<Desc/Clms Page number 1>
DALLE DE REVETEMENT
La présente invention est relative à une dalle de revêtement en béton qui imite l'aspect de pavés, no- tamment de pavés de rue en pierre naturelle du type du porphyre ; ladite dalle de revêtement pouvant être desti- née au revêtement de sol mais aussi au revêtement de murs tels que façades par exemple.
On connaît des dalles de béton pour revêtement de sol présentant un aspect particulier. C'est ainsi que le brevet BE-904 314 décrit une disposition particulière de pavés présentant des dimensions précises en vue d'ob- tenir l'effet recherché. De- manière analogue, le brevet EP-0 091 107 concerne une unité de pose particulière pré- sentant l'aspect de surface de plusieurs pavés en béton juxtaposés. D'autres demandes de brevet ou brevets tels que EP-0 092 179, BE-865 108, BE-895 704, BE-826 417 et BE-852 355 concernent des unités de pavement ou de carre- lage en béton imitant plusieurs carrelages ou pavés agen- cés selon un arrangement particulier.
La demande de bre- vet EP-A-0 126 507 est également relative à une dalle du type susmentionné qui présente une forme extérieure déterminée et un agencement particulier en vue d'obtenir un dessin ou motif décoratif voulu.
Toutefois aucun de ces documents ne décrit une dalle de revêtement en béton imitant l'aspect d'un pave- ment à l'aide de pavés en pierre naturelle, sans faire appel à un produit composite utilisant la pierre naturel- le dont on cherche à imiter l'aspect. Certains des docu-
<Desc/Clms Page number 2>
ments précités mentionnent tout au plus l'obtention de la forme et du relief de pavés naturels.
Le but de la présente invention consiste à fournir une dalle de revêtement de sol ou de murs, en béton qui imite l'aspect d'un pavement de pavés en pierre naturelle, de manière plus fidèle que les dalles ou pavés conformes à l'état de la technique.
Un but complémentaire de la présente invention consiste à fournir une dalle du type prémentionné affec- tant un contour tel qu'elle offre bon nombre de possibi- lités pour l'obtention d'un agencement décoratif voulu des pavés imités.
Selon la présente invention, la dalle de revê- tement comporte essentiellement une couche de base en béton et, un nombre pair de parties en béton faisant saillie sur la couche de base et imitant les formes irré- gulières de pavés en pierre naturelle, au moins deux par- ties en saillie présentant une teinte différente l'une de l'autre et imitant chacune une nuance de la teinte de la pierre naturelle.
Les nuances de teintes recherchées peuvent être obtenues par mélange de pigments destinés à la coloration du béton, qui sont disponibles dans le commerce.
Avantageusement, la couche de finition cons- tituée par les parties en saillie teintes est enduite d'une résine de protection connue en soi empêchant la formation de mousses. On a constaté que l'utilisation de ces résines fait ressortir la coloration du béton en faisant apparaître une différence nette entre le béton non enduit, par exemple les joints, et le béton enduit.
L'utilisation d'une résine de protection du type susmen- tionné participe également à l'obtention d'un aspect par- ticulièrement avantageux qui imite de manière très fidèle les pavés en pierre naturelle.
Un pavement réalisé à l'aide de dalles confor- mes à la présente invention imite particulièrement bien un pavement réalisé à l'aide de pavés en pierre naturelle grâce à la combinaison de l'imitation de la forme géomé-
<Desc/Clms Page number 3>
trique des pavés et de l'imitation de la teinte de ceux- ci, notamment en alternant diverses teintes différentes sur une même dalle.
Selon une forme d'exécution particulièrement préférée de la présente invention, une dalle de revête- ment comporte de préférence quatre parties en saillie qui imitent l'aspect d'un pavé en pierre naturelle.
Avantageusement, on peut adjoindre au béton de la couche de base et/ou'au béton de la couche de fini- tion un additif de type classique empêchant la fissura- tion et la microfissuration.
La dalle de revêtement conforme à la présente invention est avantageusement obtenue par moulage. Dans un moule correspondant au contour extérieur de la dalle et comportant dans son fond au moins deux évidements cor- respondant au relief d'un pavé.., on dépose au moins deux compositions de béton de teinte différente dans lesdits évidements en les remplissant, on remplit ensuite le moule d'un béton constituant la couche de base, on effectue éventuellement un vibrage et on démoule la dalle de revêtement ainsi obtenue pour la faire sécher. Ensuite, on applique éventuellement la- dite résine de protection sur les parties en saillie.
Celle-ci empêche également que la composition de rejoin- toyage n'adhère sur les pavés imités. La pose d'un pave- ment à l'aide de dalles telles que susmentionnées est particulièrement aisée contrairement à la pose de pavés naturels, étant donné qu'il suffit de préparer une chape sur laquelle on fait adhérer plusieurs dalles qui peuvent s'emboîter les unes dans les autres. Cet emboîtement con- court à la stabilité des dalles posées.
La dépouille des dalles en béton moulé est avantageusement calculée de manière telle qu'elle corres- ponde à la moitié d'un joint entre deux pavés. Ainsi, la juxtaposition de deux dalles éventuellement emboîtées ouvre un espace correspondant à un joint entre deux pa- vés. Cet espace peut évidemment être comblé par un pro- duit de rejointoyage classique.
<Desc/Clms Page number 4>
Dans les dessins annexés, on a représenté di- vers agencements de dalles conformes à la présente inven- tion. Les repères de référence identiques représentent des éléments identiques ou analogues.
- La figure 1 représente une vue en coupe dans une dalle conforme à la présente invention; - les figures 2,3 et 4 représentent des agencements de quatre pavés imités réunis en une seule dalle de béton; - la figure 5 représente en coupe une autre disposition permettant la réalisation d'une rigole.
En référence à la figure 1, la dalle 1 conforme à la présente invention comporte une couche de base 3 munie d'au moins deux parties en saillie 5 imitant par la composition du béton deux pavés en pierre naturelle différents.
La différence est obtenue en utilisant deux compositions de béton (finition) différentes, c'est-à- dire deux bétons comportant des pigments ou mélanges de pigments différents en vue d'imiter un pavement en pier- res naturelles dont les nuances de teinte ne sont jamais toutes identiques. La dalle est obtenue par moulage dans un moule approprié dont le relief correspond au relief d'un pavement en pierres naturelles.
La dépouille 7 est avantageusement calculée de manière à correspondre à la moitié d'un joint 9 entre deux pavés 5.
Les figures 2 et 3 donnent des exemples de réa- lisation de dalles en béton conforme à la présente inven- tion comportant un nombre pair de pavés imités. Ces agen- cements permettent de réaliser aisément à eux seuls ou l'un en combinaison avec l'autre des pavements selon un motif décoratif voulu.
L'agencement selon la figure 4, en forme de parquet ou en chevron permet de réaliser d'autres décors particulièrement avantageux.
Une forme d'exécution particulièrement avanta- geuse de la présente invention est représentée en figure 4. La dalle de béton est agencée de manière telle qu'un
<Desc/Clms Page number 5>
opérateur puisse aisément réaliser par juxtaposition de plusieurs de ces dalles, une rigole d'écoulement. Les parties en saillie (5) sont disposées en deux rangées dont l'une est inclinée par rapport à l'autre.
On constate ,que les dalles de pavés selon la présente invention facilitent énormément la pose d'un revêtement décoratif imitant des pavés naturels dont la pose est généralement difficile et exige la préparation d'une sous-couche particulièrement soignée. Par ailleurs, l'imitation d'un pavé en'pierre naturelle selon l'inven- tion, en imitant diverses teintes naturelles de pavés réunis dans une même dalle procure un aspect décoratif qui n'a pu être obtenu jusqu'à présent.
Après la pose des dalles sur une sous-couche adéquate, par exemple une chape en laitier saupoudrée de ciment, un rejointoyage peut être prévu. Celui-ci per- met d'obtenir un aspect uniforme au revêtement et permet de lier les diverses dalles entre elles.
Le béton utilisé pour la couche de base consis- te avantageusement en un béton classique contenant 2 parts de sable de Rhin pour une part de ciment et éven- tuellement un additif empêchant la fissuration, tel qu'un liant synthétique. Le béton de finition contient de pré- férence 1 part de sable de Rhin, 1 part de sable blanc, 1 part de ciment et les pigments correspondant à l'effet recherché ainsi qu'éventuellement un liant synthétique.
Il convient de noter que la dalle de revêtement selon l'invention peut être réalisée en plusieurs dimen- sions et épaisseurs. C'est ainsi que les pavés peuvent avoir notamment une dimension de 12/20; 9/15, 12/25,6/13.
Les dalles selon l'invention peuvent également être conformées de différentes.façons, en particulier pour constituer des limitations de bordures, pour l'achèvement des habitations. Les pavés peuvent être.teints ou peuvent être adaptés pour constituer des marches.
<Desc/Clms Page number 6>
Bien qu'on ait décrit des modes particuliers d'exécution de l'invention, de nombreuses modifications peuvent y être apportées et l'invention n'est en particulier pas limitée aux dimensions indiquées.
<Desc / Clms Page number 1>
COVERING SLAB
The present invention relates to a concrete covering slab which imitates the appearance of cobblestones, in particular street pavers of natural stone of the porphyry type; said covering slab being able to be used for covering floors but also for covering walls such as facades for example.
There are known concrete slabs for flooring with a particular appearance. This is how patent BE-904 314 describes a particular arrangement of pavers having precise dimensions in order to obtain the desired effect. Similarly, patent EP-0 091 107 relates to a particular laying unit presenting the surface appearance of several juxtaposed concrete pavers. Other patent applications or patents such as EP-0 092 179, BE-865 108, BE-895 704, BE-826 417 and BE-852 355 relate to concrete paving or tiling units imitating several tiles or pavers arranged in a special arrangement.
The patent application EP-A-0 126 507 also relates to a slab of the aforementioned type which has a determined external shape and a particular arrangement in order to obtain a desired decorative design or motif.
However, none of these documents describes a concrete covering slab imitating the appearance of a pavement using natural stone pavers, without resorting to a composite product using natural stone, the one which is sought to mimic the look. Some of the docu-
<Desc / Clms Page number 2>
The above mentioned mentions at most obtaining the shape and the relief of natural paving stones.
The object of the present invention is to provide a concrete floor or wall covering slab which imitates the appearance of a pavement of natural stone pavers, more faithfully than slabs or pavers conforming to the state of technique.
A complementary object of the present invention consists in providing a slab of the aforementioned type affecting a contour such that it offers a good number of possibilities for obtaining a desired decorative arrangement of the imitated pavers.
According to the present invention, the facing slab essentially comprises a concrete base layer and, an even number of concrete parts projecting from the base layer and imitating the irregular shapes of natural stone pavers, at least two projecting parts having a different shade from each other and each imitating a shade of the shade of natural stone.
The nuances of hues sought can be obtained by mixing pigments intended for coloring the concrete, which are commercially available.
Advantageously, the top layer constituted by the dyed projecting parts is coated with a protective resin known per se, preventing the formation of foams. It has been found that the use of these resins brings out the coloring of the concrete by showing a clear difference between the uncoated concrete, for example the joints, and the coated concrete.
The use of a protective resin of the aforementioned type also contributes to obtaining a particularly advantageous appearance which very faithfully imitates natural stone pavers.
A pavement made using tiles conforming to the present invention imitates particularly well a pavement made using natural stone pavers thanks to the combination of imitation of the geometrical shape.
<Desc / Clms Page number 3>
tackle cobblestones and imitate their hue, in particular by alternating various different hues on the same slab.
According to a particularly preferred embodiment of the present invention, a facing slab preferably has four protruding parts which imitate the appearance of a natural stone paver.
Advantageously, it is possible to add to the concrete of the base layer and / or to the concrete of the finishing layer an additive of conventional type preventing cracking and microcracking.
The covering slab according to the present invention is advantageously obtained by molding. In a mold corresponding to the external contour of the slab and comprising at its bottom at least two recesses corresponding to the relief of a paving stone, at least two concrete compositions of different color are deposited in said recesses by filling them, then fills the mold with concrete constituting the base layer, a vibration is optionally carried out and the covering slab thus obtained is demolded to dry it. Then, said protective resin is optionally applied to the projecting parts.
This also prevents the jointing composition from adhering to the imitated pavers. The installation of a pavement using tiles as mentioned above is particularly easy unlike the installation of natural pavers, since it suffices to prepare a screed on which several tiles are adhered which can fit together into each other. This interlocking contributes to the stability of the laid tiles.
The clearance of molded concrete slabs is advantageously calculated in such a way that it corresponds to half of a joint between two pavers. Thus, the juxtaposition of two possibly interlocked slabs opens a space corresponding to a joint between two pavers. This space can obviously be filled with a conventional repointing product.
<Desc / Clms Page number 4>
In the accompanying drawings, various arrangements of slabs according to the present invention have been shown. Identical reference marks represent identical or analogous elements.
- Figure 1 shows a sectional view in a slab according to the present invention; - Figures 2,3 and 4 show arrangements of four imitated pavers united in a single concrete slab; - Figure 5 shows in section another arrangement allowing the realization of a channel.
Referring to Figure 1, the slab 1 according to the present invention comprises a base layer 3 provided with at least two projecting parts 5 imitating by the composition of the concrete two different natural stone pavers.
The difference is obtained by using two different concrete compositions (finishing), that is to say two concretes comprising pigments or mixtures of different pigments in order to imitate a paving in natural stones whose nuances of hue do not are never all the same. The slab is obtained by molding in an appropriate mold, the relief of which corresponds to the relief of a pavement made of natural stones.
The draft 7 is advantageously calculated so as to correspond to half of a joint 9 between two blocks 5.
FIGS. 2 and 3 give examples of the construction of concrete slabs in accordance with the present invention comprising an even number of imitated pavers. These arrangements make it possible to easily realize alone or one in combination with the other pavements according to a desired decorative pattern.
The arrangement according to Figure 4, in the form of parquet or chevron allows other particularly advantageous decorations to be produced.
A particularly advantageous embodiment of the present invention is shown in Figure 4. The concrete slab is arranged such that a
<Desc / Clms Page number 5>
operator can easily realize by juxtaposition of several of these slabs, a flow channel. The projecting parts (5) are arranged in two rows, one of which is inclined relative to the other.
It is found that the paving slabs according to the present invention greatly facilitate the laying of a decorative covering imitating natural paving stones, the laying of which is generally difficult and requires the preparation of a particularly careful underlay. Furthermore, the imitation of a natural stone paver according to the invention, by imitating various natural colors of pavers united in the same slab, provides a decorative aspect which has hitherto been impossible to obtain.
After laying the tiles on a suitable underlay, for example a slag screed sprinkled with cement, repointing can be provided. This makes it possible to obtain a uniform appearance to the covering and makes it possible to bond the various tiles together.
The concrete used for the base layer advantageously consists of a conventional concrete containing 2 parts of Rhine sand for one part of cement and possibly an additive preventing cracking, such as a synthetic binder. The finishing concrete preferably contains 1 part of Rhine sand, 1 part of white sand, 1 part of cement and the pigments corresponding to the desired effect as well as possibly a synthetic binder.
It should be noted that the covering slab according to the invention can be produced in several dimensions and thicknesses. This is how pavers can have a dimension of 12/20 in particular; 9/15, 12 / 25.6 / 13.
The slabs according to the invention can also be shaped in various ways, in particular to constitute border limitations, for the completion of dwellings. The pavers can be dyed or can be adapted to constitute steps.
<Desc / Clms Page number 6>
Although particular embodiments of the invention have been described, numerous modifications can be made to it and the invention is in particular not limited to the dimensions indicated.