 2007-07-05 | AUTOMATIC RESTORATION AND SELF-CHECK DEVICE, PARTICULARLY FOR CIRCUITS ACTUATED BY RESIDUAL AND SIMILAR CURRENTS. |
| CN2007101468930A CN101170027B (en) | 2006-10-23 | 2007-08-24 | Automatic reset and self-test device particularly for residual current operated circuit breakers and the like |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT002033A ITMI20062033A1 (en) | 2006-10-23 | 2006-10-23 | AUTOTEST AND AUTOMATIC RESET DEVICE, PARTICULARLY FOR DIFFERENTIAL AND SIMILAR SWITCHES |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITMI20062033A1 true ITMI20062033A1 (en) | 2008-04-24 |
Family
ID=38920653
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT002033A ITMI20062033A1 (en) | 2006-10-23 | 2006-10-23 | AUTOTEST AND AUTOMATIC RESET DEVICE, PARTICULARLY FOR DIFFERENTIAL AND SIMILAR SWITCHES |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1916691B1 (en) |
| CN (1) | CN101170027B (en) |
| AT (1) | ATE486360T1 (en) |
| DE (1) | DE602007010070D1 (en) |
| ES (1) | ES2353883T3 (en) |
| IT (1) | ITMI20062033A1 (en) |
Families Citing this family (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NZ589818A (en) * | 2008-06-26 | 2012-09-28 | Easytest Pty Ltd | Bypass device for testing rcd, bypass effective only after circuit breaker tripped |
| DE102008033148B4 (en) * | 2008-07-15 | 2014-01-02 | Siemens Aktiengesellschaft | Method for performing a self-test by a residual current device and residual current device |
| ES2580653T3 (en) * | 2008-12-19 | 2016-08-25 | Schneider Electric Industries Sas | Remote control device and remotely controlled circuit breaker equipped with such a device |
| FR2940515B1 (en) * | 2008-12-19 | 2010-12-24 | Schneider Electric Ind Sas | REMOTE CONTROL DEVICE AND REMOTE CONTROL CIRCUIT BREAKER EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE |
| CN101783266B (en) * | 2009-09-29 | 2013-08-21 | 湖北盛佳电器设备有限公司 | Intelligent miniature circuit breaker with automatic closing function |
| CN102938353B (en) * | 2009-09-29 | 2015-05-13 | 湖北盛佳电器设备有限公司 | Intelligent micro-breaker with automatic switching-on function |
| EP2339606B1 (en) * | 2009-12-24 | 2012-07-11 | Hager Electro Sas | Electric line-protection lock mechanism with differential function |
| CN102194619B (en) * | 2010-03-16 | 2014-08-13 | 施耐德电器工业公司 | Test device for circuit breaker and circuit breaker with test device |
| FR2959594B1 (en) * | 2010-04-30 | 2012-04-20 | Schneider Electric Ind Sas | REMOTE CONTROL DEVICE AND REMOTE CONTROL CIRCUIT BREAKER EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE. |
| CN102969209B (en) * | 2012-12-03 | 2016-02-10 | 杭州凯雅捷科技有限公司 | A kind of automatic reclosing transmission mechanism |
| EP2750157B1 (en) * | 2012-12-27 | 2015-06-24 | Hager Electro Sas | Selective circuit-breaker arranged in a modular case |
| CN103323226B (en) * | 2013-06-21 | 2016-01-20 | 国家电网公司 | High-voltage breaker operation mechanism load factor Forecasting Methodology |
| GB2521188A (en) | 2013-12-12 | 2015-06-17 | Eaton Ind Netherlands Bv | Alternating current circuit breaker with self-test capability |
| KR101890681B1 (en) | 2016-12-27 | 2018-09-28 | 엘에스산전 주식회사 | Position indicator of air circuit breaker |
| CN117916842A (en) * | 2021-09-07 | 2024-04-19 | 阿尔芬纳公司 | Improved and simplified multifunctional two-bar mechanism and improved miniature circuit breaker |
| CN113871266B (en) * | 2021-10-29 | 2022-06-21 | 佛山奇正电气有限公司 | Automatic closing circuit breaker |
| DE102021212829A1 (en) | 2021-11-16 | 2023-05-17 | Walter Biersack | Device for charging electric vehicles |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITMI20030988A1 (en) | 2003-05-20 | 2004-11-21 | Gewiss Spa | AUTOMATIC RESET DEVICE FOR INTEMPESTIVE TRIPPING OF SWITCHES AND ELECTRICAL SAFETY EQUIPMENT IN GENERAL. |
| ITMI20030991A1 (en) * | 2003-05-20 | 2004-11-21 | Gewiss Spa | REMOTE ELECTRIC CONTROL DEVICE. |
| ES2280927T3 (en) | 2004-02-06 | 2007-09-16 | Gewiss S.P.A. | RESIDUAL CURRENT POWERED SWITCH WITH AUTODIAGNOSTIC FUNCTIONS AND AUTOMATIC RESET. |
| DE102005024270B3 (en) | 2005-05-27 | 2006-10-19 | Ellenberger & Poensgen Gmbh | Device for remote actuation of circuit breaker manual actuator has drive mechanism actuated when lever moved manually from one end position to the other to transfer gear mechanism from one end position to the other |
-
2006
- 2006-10-23 IT IT002033A patent/ITMI20062033A1/en unknown
-
2007
- 2007-07-05 EP EP07013168A patent/EP1916691B1/en active Active
- 2007-07-05 DE DE602007010070T patent/DE602007010070D1/en active Active
- 2007-07-05 AT AT07013168T patent/ATE486360T1/en not_active IP Right Cessation
- 2007-07-05 ES ES07013168T patent/ES2353883T3/en active Active
- 2007-08-24 CN CN2007101468930A patent/CN101170027B/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1916691B1 (en) | 2010-10-27 |
| CN101170027B (en) | 2012-11-28 |
| CN101170027A (en) | 2008-04-30 |
| EP1916691A2 (en) | 2008-04-30 |
| ATE486360T1 (en) | 2010-11-15 |
| ES2353883T3 (en) | 2011-03-07 |
| DE602007010070D1 (en) | 2010-12-09 |
| EP1916691A3 (en) | 2009-06-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1916691B1 (en) | Automatic reset and self-test device particularly for residual current operated circuit breakers and the like | |
| JP5307601B2 (en) | Electromechanical interlock for electrical protection equipment | |
| ES2280927T3 (en) | RESIDUAL CURRENT POWERED SWITCH WITH AUTODIAGNOSTIC FUNCTIONS AND AUTOMATIC RESET. | |
| ITMI20081009A1 (en) | CONTROL DEVICE FOR SWITCHES | |
| EP3125267A1 (en) | Control device for circuit breakers | |
| JP2009259820A (en) | Readiness for closing indicator for circuit breaker | |
| CN107240518B (en) | A kind of energy storage type electric operating miniature circuit breaker | |
| CN101620957B (en) | Breaker with short circuit self-locking function | |
| CN206401252U (en) | A kind of controller mechanism of the omnipotent breaker with remote reset function | |
| CN101816108B (en) | Electrical device for low-voltage applications | |
| MXPA00002238A (en) | Tripping device. | |
| JP2008153186A (en) | Spring driven automatic resetting breaker | |
| CN201213116Y (en) | Circuit breaker having short circuit self-locking function | |
| ITMI20062032A1 (en) | DIFFERENTIAL SWITCH | |
| ITMI980606A1 (en) | SIGNALING DEVICE FOR MAGNETOTHERMAL SWITCH | |
| JP4093149B2 (en) | Circuit breaker externally attached switch unit | |
| JP2508369B2 (en) | Auxiliary relay | |
| CN101651068A (en) | Three-phase moulded case circuit breaker with short circuit self-locking function | |
| PL199527B1 (en) | Triggering mechanism for an automatic circuit-breaker | |
| ITMI20011068A1 (en) | KINEMATISM FOR BOXED DIFFERENTIAL SWITCH | |
| CN212161732U (en) | A leakage self-locking mechanism of an integrated small leakage circuit breaker | |
| KR200398043Y1 (en) | Magnetic trip device | |
| JP2784221B2 (en) | Circuit breaker | |
| RU161257U1 (en) | FREE MECHANISM MECHANISM | |
| ITMI20002852A1 (en) | ACCESSORY DEVICE FOR SWITCH |