<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
hebels m, zum Zwecke, die Ausgebeöffnungen zu verkleinern oder zu vergrössern, der Schieber d verstellt, so wird gleichzeitig die Säscheibe f' der Säscheibe f näher oder weiter gebracht. Es wird dadurch jedes Ausgeberad der Samengattung entsprechend eingestellt und ferner wird der Ausgebeöffnung immer nur soviel Saatgut zugeführt, wie gerade ausgesät werden soll.
Der Antrieb der in der Pfeilrichtung sich drehenden Säwelle erfolgt in der üblichen Weise vom Fahrrade aus vermittelst Zahnräder. Er ist in der Zeichnung nicht dargestellt.
Bei der in Fig. 3 bis 5 dargestellten Ausführungsform sind die Ausgebeöffnungen c wiederum in der Seitenwand b des Saatkastens a angeordnet. Durch den seitlich verstellbaren Schieber d können diese Ausgebeöffnungen vergrössert oder verkleinert werden. In der Mitte vor diesen Sä- öffnungen befinden sich im Innern des Saatkastena die Säräder e, die als Schub-oder Schaufelräder ausgebildet und fest mit der Säwelle f verbunden sind. Zugleich mit dem Schieber wird nun die Säwelle vermittelst des Gelenkes g und der Muffe h mitverstellt. Die Hebelverhältnisse des Gelenkes 9 sind derart gewählt, dass die seitliche Bewegung der Säwelle nur die Hälfte der seitlichen Bewegung des Schiebers beträgt. Hiedurch ist bedingt, dass das Särad immer in die Mitte der jeweiligen Säöffnung zu stehen kommt.
Dies ist für die richtige und gleichmässige Aussaat der Reihen unter sich ausserordentlich wichtig. Allerdings wird bei der vorliegenden Ausführungsform theoretisch das Särad nicht genau in die Mitte der jeweiligen Ausgebeöfinung zu liegen kommen. Die vorhandene Differenz ist aber so minimal, dass sie für die Praxis so gut wie gar nicht in Frage kommt. Es liesse sich diese Verschiebung der Säräder genau in die Mitte der Ausgebe- öffnung im übrigen leicht dadurch erzielen, dass man die Mitnehmermuffe h mit ihrem Zapfen in einem Schlitz des Gelenkhebels g führt.
Um nun die Maschine auch für feine und grobe Sämereien geeignet zu machen, kann die
Säwelle mit den Särädern den Auslauföffnungen mehr oder weniger genähert werden. Zu diesem
Zweck ist die Säwelle auf beiden Seiten des Saatkastens in dem Punkt t pendelnd aufgehängt.
In den Pendeln k, in denen die Säwelle f gelagert ist, sowohl als auch in der Vorderwand des Sa. at- kastens, befinden sich nun je drei Verstellungslöcher 1,2,3 bzw 1', 2', 3'. Wird nun der Schrauben- bolzen 1 in die Löcher 1, 1'des Pendels und der Seitenwand eingeführt. so erhält das Särad seine engste Stellung zur Säöffnung. wie durch den punktierten Kreis e'angedeutet. Diese Stellung dient zur Aussaat feinster Sämereien, wie Klee, Raps usw. Verstellungsloch 2 auch 2'ergibt die mittlere Stellung des Särades, geeignet zur Aussaat sämtlicher Getreidearten und sonstiger mittel- grosser Samenarten.
Wird der Schraubenbolzen in die Verstellungslöocher 3 und 'eingeführt, so ergibt sich die weiteste Stellung e"des Särades von der Ausstreuöffuung. Diese Stellung eignet sich zur Aussaat sämtlicher grosser Sämereien, als Bohnen usw.
PATENT-ANSPRÜCHE :
EMI2.1
zeichnet, dass nut der Verstellung des Schiebers (d) zugleich die Scheiben der Saraderpaare (f,f') verstellt werden, zum Zweck, die Ausgeberäder den verschiedenen Samengattungen anzupassen und der Ausgebeöffnung nur soviel Saatgut zuzuführen, wie gerade ausgesät werden soll.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
lever m, for the purpose of reducing or enlarging the dispensing openings, the slide d is adjusted, so at the same time the sowing disc f 'of the sowing disc f is brought closer or further. As a result, each dispensing wheel of the type of seed is set accordingly and, furthermore, only as much seed is supplied to the dispensing opening as is to be sown.
The sowing shaft rotating in the direction of the arrow is driven in the usual way from the bicycle by means of gears. It is not shown in the drawing.
In the embodiment shown in FIGS. 3 to 5, the dispensing openings c are again arranged in the side wall b of the seed box a. These dispensing openings can be enlarged or reduced by the laterally adjustable slide d. In the middle in front of these sowing openings, inside the seed box a, are the sowing wheels e, which are designed as push or paddle wheels and are firmly connected to the sowing shaft f. At the same time as the slide, the sowing shaft is now also adjusted by means of the joint g and the sleeve h. The lever ratios of the joint 9 are selected such that the lateral movement of the sowing shaft is only half of the lateral movement of the slide. This means that the seed wheel always comes to rest in the middle of the respective seed opening.
This is extremely important for the correct and even sowing of the rows below. In the present embodiment, however, the seed wheel will theoretically not come to lie exactly in the center of the respective output opening. The existing difference is so minimal that it is practically out of the question in practice. This displacement of the seed wheels exactly into the center of the dispensing opening could otherwise easily be achieved by guiding the driver sleeve h with its pin in a slot in the articulated lever g.
In order to make the machine suitable for fine and coarse seeds, the
Sowing shaft with the sowing wheels are more or less approached to the outlet openings. To this
The purpose is the sowing shaft on both sides of the seed box in the point t suspended oscillating.
In the pendulums k, in which the sowing shaft f is mounted, as well as in the front wall of the sowing box, there are now three adjustment holes 1, 2, 3 or 1 ', 2', 3 '. The screw bolt 1 is now inserted into the holes 1, 1 'of the pendulum and the side wall. in this way the sowing wheel gets its closest position to the sowing opening. as indicated by the dotted circle e '. This position is used for sowing the finest seeds such as clover, rape, etc. Adjustment hole 2 also 2 'gives the middle position of the sowing wheel, suitable for sowing all types of grain and other medium-sized types of seeds.
If the screw bolt is inserted into the adjustment holes 3 and ', the furthest position e "of the seed wheel from the scattering opening is obtained. This position is suitable for sowing all large seeds, as beans, etc.
PATENT CLAIMS:
EMI2.1
shows that by adjusting the slide (d) at the same time the disks of the Sarader pairs (f, f ') are adjusted, for the purpose of adapting the dispensing wheels to the different seed genera and only feeding as much seed to the dispensing opening as is to be sown.