Claims (10)
1.
Der erfindungsgemässe Mist- und Kompoststreuer kann sowohl als reiner Aufbau, der huckepack von einem Fahrzeug aufzunehmen ist, oder als Anhänger ausgeführt sein. Im allgemeinen wird die Streuvorrichtung das Streugut, beispielsweise Mist, auf einer Ladefläche mitführen
Der Mist- und Kompoststreuer weist In herkommlicher Art und Welse eine Wanne 1 auf, die vorteilhaft mit einem Kratzbodenvorschub versehen ist. An die Wanne 1 schliesst das Rotorgehäuse 2 an
Im Rotorgehäuse 2 befinden sich der Zubnngerrotor 3 und der Auswurfrotor 4. Der Zubringerrotor 3 weist einen wesentlich grösseren Durchmesser als der Auswurfrotor 4 auf und bewegt sich mit geringerer Drehgeschwindigkeit. Beide Rotoren 3,4 sind mit Auswurfschaufeln versehen.
Der Auswurfrotor 4 und der Zubnngerrotor 3 werden vorteilhaft von der Zapfwelle des Zugfahrzeuges angetrieben, wobei der Antrieb des Zubringerrotors 3 und des Auswurfrotors 4 über eine Welle und Keilriemen od. dgl. erfolgt. Der Antrieb des Auswurfrotors 4 erfolgt vorteilhaft über einen Keilriemenantrieb und/oder Kettenantrieb In Verbindung mit einer Welle mit Kardangelenk.
Beim Auswurfrotor 4 befindet sich die Auswurföffnung 7 Im Ausführungsbeispiel nach den Flg 2 bis 5 ist das Rotorgehause 2 zusammen mit dem Auswurfrotor 4 um die Drehachse 5 des Zubnngerrotors 3 drehbar.
Die Auswurföffnung 7 wird von einer Ablaufkante 6 und einer Anlaufkante begrenzt Im Ausfuhrungsbelspiel nach den Fig.1.
The manure and compost spreader according to the invention can be designed both as a pure structure which is to be piggybacked by a vehicle or as a trailer. In general, the spreading device will carry the spreading material, for example manure, on a loading area
The manure and compost spreader has a tub 1, which is advantageously provided with a scraper floor feed. The rotor housing 2 connects to the tub 1
The feeder rotor 3 and the ejection rotor 4 are located in the rotor housing 2. The feeder rotor 3 has a much larger diameter than the ejection rotor 4 and moves at a lower rotational speed. Both rotors 3, 4 are provided with ejection blades.
The ejection rotor 4 and the feed rotor 3 are advantageously driven by the PTO of the towing vehicle, the feed rotor 3 and the ejection rotor 4 being driven via a shaft and V-belt or the like. The ejection rotor 4 is advantageously driven via a V-belt drive and / or chain drive in connection with a shaft with a universal joint.
The ejection opening 7 is located in the ejection rotor 4. In the exemplary embodiment according to FIGS. 2 to 5, the rotor housing 2 can be rotated together with the ejection rotor 4 about the axis of rotation 5 of the feed rotor 3.
The discharge opening 7 is delimited by a trailing edge 6 and a leading edge. In the exemplary embodiment according to FIGS.
2 und 3 ist die Ablaufkante 6 an einem Abstreifer 9 angeordnet und die Anlaufkante wird von einem Rotor 10, der als Fladenleiste ausgebildet ist, oder einen Leitblech 14 definiert
Im Ausführungsbeispiel nach den Fig. 2 bis 5 Ist, wie bereits erwähnt, das Rotorgehause 2 um
<Desc/Clms Page number 2>
die Drehachse 5 des Zubringerrotors 3 drehbar. Der Rotor 10 ist um die Rotorachse des Auswurfrotors 4 aus der in der Fig. 4 gezeigten Position in die in der Fig. 5 gezeigte Position schwenkbar, wodurch wiederum in Fig. 4 die Anlaufkante durch den Rotor 10 definiert wird. In Fig. 5 bildet das Leitblech 14 die Anlaufkante.
Den Auswurfrotor 4 umgibt ein Auswurfrotorgehäuse 12, das im Ausführungsbeispiel nach den Fig. 2 und 6 von einem starr mit dem Rotorgehäuse 2 verbundenen Teil 13 und dem an diesem Teil 13 verschiebbar gelagerten Leitblech 14 gebildet wird. Durch Verschiebung des Leitbleches 14 kann, wie aus den Flg. 4 und 5 ersichtlich, die Weite der Auswurföffnung 7 verändert werden.
Im Ausführungsbeispiel nach der Flg. 6 ist das Rotorgehäuse 2 mit zwei Auswurfrotoren 4 versehen, die ebenfalls von Auswurfrotorgehäusen 12 umgeben sind. Die Auswurföffnungen 7 sind nach entgegengesetzten Seiten ausgerichtet, sodass mit der erfindungsgemässen Streuvorrichtung nach der Fig. 6 nach beiden Seiten Mist ausgestreut werden kann, ohne dass es notwendig ist, das Rotorgehäuse 2 zu drehen
Im Ausführungsbeispiel nach der Fig. 7 schliesst an jede Auswurföffnung 7 ein Auswurftrichter 15 an. Der Auswurftrichter 15 wird von mindestens einem vorzugsweise zwei getrennten Leltble- chen 16 gebildet, sodass der Auswurftrichter 15 in etwa um die Drehachse des jeweils zugehörigen Auswurfrotors 4 geschwenkt werden kann und dadurch die Position der Anlaufkante und der Ablaufkante 6 geändert wird.
Somit ist der Streuwinkel, in dem das Streugut gefördert wird, einstellbar.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Streuvorrichtung insbesondere Mist- und Kompoststreuer mit einer Zuführung für das
Streugut, beispielsweise einer Wanne mit einer Vorschubeinrichtung, vorzugsweise einem
Kratzbodenvorschub, einem von einem Maschinenrahmen getragenen Rotorgehause mit einem Zubringerrotor und mindestens einem bei einer Auswurföffnung angeordneten Aus- wurfrotor mit einem Auswurfrotorgehäuse, wobei die Auswurföffnung von Ablauf- und An- laufkanten für das Streugut begrenzt wird, von denen eine über einen Teilbereich des Um- fanges des Auswurfrotors versetzbar ist, und mit einer Antriebsvorrichtung, dadurch ge- kennzeichnet, dass die Anlaufkante (8) des Auswurfrotorgehäuses (12) über einen Teilbe- reich des Umfanges des Auswurfrotors (4) versetzbar ist.
2. Streuvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an dem mindestens ei- nem Auswurfrotorgehäuse (12) ein Leitblech (14) veränderbar, beispielsweise verschieb- bar gelagert ist, an dem die Anlaufkante (8) angeordnet ist.
2 and 3, the trailing edge 6 is arranged on a scraper 9 and the leading edge is defined by a rotor 10, which is designed as a flat bar, or a guide plate 14
In the exemplary embodiment according to FIGS. 2 to 5, as already mentioned, the rotor housing 2 is around
<Desc / Clms Page number 2>
the axis of rotation 5 of the feed rotor 3 is rotatable. The rotor 10 can be pivoted about the rotor axis of the ejection rotor 4 from the position shown in FIG. 4 to the position shown in FIG. 5, which in turn defines the leading edge in FIG. 4 by the rotor 10. 5, the baffle 14 forms the leading edge.
The ejection rotor 4 is surrounded by an ejection rotor housing 12 which, in the exemplary embodiment according to FIGS. 2 and 6, is formed by a part 13 rigidly connected to the rotor housing 2 and the guide plate 14 which is displaceably mounted on this part 13. By moving the guide plate 14 can, as shown in the Flg. 4 and 5, the width of the discharge opening 7 can be changed.
In the embodiment according to the Flg. 6, the rotor housing 2 is provided with two ejection rotors 4, which are also surrounded by ejection rotor housings 12. The discharge openings 7 are aligned on opposite sides, so that manure can be spread on both sides with the spreading device according to the invention according to FIG. 6, without it being necessary to rotate the rotor housing 2
In the exemplary embodiment according to FIG. 7, an ejection funnel 15 connects to each ejection opening 7. The ejection funnel 15 is formed by at least one, preferably two, separate folding plates 16, so that the ejection funnel 15 can be pivoted approximately about the axis of rotation of the respectively associated ejection rotor 4, thereby changing the position of the leading edge and the trailing edge 6.
The spreading angle at which the spreading material is conveyed can thus be set.
PATENT CLAIMS:
1. Spreading device in particular manure and compost spreaders with a feeder for the
Spreading material, for example a trough with a feed device, preferably one
Scraper floor feed, a rotor housing supported by a machine frame with a feed rotor and at least one ejection rotor arranged at an ejection opening with an ejection rotor housing, the ejection opening being limited by run-off and leading edges for the spreading material, one of which extends over a partial area of the circulating material catch of the ejection rotor is displaceable, and with a drive device, characterized in that the leading edge (8) of the ejection rotor housing (12) can be displaced over a partial area of the circumference of the ejection rotor (4).
2. Spreading device according to claim 1, characterized in that on the at least one ejection rotor housing (12) a guide plate (14) is changeable, for example slidably mounted, on which the leading edge (8) is arranged.
3 Streuvornchtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl die Positi- on der Ablaufkante als auch die Position der Anlaufkante (8) veränderbar ist.
3 scattering device according to claim 1 or 2, characterized in that both the position of the trailing edge and the position of the leading edge (8) can be changed.
4. Streuvorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass an der von der Anlaufkante und der Ablaufkante (8) begrenzten Auswurföffnung (7) ein Auswurftrichter (15) angeordnet ist.
4. Spreading device according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that an ejection funnel (15) is arranged on the discharge opening (7) bounded by the leading edge and the discharge edge (8).
5. Streuvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Auswurftnchter (15) schwenkbar oder verschiebbar gelagert ist.
5. Spreading device according to claim 4, characterized in that the ejection chute (15) is pivotally or displaceably mounted.
6 Streuvorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Auswurftrich- ter (15) von getrennten Leitblechen (16) gebildet wird.
6 Spreading device according to claim 4 or 5, characterized in that the ejection funnel (15) is formed by separate guide plates (16).
7. Streuvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine
Fladenleiste zumindestens annähernd um die Drehachse des Auswurfrotors (4) zwischen der Ablaufkante und der Anlaufkante verschwenkbar ist.
7. Spreading device according to one of claims 1 to 6, characterized in that a
Flat bar can be pivoted at least approximately about the axis of rotation of the ejection rotor (4) between the trailing edge and the leading edge.
8. Streuvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Fladenleiste als Ro- tor (10) ausgebildet ist.
8. Spreading device according to claim 7, characterized in that the flat bar is designed as a rotor (10).
9 Streuvorrichtung nach einem der Anspruche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass min- destens zwei an einander gegenüberliegenden Seiten des Rotorgehäuses (2) angeordnete
Auswurfrotoren (4) und Auswurfrotorgehause (12) vorgesehen sind.
9 spreading device according to one of claims 1 to 8, characterized in that at least two on opposite sides of the rotor housing (2) arranged
Ejection rotors (4) and ejection rotor housing (12) are provided.
10. Streuvorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Rotorgehäuse (2) mit dem Auswurfrotor (4) und dem Auswurfrotorgehäuse um eine horizontale Achse drehbar ist
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
10. Spreading device according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that the rotor housing (2) with the ejection rotor (4) and the ejection rotor housing is rotatable about a horizontal axis
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1