[go: up one dir, main page]

CN211075896U - Rail vehicle with a first car and at least one further second car - Google Patents

Rail vehicle with a first car and at least one further second car Download PDF

Info

Publication number
CN211075896U
CN211075896U CN201790001356.4U CN201790001356U CN211075896U CN 211075896 U CN211075896 U CN 211075896U CN 201790001356 U CN201790001356 U CN 201790001356U CN 211075896 U CN211075896 U CN 211075896U
Authority
CN
China
Prior art keywords
carriage
drawbar
axis
rotation
car
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
CN201790001356.4U
Other languages
Chinese (zh)
Inventor
W.乌尔巴内克
F.弗默
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens Mobility GmbH
Original Assignee
Siemens Mobility GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Mobility GmbH filed Critical Siemens Mobility GmbH
Application granted granted Critical
Publication of CN211075896U publication Critical patent/CN211075896U/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61GCOUPLINGS; DRAUGHT AND BUFFING APPLIANCES
    • B61G9/00Draw-gear
    • B61G9/20Details; Accessories
    • B61G9/24Linkages between draw-bar and framework
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D3/00Wagons or vans
    • B61D3/10Articulated vehicles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61GCOUPLINGS; DRAUGHT AND BUFFING APPLIANCES
    • B61G5/00Couplings for special purposes not otherwise provided for
    • B61G5/02Couplings for special purposes not otherwise provided for for coupling articulated trains, locomotives and tenders or the bogies of a vehicle; Coupling by means of a single coupling bar; Couplings preventing or limiting relative lateral movement of vehicles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Platform Screen Doors And Railroad Systems (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

The invention relates to a rail vehicle having a first carriage and at least one further second carriage (1, 2), which carriages are coupled to one another by means of a first articulation (3), wherein the first articulation (3) is arranged between the first and second carriages (1, 2) and is at least appropriately designed for carrying out a rotary movement of the first and second carriages (1, 2) about a vertical axis of the rail vehicle and for transmitting a driving force and a braking force between the first and second carriages (1, 2), wherein the first articulation (3) is connected to the first carriage (1) by means of a traction rod (4) and is rigidly connected to the second carriage, wherein the traction rod (4) is arranged on the first carriage (1) rotatably about a rotation axis (7) below the first carriage (1), which rotation axis enables the traction rod (4) to rotate in a horizontal plane, the first articulation (3) is thus movable transversely to the longitudinal axis of the first carriage (1).

Description

具有第一车厢和至少一个另外的第二车厢的轨道车辆Rail vehicle with a first car and at least one further second car

本实用新型涉及一种多件式的、有轨的铰接式车辆、尤其是轨道车辆,其具有第一车厢和至少一个另外的第二车厢,车厢通过第一铰接件相互联接,其中,第一铰接件布置在第一车厢和第二车厢之间,并且适当地构造至少用于实施第一车厢和第二车厢围绕轨道车辆的垂直轴线的转动运动和用于在第一车厢和第二车厢之间传递驱动力和制动力。The utility model relates to a multi-piece, rail-mounted articulated vehicle, in particular a rail vehicle, which has a first carriage and at least one other second carriage, the carriages being connected to each other by a first hinge, wherein the first carriage The hinge is arranged between the first car and the second car and is suitably constructed for at least effecting the rotational movement of the first car and the second car about the vertical axis of the rail vehicle and for connecting the first car and the second car between the first car and the second car. transmission of driving and braking forces.

开头提到的类型的铰接式车辆、尤其是用于运输人的大容量的车辆、例如客运交通的轨道车辆或铰接式巴士由现有技术充分已知。Articulated vehicles of the type mentioned at the outset, in particular high-capacity vehicles for transporting people, such as rail vehicles or articulated buses for passenger traffic, are well known from the prior art.

在密集的轨道选线上行驶时,轨道车辆的底盘的偏转角会接近其设计极限。这尤其是涉及低架车辆,其中偏转角基于在底盘上方的低架的设计而在结构上受到限制,或者导致不可接受的窄的底盘通过宽度。When driving on dense track lines, the deflection angle of the chassis of a rail vehicle can approach its design limit. This concerns especially low-profile vehicles, where the yaw angle is structurally limited due to the design of the low-profile above the chassis, or results in an unacceptably narrow chassis passage width.

在此要区分例如由文献DE 10 2010 040 840 A1已知的所谓的双铰接式车辆和多铰接式车辆(例如由文献DE 94 09 044 U1或EP 1 580 093 B1已知) 与所谓的单铰接式车辆(例如由DE 35 04 471 A1已知),其也被称为短铰接式车辆。虽然单铰接式车辆相对于多铰接式车辆具有良好的动态行驶表现,但是却遭受对其在密集的轨道选线上行驶的能力的另外的限制。铰接件的数量总是重要的,分别支撑在底盘或转向架上的车厢借助铰接件相互连接。A distinction is to be made here between so-called double-articulated vehicles and multi-articulated vehicles (for example known from documents DE 94 09 044 U1 or EP 1 580 093 B1), known for example from document DE 10 2010 040 840 A1, and so-called single-articulated vehicles. type vehicles (for example known from DE 35 04 471 A1), which are also referred to as short articulated vehicles. While single-articulated vehicles have good dynamic driving performance relative to multi-articulated vehicles, they suffer from additional limitations in their ability to travel on dense track alignments. The number of hinges is always important, by means of which the carriages, respectively supported on the chassis or on the bogie, are connected to each other.

如根据DE 195 43 183 A1那样,同样在低架的设计方案中建造的经典的转向架车辆在密集的轨道选线上的行驶方面具有和单铰接式车辆类似的限制,转向架车辆可借助双铰接件或联接器组接为铰接式车辆。As according to DE 195 43 183 A1, a classic bogie vehicle, which is also constructed in a low-profile design, has similar restrictions as a single-articulated vehicle with respect to travel on a dense track line. The articulations or couplings are assembled into an articulated vehicle.

单铰接式车辆也可以在车厢之间具有多个铰接件。单铰接式车辆例如具有下部和上部铰接件。下部铰接件设置用于联接和在车厢之间传递驱动力、制动力和必要时传递重力。上部铰接件用于释放或限制车厢之间的俯仰和/ 或左右摇摆运动。在左右摇摆运动中,车厢相互扭偏。对于不抗左右摇摆或不抗扭偏的上部铰接件来说许多解决方案是已知的,例如文献DE 1 164 246 A。DE 1 164 246 A的上部铰接件在此不适用于在车厢之间传递驱动力和制动力。Single articulated vehicles may also have multiple articulations between the carriages. A single articulated vehicle, for example, has a lower and an upper articulation. The lower articulation is provided for coupling and transmitting the driving force, the braking force and, if necessary, the weight force between the carriages. The upper hinges are used to release or limit pitch and/or roll motion between the carriages. During the side-to-side rocking motion, the carriages are twisted against each other. Numerous solutions are known for upper joints which are not resistant to sway or torsion, eg document DE 1 164 246 A. The upper joint of DE 1 164 246 A is not suitable here for the transmission of driving and braking forces between the carriages.

下部铰接件在此经常构造为可球形运动的铰接件,并且通过支架与车厢刚性地连接。下部铰接件允许车厢围绕垂直轴线(z轴线)的转动运动,并且(根据设计方案)原则上也允许俯仰运动和左右摇摆运动。The lower joint is often designed as a spherically movable joint and is rigidly connected to the carriage by means of a bracket. The lower articulation allows a rotational movement of the carriage about a vertical axis (z-axis) and (according to the design) in principle also a pitching and yaw movement.

多铰接式车辆或双铰接式车辆适于驶过没有过渡弯道或具有小的弧半径的狭窄的弯道序列,然而必须把具有高的偏出刚性的底盘与车厢连接。否则,在制动和加速时或在山地运行中的纵向力影响的情况下,多节车辆易于纵向弯曲和与之相关的脱轨。这导致明显恶化的行驶舒适度、防止脱轨的更小的动态安全性和更高的车轮轨道磨损。相对于单铰接式车辆,在多铰接式车辆中同样不利的是,长的轿式模块

Figure DEST_PATH_GDA0002385340780000021
导致在车辆上的非常不均匀的轴负载分布,并且因此导致在中间的底盘上的非常高的轴负载,并且铰接件承受高的竖直的支撑负载。铰接区域的高的数量和因此还有车厢的高的数量此外导致不太吸引人的内部空间和高的设计耗费。Multi-articulated vehicles or double-articulated vehicles are suitable for driving through narrow curve sequences without transition curves or with small arc radii, but it is necessary to connect a chassis with high deflection rigidity to the cabin. Otherwise, knobby vehicles are prone to longitudinal buckling and associated derailment under the influence of longitudinal forces during braking and acceleration or in mountain running. This leads to significantly worse driving comfort, less dynamic safety against derailment and higher wheel track wear. Also disadvantageous in multi-articulated vehicles compared to single-articulated vehicles is the long car module
Figure DEST_PATH_GDA0002385340780000021
This results in a very uneven axle load distribution on the vehicle, and therefore very high axle loads on the chassis in the middle, and the articulations are subjected to high vertical support loads. The high number of articulation areas and therefore also of the carriages furthermore leads to a less attractive interior space and a high design outlay.

文献DE 10 2010 040 840 A1示出了具有双铰接件的车辆。建议的是,替代俯仰耦连地将其中一个双铰接点实施为抗俯仰的,从而产生具有仅一个俯仰自由度的双铰接件。附加地,车轮纵向摆动杆可以布置在顶部区域中。备选地建议的是,构造三件式的车辆,从而两个单侧抗俯仰的双铰接件分别借助运动学耦连在顶部区域中相互耦连,从而在两个铰接件上形成分别相同的俯仰角。The document DE 10 2010 040 840 A1 shows a vehicle with a double articulation. It is suggested that instead of a pitch coupling, one of the double articulation points is implemented anti-pitch, resulting in a double articulation with only one pitch degree of freedom. In addition, the wheel swivel lever can be arranged in the top region. Alternatively, it is proposed to construct the vehicle in three parts so that the two single-sided anti-pitch double articulations are each coupled to each other in the roof region by means of a kinematic coupling, so that the two articulations form in each case identical joints. Pitch angle.

相反地,单铰接式车辆仅有条件地适于驶过梯形线群(Gleisharfe),其具有短弯道、狭窄的C形或S形弯道,它们例如尤其是在车辆编组整备线的区域中出现。此外,单铰接式车辆在驶入弯道情况下具有更高的静态建筑接近限界需求。On the other hand, single-articulated vehicles are only conditionally suitable for driving through trapezoidal line groups, which have short curves, narrow C-shaped or S-shaped curves, for example, especially in the area of vehicle staging lines. Appear. In addition, single articulated vehicles have a higher static building approach limit requirement when entering a curve.

为了解决该问题,文献DE 10 2014 212 360 A1和DE 10 2014 226 695 A1 分别公开了具有下部铰接件的铰接式车辆,该下部铰接件具有附加的横向移动自由度。In order to solve this problem, documents DE 10 2014 212 360 A1 and DE 10 2014 226 695 A1 respectively disclose articulated vehicles with a lower articulation having an additional degree of freedom of lateral movement.

本实用新型所要解决的技术问题在于提供一种铰接式车辆,其用于在选线复杂并且缺少过渡弯道的情况下以同时很小的建筑接近限界需求运行。The technical problem to be solved by the present invention is to provide an articulated vehicle, which is used for running with a small building approach limit requirement under the condition of complicated route selection and lack of transition curves.

该任务通过独立权利要求1的内容解决。本实用新型的扩展方案和设计方案在从属权利要求的特征中得到。This task is solved by the content of independent claim 1 . Developments and refinements of the invention emerge from the features of the subclaims.

根据本实用新型的多件式的、有轨的铰接式车辆、尤其是轨道车辆(随后简称为“车辆”)包括第一车厢和至少一个另外的第二车厢,车厢通过第一铰接件相互联接。第一铰接件布置在第一车厢和第二车厢之间,并且至少适当地构造用于实施第一车厢和第二车厢围绕车辆的垂直轴线的转动运动。此外,第一铰接件适当地构造用于在第一车厢和第二车厢之间传递驱动力和制动力。此外,第一铰接件和第一铰接件与第二车厢的连接,以及还有牵引杆和牵引杆与第一车厢的连接可以适当地构造用于在第一车厢和第二车厢之间传递支撑负载(Stützlast)。A multi-part, rail-mounted articulated vehicle, in particular a rail vehicle (hereinafter simply referred to as "vehicle") according to the invention comprises a first carriage and at least one further second carriage, the carriages being connected to each other by means of a first hinge . The first articulation is arranged between the first carriage and the second carriage and is at least suitably configured to effect a rotational movement of the first carriage and the second carriage about a vertical axis of the vehicle. Furthermore, the first hinge is suitably configured to transmit the driving force and the braking force between the first car and the second car. Furthermore, the first articulation and the connection of the first articulation to the second car, and also the drawbar and the connection of the drawbar to the first car may be suitably configured for transferring support between the first car and the second car Load (Stützlast).

附加地,根据本实用新型,第一铰接件通过牵引杆与第一车厢连接,并且与第二车厢刚性地连接,其中,牵引杆在第一车厢下方围绕转动轴可转动地布置在第一车厢上,转动轴允许牵引杆在水平平面中转动,从而第一铰接件可横向于第一车厢的纵轴线地运动。牵引杆围绕转动轴的转动运动尤其是仅限制到水平平面中。转动轴竖直地或沿车辆的垂直轴线的方向或与之平行地延伸。In addition, according to the present invention, the first articulation is connected to the first carriage by means of a drawbar, and is rigidly connected to the second carriage, wherein the drawbar is rotatably arranged in the first carriage below the first carriage about the axis of rotation Above, the pivot axis allows the drawbar to pivot in a horizontal plane so that the first articulation can move transversely to the longitudinal axis of the first carriage. The rotational movement of the drawbar about the axis of rotation is limited in particular only in the horizontal plane. The axis of rotation extends vertically or in the direction of or parallel to the vertical axis of the vehicle.

第一铰接件因此可相对第一车厢运动地布置在第一车厢上并且与第一车厢连接,从而第一车厢的和第二车厢的围绕车辆的垂直轴线的具有横向于第一车厢的纵轴线的方向分量的转动运动的回转支点是可运动的,并且由此除了围绕垂直轴线的转动或枢转运动以外还能够实现第一车厢和第二车厢彼此间的沿车辆横向轴线的方向的运动、尤其是移动。The first joint is thus arranged on the first car and is connected to the first car so as to be movable relative to the first car, so that the first car and the second car have a longitudinal axis which is transverse to the first car around the vertical axis of the vehicle. The pivot point of the rotational movement of the directional component is movable and thereby enables, in addition to a rotational or pivotal movement about a vertical axis, a movement of the first and second carriages relative to each other in the direction of the transverse vehicle axis, Especially mobile.

车厢围绕垂直轴线的转动运动也被称为枢转运动,并且第一铰接件相应构造至少用于实施第一车厢和第二车厢彼此间的枢转运动。例如,第一铰接件构造为枢转支承件、例如铰链,以便在转弯行驶时允许车厢围绕车辆垂直轴线的转动运动。第一车厢和第二车厢围绕车辆的垂直轴线的转动运动的回转支点在此位于车辆的垂直轴线中。第一铰接件此外可以构造用于实施第一车厢和第二车厢围绕车辆的横向轴线的俯仰运动,和/或用于实施第一车厢和第二车厢围绕车辆的纵轴线的左右摇摆运动。第一铰接件尤其是构造为球式铰接件。The rotational movement of the carriage about the vertical axis is also referred to as a pivoting movement, and the first joint is correspondingly configured at least for the pivoting movement of the first carriage and the second carriage relative to each other. For example, the first articulation is configured as a pivot bearing, such as a hinge, in order to allow a rotational movement of the car body about a vertical axis of the vehicle when driving in a corner. The pivot point of the rotational movement of the first carriage and the second carriage about the vertical axis of the vehicle is here located in the vertical axis of the vehicle. The first joint can furthermore be designed to implement a pitching movement of the first and second carriages about the transverse axis of the vehicle and/or to implement a side-to-side swivel movement of the first and second carriages about the longitudinal axis of the vehicle. The first joint is designed in particular as a ball joint.

在位于水平平面上的车辆的情况下,车辆的垂直轴线竖直地延伸。车辆的纵轴线和车辆的横向轴线位于一个水平平面中,并且相互垂直,并且当然与垂直轴线正交。在此,在通行于无转弯的笔直的路段的车辆中车辆的纵轴线指向行驶方向。类似地定义车厢的若干轴线。在车辆的所述状态中这些轴线平行于车辆的相应的轴线地延伸或者与其重合。In the case of a vehicle lying on a horizontal plane, the vertical axis of the vehicle extends vertically. The longitudinal axis of the vehicle and the transverse axis of the vehicle lie in a horizontal plane and are perpendicular to each other and of course to the vertical axis. In this case, the longitudinal axis of the vehicle points in the direction of travel in the case of a vehicle traveling on a straight road section without turns. Several axes of the carriage are similarly defined. In the stated state of the vehicle these axes extend parallel to or coincide with the corresponding axes of the vehicle.

第一车厢和第二车厢围绕铰接式车辆的垂直轴线的转动运动的回转支点横向于第一车厢的纵轴线的运动因此具有沿第一车厢的横向轴线的方向的至少一个方向分量,该方向分量即使在沿围绕转动轴的具有通过牵引杆的长度预设的半径的圆形轨道的受导引的运动中也存在,虽然该运动不是回转支点平行于第一车厢的横向轴线的或沿横向轴线的移动。The movement of the pivot point of the rotational movement of the first car and the second car about the vertical axis of the articulated vehicle transverse to the longitudinal axis of the first car thus has at least one directional component in the direction of the transverse axis of the first car, the directional component There is even a guided movement along a circular track around the axis of rotation with a radius preset by the length of the drawbar, although this movement is not a pivot point parallel to the transverse axis of the first carriage or along the transverse axis movement.

铰接件常规地根据相对运动的方式和自由度的数量区分开。如果第一铰接件构造为单重转动铰接件或单重铰链,或者第一铰接件类似地构造为球铰接件或球式铰接件,那么第一铰接件的第一铰接体可围绕铰接轴线转动地支承在第一铰接件的第二铰接体中或第二铰接体上。例如,球头作为第一铰接体围绕铰接轴线可转动地支承在互补地设计的作为第二铰接体的铰接套中,铰接轴线同轴地延伸通过球头和铰接套。第一铰接件的铰接轴线和车辆的垂直轴线重合,第一车厢和第二车厢围绕垂直轴线可转动地通过第一铰接件相互连接,其中,第一车厢和第二车厢围绕车辆的垂直轴线的转动运动的回转支点位于垂直轴线中。车辆的垂直轴线和第一铰接件的铰接轴线是一致的,第一车厢和第二车厢的转动运动围绕垂直轴线进行。垂直轴线因此通常引导通过第一铰接件。转动铰接件(Drehgelenk)通常具有一个自由度,而球式铰接件具有三个自由度。Articulations are conventionally distinguished by the mode of relative movement and the number of degrees of freedom. If the first joint is designed as a single-pivot joint or a single joint, or if the first joint is likewise designed as a ball joint or a ball joint, the first joint body of the first joint can be rotated about the joint axis It is supported in or on the second hinge body of the first hinge part. For example, the ball head is rotatably supported as a first joint body about a joint axis in a complementary designed joint sleeve as a second joint body, the joint axis extending coaxially through the ball head and the joint sleeve. The hinge axis of the first hinge member coincides with the vertical axis of the vehicle, and the first carriage and the second carriage are rotatably connected to each other about the vertical axis through the first hinge member, wherein the first carriage and the second carriage are about the vertical axis of the vehicle. The pivot point of the rotational movement is located in the vertical axis. The vertical axis of the vehicle is consistent with the hinge axis of the first hinge member, and the rotational movement of the first carriage and the second carriage is performed around the vertical axis. The vertical axis is therefore generally guided through the first hinge. Rotary joints generally have one degree of freedom, while ball joints have three degrees of freedom.

为了使第一车厢和第二车厢围绕铰接式车辆的垂直轴线的转动运动的回转支点横向于第一车厢的纵轴线地运动,第一铰接件通过围绕转动轴可转动地支承在第一车厢上的牵引杆与第一车厢连接。第一铰接件尤其是与牵引杆刚性地连接。同时,第一铰接件与第二车厢刚性地连接。第一铰接件包括至少两个可相对运动的铰接部分、例如铰接套和球头。至少一个铰接部分刚性地布置在第二车厢上,从而不能够实现相应的铰接部分和第二车厢之间的相对运动。第一铰接件在空间方向中沿或平行于车辆的垂向、横向和纵向方向地,相对第二车厢固定地与第二车厢连接。例如,第一铰接件借助支架固定在第二车厢上。类似地,另外的铰接部分不可运动地布置在牵引杆上。与牵引杆固定地连接的铰接部分因此可以仅在一个水平平面中运动。In order to move the pivot point of the rotational movement of the first carriage and the second carriage about the vertical axis of the articulated vehicle transversely to the longitudinal axis of the first carriage, the first joint is mounted on the first carriage by means of a pivot axis The drawbar is connected to the first carriage. The first joint is in particular rigidly connected to the drawbar. At the same time, the first hinge is rigidly connected to the second carriage. The first hinge includes at least two relatively movable hinge parts, such as a hinge sleeve and a ball head. At least one hinged portion is rigidly arranged on the second carriage so that relative movement between the corresponding hinged portion and the second carriage cannot be achieved. The first hinge is fixedly connected to the second compartment relative to the second compartment in the spatial direction along or parallel to the vertical, transverse and longitudinal directions of the vehicle. For example, the first hinge is fastened to the second carriage by means of brackets. Similarly, the further articulated portion is immovably arranged on the drawbar. The hinged part, which is fixedly connected to the drawbar, can thus move only in one horizontal plane.

刚性的连接可以通过形状锁合的、力锁合的或材料锁合的连接建立。例如,铰接部分与相应的连接配对件、即在此例如第二车厢和/或牵引杆以螺栓连接或焊接。The rigid connection can be established by a form-fit, force-fit or material-fit connection. For example, the articulated part is bolted or welded with the corresponding connection counterpart, ie here, for example, the second carriage and/or the drawbar.

通常,两个车辆之间的连接杆被称为牵引杆,以便利用另一车辆来拉一个车辆。在此,牵引杆用于车辆的两个车厢的铰接连接。Usually, the connecting rod between two vehicles is called a tow bar, in order to pull one vehicle with the other vehicle. Here, the drawbar is used for the articulated connection of the two carriages of the vehicle.

根据本实用新型的扩展方案,牵引杆在第一车厢下方围绕转动轴可转动地支承在第一车厢上,该转动轴与第一车厢的面对第二车厢的端部间隔开地布置,尤其是以牵引杆的从该转动轴到第一铰接件、尤其是到第一车厢和第二车厢围绕车辆的在第一铰接件中的垂直轴线的转动运动的回转支点的长度的至少1/2、尤其是至少2/3、尤其是至少3/4的间距间隔开地布置。According to a development of the invention, the drawbar is mounted on the first carriage below the first carriage so as to be rotatable about a pivot axis which is arranged at a distance from the end of the first carriage facing the second carriage, in particular is at least 1/2 of the length of the pivot point of the drawbar from this pivot axis to the first articulation, in particular to the pivoting movement of the first and second carriages about the vertical axis of the vehicle in the first articulation , in particular at least 2/3, in particular at least 3/4 of a distance apart.

扩展地,第一车厢和第二车厢分别支撑在至少一个底盘或转向架上,底盘或转向架尤其是分别居中地布置在各个车厢的下方。也就是说,两个车厢支撑在自己的、尤其是分别刚好一个底盘或转向架上。因此扩展地,根据本实用新型的车辆是所谓的单铰接式车辆。车辆可以包括两个、三个、四个或更多个车厢。如果车厢是所谓的短铰接式车厢,那么每个车厢分别支撑在尤其是居中地布置在车厢下方的转向架上。短铰接式车辆表示如下车辆,在这些车辆中,每个车厢部分需要一个转向架。在这些车厢中大多完全取消铰接控制,相反地,铰接自动通过次级弹簧的复位力形成,并且也只有很小的支撑负载由第一铰接件传递。根据本实用新型的车辆的底盘或转向架的偏转角通常是受限的。By extension, the first carriage and the second carriage are each supported on at least one chassis or bogie, which is arranged in particular centrally below the respective carriage. That is to say, the two carriages are supported on their own, in particular exactly one chassis or bogie in each case. Accordingly, the vehicle according to the invention is a so-called single-articulated vehicle. The vehicle may include two, three, four or more carriages. If the carriages are so-called short articulated carriages, each carriage is supported in each case on a bogie which is arranged in particular centrally below the carriage. Short articulated vehicles refer to vehicles in which one bogie is required for each compartment section. In these carriages, the articulation control is mostly eliminated entirely, on the contrary, the articulation is formed automatically by the restoring force of the secondary spring, and also only a small supporting load is transmitted by the first articulation. The deflection angle of the chassis or bogie of a vehicle according to the invention is generally limited.

然而,根据本实用新型的车辆不是双铰接式车辆。车厢围绕垂直轴线的转动运动几乎仅在第一铰接件中发生。牵引杆围绕转动轴的转动运动仅能够实现车厢彼此横向的运动。这尤其是也利用牵引杆在第一车厢下方的很深的铰接实现。However, the vehicle according to the present invention is not a dual articulated vehicle. The rotational movement of the carriage about the vertical axis takes place almost exclusively in the first hinge. The rotational movement of the drawbar about the axis of rotation only enables movement of the carriages transverse to one another. This is also achieved in particular with the deep articulation of the drawbar below the first carriage.

第一车厢和第二车厢彼此间的沿车辆横向轴线的方向的可运动性是重要的。在此,需要区分车厢的横向可运动性和车厢彼此间的左右摇摆运动(亦称扭摆运动或横向扭摆)。在第一车厢和第二车厢彼此间的沿车辆横向轴线的方向的运动中,两个车厢的垂直轴线竖直地并且因此相互平行地延伸。相反地,在左右摇摆运动中,车厢彼此间没有移动,车厢仅倾斜并且因此其垂直轴线具有大于0的角度。两个垂直轴线在左右摇摆运动中经常也不再沿竖直方向延伸。The mobility of the first car and the second car relative to each other in the direction of the transverse axis of the vehicle is important. Here, a distinction needs to be made between the lateral mobility of the carriages and the side-to-side rocking motion of the carriages relative to each other (also called torsional motion or lateral sway). In the movement of the first car and the second car relative to each other in the direction of the transverse axis of the vehicle, the vertical axes of the two cars extend vertically and thus parallel to each other. Conversely, in a side-to-side rocking motion, the carriages do not move relative to each other, the carriages only tilt and therefore have an angle greater than zero on their vertical axis. The two vertical axes also often no longer extend in the vertical direction during the yaw movement.

左右摇摆运动能够通过下部铰接件和上部铰接件实现,下部铰接件吸收并且传导大多在车厢之间出现的沿车辆的纵轴线、横向轴线和垂直轴线的方向的力;上部铰接件沿车辆横向方向可运动地布置在车厢上。上部铰接件在此将比较小的力从一个车厢传递至另一车厢。下部铰接件相应设计用于允许左右摇摆运动。为了允许左右摇摆运动和俯仰运动,球形铰接件适合于作为下部铰接件。The side-to-side rocking movement can be achieved by means of the lower joint which absorbs and conducts the forces in the direction of the longitudinal, transverse and vertical axes of the vehicle, which occur mostly between the carriages, and the upper joint; the upper joint is in the transverse direction of the vehicle It is movably arranged on the carriage. The upper joint here transmits relatively small forces from one carriage to the other. The lower hinge is correspondingly designed to allow a side-to-side rocking motion. In order to allow panning and pitching motions, spherical joints are suitable as lower joints.

驱动力和制动力在车厢与支撑车厢的底盘或转向架、尤其是驱动转向架之间的传递通过转向架在车厢上的纵向刚性的耦连进行。在两个相邻的和相互通过铰接件联接的车厢之间,借助铰接件传递沿车辆的纵向方向指向的驱动力和制动力。如果设置了下部和上部铰接件,那么经常借助下部铰接件传递驱动力和制动力,并且必要时还有支撑负载。下部铰接件被相应地设计。The transmission of driving and braking forces between the carriage and the chassis or bogie supporting the carriage, in particular the drive bogie, takes place via the longitudinally rigid coupling of the bogie on the carriage. The drive and braking forces directed in the longitudinal direction of the vehicle are transmitted by means of the hinges between two adjacent carriages and connected to each other by means of a hinge. If lower and upper articulations are provided, driving and braking forces and, if necessary, supporting loads are often transmitted by means of the lower articulation. The lower hinge is designed accordingly.

本实用新型的第一铰接件用于传递驱动力和制动力,并且必要时也用于传递支撑负载,并且因此相应构造,并且有利地在车厢的下部区域中布置在第一车厢和第二车厢之间、尤其是布置在支撑车厢的相应的底盘或转向架之间。第一铰接件因此不配属于两个车厢中的任一个,并且与两个车厢间隔开地布置。The first articulation of the invention is used for the transmission of driving and braking forces and, if necessary, supporting loads, and is accordingly constructed and advantageously arranged in the first and second carriages in the lower region of the carriages. between, in particular, between the corresponding chassis or bogies supporting the carriage. The first joint is therefore not assigned to either of the two carriages and is arranged at a distance from the two carriages.

根据本实用新型的另外的扩展方案,第一铰接件布置在第一车厢和第二车厢之间的车厢间连接通道下方。车厢间连接通道用于人员在第一车厢和第二车厢之间的转移。According to a further development of the present invention, the first hinge is arranged below the inter-car connecting channel between the first car and the second car. The inter-car connecting channel is used for the transfer of personnel between the first car and the second car.

如上已述,根据本实用新型的车辆可以构造为低架车辆、尤其是构造为客运短途交通的低架轨道车辆。低架份额优选是至少80%,低架轨道车辆尤其是所谓的100%低架轨道车辆。第一铰接件也可以位于低架区域中。第一铰接件尤其是布置在在第一车厢和第二车厢之间的低架的车厢间连接通道下方,其中,第一铰接件是所谓的下部铰接件。铰接式车辆此外也可以具有在第一车厢和第二车厢之间的上部铰接件。上部铰接件的许多构造方式是可想到的。为了锁定第一车厢和第二车厢彼此间的俯仰自由度,在车厢的上部区域中例如可以安装耦连杆。此外,第一车厢和第二车厢彼此间的枢转运动性、俯仰运动性和/或左右摇摆运动性可以例如借助适当地构造的和布置的终端止挡来限制。低架的车厢过渡部在车辆内部具有低架的底板,用于乘客从第一车厢通行进入第二车厢或从第二车厢通行进入第一车厢。As already mentioned above, the vehicle according to the invention can be constructed as a low-profile vehicle, in particular as a low-profile rail vehicle for passenger short-distance traffic. The low-profile share is preferably at least 80%, in particular for low-profile rail vehicles, in particular so-called 100% low-profile rail vehicles. The first hinge may also be located in the low shelf area. The first joint is arranged in particular below a low-profile inter-car connection channel between the first car and the second car, wherein the first joint is a so-called lower joint. The articulated vehicle can also have an upper articulation between the first compartment and the second compartment. Many configurations of the upper hinge are conceivable. In order to lock the pitching degrees of freedom of the first carriage and the second carriage relative to each other, coupling rods can be installed, for example, in the upper region of the carriages. Furthermore, the pivoting, pitching and/or swaying mobility of the first carriage and the second carriage relative to each other can be limited, for example, by means of suitably constructed and arranged end stops. The low-profile car transition has a low-profile floor inside the vehicle for passengers to pass from the first car into the second car or from the second car into the first car.

在第一车厢和第二车厢之间的车厢间连接通道的区域中的底板扩展地构造为铰接底板,其具有在铰接底板的第一底板部分和另外的第二底板部分之间的横向于第一车厢的纵轴线地延伸的缝隙,其中,第一底板部分和第二底板部分沿缝隙相互可移动地支承。在此,第一底板部分可以配属于第一车厢并且与其连接或者支承在其上。同样地,第二底板部分可以配属于第二车厢并且与其连接或支承在其上。缝隙也可以被称为横向移动缝隙。第一车厢的具有横向于第二车厢的方向分量的运动在车辆的内部空间中沿横向移动缝隙呈现。相对于横向移动缝隙的备选方案是薄板底板或另外的弹性的地板覆盖物。这些底板允许在车辆的内部空间中的构件不移动的情况下车厢彼此间的横向运动。The floor in the region of the inter-car connecting channel between the first car and the second car is designed in an expanded manner as an articulated floor, which has between the first floor part and the further second floor part of the articulated floor A slot extending along the longitudinal axis of the carriage, wherein the first floor part and the second floor part are mounted so as to be movable relative to each other along the slot. In this case, the first floor part can be assigned to the first carriage and connected thereto or supported thereon. Likewise, the second floor part can be assigned to the second carriage and connected thereto or supported thereon. The slot may also be referred to as a lateral movement slot. The movement of the first car with a directional component transverse to the second car is present in the interior space of the vehicle along the transverse movement gap. An alternative with respect to the lateral movement of the slot is a thin-slab floor or another elastic floor covering. These floors allow lateral movement of the carriages relative to each other without movement of components in the interior space of the vehicle.

在第一铰接件上方可以设置转动盘。在铰接底板中的横向移动缝隙可以尽可能远地朝转动盘的方向推进,以便减小波纹梯形件(Balgtrapez)和铰接底板之间的缝隙的裂开。纵向移动可以利用横向移动缝隙同样在很小的程度中被吸收。A rotating disk may be provided above the first hinge. The transverse movement gap in the hinged base plate can be pushed as far as possible in the direction of the rotating disk in order to reduce the cracking of the gap between the corrugated trapezoid and the hinged base plate. Longitudinal movements can likewise be absorbed to a small extent by means of lateral movement gaps.

常见的单铰接式车辆不允许相邻的车厢的车厢底架的和底盘的彼此间的与选线相关地必需的横向移动,相较于常见的单铰接式车辆,根据本实用新型的铰接布置相反地能够实现相邻的车厢的车厢底架的和底盘的彼此间的横向运动。因为两个车厢围绕垂直轴线的枢转运动能够通过第一铰接件实现,并且车厢彼此间的横向运动能够借助牵引杆实现,所以如上已述的那样,根据本实用新型的车辆然而不是双铰接式车辆,而是经修改的单铰接式车辆。In contrast to conventional single-articulated vehicles, which do not allow the necessary lateral movement of the car underframe and chassis of adjacent cars relative to each other in relation to line selection, the articulation arrangement according to the present invention is in contrast to conventional single-articulated vehicles. Conversely, a lateral movement of the carriage undercarriage and the chassis of adjacent carriages relative to one another can be achieved. Since the pivoting movement of the two carriages about the vertical axis can be effected by means of the first joint and the lateral movement of the carriages relative to each other can be carried out by means of the drawbar, the vehicle according to the invention is, however, not a double articulated type, as already mentioned above. vehicle, but a modified single articulated vehicle.

扩展地,第一铰接件适当地构造用于在第一车厢和第二车厢之间传递支撑负载。支撑负载尤其是沿垂直轴线的方向并且因此沿竖直方向作用。当车厢本身没有支撑在底盘或转向架上,或者在单铰接式车辆的情况下车厢的重心位置与转向架中心有偏差时,支撑负载尤其是必须被吸收。因此其主要由车厢的重力产生。如上已述,第一铰接件相对于第一车厢和相对于第二车厢的连接也被相应地设计,并且在其他方面也适当地构造。Expandingly, the first hinge is suitably configured to transmit support loads between the first car and the second car. The support load acts in particular in the direction of the vertical axis and thus in the vertical direction. Support loads must especially be absorbed when the carriage itself is not supported on the chassis or on the bogie, or when the position of the centre of gravity of the carriage is deviated from the centre of the bogie in the case of a single articulated vehicle. It is therefore mainly generated by the gravity of the carriage. As already mentioned, the connection of the first articulation with respect to the first carriage and with respect to the second carriage is also designed accordingly and is otherwise suitably constructed.

为此扩展地,牵引杆可以沿竖直方向支撑在第一车厢上。牵引杆尤其是可以引导通过第一车厢中的缺口、尤其是引导通过第一车厢的转向架端梁或端部横梁中的缺口,并且沿竖直方向尤其是向下和向上通过其支撑。To this end, the drawbar can be supported on the first carriage in the vertical direction. In particular, the drawbar can be guided through openings in the first car, in particular through openings in the bogie end beams or end beams of the first car, and be supported therethrough in the vertical direction, in particular downwards and upwards.

附加地或备选地,牵引杆和车厢的连接用于沿竖直方向支撑牵引杆。为此,牵引杆和车厢的连接可以如下地设计,使转动轴线竖直地(即沿第一车厢或车辆的垂直轴线的方向)延伸,并且仅在水平平面中允许牵引杆的运动、尤其是牵引杆围绕转动轴的转动运动。Additionally or alternatively, the connection of the drawbar and the carriage serves to support the drawbar in the vertical direction. For this purpose, the connection of the drawbar and the carriage can be designed such that the axis of rotation extends vertically (ie in the direction of the vertical axis of the first carriage or vehicle) and allows movement of the drawbar, in particular in the horizontal plane, only in the horizontal plane. Rotational movement of the drawbar around the axis of rotation.

为了竖直支撑和因此为了传递竖直的力,牵引杆可以借助滑动摩擦副或借助支撑滚子向上和/或向下支撑在缺口中。这尤其是用于减小摩擦损失。支撑滚子尤其是布置在牵引杆的可以在缺口的相应适当的表面上滚动的侧面上。彼此互补的和相互对准的滑动面可以布置在两侧。For vertical support and thus for transmission of vertical forces, the drawbar can be supported upwards and/or downwards in the recess by means of sliding friction pairs or by means of support rollers. This serves in particular to reduce frictional losses. The support rollers are arranged in particular on the sides of the drawbar which can roll on correspondingly suitable surfaces of the recess. Complementary and mutually aligned sliding surfaces can be arranged on both sides.

缺口尤其是位于转动轴与第一铰接件之间,并且因此从转动轴来看朝第一车厢的面对第二车厢的端部的方向。缺口尤其是在第一车厢的面对第二车厢的端部的区域中。The recess is located in particular between the axis of rotation and the first articulation and is therefore in the direction of the end of the first carriage facing the second carriage, viewed from the axis of rotation. The recess is in particular in the region of the end of the first carriage that faces the second carriage.

作为滑动摩擦副,例如铁氟龙-抛光的不锈钢,聚酰胺-磨光的硬化的钢或还有例如具有硬锰板的硬-硬摩擦副是可想到的。As sliding friction pairs, for example Teflon-polished stainless steel, polyamide-polished hardened steel or also hard-hard friction pairs, eg with hard manganese plates, are conceivable.

优选地,作为支撑滚子设置有所谓的支撑滚子或曲线滚子,其由具有厚壁的外圈和外圈的球形表面的滚动支承件构成。Preferably, so-called support rollers or curvilinear rollers are provided as support rollers, which consist of rolling bearings with a thick-walled outer ring and a spherical surface of the outer ring.

在此,在支撑滚子与上方的和/或下方的轨道之间设置很小的间隙,以便能够实现摩擦小的运动学的滚动。可选地也可以为了向上和/或向下的支撑分别设置单独的支撑滚子。通过具有偏心器的支撑滚子能够实现无间隙的调节。In this case, a small play is provided between the support rollers and the upper and/or lower rails in order to enable a low-friction kinematic rolling. Optionally, separate support rollers can also be provided for the upward and/or downward support. Backlash-free adjustment is possible by means of the support rollers with eccentrics.

为了阻止滚子导轨例如通过滚道上的很小的小石头导致的卡住,在支撑滚子前方可以设置刮板。In order to prevent jamming of the roller guide, eg by very small stones on the raceway, scrapers can be provided in front of the support rollers.

通过牵引杆在缺口中的引导,或借助将牵引杆通过另外的相对牵引杆以很小的间隙布置的缺口的竖直的引导,此外实现牵引杆的欧拉-压屈有效长的缩短。相对于例如来自碰撞负载情况的纵向压力将牵引杆设计为防止弯曲的欧拉压力杆。因为牵引杆插入车厢底架中,所以牵引杆可以向上和/或向下以很小的间隙被车厢底架包围。由此实现根据欧拉定理的压屈有效长的明显缩短,由此,牵引杆明显可以更容易地设计。A reduction in the Euler-buckling effective length of the drawbar is also achieved by the guide of the drawbar in the recess, or by the vertical guide of the drawbar through a further recess arranged with a small clearance relative to the drawbar. The drawbar is designed as a buckling-resistant Euler pressure bar with respect to the longitudinal pressure, eg from a crash load situation. Since the drawbar is inserted into the carriage undercarriage, the drawbar can be surrounded by the carriage undercarriage upwards and/or downwards with little play. As a result, a significant reduction in the effective length of the buckling according to Euler's theorem is achieved, whereby the drawbar can obviously be designed more easily.

扩展地,缺口、尤其是用于将牵引杆通过缺口竖直支撑的缺口至转动轴的间距与第一铰接件至转动轴的间距的比是至少1/2、尤其是至少2/3、尤其是至少3/4。By extension, the ratio of the gap, in particular the gap for vertically supporting the drawbar through the gap, from the axis of rotation to the distance from the first joint element to the axis of rotation is at least 1/2, in particular at least 2/3, in particular is at least 3/4.

在其他情况下牵引杆仅可围绕轨道车辆的垂直轴线转动。牵引杆在第一车厢下方与第一车厢连接,从而牵引杆仅允许实施牵引杆围绕平行于轨道车辆的垂直轴线延伸的转动轴线的例如通过铰链实现的转动或枢转运动。Otherwise, the drawbar can only be rotated about the vertical axis of the rail vehicle. The drawbar is connected to the first car below the first car, so that the drawbar only allows a swiveling or pivoting movement of the drawbar about a rotational axis extending parallel to the vertical axis of the rail vehicle, for example by means of a hinge.

根据本实用新型的另外的实施方式,牵引杆尤其是弹性地布置在第一车厢上或与其连接,从而转动轴可以从静止位置沿第一车厢的纵向方向偏移、至少沿作用到第一铰接件上的压力的方向偏移,压力朝第一车厢的方向作用。因此,整个牵引杆至少在狭窄的预设的边界中以沿第一车厢的纵向方向的方向分量可运动地支承在第一车厢上。静止位置在车辆的不受力作用的静止状态中确定。在该静止状态中,车辆位于水平的、无转弯的和笔直的路段上。除了自身的重力以外,没有另外的外力作用到车辆或其部件上。转动轴尤其是位于车辆纵轴线上。According to a further embodiment of the invention, the drawbar is arranged on or connected to the first carriage, in particular elastically, so that the axis of rotation can be displaced from the rest position in the longitudinal direction of the first carriage, at least along the action to the first articulation The direction of the pressure on the piece is offset, and the pressure acts in the direction of the first carriage. Thus, the entire drawbar is mounted on the first carriage in a movable manner with a directional component in the longitudinal direction of the first carriage, at least within narrow predetermined boundaries. The rest position is determined in a rest state of the vehicle in which no forces are applied. In this stationary state, the vehicle is located on a level, curve-free and straight road segment. There is no external force acting on the vehicle or its components other than its own gravity. The axis of rotation lies in particular on the longitudinal axis of the vehicle.

压力以从第一铰接件指向第一车厢的方向分量作用。如果牵引杆相反地受到作用到第一铰接件上的拉力,那么牵引杆从转动轴来看朝第二车厢的方向伸。The pressure acts with a directional component from the first hinge towards the first carriage. If, in contrast, the drawbar is subjected to a tensile force acting on the first joint, the drawbar extends in the direction of the second carriage as viewed from the axis of rotation.

扩展地,牵引杆借助弹性的牵引杆支承件布置在第一车厢上。弹性的牵引杆支承件相应构造用于能够实现转动轴从静止位置出发的平行于车辆的纵向方向沿从第一铰接件指向第一车厢的方向的上面提到的偏移。By extension, the drawbar is arranged on the first carriage by means of an elastic drawbar support. The elastic drawbar support is accordingly designed to enable the above-mentioned deflection of the axis of rotation from the rest position parallel to the longitudinal direction of the vehicle in the direction from the first joint to the first carriage.

弹性的牵引杆支承件可以直接固定在第一车厢上、尤其是第一车厢的车身上。The elastic drawbar support can be fastened directly on the first carriage, in particular on the body of the first carriage.

扩展地,转动轴在其静止位置中贴靠在终端止挡上,终端止挡阻止转动轴平行于车辆的纵向方向沿朝第一车厢的面对第二车厢的端部指向的方向的运动。因此,如果拉力作用到第一铰接件上,那么转动轴因此不偏移。扩展地,弹性的牵引杆支承件包括弹簧元件,弹簧元件朝第一车厢的面对第二车厢的端部的方向产生预紧。如果转动轴由于压力从静止位置偏移出,那么弹簧元件的弹力相反地作用,这在无压力时导致转动轴复位到静止位置中。By extension, in its rest position the axis of rotation rests on an end stop which prevents movement of the axis of rotation parallel to the longitudinal direction of the vehicle in a direction directed towards the end of the first carriage facing the second carriage. Therefore, if a tensile force acts on the first hinge, the axis of rotation is therefore not offset. In an extended manner, the elastic drawbar support includes a spring element which produces a pretension in the direction of the end of the first carriage that faces the second carriage. If the rotary shaft is deflected out of the rest position due to the pressure, the spring force of the spring element acts in the opposite direction, which leads to a return of the rotary shaft into the rest position in the absence of pressure.

为了限制转动轴沿车辆的纵向方向的运动,也可以在两侧分别设置至少一个终端止挡。In order to limit the movement of the rotational axis in the longitudinal direction of the vehicle, at least one end stop can also be provided on each side.

为了提高车列(Fahrzeugverband)的纵向弯曲刚度或抗弯强度,牵引杆可以附加地具有例如形式为弯曲的凸缘的凸出部,凸出部与刚性地布置在第一车厢上的和与凸出部互补地构造的止挡部(例如形式为弧形的滑槽)共同作用,从而在转动轴从其静止位置出发并且因此至少沿从第一铰接件指向第一车厢的方向、平行于车辆的纵向方向地偏移出时,凸出部贴靠在止挡部上,并且力、尤其是从第一铰接件出发的朝转动轴的方向作用的压力通过贴靠在止挡部上的凸出部从牵引杆导入到第一车厢中。贴靠在止挡部上的凸出部通过形成的摩擦力用作“弯曲制动器或弯曲抑制器(Knickbremse)”。In order to increase the longitudinal flexural rigidity or flexural strength of the train, the drawbar can additionally have projections, for example in the form of curved flanges, which are combined with the projections rigidly arranged on the first carriage. A stop, for example in the form of an arc, of the stop, which is formed complementary to the outlet, cooperates so that when the axis of rotation starts from its rest position and therefore at least in the direction from the first articulation to the first carriage, parallel to the vehicle When offset in the longitudinal direction, the projections abut against the stop, and the force, in particular the pressure from the first joint that acts in the direction of the axis of rotation, passes through the projections which abut against the stop. The outlet is guided from the drawbar into the first carriage. The bulge that rests on the stop acts as a "bending brake or buckling suppressor" by the resulting frictional force.

凸出部有利地利用垂直于牵引杆的纵轴线的方向分量成形。凸出部在此可以仅构造为栓,或者例如构造为弯曲的凸缘。止挡部可以具有与之互补的轮廓,用于更好的引导。止挡部同样可以弧形地构造,尤其是构造有相应于与转动轴的间距的半径。The projections are advantageously shaped with a directional component perpendicular to the longitudinal axis of the drawbar. In this case, the projections can only be designed as bolts or, for example, as curved flanges. The stop can have a complementary contour for better guidance. The stop can likewise be of arc-shaped design, in particular with a radius corresponding to the distance from the axis of rotation.

与凸出部互补的止挡部有利地布置在缺口的区域中,缺口本身又优选地布置在第一车厢的面对第二车厢的端部的区域中。扩展地,缺口的边缘起止挡部的作用,以便至少吸收从第一铰接件出发并且朝转动轴的方向作用到牵引杆上的压力。然而也可以设置凸出部的两侧的引导件,从而也可以在对面贴靠,并且拉力可以从第一铰接件出发导入第一车厢中。A stop complementary to the projection is advantageously arranged in the region of the recess, which itself is in turn preferably arranged in the region of the end of the first compartment facing the second compartment. By extension, the edge of the recess acts as a stop in order to absorb at least the compressive force originating from the first joint and acting on the drawbar in the direction of the axis of rotation. However, it is also possible to provide guides on both sides of the projections, so that they can also come into contact on opposite sides, and the tensile force can be introduced into the first carriage from the first joint.

在转动轴的静止位置中,凸出部相对止挡部具有预设的、尤其是可调节的间距。In the rest position of the rotary shaft, the projection has a predetermined, in particular an adjustable distance from the stop.

弹性的牵引杆支承件和/或在转动轴的静止位置中凸出部相对止挡部的间距可以如下地构造,使转动轴的最大偏移不超过20mm的值、尤其是10mm 的值。例如,在终端止挡之间的间距是最高20mm、尤其是最高10mm。弹性的牵引杆支承件和在转动轴的静止位置中凸出部相对止挡部的间距尤其是相应相互协调。止挡部作用为与弹性的牵引杆支承件的终端止挡对置的、用于限制牵引杆的具有沿车辆的纵向方向的方向分量的运动的止挡部。与牵引杆通过缺口的竖直支撑类似地,凸出部和止挡部在此也形成作用面对、尤其是滑动面对。备选地,牵引杆也可以具有至少一个滚子,其可以贴靠在止挡部上并且在第一铰接件的横向运动时和/或在牵引杆围绕转动轴的转动运动时可以在止挡部上滚动。由此尽可能取消了车厢链的防止侧向弯曲的稳定化,而牵引杆此外具有明显缩短的欧拉压屈有效长。滚子可以支承在凸出部上,并且具有竖直延伸的滚动轴线。滚子与止挡部形成滚动摩擦对。然而优选的是具有更高的滑动摩擦的滑动面对。The elastic drawbar support and/or the distance of the projection relative to the stop in the rest position of the rotary shaft can be designed such that the maximum deflection of the rotary shaft does not exceed a value of 20 mm, in particular a value of 10 mm. For example, the distance between the end stops is up to 20 mm, in particular up to 10 mm. In particular, the elastic drawbar support and the distance of the projection relative to the stop in the rest position of the rotary shaft are adapted to each other. The stop acts as a stop opposite the end stop of the elastic drawbar support for limiting the movement of the drawbar with a directional component in the longitudinal direction of the vehicle. Similar to the vertical support of the drawbar through the cutout, the projection and the stop here also form an active, in particular a sliding, surface. Alternatively, the drawbar can also have at least one roller, which can rest against a stop and can stop during a lateral movement of the first joint and/or during a rotational movement of the drawbar about the pivot axis Scroll up. As a result, stabilization of the carriage chain against lateral bending is eliminated as far as possible, while the drawbar furthermore has a significantly shortened Euler buckling effective length. The rollers can be supported on the projections and have a vertically extending rolling axis. The rollers and the stop part form a rolling friction pair. However, a sliding face with higher sliding friction is preferred.

现在,如果可能导致弯曲的纵向压力作用到铰接件上,那么牵引杆朝弹性支承的转动轴移动,从而消除凸出部与止挡部之间的间距,并且凸出部贴靠在止挡部上。纵向压力的主要份额因此支撑在止挡部上并且在此产生摩擦力,摩擦力在高的纵向力的情况下与进一步的横向运动和因此与弯曲相抗地作用。通过止挡部与转动轴之间的大的纵向间距,摩擦力在此导致非常高的稳定力矩,其与弯曲趋势相抗地作用。相反地,在低的纵向力水平的情况下,横向可运动性能够顺利地实现。另外的优点是,例如来自碰撞负载情况的高的纵向压力不再必须通过长的牵引杆引导,而是通过止挡部非常直接地传导至车身中。这通过明显缩短欧拉压屈有效长开启了进一步的轻型结构潜力。Now, if longitudinal pressure, which could lead to bending, acts on the joint, the drawbar is moved towards the elastically mounted rotational axis, so that the distance between the projection and the stop is eliminated, and the projection abuts against the stop superior. The predominant portion of the longitudinal pressure is thus supported on the stop and generates frictional forces here, which act against further lateral movement and thus bending in the case of high longitudinal forces. Due to the large longitudinal distance between the stop and the axis of rotation, the frictional forces here result in very high stabilizing moments, which act against the tendency to bend. Conversely, at low longitudinal force levels, lateral movability can be achieved smoothly. A further advantage is that high longitudinal pressures, eg from crash load situations, no longer have to be guided by long drawbars, but are conducted very directly into the body via the stops. This opens up further lightweight construction potential by significantly shortening the Euler buckling effective length.

扩展地,凸出部相对转动轴的间距与第一铰接件相对转动轴的间距的比是至少1/2、尤其是至少2/3、尤其是至少3/4。By extension, the ratio of the distance of the projections relative to the axis of rotation to the distance of the first joint piece relative to the axis of rotation is at least 1/2, in particular at least 2/3, in particular at least 3/4.

本实用新型的另外的扩展方案设置的是,牵引杆围绕转动轴的可转动性通过横向止挡部限制。因此,例如橡胶缓冲器作为横向止挡部布置在缺口的端部上,其沿牵引杆的方向作用。扩展地,横向止挡部彼此的间距或每个横向止挡部相对车辆纵轴线的间距是可调节的。例如,附加垫片或垫圈可以安装到横向止挡部下方,以便设定横向可运动性的最大行程。A further development of the invention provides that the rotatability of the drawbar about the axis of rotation is limited by the transverse stop. Thus, for example, a rubber bumper is arranged as a transverse stop at the end of the recess, which acts in the direction of the drawbar. By extension, the distance of the transverse stops from one another or the distance of each transverse stop relative to the longitudinal axis of the vehicle can be adjusted. For example, additional spacers or washers can be installed below the lateral stops in order to set the maximum travel for lateral mobility.

此外,牵引杆围绕转动轴的可转动性可以通过具有弹性和/或阻尼作用的至少一个元件来影响。弹性元件(也被称为复位元件)、尤其是至少一个弹簧也可以导致将牵引杆复位到中间位置中。其被构造为将大于0的预设的力沿预设的方向施加到牵引杆上,该力与牵引杆围绕转动轴从预设的中间位置出发的转动运动相抗地作用。具有弹性作用的复位元件因此也用于第一铰接件的居中定心。同样地,牵引杆支承件可以具有用于影响牵引杆围绕转动轴的可转动性的摩擦式回转阻尼装置。在预设的中间位置中,车厢彼此间没有横向移动,第一车厢的纵轴线和第二车厢的纵轴线重合。第一铰接件在预设的静止位置中尤其是位于铰接车辆的第一车厢的纵轴线上。在预设的静止位置中,第一铰接件没有尤其是横向于第一车厢的纵轴线的外部力。复位元件的力通常以至少一个横向于第一车厢的纵轴线的方向分量朝中间位置作用。所述复位元件的力的横向于第一车厢的纵轴线的至少一个方向分量具有大于0的预设的数值。Furthermore, the rotatability of the drawbar about the axis of rotation can be influenced by at least one element having an elastic and/or damping effect. An elastic element (also called restoring element), in particular at least one spring, can also bring about restoring the drawbar into the neutral position. It is designed to exert a predetermined force, which is greater than zero, on the drawbar in a predetermined direction, which force acts against a rotational movement of the drawbar about the axis of rotation from a predetermined intermediate position. The elastically acting restoring element is thus also used for the centering of the first joint. Likewise, the drawbar support can have friction-type swing damping means for influencing the rotatability of the drawbar about the axis of rotation. In the predetermined intermediate position, the carriages do not move laterally relative to each other, and the longitudinal axes of the first carriage and the second carriage coincide. In the predetermined rest position, the first articulation element is located, in particular, on the longitudinal axis of the first body of the articulated vehicle. In the predetermined rest position, the first joint is free from external forces, in particular transverse to the longitudinal axis of the first carriage. The force of the restoring element generally acts towards the neutral position with at least one directional component transverse to the longitudinal axis of the first body. At least one directional component of the force of the restoring element transverse to the longitudinal axis of the first carriage has a predetermined value greater than zero.

第一车厢和第二车厢围绕铰接式车辆的垂直轴线的转动运动的回转支点从静止位置出发横向于第一车厢的纵轴线的运动因此只有当预设的力被超过时才是可能的,该预设的力横向于第一车厢的纵轴线地朝第一车厢和第二车厢围绕铰接式车辆的垂直轴线的转动运动的回转支点的静止位置作用,并且通过复位元件施加。The pivot point of the rotational movement of the first and second carriages about the vertical axis of the articulated vehicle, starting from the rest position, a movement transverse to the longitudinal axis of the first carriage is therefore only possible when a predetermined force is exceeded, which The predetermined force acts transversely to the longitudinal axis of the first carriage towards the rest position of the pivot point of the pivoting movement of the first carriage and the second carriage about the vertical axis of the articulated vehicle and is applied by the restoring element.

根据另外的扩展方案,预设的力大于第一铰接件中的摩擦力矩,摩擦力矩与第一车厢和第二车厢围绕铰接车辆的垂直轴线的转动运动相抗地作用。According to a further development, the predetermined force is greater than the friction torque in the first joint, which acts against the rotational movement of the first and second carriages about the vertical axis of the articulated vehicle.

根据另外的扩展方案,预设的力相对第一和/或第二车厢的底盘的偏转角和/或偏出力矩具有预设的比。预设的力也可以更常见地相对车厢下方的一个或多个底盘的偏转角和/或偏出力矩具有预设的比,所述车厢需要在狭窄的弧形序列中的横向可运动性。According to a further development, the predetermined force has a predetermined ratio to the deflection angle and/or the deflection moment of the chassis of the first and/or second carriage. The preset force may also more commonly have a preset ratio relative to the deflection angle and/or deflection moment of one or more chassis below the car which requires lateral movability in a narrow arc sequence.

预设的力尤其是机械地(例如借助弹簧)、电气地(例如借助电动机) 或气动地或尤其是液压地施加。复位元件扩展地相应布置在第一车厢上和/ 或与之连接,并且直接或间接与牵引杆连接。The predetermined force is applied in particular mechanically (for example by means of a spring), electrically (for example by means of an electric motor) or pneumatically or especially hydraulically. The restoring elements are respectively arranged in an extended manner on and/or connected to the first carriage and are connected directly or indirectly to the drawbar.

如上已述,铰接式车辆可以包括至少一个阻尼元件,其至少对牵引杆围绕转动轴的转动运动产生阻尼,并且因此对第一车厢和第二车厢围绕铰接式车辆的垂直轴线的转动运动的回转支点横向于第一车厢的纵轴线从预设的静止位置出发的运动产生阻尼。As already mentioned above, the articulated vehicle may comprise at least one damping element which damps at least the rotational movement of the drawbar about the axis of rotation and thus the swivel of the rotational movement of the first and second carriages about the vertical axis of the articulated vehicle The movement of the fulcrum transversely to the longitudinal axis of the first carriage from the predetermined rest position produces damping.

扩展地,阻尼元件对第一铰接件横向于第一车厢的纵轴线的所有运动产生阻尼,无论离开静止位置运动或从已偏移出的位置出发返回到静止位置中。在车厢链的取向的意义中有意义的是,更弱地衰减返回静止位置的运动。In an extended manner, the damping element damps all movements of the first joint transversely to the longitudinal axis of the first car body, whether moving out of the rest position or returning to the rest position from a shifted position. In the sense of the orientation of the carriage chain, it is meaningful to dampen the movement back to the rest position more weakly.

在另外的扩展方案中设置的是,可以例如借助销栓锁阻牵引杆围绕转动轴的可转动性,该销栓引导穿过牵引杆中的竖直钻孔和第一车厢中的互补的钻孔。例如可以通过销栓以简单的方式锁阻横向可运动性的自由度,该销栓被插过牵引杆和车厢底架中的孔。备选地,牵引杆的锁定例如也可以通过在牵引杆的左边和右边的各一个销栓和/或借助夹子实现,夹子在牵引杆上摆动。In a further development it is provided that the rotatability of the drawbar about the axis of rotation can be blocked, for example by means of a pin which is guided through a vertical bore in the drawbar and a complementary bore in the first carriage hole. For example, the freedom of lateral mobility can be blocked in a simple manner by means of pins which are inserted through holes in the drawbar and in the undercarriage. Alternatively, the locking of the drawbar can also be effected, for example, by means of a pin on the left and right of the drawbar and/or by means of a clip which pivots on the drawbar.

第一铰接件的回转支点的横向可运动性特别在路网的狭窄部位中、例如在仓/车库、环形线中或在具有狭小的建筑接近限界的曲率变化点时被释放。相反地,在通过拖拽或推移实现的车辆营救时锁阻牵引杆的可转动性。另外的可能性是,测量在锁阻状态中作用到锁阻设备上的力,并且在超过预设的阈值时输出信号、尤其是输出至铰接式车辆的驾驶员,或者限制铰接式车辆的驱动力,以便限制弯曲危险或也限制通过卡死在铁轨中引起的在轨道上运行的力(Spurführungskraft)。The lateral movability of the pivot point of the first joint is released in particular in narrow areas of the road network, for example in warehouses/garages, in loops or at points of curvature change with narrow building approach limits. Conversely, the rotatability of the tow bar is blocked in the event of a vehicle rescue by dragging or pushing. A further possibility is to measure the force acting on the blocking device in the blocking state and to output a signal, in particular to the driver of the articulated vehicle when a predetermined threshold value is exceeded, or to limit the drive of the articulated vehicle force in order to limit the risk of bending or also limit the force on the rail caused by jamming in the rail (Spurführungskraft).

除了锁阻设备以外,车辆也可以包括调节设备,用于使牵引杆围绕转动轴线运动,并且因此用于使第一铰接件运动和因此使第一车厢和第二车厢围绕铰接式车辆的垂直轴线的具有横向于第一车厢的纵轴线的方向分量的转动运动的回转支点运动,并且由此用于使第一车厢和第二车厢相互沿车辆横向轴线的方向的运动。此外,铰接式车辆可以包括控制设备,用于例如根据第一和/或第二车厢的底盘的偏转角主动控制调节设备。因此,在超过针对第一和/或第二车厢的底盘或转向架的偏转角的预设的阈值的情况下可以进行车厢相互沿第一车厢的横向方向的成比例的移动。In addition to the locking device, the vehicle may also comprise adjustment devices for moving the drawbar about the axis of rotation and thus for moving the first articulation and thus the first and second carriages around the vertical axis of the articulated vehicle fulcrum movement of the rotational movement with a directional component transverse to the longitudinal axis of the first car and thereby serves for mutual movement of the first and second cars in the direction of the transverse axis of the vehicle. Furthermore, the articulated vehicle may comprise a control device for actively controlling the adjustment device, eg as a function of the yaw angle of the chassis of the first and/or second carriage. Thus, a proportional displacement of the carriages relative to each other in the transverse direction of the first carriage is possible in the event of exceeding a preset threshold value for the deflection angle of the chassis or bogie of the first and/or second carriage.

调节设备与复位元件类似地施加预设的力。调节设备扩展地相应构造并且布置在第一车厢上。该预设的力尤其是机械地(例如借助弹簧)、电气地(例如借助电动机)或气动地或尤其是液压地施加。扩展地,调节设备和复位元件是相同的。控制设备可以用于主动控制复位元件。The adjustment device applies a predetermined force similarly to the reset element. The adjusting device is configured correspondingly in an extended manner and is arranged on the first carriage. The predetermined force is applied in particular mechanically (for example by means of a spring), electrically (for example by means of an electric motor) or pneumatically or in particular hydraulically. By extension, the adjustment device and the reset element are identical. A control device may be used to actively control the reset element.

扩展地,在第一车厢和第二车厢围绕铰接式车辆的垂直轴线的转动运动时、第一铰接件的最大转动角是至少25°、尤其是至少35°。最大转动角是第一铰接件允许的最大可能的转动角。第一铰接件在设计上构造为例如借助终端止挡不超过最大的转动角。在此,终端止挡也可以直接布置在第一车厢和第二车厢的相互面对的端部之间。By extension, the maximum angle of rotation of the first articulation element is at least 25°, in particular at least 35°, during a rotational movement of the first carriage and the second carriage about the vertical axis of the articulated vehicle. The maximum pivot angle is the maximum possible pivot angle allowed by the first hinge. The first joint is designed such that the maximum pivot angle is not exceeded, for example by means of end stops. Here, the end stops can also be arranged directly between the mutually facing ends of the first carriage and the second carriage.

除了很小的建筑接近限界需求以外,本实用新型附加地具有均匀的轴负载分布和很小的铰接件负载的优点。In addition to a small building proximity limit requirement, the present invention additionally has the advantage of a uniform axle load distribution and low hinge loads.

为了限制第一车厢和第二车厢围绕铰接式车辆的垂直轴线的转动运动,此外可以在第一和/或第二车厢上布置终端止挡。终端止挡在此尤其是相互互补地构造和定向,终端止挡例如直接布置在第一车厢和第二车厢的相互面对的端部之间。为了与另外的止挡部区分开,该终端止挡也可以被称为偏出止挡部。In order to limit the rotational movement of the first carriage and the second carriage about the vertical axis of the articulated vehicle, an end stop can additionally be arranged on the first and/or the second carriage. In this case, the end stops are designed and oriented in particular to be complementary to each other, the end stops being arranged, for example, directly between the mutually facing ends of the first carriage and the second carriage. In order to distinguish it from other stops, this end stop can also be referred to as an offset stop.

扩展地,牵引杆可以包括集成的缓冲元件。Expandingly, the drawbar can include integrated damping elements.

本实用新型的优点尤其是使用有效的、简单的和廉价的部件,替代来自机床结构的特殊构件、如重型负载线性引导件或交叉滚子轴承。The advantages of the invention are especially the use of efficient, simple and inexpensive components instead of special components from machine tool construction, such as heavy duty linear guides or crossed roller bearings.

在此可以进行非常有利的竖直支撑。通过在第一车厢下方的转动轴与作为实际的枢转铰接件的第一铰接件之间的纵向间距,(例如来自复轨过程的) 形式为力偶的俯仰力矩被支撑。在此,通过大的纵向间距产生明显减小的力。这允许车厢车身中的重量减小。A very advantageous vertical support can take place here. A pitching moment in the form of a couple (eg from a rerailing process) is supported by the longitudinal spacing between the axis of rotation below the first car and the first hinge as the actual pivot hinge. Here, significantly reduced forces are produced by the large longitudinal distance. This allows weight reduction in the car body.

俯仰力矩支撑的大的长度此外减小了不可避免的间隙对车列的竖直动态的影响,并且提高了俯仰力矩支撑的刚性。The large length of the pitching moment support furthermore reduces the influence of unavoidable play on the vertical dynamics of the train and increases the rigidity of the pitching moment support.

牵引杆可以配合到第一车厢的车厢底架的两个纵梁之间的存在的空隙中,由此,相对于铰接传动装置明显改善了离地净高。The drawbar can fit into the existing gap between the two longitudinal members of the carriage underframe of the first carriage, whereby the ground clearance is significantly improved compared to the articulated drive.

由于俯仰力矩支撑远离第一铰接件地发生,所以在这个对于顶部 (Kuppen)中的离地间隙来说决定性的部位上能够实现更大的离地间隙。Since the pitching moment support takes place away from the first joint, a greater ground clearance can be achieved at this point which is decisive for the ground clearance in the roof.

由于牵引杆的长度,在车厢相对彼此的横向移动中的强制的纵向移动是很小的,这明显简化了低架的铰接底板的设计。由此也产生车列的防止弯曲的明显更大的安全性(纵向压力沿牵引杆的方向并且因此近似沿车辆纵轴线的方向传递,从而几乎不形成围绕底盘的弯曲力矩)。Due to the length of the drawbar, the forced longitudinal movement in the lateral movement of the carriages relative to each other is small, which significantly simplifies the design of the low-profile hinged floor. This also results in a significantly greater safety against bending of the train (longitudinal pressure is transmitted in the direction of the drawbar and thus approximately in the direction of the vehicle longitudinal axis, so that hardly any bending moments are created around the chassis).

通过设置弯曲抑制(牵引杆的凸出部和第一车厢上的互补的止挡部),可以附加地提高牵引杆的弯曲安全性。The bending safety of the drawbar can be additionally increased by providing a buckling restraint (the lug of the drawbar and the complementary stop on the first carriage).

横向移动-自由度的锁阻(例如针对拖拽情况)在设计上可以简单地实现。必要时,可以基于弯曲抑制取消针对拖拽运行的锁阻。Lateral movement - locking of the degrees of freedom (eg for dragging) can be implemented simply by design. If necessary, the blocking for drag operation can be canceled based on the bending suppression.

沿相对长的牵引杆,可以在底架中简单和廉价地安置横向阻尼器。具有滑动引导的实施方案也是廉价的,并且允许设置摩擦阻尼器。具有支撑滚子的实施方案同样基于廉价的标准构件,并且能够实现第一铰接件的横向可运动性的摩擦非常小的实施方案。Along the relatively long drawbar, lateral dampers can be easily and inexpensively installed in the chassis. Embodiments with sliding guides are also inexpensive and allow friction dampers to be provided. The embodiment with support rollers is likewise based on inexpensive standard components and enables a very low-friction embodiment of the lateral movability of the first joint.

扩展地,第一铰接件如下地构造并且因此布置在第一车厢和第二车厢之间,使第一车厢和第二车厢围绕车辆的垂直轴线的转动运动的回转支点与第一车厢和第二车厢的间距的比在0.25至4的范围内、尤其是在0.8至1.25 的范围内。优选地,第一铰接件居中地布置在第一车厢和第二车厢之间。Expandingly, the first articulation is constructed and thus arranged between the first and second carriages so that the pivot point of the rotational movement of the first and second carriages about the vertical axis of the vehicle is connected to the first and second carriages. The ratio of the distances of the carriages is in the range of 0.25 to 4, in particular in the range of 0.8 to 1.25. Preferably, the first hinge is centrally arranged between the first car and the second car.

回转支点的间距被相对相应的车厢的端侧被测量,车厢利用端侧终止。可能的构件、例如支架(第一铰接件利用该支架与第二车厢连接)不是车厢的一部分。常规的车厢包括包围出车厢的内部空间的纵向载体、高度载体和横向载体。车厢的端侧的端部通过车厢的外壳确定,外壳还确定用于包围车厢的内部空间。The distance between the pivot points is measured relative to the end sides of the respective carriages with which the carriages are terminated. Possible components, such as brackets with which the first hinge is connected to the second car, are not part of the car. Conventional carriages include longitudinal carriers, height carriers, and transverse carriers that enclose the interior space of the carriage. The front ends of the carriage are defined by the casing of the carriage, which also defines the interior space for enclosing the carriage.

根据另外的扩展方案,车辆具有至少一个另外的第三车厢,其与第二车厢通过第二铰接件联接,其中,第二铰接件布置在第二车厢和第三车厢之间,并且适当地构造至少用于实施第二和第三车厢围绕车辆的垂直轴线的转动运动,并且构造用于在第二和第三车厢之间传递驱动力和制动力。第二铰接件也可以适当地构造用于在第二和第三车厢之间传递支撑负载。第二铰接件也可运动地与第二车厢连接,从而第二和第三车厢围绕车辆的垂直轴线的转动运动的回转支点是可横向于第二车厢的纵轴线运动的,并且由此除了围绕垂直轴线的转动或枢转运动以外也能够实现第二和第三车厢彼此间沿车辆横向轴线的方向的运动、尤其是移动。第二铰接件在第二和第三车厢之间具有和在第一车厢和第二车厢之间的第一铰接件相同的功能。其也可以相同地构造。第二铰接件与第三车厢的连接也利用类似的技术作用,并且可以相同地构造。因此,涉及第一铰接件、牵引杆和其在车厢上的铰接的整个实施方式是可转用的。According to a further development, the vehicle has at least one further third compartment, which is coupled to the second compartment by a second joint, wherein the second articulation is arranged between the second compartment and the third compartment and is suitably constructed At least for effecting rotational movement of the second and third carriages about a vertical axis of the vehicle, and configured to transmit driving and braking forces between the second and third carriages. The second hinge may also be suitably configured to transmit support loads between the second and third carriages. The second articulation is also movably connected to the second car so that the pivot point of the rotational movement of the second and third cars about the vertical axis of the vehicle is movable transversely to the longitudinal axis of the second car and thus in addition to about In addition to the pivoting or pivoting movement of the vertical axis, a movement, in particular a displacement, of the second and third carriages relative to each other in the direction of the vehicle transverse axis is also possible. The second hinge has the same function between the second and third cars as the first hinge between the first and second cars. It can also be constructed in the same way. The connection of the second hinge to the third carriage also functions using a similar technique and can be constructed identically. Thus, the entire embodiment concerning the first articulation, the drawbar and its articulation on the carriage is reversible.

扩展地,车辆可以包括耦连装置,其如下地构造,第一铰接件横向于第一车厢地以第一数值的运动导致第二铰接件横向于第三车厢地以预设的、与第一数值相关的第二数值的运动。By extension, the vehicle may comprise a coupling device, which is designed such that a movement of the first articulation part transversely to the first compartment with a first magnitude causes the second articulation part transversely to the third compartment in a predetermined manner, in connection with the first articulation. The movement of the second value in relation to the value.

牵引杆可以具有超过2m的长度,并且能够实现第一铰接件的+/-250mm 的横向可运动性。竖直支撑可以通过牵引杆的左边和优点的各一个支撑滚子进行。The drawbar may have a length in excess of 2m and enable a lateral movability of +/- 250mm of the first hinge. Vertical support can be carried out with one support roller each to the left of the drawbar and to the advantage.

本实用新型能够实现大量的实施方式。借助随后的附图详细阐述本实用新型,在附图中示出了设计示例。The present invention can realize a large number of embodiments. The invention is explained in more detail with the aid of the ensuing drawings, in which design examples are shown.

在附图中示意性示出本实用新型。示出了轨道车辆的第一车厢1的底侧。The invention is shown schematically in the accompanying drawings. The bottom side of the first car 1 of the rail vehicle is shown.

第二车厢2通过第一铰接件3与第一车厢1联接。第一铰接件3在此居中地布置在第一车厢1的端部21与第二车厢2的端部22之间。第一铰接件适当地构造至少用于实施第一车厢和第二车厢1和2围绕轨道车辆的垂直轴线的转动运动,并且用于在第一车厢和第二车厢1和2之间传递驱动力和制动力。垂直轴线5在此垂直于附图平面。The second carriage 2 is coupled with the first carriage 1 through a first hinge 3 . The first joint 3 is arranged centrally here between the end 21 of the first carriage 1 and the end 22 of the second carriage 2 . The first articulation is suitably constructed at least for implementing a rotational movement of the first and second cars 1 and 2 about the vertical axis of the rail vehicle and for transmitting the driving force between the first and second cars 1 and 2 and braking force. The vertical axis 5 is here perpendicular to the drawing plane.

第一铰接件3通过支架6与第二车厢2刚性地连接,并且通过牵引杆4 与第一车厢1连接。The first hinge 3 is rigidly connected to the second carriage 2 by means of a bracket 6 and to the first carriage 1 by means of a drawbar 4 .

在此,第一铰接件3的第一铰接部件或第一铰接体与牵引杆4刚性地连接,其中,第一铰接件3的第二铰接部件或第二铰接体与第二车厢2刚性地连接。Here, the first articulation part or the first articulation body of the first articulation part 3 is rigidly connected to the drawbar 4 , wherein the second articulation part or the second articulation body of the first articulation part 3 is rigidly connected to the second carriage 2 connect.

牵引杆4在第一车厢1下方延伸。牵引杆围绕转动轴7可转动地布置在第一车厢1上,转动轴7允许牵引杆4在水平平面中转动。在此,转动轴7 平行于垂直轴线5地延伸。在牵引杆4在水平平面中围绕转动轴7转动时,第一铰接件3执行具有横向于第一车厢1的纵轴线的方向分量的运动。由此,第二车厢2可相对于第一车厢1沿第一车厢1的横向方向运动。The drawbar 4 extends below the first carriage 1 . The drawbar is rotatably arranged on the first carriage 1 about a rotation axis 7 which allows the drawbar 4 to rotate in a horizontal plane. Here, the axis of rotation 7 extends parallel to the vertical axis 5 . During the rotation of the drawbar 4 about the axis of rotation 7 in the horizontal plane, the first joint 3 performs a movement with a directional component transverse to the longitudinal axis of the first carriage 1 . Thereby, the second carriage 2 is movable relative to the first carriage 1 in the lateral direction of the first carriage 1 .

转动轴7在第一车厢1下方沿纵向方向弹性地铰接。为此,牵引杆4通过弹性的牵引杆支承件8与第一车厢1连接。在该实施例中,牵引杆支承件 8包括刚性地固定在第一车厢1上的、稳定的、用于吸收连接力和将其导入第一车厢1中的壳体16;另外的铰接件9、尤其是铰链(其能够实现牵引杆 4围绕转动轴7的转动运动);支架10和复位元件11。The pivot shaft 7 is hinged elastically in the longitudinal direction below the first carriage 1 . For this purpose, the drawbar 4 is connected to the first carriage 1 via an elastic drawbar support 8 . In this embodiment, the drawbar support 8 comprises a stable housing 16 which is rigidly fastened to the first carriage 1 and serves to absorb the connecting forces and guide them into the first carriage 1 ; a further articulation 9 , in particular the hinge (which enables the rotational movement of the drawbar 4 about the axis of rotation 7 ); the bracket 10 and the restoring element 11 .

除了支架10以外,另外的铰接件9也与牵引杆4刚性地连接。复位元件11、例如弹簧安置在壳体16与支架11之间,并且沿相对第一车厢的端部 21指向的方向预紧。In addition to the bracket 10 , further articulations 9 are also rigidly connected to the drawbar 4 . A restoring element 11, such as a spring, is arranged between the housing 16 and the bracket 11 and is preloaded in a direction directed relative to the end 21 of the first carriage.

通过箭头示出的力FD导致复位元件11的压缩并且因此导致转动轴7从其静止位置沿箭头方向偏移,该力平行于车辆的纵向方向地,朝转动轴7的方向作用到第一铰接件3上。The force FD shown by the arrow, which acts parallel to the longitudinal direction of the vehicle in the direction of the first axis of rotation 7 , which causes a compression of the restoring element 11 and thus a deflection of the axis of rotation 7 from its rest position in the direction of the arrow on hinge 3.

在静止位置中,壳体16的终端止挡与止挡板17之间的气隙12是零,止挡板形成支架10的基座。止挡板17贴靠在壳体16的终端止挡上。由此使得拉力被牵引杆4传递。In the rest position, the air gap 12 between the end stop of the housing 16 and the stop plate 17 , which forms the base of the bracket 10 , is zero. The stop plate 17 abuts against an end stop of the housing 16 . As a result, the pulling force is transmitted by the drawbar 4 .

作为相对置的止挡部14并且因此为了将足够大的压力传递到牵引杆4 上,靠近第一铰接件3地、在第一车厢1上设置具有可调节的间隙的止挡滑槽。止挡滑槽是车厢底架的、尤其是用于连接第一车厢1的两个纵梁18和用于将压力传递至两个纵梁18的顶板23的一部分。止挡滑槽14因此刚性地在第一车厢1上。牵引杆4引导通过车厢底架中的缺口。止挡滑槽14通过车厢底架的靠近缺口的面、尤其是通过车厢底架的与缺口相邻的或限界缺口的面形成。止挡滑槽在此弧形地实施。相对于止挡滑槽,凸缘作为凸出部 13从牵引杆4成形出,或者成形到该牵引杆上。凸缘13本身刚性地与牵引杆4连接,并且为了传递力充分地确定尺寸。凸缘13与止挡滑槽14互补地、同样弧形地构造。在此,在凸缘13与止挡滑槽14之间还存在气隙15。As the opposite stop 14 and thus in order to transmit a sufficient pressure to the drawbar 4 , a stop slot with an adjustable play is provided on the first carriage 1 close to the first joint 3 . The stop chute is a part of the car underframe, in particular for connecting the two longitudinal beams 18 of the first car body 1 and the top plate 23 for transmitting the pressure to the two longitudinal beams 18 . The stop chute 14 is thus rigidly on the first carriage 1 . The drawbar 4 is guided through a recess in the underframe of the carriage. The stop slot 14 is formed by the surface of the carriage undercarriage which is adjacent to the recess, in particular by the surface of the carriage undercarriage which adjoins the recess or delimits the recess. In this case, the stop groove is embodied in an arc shape. Relative to the stop chute, the flange is formed as a projection 13 from or onto the drawbar 4. The flange 13 itself is rigidly connected to the drawbar 4 and is adequately dimensioned for the transmission of forces. The flange 13 is complementary to the stop slot 14 and is likewise arc-shaped. Here, an air gap 15 also exists between the flange 13 and the stop slot 14 .

然而力FD可以导致复位元件11的吸能,并且导致转动轴7从其静止位置沿箭头方向偏移,直到凸缘13贴靠在止挡滑槽14上。凸缘13和止挡滑槽14共同作用,从而将压力FD导入第一车厢1中。The force FD can, however, lead to an energy absorption of the restoring element 11 and to a deflection of the rotary shaft 7 from its rest position in the direction of the arrow until the flange 13 rests on the stop link 14 . The flange 13 and the stop groove 14 cooperate to introduce the pressure FD into the first carriage 1 .

凸缘13和止挡滑槽14的可以相互贴靠的对置的面构造为具有预设的摩擦值的摩擦面对。这也可以导致的是,牵引杆4围绕转动轴7的转动运动在凸缘13贴靠在止挡滑槽14上的情况下变得困难。The opposing surfaces of the flange 13 and the stop groove 14 , which can abut against each other, are designed as friction surfaces with a predetermined friction value. This can also lead to the fact that the rotational movement of the drawbar 4 about the axis of rotation 7 becomes difficult when the flange 13 rests on the stop link 14 .

为了也吸收从第一铰接件出发并且朝转动轴的方向作用到牵引杆上的拉力,也可以相对于止挡滑槽14设置在此未示出的另外的止挡部,从而凸缘13也可以相对地贴靠在第一车厢1上,并且可以将拉力导入第一车厢1 中。凸缘13因此在两侧引导。In order to also absorb the tensile forces acting on the drawbar from the first joint and in the direction of the axis of rotation, a further stop, not shown here, can also be provided in relation to the stop slot 14, so that the flange 13 is also The first carriage 1 can be placed in opposing contact, and a tensile force can be introduced into the first carriage 1 . The flange 13 is thus guided on both sides.

止挡滑槽14与转动轴7的间距和第一铰接件3的转动轴5与止挡滑槽 14的间距至少是一样大的。优选地,止挡滑槽14与转动轴7的间距大于第一铰接件3的转动轴5与止挡滑槽14的间距。因此明显减小牵引杆4的压屈有效长。The distance between the stop chute 14 and the rotation shaft 7 is at least as large as the distance between the rotation axis 5 of the first hinge member 3 and the stop chute 14. Preferably, the distance between the stop chute 14 and the rotation shaft 7 is greater than the distance between the rotation axis 5 of the first hinge member 3 and the stop chute 14 . The buckling effective length of the drawbar 4 is thus significantly reduced.

缺口此外也用于竖直支撑牵引杆4,并且用于在车厢1和2之间传递竖直的力、尤其是重力、尤其是负载差异。竖直的力在此又垂直于附图平面。The recesses also serve for the vertical support of the drawbar 4 and for the transmission of vertical forces, in particular gravity, in particular load differences, between the carriages 1 and 2 . The vertical force is here again perpendicular to the drawing plane.

牵引杆相对缺口的面例如借助支撑滚子向上和/或向下受支撑。由此,摩擦是可忽略地小的。备选地,彼此互补的和相互定向的滑动面可以布置在两侧。The face of the drawbar opposite the recess is supported upwards and/or downwards, for example by means of support rollers. Thereby, the friction is negligibly small. Alternatively, mutually complementary and mutually oriented sliding surfaces can be arranged on both sides.

在其他方面,第一铰接件3和牵引杆4、以及尤其是还有弹性的牵引杆支承件8(包括另外的铰接件9)围绕转动轴7如下地设计,从而可以在第一车厢和第二车厢1和2之间传递竖直的负载差异。In other respects, the first articulation 3 and the drawbar 4 and in particular the also elastic drawbar support 8 (including the further articulation 9 ) are designed around the axis of rotation 7 as follows, so that the first carriage and the third The vertical load difference is transmitted between the two cars 1 and 2.

在此,为了使牵引杆4朝中间位置和因此朝车辆纵轴线定向,设置有弹簧19和阻尼器20。Here, a spring 19 and a damper 20 are provided in order to orient the drawbar 4 towards the neutral position and thus towards the longitudinal axis of the vehicle.

Claims (8)

1.一种具有第一车厢和至少一个另外的第二车厢(1、2)的轨道车辆,所述车厢通过第一铰接件(3)相互联接,其中,第一铰接件(3)布置在第一车厢和第二车厢(1、2)之间,并且至少适当地构造用于实施第一车厢和第二车厢(1、2)围绕轨道车辆的垂直轴线的转动运动,并且适当地构造用于在第一车厢和第二车厢(1、2)之间传递驱动力和制动力,其特征在于,所述第一铰接件(3)通过牵引杆(4)与所述第一车厢(1)连接并且与第二车厢(2)刚性地连接,其中,所述牵引杆(4)在所述第一车厢(1)下方围绕转动轴(7)可转动地布置在第一车厢(1)上,所述转动轴允许所述牵引杆(4)在水平平面中转动,从而所述第一铰接件(3)能具有横向于所述第一车厢(1)的纵轴线的方向分量地运动,所述牵引杆(4)被引导通过第一车厢(1)中的缺口,并且沿竖直方向被支撑。Claims 1. A rail vehicle having a first car and at least one further second car (1, 2), the cars being interconnected by a first hinge (3), wherein the first hinge (3) is arranged at between the first and second cars (1, 2), and at least suitably constructed for carrying out the rotational movement of the first and second cars (1, 2) about the vertical axis of the rail vehicle, and suitably constructed with For transmitting the driving force and braking force between the first carriage and the second carriage (1, 2), it is characterized in that the first hinge (3) is connected to the first carriage (1) through a drawbar (4) ) connected and rigidly connected to the second carriage (2), wherein the drawbar (4) is rotatably arranged in the first carriage (1) below the first carriage (1) about a rotation axis (7) On the other hand, the axis of rotation allows the drawbar (4) to rotate in a horizontal plane, so that the first hinge (3) can move with a directional component transverse to the longitudinal axis of the first carriage (1). , the drawbar (4) is guided through a gap in the first carriage (1) and is supported in the vertical direction. 2.根据权利要求1所述的轨道车辆,其特征在于,所述第一车厢(1)和第二车厢(2)分别支撑在至少一个底盘上。2. Rail vehicle according to claim 1, characterized in that the first carriage (1) and the second carriage (2) are respectively supported on at least one chassis. 3.根据权利要求1或2所述的轨道车辆,其特征在于,所述轨道车辆是低架轨道车辆,其中,所述第一铰接件(3)布置在所述第一车厢和第二车厢(2)之间的低架的车厢间连接通道下方。3. Rail vehicle according to claim 1 or 2, characterized in that the rail vehicle is a low-rack rail vehicle, wherein the first articulation (3) is arranged in the first and second carriages (2) Below the connecting channel between the low racks between the carriages. 4.根据权利要求1所述的轨道车辆,其特征在于,所述牵引杆(4)在所述缺口中借助滑动摩擦副或借助支撑滚子向上和/或向下被支撑。4 . The rail vehicle according to claim 1 , wherein the drawbar ( 4 ) is supported upwards and/or downwards in the recess by means of sliding friction pairs or by means of support rollers. 5 . 5.根据权利要求4所述的轨道车辆,其特征在于,所述缺口相对于转动轴(7)的间距与所述第一铰接件(3)相对转动轴(7)的间距的比是至少1/2。5. The rail vehicle according to claim 4, characterized in that the ratio of the spacing of the notch relative to the axis of rotation (7) to the spacing of the first hinge member (3) relative to the axis of rotation (7) is at least 1/2. 6.根据权利要求1所述的轨道车辆,其特征在于,所述牵引杆(4)布置在所述第一车厢(1)上,从而转动轴(7)能够从静止位置出发沿车辆的纵向方向偏移。6 . The rail vehicle according to claim 1 , wherein the drawbar ( 4 ) is arranged on the first carriage ( 1 ) so that the axis of rotation ( 7 ) can proceed from a rest position in the longitudinal direction of the vehicle. 7 . Orientation offset. 7.根据权利要求6所述的轨道车辆,其特征在于,所述牵引杆(4)具有凸出部(13),所述凸出部与刚性地布置在第一车厢(1)上的止挡部(14)共同作用,从而在转动轴(7)从其静止位置出发、至少沿从所述第一铰接件(3)指向所述第一车厢(1)的方向平行于车辆的纵向方向地偏移时,凸出部(13)贴靠在止挡部(14)上,并且沿从第一铰接件(3)朝第一车厢(1)指向的方向平行于车辆的纵轴线地作用到牵引杆(4)上的力通过贴靠在止挡部(14)上的凸出部(13)从牵引杆(4)导入到第一车厢(1)中。7. Rail vehicle according to claim 6, characterised in that the drawbar (4) has a projection (13) which is in contact with a stop rigidly arranged on the first carriage (1) The stop (14) cooperates so that, starting from its rest position, the axis of rotation (7) is parallel to the longitudinal direction of the vehicle at least in the direction from the first joint (3) towards the first carriage (1) When deflected, the projection (13) rests on the stop (14) and acts parallel to the longitudinal axis of the vehicle in a direction pointing from the first joint (3) towards the first compartment (1) The force on the drawbar (4) is introduced from the drawbar (4) into the first carriage (1) via the lug (13) which rests on the stop (14). 8.根据权利要求7所述的轨道车辆,其特征在于,凸出部(13)相对转动轴(7)的间距与第一铰接件(3)相对转动轴(7)的间距的比是至少1/2。8. The rail vehicle according to claim 7, characterized in that the ratio of the distance between the projections (13) relative to the axis of rotation (7) and the distance between the first hinge member (3) relative to the axis of rotation (7) is at least 1/2.
CN201790001356.4U 2016-09-05 2017-08-07 Rail vehicle with a first car and at least one further second car Expired - Fee Related CN211075896U (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016216719.7A DE102016216719A1 (en) 2016-09-05 2016-09-05 Transverse soft single joint with approximate straight-line guide by drawbar
DE102016216719.7 2016-09-05
PCT/EP2017/069931 WO2018041547A1 (en) 2016-09-05 2017-08-07 Laterally flexible single joint having approximately linear guiding by means of a shaft

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN211075896U true CN211075896U (en) 2020-07-24

Family

ID=59631749

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201790001356.4U Expired - Fee Related CN211075896U (en) 2016-09-05 2017-08-07 Rail vehicle with a first car and at least one further second car

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP3490869B1 (en)
CN (1) CN211075896U (en)
DE (1) DE102016216719A1 (en)
DK (1) DK3490869T3 (en)
RS (1) RS63221B1 (en)
WO (1) WO2018041547A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019109611A1 (en) * 2019-04-11 2020-10-15 Bombardier Transportation Gmbh JOINT DEVICE FOR AN ARTICULATED VEHICLE AND ARTICULATED VEHICLE
CN110525143B (en) * 2019-08-27 2021-03-23 中国北方车辆研究所 Vehicle rigid-flexible coupling connection method and connection mechanism

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US751212A (en) * 1904-02-02 Car-buffer
US900022A (en) * 1906-05-11 1908-09-29 Nat Malleable Castings Co Radial draft-gear.
US926279A (en) * 1908-10-05 1909-06-29 St Louis Car Co Draft-rigging.
US2233988A (en) * 1940-07-03 1941-03-04 Abe Cohen Safety coupling
DE1164246B (en) 1960-08-26 1964-02-27 Gaubschat Fahrzeugwerke G M B Device for damping twisting movements of the sub-wagons of an articulated vehicle of the twistable system
DE7307002U (en) * 1973-02-23 1973-05-30 Knorr Bremse PULLING AND PUSHING DEVICE FOR CENTER BUMPER COUPLINGS
DE3504471A1 (en) 1985-02-09 1986-08-14 MAN Gutehoffnungshütte GmbH, 4200 Oberhausen Articulated rail car for local-transport vehicles, in particular trams
DE9409044U1 (en) 1994-06-03 1995-09-28 Bergische Stahl-Industrie, 42859 Remscheid Low-floor articulated railcars, especially for passenger traffic on inner-city rail networks
FI97041C (en) 1994-11-18 1996-10-10 Rautaruukki Oy Long coupling for railway wagons
DE102004014903A1 (en) 2004-03-26 2005-10-13 Siemens Ag Vehicle, in particular lane-guided vehicle, with articulated vehicle bodies
DE102010040840A1 (en) 2010-09-15 2012-03-15 Siemens Aktiengesellschaft Multi-part rail vehicle with at least two car bodies connected by a double joint
DE102014212360A1 (en) 2014-06-26 2015-12-31 Siemens Aktiengesellschaft Articulated vehicle with a transversely movable joint
DE102014226695A1 (en) 2014-12-19 2016-06-23 Siemens Aktiengesellschaft Articulated vehicle with a transversely movable joint

Also Published As

Publication number Publication date
DE102016216719A1 (en) 2018-03-08
EP3490869A1 (en) 2019-06-05
EP3490869B1 (en) 2022-03-09
RS63221B1 (en) 2022-06-30
WO2018041547A1 (en) 2018-03-08
DK3490869T3 (en) 2022-05-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10745036B2 (en) Bogie
CN206654052U (en) Articulated vehicles with laterally movable hinges
CN102216142B (en) There is the single rail bogie of traction/pitch control subsystem assembly
US10308262B2 (en) Bearing bracket, assembly containing such a bearing bracket and system containing such an assembly
US8714376B2 (en) Heavy-duty pivot plate adjusting joint
US10227076B2 (en) Cable transportation system bogie, and cable transportation system comprising such a bogie
CN105667535B (en) The articulated elements being arranged in the top area between two vehicle sections mutually hinged
US8056484B2 (en) Vehicle with anti-roll devices
JP2002316643A (en) Joint between two vehicles or vehicle parts
WO2018054006A1 (en) Traction mechanism, bogie assembly, and straddle-type monorail vehicle
US20050087094A1 (en) Railway car and bogie of railway car
WO2018054004A1 (en) Traction mechanism, bogie assembly, and straddle-type monorail vehicle
CN211075896U (en) Rail vehicle with a first car and at least one further second car
CA2281728A1 (en) Rail vehicle with coupling element unit between the body of the wagon and the chassis
EP1741610B1 (en) Low-deck articulated rail vehicle, particulary a tram
CN112572502B (en) Bogie assembly for rail vehicle and rail vehicle
JP4299182B2 (en) Body connecting method and apparatus
TW577948B (en) A dual-functional railroad vehicle for carrying out works on track superstructure
CN109278784B (en) Bogie for semitrailer highway-railway combined transport dual-purpose truck
EA023992B1 (en) Three-axle bogie for rail vehicle
JP4838693B2 (en) Track system
EP1479586B1 (en) Articulated coupling device for an articulated track-bound vehicle
JP2002234435A (en) Single-axle bogie for railway vehicles
KR20180052153A (en) Upper body connection structure for mountain railway vehicles
CN103303330B (en) For the swing type bogie of rolling stock, vehicle and corresponding train

Legal Events

Date Code Title Description
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20200724

CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee