NL2020591B1

NL2020591B1 - Drain

Info

Publication number: NL2020591B1
Application number: NL2020591A
Authority: NL
Inventors: Hendrik Peter Joseph Keizers Jurgen
Original assignee: Easy Sanitary Solutions Bv
Priority date: 2018-03-15
Filing date: 2018-03-15
Publication date: 2019-09-26
Also published as: EP3540138A1; DK3540138T3; EP3540138B1

Abstract

15 Uittreksel De uitvinding betreft een afvoerput omvattende een opvangbak met een bodem, een langs de omtrek van de bodem 5 aangebrachte opstaande omtrekswand, welke omtrekswand een instroomopening begrensd, en een afvoeropening voor het afvoeren van opgevangen water; en een langwerpig profiel met in hoofdzaak constante dwarsdoorsnede, welk profiel parallel en aangrenzend aan een zijde van de omtrekswand is aangebracht 10 en waarbij het zwaartepunt van de dwarsdoorsnede van het profiel buiten de instroomopening ligt gezien in bovenaanzicht van de afvoerput.Extract The invention relates to a drain comprising a sump with a bottom, an upright circumferential wall arranged along the circumference of the bottom, which circumferential wall defines an inflow opening, and a drain opening for draining collected water; and an elongated profile with a substantially constant cross-section, which profile is arranged in parallel and adjacent to one side of the circumferential wall and wherein the center of gravity of the cross-section of the profile lies outside the inflow opening seen in top view of the drain.

Description

OctrooicentrumPatent center

Θ 2020591Θ 2020591

(2?) Aanvraagnummer: 2020591 (22) Aanvraag ingediend: 15 maart 2018(2?) Application number: 2020591 (22) Application submitted: 15 March 2018

Int. Cl.:Int. Cl .:

E03F 5/04 (2018.01)E03F 5/04 (2018.01)

0 Aanvraag ingeschreven: 0 Application registered: 0 Octrooihouder(s): 0 Patent holder (s): 26 september 2019 September 26, 2019 Easy Sanitary Solutions B.V. te Oldenzaal. Easy Sanitary Solutions B.V. in Oldenzaal. 0 Aanvraag gepubliceerd: 0 Request published: - - 0 Uitvinder(s): 0 Inventor (s): Jurgen Hendrik Peter Joseph Keizers Jurgen Hendrik Peter Joseph Keizers 0 Octrooi verleend: 0 Patent granted: te Oldenzaal. in Oldenzaal. 26 september 2019 September 26, 2019 0 Octrooischrift uitgegeven: 0 Patent issued: 0 Gemachtigde: 0 Authorized representative: 27 september 2019 September 27, 2019 ir. B.J. 't Jong te Enschede. ir. B.J. 't Jong in Enschede.

AfvoerputDrain

De uitvinding betreft een afvoerput omvattende een opvangbak met een bodem, een langs de omtrek van de bodem aangebrachte opstaande omtrekswand, welke omtrekswand een instroomopening begrensd, en een afvoeropening voor het afvoeren van opgevangen water; en een langwerpig profiel met in hoofdzaak constante dwarsdoorsnede, welk profiel parallel en aangrenzend aan een zijde van de omtrekswand is aangebracht en waarbij het zwaartepunt van de dwarsdoorsnede van het profiel buiten de instroomopening ligt gezien in bovenaanzicht van de afvoerput.The invention relates to a drain, comprising a catch tray with a bottom, an upright circumferential wall arranged along the circumference of the bottom, which circumferential wall defines an inflow opening, and a drain opening for draining collected water; and an elongated profile with substantially constant cross-section, which profile is arranged in parallel and adjacent to one side of the circumferential wall and wherein the center of gravity of the cross-section of the profile lies outside the inflow opening seen in top view of the drain.

NL B1 2020591NL B1 2020591

Dit octrooi is verleend ongeacht het bijgevoegde resultaat van het onderzoek naar de stand van de techniek en schriftelijke opinie. Het octrooischrift komt overeen met de oorspronkelijk ingediende stukken.This patent has been granted regardless of the attached result of the research into the state of the art and written opinion. The patent corresponds to the documents originally submitted.

AfvoerputDrain

De uitvinding betreft een afvoerput omvattende een opvangbak met een bodem, een langs de omtrek van de bodem aangebrachte opstaande omtrekswand, welke omtrekswand een instroomopening begrensd, en een afvoeropening voor het afvoeren van opgevangen water. Een dergelijke afvoerput is bijvoorbeeld bekend uit EP 1287213.The invention relates to a drain, comprising a collecting tray with a bottom, an upright circumferential wall arranged along the circumference of the bottom, which circumferential wall defines an inflow opening, and a discharge opening for draining collected water. Such a drain is known, for example, from EP 1287213.

Afvoerputten werden gewoonlijk in het midden van een vloer geplaatst, waarna rondom de afvoerput een tegelvloer gelegd wordt en tenslotte een afdichting, zoals een siliconen kitrups, aangebracht wordt tussen de omtrekswand van de opvangbak van de afvoerput en de omringende tegels.Drainage gullies were usually placed in the center of a floor, after which a tiled floor was laid around the drain and finally a seal, such as a silicon bead, was placed between the peripheral wall of the drain pan of the drain and the surrounding tiles.

Voor langwerpige afvoerputten is het gebruikelijker om deze tegen een muur aan te plaatsen, zodat de te leggen tegelvloer slechts een enkel afschot nodig heeft. Doordat in deze gevallen de afvoerput tegen een muur aanligt, is het lastiger om een goede afdichting te voorzien tussen de opvangbak en de muur, waardoor de kans op lekkages vergroot wordt.For elongated drains it is more common to place it against a wall, so that the tiled floor to be laid only needs a single slope. Because in these cases the drain lies against a wall, it is more difficult to provide a good seal between the drain pan and the wall, which increases the chance of leaks.

Bij de douchegoot volgens EP 1287213 is aan één zijde een opstaande plaat voorzien, waarmee de afvoerput tegen een muur bevestigd kan worden. Doordat de plaat integraal met de opvangbak gevormd is, zorgt deze opstaande plaat, waar een afdichtdoek op aangebracht kan worden, voor een betrouwbare afdichting in de overgang van muur naar vloer en afvoerput. Het nadeel van deze oplossing is dat een apart model, speciaal voor dergelijke wandtoepassingen, in voorraad gehouden moet worden. Deze douchegoot kan bijvoorbeeld niet midden in een vloer worden toegepast.With the shower drain according to EP 1287213, an upright plate is provided on one side, with which the drain can be fixed against a wall. Because the plate is formed integrally with the collecting tray, this upright plate, on which a sealing cloth can be applied, ensures a reliable seal in the transition from wall to floor and drain. The disadvantage of this solution is that a separate model, especially for such wall applications, must be kept in stock. This shower drain, for example, cannot be used in the middle of a floor.

Verder is het bekend, bijvoorbeeld uit EP 2140072, om in langwerpige afvoerputten een stelframe te gebruiken, dat de instroomopening van de afvoerput omgeeft en daarmee de zijkant van de omringende tegels afwerkt. Het stelframe ligt daarbij gewoonlijk tegen de van de bodem opstaande omtrekswand. Afhankelijk van de toepassing en de wensen, is het noodzakelijk om tussen het stelframe en deze opstaande omtrekswand een afdichting aan te brengen, hetgeen gewoonlijk een siliconen kit of dergelijke is. Wanneer de afvoerput tegen een wand is geplaatst, is het lastig om met een kitspuit tussen het stelframe en de omtrekswand te komen.Furthermore, it is known, for example from EP 2140072, to use an adjusting frame in elongated drains, which surrounds the inflow opening of the drain and thereby finishes the side of the surrounding tiles. The adjusting frame usually lies against the peripheral wall rising from the bottom. Depending on the application and the wishes, it is necessary to provide a seal between the adjusting frame and this upright peripheral wall, which is usually a silicone sealant or the like. When the drain is placed against a wall, it is difficult to come with a cement spray between the adjusting frame and the circumferential wall.

Bovendien is het bekend bij dergelijke stelframes om aan de aan de wand grenzende zijde een horizontale flens te voorzien, zodat de spleet tussen het stelframe en de wandtegels overbrugd kan worden. De horizontale flens belemmerd echter wel de mogelijkheid om na het aanbrengen van het stelframe een afdichting aan te brengen. Hierdoor is het bij een dergelijk bekend stelframe noodzakelijk eerst de afdichting, zoals een kit, aan te brengen en vervolgens het stelframe te plaatsen, in de hoop dat het stelframe door de reeds aangebrachte kit voldoende afgedicht zal worden. Een visuele inspectie hiervan is echter niet mogelijk door de horizontale flens aan het frame.Moreover, it is known with such adjusting frames to provide a horizontal flange on the side adjacent to the wall, so that the gap between the adjusting frame and the wall tiles can be bridged. The horizontal flange, however, hinders the possibility of applying a seal after fitting the adjusting frame. As a result, with such a known adjusting frame it is necessary first to apply the seal, such as a kit, and then to place the adjusting frame, in the hope that the adjusting frame will be sufficiently sealed by the already fitted kit. However, a visual inspection of this is not possible due to the horizontal flange on the frame.

Wanneer een douchegoot met een rondom aangebrachte horizontale flens gebruikt wordt en tegen een wand geplaatst wordt, zal de breedte van de horizontale flens er voor zorgen dat de instroomopening op afstand van de wand komt te liggen. Gewoonlijk is de flens namelijk bijvoorbeeld meer dan 2 centimeter breed om een voldoende bevestigingsoppervlak voor een tegeldoek te voorzien, terwijl wandtegels gewoonlijk niet dikker dan 1 centimeter zijn. Hierdoor zal er een spleet van ten minste 1 centimeter ontstaan tussen de wandtegels en de instroomopening van de douchegoot, die bijvoorbeeld met een speciaal geslepen tegelstrook opgevuld moet worden.When a shower channel with an all-round horizontal flange is used and is placed against a wall, the width of the horizontal flange will ensure that the inflow opening will be at a distance from the wall. Namely, the flange is usually, for example, more than 2 centimeters wide to provide a sufficient mounting surface for a tile cloth, while wall tiles are usually no thicker than 1 centimeter. As a result, a gap of at least 1 centimeter will arise between the wall tiles and the inflow opening of the shower drain, which must, for example, be filled with a specially ground tile strip.

Onder de instroomopening van een afvoerput wordt de opening verstaan, waarlangs het merendeel van het af te voeren water in de afvoerput stroomt. In sommige afvoerputten is verder een secundaire afwatering voorzien met kleine afzonderlijke openingen, waarlangs kleine hoeveelheden lekkage water, bijvoorbeeld van onder een tegellaag, alsnog in de afvoerput kunnen stromen. Dergelijke openingen voor secundaire afwatering worden niet als de instroomopening van een afvoerput beschouwd voor de huidige uitvinding.The inflow opening of a drain means the opening through which the majority of the water to be drained flows into the drain. In some drainage wells, a secondary drainage is furthermore provided with small separate openings, through which small amounts of water leakage, for example from under a tile layer, can still flow into the drainage well. Such openings for secondary drainage are not considered to be the inflow opening of a drain for the present invention.

Het is nu een doel van de uitvinding een afvoerput te verschaffen, waarbij de bovengenoemde nadelen verminderd zijn of zelfs worden voorkomen.It is now an object of the invention to provide a drain, wherein the aforementioned disadvantages are reduced or even avoided.

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt met een afvoerput volgens de aanhef, die gekenmerkt wordt door een langwerpig profiel met in hoofdzaak constante dwarsdoorsnede, welk profiel parallel en aangrenzend aan een zijde van de omtrekswand is aangebracht en waarbij het zwaartepunt van de dwarsdoorsnede van het profiel buiten de instroomopening ligt gezien in bovenaanzicht van de afvoerput.This object is achieved according to the invention with a drain according to the preamble, which is characterized by an elongated profile with a substantially constant cross section, which profile is arranged parallel and adjacent to one side of the circumferential wall and wherein the center of gravity of the cross section of the profile seen outside the inflow opening in top view of the drain.

De afvoerput volgens de uitvinding is zeer geschikt om tegen een wand aan te plaatsen. Vervolgens kan de nodige afdichting worden voorzien en tenslotte wordt er een langwerpig profiel aangrenzend een zijde van een omtrekswand geplaatst. Dit profiel kan de aansluiting van de afvoerput op de wand voorzien, zodat een afdichting niet direct in de hoek, waar de wand, vloer en afvoerput samenkomen, aangebracht hoeft te worden.The drain according to the invention is very suitable for placing against a wall. The necessary seal can then be provided and finally an elongated profile is placed adjacent one side of a circumferential wall. This profile can provide the connection of the drain to the wall, so that a seal does not have to be applied directly in the corner where the wall, floor and drain come together.

Doordat het zwaartepunt van de dwarsdoorsnede van het profiel zich buiten de instroomopening zal het profiel zich hoofdzakelijk buiten de instroomopening uitstrekken, waardoor het een overbrugging tussen de instroomopening en bijvoorbeeld een wand kan voorzien.Because the center of gravity of the cross-section of the profile extends outside the inflow opening, the profile will mainly extend outside the inflow opening, so that it can provide a bridge between the inflow opening and, for example, a wall.

Het is mogelijk om langs meer zijden van de omtrekswand dergelijke langwerpige profielen te voorzien, bijvoorbeeld, wanneer de afvoerput in de hoek tegen twee haaks op elkaar staande wanden wordt geplaatst.It is possible to provide such elongated profiles along more sides of the circumferential wall, for example, when the drain is placed in the corner against two perpendicular walls.

Door het gebruik van een afzonderlijk profiel kan de kleur en materiaal van het profiel naar wens gekozen worden. Het is zo bijvoorbeeld mogelijk om de kleur van het profiel te laten aansluiten bij de kleur van de wandtegels. Het profiel kan bijvoorbeeld van roestvast staal gemaakt zijn, maar een kunststof, zoals corian, behoort ook tot de mogelijkheden.By using a separate profile, the color and material of the profile can be chosen as desired. For example, it is possible to match the color of the profile with the color of the wall tiles. The profile can for example be made of stainless steel, but a plastic such as corian is also possible.

In een voorkeursuitvoeringsvorm van de afvoerput volgens de uitvinding omvat het langwerpig profiel een neerhangend wanddeel, welk wanddeel zich uitstrekt via de instroomopening aan de binnenzijde van de omtrekswand of in een langsgroef in de bovenrand van de zijde van de omtrekswand.In a preferred embodiment of the drain according to the invention, the elongated profile comprises a hanging wall part, which wall part extends via the inflow opening on the inside of the circumferential wall or in a longitudinal groove in the upper edge of the side of the circumferential wall.

Wanneer vocht op het profiel terecht komt, zal het via het profiel en het neerhangend wanddeel vanzelf in de instroomopening stromen. Zo is het bijvoorbeeld mogelijk aan het profiel een afdichtend doek, zoals een tegeldoek, te bevestigen en dit doek achter een afwerklaag, zoals een tegellaag, te verwerken. Mocht er eens scheur in het tegelwerk komen, zal lekkage water via het afdichtend doek over het profiel in de instroomopening stromen, waardoor geen lekkage kan ontstaan.When moisture reaches the profile, it will automatically flow into the inflow opening via the profile and the hanging wall part. For example, it is possible to attach a sealing cloth, such as a tile cloth, to the profile and to process this cloth behind a finishing layer, such as a tile layer. If there is a crack in the tile work, leakage of water will flow through the sealing cloth over the profile in the inflow opening, so that no leakage can occur.

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de afvoerput volgens de uitvinding omvat het langwerpig profiel een horizontaal wanddeel, dat zich vanaf de bovenrand van de zijde van de omtrekswand weg van de instroomopening uitstrekt.In a further preferred embodiment of the drain according to the invention, the elongated profile comprises a horizontal wall part which extends away from the inflow opening from the top edge of the side of the circumferential wall.

Daarnaast omvat bij voorkeur het langwerpig profiel een verticaal, opstaand wanddeel dat is aangebracht aan het distale eind van het horizontale wanddeel gezien in dwarsdoorsnede.In addition, the elongated profile preferably comprises a vertical, upright wall part which is arranged at the distal end of the horizontal wall part viewed in cross-section.

Met een dergelijk profiel, dat in hoofdzaak een Lvormige dwarsdoorsnede heeft, kan de afstand van de opstaande wand van de opvangbak naar de wand van een ruimte overbrugd worden en wordt bovendien met het verticale deel een flens voorzien, waaraan gemakkelijk een afdichtdoek, zoals een tegeldoek, bevestigd kan worden.With such a profile, which essentially has an L-shaped cross-section, the distance from the upright wall of the receiving bin to the wall of a space can be bridged and moreover a vertical flange is provided with the vertical part, on which a sealing cloth, such as a tile cloth, can easily be provided. can be confirmed.

Het verticale deel kan ook als zichtdeel gebruikt worden. Hierdoor is het mogelijk om met het verticale deel een hoogte verschil tussen een douchevloer zone en een omringende badkamervloer op te vangen, waardoor wandtegels aangrenzend aan de badkamervloer zonder onderbreking in een horizontale baan tot de douchevloer zone kunnen lopen. Het hoogte verschil tussen deze horizontale tegelbaan en de lager liggende douchevloer wordt opgevangen door het verticale zichtdeel van het profiel.The vertical part can also be used as a visible part. This makes it possible to catch a difference in height between a shower floor zone and a surrounding bathroom floor with the vertical part, as a result of which wall tiles adjacent to the bathroom floor can run without interruption in a horizontal path to the shower floor zone. The height difference between this horizontal tile track and the lower shower floor is absorbed by the vertical visible part of the profile.

Nog een andere uitvoeringsvorm van de afvoerput volgens de uitvinding omvat verder een opvullichaam, zoals een schuimlichaam, aangebracht aan de onderzijde van het horizontale wanddeel.Yet another embodiment of the drain according to the invention further comprises a filling body, such as a foam body, arranged on the underside of the horizontal wall part.

Aangezien een opstaande wand van de opvangbak vaak ook voor de begrenzing van omringende tegels verzorgt en doordat gewoonlijk achter een tegen de muur geplaatste afvoerput geen tegelrand meer geplaatst wordt, zal er een hoogte verschil zijn tussen de ondervloer en het horizontale wanddeel van het profiel. Het schuimdeel vult deze ruimte op en vangt bovendien eventuele hoogte verschillen gemakkelijk op.Since an upright wall of the collecting tray often also provides for the boundary of surrounding tiles and because usually no tile edge is placed behind a drain placed against the wall, there will be a height difference between the subfloor and the horizontal wall part of the profile. The foam part fills this space and moreover easily absorbs any height differences.

Daarnaast kan met behulp van het schuimdeel en het neerhangend wanddeel eenvoudig een groef gevormd worden, waarin een zijde van de omtrekswand gestoken kan worden, zodat het profiel gemakkelijk met de omtrekswand gekoppeld kan worden.In addition, with the aid of the foam part and the hanging wall part, a groove can simply be formed into which a side of the circumferential wall can be inserted, so that the profile can easily be coupled to the circumferential wall.

In een zeer geprefereerde uitvoeringsvorm van de afvoerput volgens de uitvinding is de omtrekswand van de opvangbak tweedelig ten einde in hoogte verstelbaar te zijn.In a very preferred embodiment of the drain according to the invention, the circumferential wall of the receiving tray is two-part in order to be adjustable in height.

Bij voorkeur omvat de omtrekswand een eerste omtrekswanddeel, welk eerste omtrekswanddeel langs de omtrek van de bodem opstaat en daaraan is aangebracht en waarbij de omtrekswand een tweede omtrekswanddeel omvat, dat ten opzichte van het eerste omtrekswanddeel in een richting loodrecht op de bodem verschuifbaar is.The circumferential wall preferably comprises a first circumferential wall part, which first circumferential wall part stands up and is arranged along the circumference of the bottom and wherein the circumferential wall comprises a second circumferential wall part, which is slidable with respect to the first circumferential wall part in a direction perpendicular to the bottom.

Het tweedelig zijn van de omtrekswand wordt ook vaak aangeduid als een opvangbak met enkelvoudige omtrekswand, waarin een stelframe of tegelframe is aangebracht. Dit stelframe of tegelframe ligt direct naast of zelfs tegen de opstaande omtrekswand en is door middel van verstelmiddelen in hoogte verstelbaar. Hierdoor kan de hoogte van de bovenrand van de omtrekswand worden aangepast aan de dikte van de omringende tegels of afwerklaag.The circumference of the circumferential wall is also often referred to as a single circumferential receiving tray in which a frame or tile frame is arranged. This adjusting frame or tile frame lies directly next to or even against the upright circumferential wall and is height-adjustable by means of adjusting means. This allows the height of the top edge of the circumferential wall to be adjusted to the thickness of the surrounding tiles or finishing layer.

Bijkomend voordeel van de uitvinding is dat de tweedelige omtrekswand gemakkelijk afgedicht kan worden met een kitlaag. De afdichting kan dan nog visueel geïnspecteerd worden, waarna pas het langwerpige profiel wordt aangebracht op de bovenrand van de tweedelige omtrekswand en aldus een goede aansluiting op een naast gelegen wand verkregen kan worden.An additional advantage of the invention is that the two-part circumferential wall can easily be sealed with a sealant layer. The seal can then still be visually inspected, after which only the elongated profile is applied to the upper edge of the two-part circumferential wall and thus a good connection to an adjacent wall can be obtained.

Weer een andere uitvoeringsvorm van de afvoerput omvat verder een horizontale omtreksflens aangebracht aan de buitenzijde van de opvangbak.Yet another embodiment of the drain comprises further a horizontal circumferential flange disposed on the outside of the drain pan.

Aan de omtreksflens kan een waterafdichtend doek worden bevestigd voor afdichting van de afvoerput ten opzichte van een ondervloer, terwijl op de bovenrand van de opstaande omtrekswand het langwerpig profiel aangebracht kan worden voor een betrouwbare afdichting op een aangrenzende wand van een ruimte.A water-tight cloth can be attached to the peripheral flange for sealing the drain against a subfloor, while the elongated profile can be provided on the upper edge of the upright peripheral wall for a reliable seal on an adjacent wall of a room.

De uitvinding betreft verder een combinatie van een afvoerput volgens de uitvinding met een tweedelige omtrekswand en een ondervloer, waarbij de opvangbak ten minste gedeeltelijk is ingebed in de ondervloer, waarbij de combinatie verder een afdichting, zoals een siliconen kitrups, omvat aangebracht tussen de twee delen van de opstaande omtrekswand.The invention further relates to a combination of a drain according to the invention with a two-part circumferential wall and a subfloor, wherein the collecting tray is at least partially embedded in the subfloor, the combination further comprising a seal, such as a silicone bead, arranged between the two parts of the upright peripheral wall.

De uitvinding betreft ook een werkwijze voor het aanbrengen van een afvoerput met een tweedelige omtrekswand in een ondervloer, welke werkwijze de stappen omvat:The invention also relates to a method for installing a drain with a two-part circumferential wall in a subfloor, which method comprises the steps of:

- het verschaffen van een afvoerput volgens de uitvinding;- providing a drain according to the invention;

- het op een ondergrond positioneren van de opvangbak;- positioning the collection tray on a surface;

- het rond de opvangbak storten van een ondervloer, zodanig dat de opvangbak ten minste gedeeltelijk is ingebed in de gestorte ondervloer;- pouring a subfloor around the collecting tray, such that the collecting tray is at least partially embedded in the poured subfloor;

- het aanbrengen van een afdichting tussen de twee delen van de opstaande omtrekswand van de opvangbak;- applying a seal between the two parts of the upright circumferential wall of the container;

- het na het aanbrengen van de afdichting, op de bovenrand van een zijde van de omtrekswand aanbrengen van het langwerpig profiel, waarbij het langwerpig profiel zich uitstrekt over het bovenoppervlak van de ondervloer.- after applying the seal, applying the elongated profile to the upper edge of one side of the circumferential wall, the elongated profile extending over the upper surface of the subfloor.

Deze en andere kenmerken van de uitvinding worden nader toegelicht aan de hand van de bijgaande tekeningen.These and other features of the invention are further elucidated with reference to the accompanying drawings.

Figuur 1 toont een perspectivisch aanzicht van een eerste uitvoeringsvorm van de afvoerput volgens de uitvinding.Figure 1 shows a perspective view of a first embodiment of the drain according to the invention.

Figuur 2 toont een dwarsdoorsnede aanzicht van de uitvoering volgens figuur 1.Figure 2 shows a cross-sectional view of the embodiment according to Figure 1.

Figuur 3 toont een dwarsdoorsnede aanzicht van een tweede uitvoeringsvorm volgens de uitvinding.Figure 3 shows a cross-sectional view of a second embodiment according to the invention.

Figuur 4 toont schematisch een derde uitvoeringsvorm volgens de uitvinding.Figure 4 shows schematically a third embodiment according to the invention.

Figuur 5 toont schematisch een vierde uitvoeringsvorm volgens de uitvinding.Figure 5 shows schematically a fourth embodiment according to the invention.

Figuur 6 toont een perspectivisch aanzicht van een vijfde uitvoeringsvorm volgens de uitvinding.Figure 6 shows a perspective view of a fifth embodiment according to the invention.

Figuur 7 toont een dwarsdoorsnede van een zesde uitvoeringsvorm volgens de uitvinding.Figure 7 shows a cross-section of a sixth embodiment according to the invention.

Figuur 8 toont een dwarsdoorsnede van een zevende uitvoeringsvorm volgens de uitvinding.Figure 8 shows a cross-section of a seventh embodiment according to the invention.

Figuur 1 toont een eerste uitvoeringsvorm 1 van een afvoerput volgens de uitvinding. De afvoerput 1 heeft een opvangbak met een bodem 2 (zie ook figuur 2) en een tweedelige omtrekswand 3, 4. Hierbij is het eerste omtrekswanddeel 3 als één geheel aan de bodem 2 aangebracht, terwijl het tweede omtrekswanddeel 4 als stelframe is uitgevoerd. Het tweede omtrekswanddeel 4 kan door middel van stelschroeven 5 in hoogte versteld worden, zodat de bovenrand 6 van het omtrekswanddeel 4 op gelijke hoogte als een omringende vloer, zoals een tegelvloer, gebracht kan worden.Figure 1 shows a first embodiment 1 of a drain according to the invention. The drain 1 has a receiving tray with a bottom 2 (see also Figure 2) and a two-part circumferential wall 3, 4. The first circumferential wall part 3 is arranged as a whole on the bottom 2, while the second circumferential wall part 4 is designed as an adjusting frame. The second circumferential wall part 4 can be adjusted in height by means of adjusting screws 5, so that the upper edge 6 of the circumferential wall part 4 can be brought to the same height as a surrounding floor, such as a tiled floor.

De opvangbak 2, 3, 4 is verder voorzien van een uitloop 7, zodat water dat via de instroomopening 8, die begrensd wordt door het omtrekswanddeel 4 en verzameld wordt in de opvangbak 2, 3, 4 afgevoerd kan worden.The collecting tray 2, 3, 4 is furthermore provided with an outlet 7, so that water which is collected in the collecting tray 2, 3, 4 via the inflow opening 8, which is bounded by the circumferential wall part 4 and is collected.

Het eerste omtrekswanddeel 3 is verder voorzien van een horizontale flens 9 waaraan bijvoorbeeld een waterafdichtend doek bevestigd kan worden.The first circumferential wall part 3 is further provided with a horizontal flange 9 to which, for example, a water-sealing cloth can be attached.

Langs één zijde is op de bovenrand 6 een langwerpig profiel 10 aangebracht. Dit langwerpig profiel 10 heeft in dwarsdoorsnede een horizontaal wanddeel 11, een neerhangend wanddeel 12, dat over de bovenrand 6 in de instroomopening 8 hangt en een verticaal wanddeel 13, dat aan het distale eind van het horizontale wanddeel 11 is aangebracht. Onder het horizontale wanddeel 11 is een opvullichaam 14 van een schuim aangebracht.An elongated profile 10 is arranged along one side on the upper edge 6. This elongated profile 10 has a horizontal wall part 11 in cross section, a hanging wall part 12, which hangs over the upper edge 6 in the inflow opening 8 and a vertical wall part 13, which is arranged at the distal end of the horizontal wall part 11. A filling body 14 of a foam is arranged below the horizontal wall part 11.

Het zwaartepunt Z van de dwarsdoorsnede van het langwerpige profiel 10 ligt, gezien in bovenaanzicht van de afvoerput 1 buiten de instroomopening 8.The center of gravity Z of the cross-section of the elongated profile 10, seen in top view of the drain 1, lies outside the inflow opening 8.

Figuur 3 toont een tweede uitvoeringsvorm 20 van een afvoerput volgens de uitvinding. Deze afvoerput 20 heeft een opvangbak met een bodem 21, een enkelvoudige opstaande omtrekswand 22 en een uitloop 23. De omtrekswand 22 begrensd ook hier een instroomopening 24.Figure 3 shows a second embodiment of a drain according to the invention. This drain 20 has a collection tray with a bottom 21, a single upright circumferential wall 22 and an outlet 23. The circumferential wall 22 also delimits an inflow opening 24 here.

Op een bovenrand 25 van de omtrekswand 22 is een langwerpig profiel 26 met een in hoofdzaak L-vormige dwarsdoorsnede aangebracht. Onder het profiel 26 is een opvullichaam 27 aangebracht, waarmee het L-vormige profiel 26 gedeeltelijk op de ondervloer 28 steunt.On an upper edge 25 of the peripheral wall 22, an elongated profile 26 with a substantially L-shaped cross-section is arranged. A filler body 27 is arranged under the profile 26, with which the L-shaped profile 26 partially rests on the subfloor 28.

Zoals getoond in figuur 3 is de opvangbak 21, 22, 23 gedeeltelijk ingebed in de ondervloer 28 en ligt het L-vormige profiel 26 met het verticale deel aan tegen een wand 29. De ondervloer 28 is betegeld met tegels 30, terwijl de wand 29 ook is voorzien van tegels 31, die het verticale deel van het L-vormige profiel 26 bedekken.As shown in Figure 3, the collection tray 21, 22, 23 is partially embedded in the subfloor 28 and the L-shaped profile 26 with the vertical part abuts against a wall 29. The subfloor 28 is tiled with tiles 30, while the wall 29 tiles 31 are also provided, which cover the vertical part of the L-shaped profile 26.

Op gelijke wijze kan ook de uitvoering volgens figuren 1 en 2 worden ingebouwd in een ondervloer en tegen een wand. Het voordeel van een apart langwerpig profiel 11, 12, 13; 26 is dat een opvangbak 2, 3, 4; 21, 22 gebruikt kan worden, die ook geschikt is voor montage midden in een ruimte. Het losse profiel 11, 12, 13; 26 kan op een later moment worden gemonteerd, dan de opvangbak 2, 3, 4; 21, 22 ingebed wordt in de ondervloer, waardoor ook gemakkelijker afdichtingen voorzien kunnen worden.Similarly, the embodiment according to figures 1 and 2 can also be built into a subfloor and against a wall. The advantage of a separate elongated profile 11, 12, 13; 26, this is a collection bin 2, 3, 4; 21, 22 can be used, which is also suitable for mounting in the middle of a room. The loose profile 11, 12, 13; 26 can be mounted at a later time than the collection tray 2, 3, 4; 21, 22 is embedded in the subfloor, so that seals can also be provided more easily.

Figuur 4 toont een derde uitvoeringsvorm 40 van een afvoerput volgens de uitvinding. De afvoerput 40 heeft een opvangbak met een bodem 41, een omtrekswand 42 en een uitloop 43. De omtrekswand 42 begrens een instroomopening 44 van de opvangbak 41, 42, 43.Figure 4 shows a third embodiment 40 of a drain according to the invention. The drain well 40 has a sump with a bottom 41, a circumferential wall 42 and a spout 43. The circumferential wall 42 defines an inflow opening 44 of the sump 41, 42, 43.

In de bovenrand van de omrekswand 42 is een sleuf 45 aangebracht, waarin een neerhangend wanddeel 46 van een langwerpig profiel 46, 47, 48 gestoken kan worden. Doordat het wanddeel 46 in de sleuf 45 steekt is de hoogte van het langwerpig profiel 46, 47, 48 ten opzichte van de opvangbak 41, 42, 43. Ook deze uitvoering 40 kan op een gelijke wijze als getoond in figuur 3 worden aangebracht in een ondervloer en nabij een wand.A slot 45 is provided in the upper edge of the circumferential wall 42, into which a hanging wall part 46 of an elongated profile 46, 47, 48 can be inserted. Because the wall part 46 protrudes into the slot 45, the height of the elongated profile 46, 47, 48 relative to the collecting bin 41, 42, 43. This embodiment 40 can also be arranged in a similar manner as shown in Fig. 3. subfloor and near a wall.

Figuur 5 toont een vierde uitvoeringsvorm 50 van een afvoerput volgens de uitvinding. De afvoerput 50 heeft een opvangbak met een bodem 51, een opstaande eerste omtrekswanddeel 52, waaraan een horizontale flens 53 is aangebracht en een tweede omtrekswanddeel 54, dat in hoogte verstelbaar is.Figure 5 shows a fourth embodiment 50 of a drain according to the invention. The drain 50 has a receiving tray with a bottom 51, an upright first circumferential wall part 52, to which a horizontal flange 53 is arranged and a second circumferential wall part 54, which is adjustable in height.

Langs één zijde is op de bovenrand van het tweede omtrekswanddeel 54 een U-vormig profiel 55 aangebracht. In dit U-vormig profiel 55 is een glasplaat 56 geplaatst.A U-shaped profile 55 is arranged along one side on the upper edge of the second circumferential wall part 54. A glass plate 56 is placed in this U-shaped profile 55.

Het voordeel van de uitvinding is dat in deze uitvoering de opvangbak 51, 52, 53, 54 in de ondervloer 57 ingebed kan worden. Vervolgens wordt het tweede omtrekswanddeel 54 in hoogte gesteld, zodat de bovenrand 58 op gelijke hoogte ligt als het bovenoppervlak van de vloertegels 59. Tenslotte kan het U-vormige profiel 55 worden geplaatst, waarin de glasplaat 56 aangebracht kan worden.The advantage of the invention is that in this embodiment the receiving tray 51, 52, 53, 54 can be embedded in the subfloor 57. Subsequently, the second circumferential wall part 54 is set in height, so that the upper edge 58 is at the same height as the upper surface of the floor tiles 59. Finally, the U-shaped profile 55 can be placed in which the glass plate 56 can be fitted.

Doordat het U-vormig profiel 55 apart aangebracht kan een gebruikelijke opvangbak toegepast worden en is het mogelijk om tussen het eerste omtrekswanddeel en het tweede omtrekswanddeel een afdichting te voorzien, voordat het profiel wordt aangebracht.Because the U-shaped profile 55 is arranged separately, a conventional collecting tray can be applied and it is possible to provide a seal between the first circumferential wall part and the second circumferential wall part before the profile is applied.

Figuur 6 toont een perspectivisch aanzicht van een vijfde uitvoeringsvorm 60 volgens de uitvinding. De opvangbak 2, 3, 4 komt overeen met de uitvoering getoond in figuren 1 enFigure 6 shows a perspective view of a fifth embodiment 60 according to the invention. The collection tray 2, 3, 4 corresponds to the embodiment shown in figures 1 and

2. Het frame 4 is in hoogte verstelbaar, net zoals getoond in figuur 2 en een flens 9 is voorzien rond de opvangbak 2, 3, 4 voor het bevestigen van een tegeldoek of andere afdichting.2. The frame 4 is height-adjustable, just as shown in Figure 2, and a flange 9 is provided around the receiving tray 2, 3, 4 for attaching a tile cloth or other seal.

Op de bovenrand 6 van het frame 4 is langs een korte en een lange zijde van het frame 4 een langwerpig profiel 61 voorzien. Het langwerpige profiel 61 is voorzien van een eerste horizontaal deel 62 en een daaraan bevestigd tweede horizontaal deel 63. Op beide horizontale delen 62, 63 is een respectievelijk verticaal deel 64, 65 voorzien. Het horizontale deel 62 en verticale deel 64 steken uit tot voorbij het frame 4 en de daaronder liggende opvangbak 2, 3, zodat een aansluiting tussen een vloer en een muur uniform afgewerkt kan worden, ook al strekt de opvangbak 2, 3, 4 zich niet uit over de gehele breedte van de vloer.On the upper edge 6 of the frame 4, an elongated profile 61 is provided along a short and a long side of the frame 4. The elongated profile 61 is provided with a first horizontal part 62 and a second horizontal part 63 attached thereto. A horizontal part 64, 65 is provided on both horizontal parts 62, 63, respectively. The horizontal part 62 and vertical part 64 protrude beyond the frame 4 and the underlying collecting tray 2, 3, so that a connection between a floor and a wall can be uniformly finished, even though the collecting tray 2, 3, 4 does not extend out over the entire width of the floor.

De horizontale delen 62, 63 zijn verder voorzien van omgezette randen 66, 67, die in de instroomopening 8 steken.The horizontal parts 62, 63 are furthermore provided with flanged edges 66, 67 which protrude into the inflow opening 8.

Figuur 7 toont een dwarsdoorsnede van een zesde uitvoeringsvorm 70 volgens de uitvinding. De afvoerput 70 heeft een bodem 71 en een omtrekswand 72, waarvan het bovenste deel is omgevouwen en eindigt in een horizontale flens 73. Op de horizontale flens 73 is een afdichtdoek 74 aangebracht, zodat de afvoerput 70 ten opzichte van de ondervloer 75 en wand 76 waterdicht is afgedicht.Figure 7 shows a cross-section of a sixth embodiment 70 according to the invention. The drain 70 has a bottom 71 and a peripheral wall 72, the upper part of which is folded over and ends in a horizontal flange 73. A sealing cloth 74 is arranged on the horizontal flange 73, so that the drain 70 with respect to the subfloor 75 and wall 76 is sealed watertight.

Omdat de breedte van de horizontale flens 73 groter is dan de dikte van de wandtegels 77, is een langwerpig profiel 78 voorzien, dat met een verticaal deel in de instroomopening 79 van de afvoerput 70 steekt. De ruimte tussen de horizontale flens 73 en langwerpig profiel 78 is opgevuld met een schuimstuk 80.Because the width of the horizontal flange 73 is greater than the thickness of the wall tiles 77, an elongated profile 78 is provided, which projects with a vertical part into the inflow opening 79 of the drain 70. The space between the horizontal flange 73 and elongated profile 78 is filled with a foam piece 80.

Figuur 8 toont een dwarsdoorsnede van een zevende uitvoeringsvorm 90 volgens de uitvinding. In deze uitvoeringsvorm is de opvangbak 71, 72, 73 gelijk aan de uitvoering volgens figuur 7. Ook is aan de horizontale flens 73 een tegeldoek 74 aangebracht, waarna wandtegels 77 en vloertegels 91 betrouwbaar aangebracht kunnen worden.Figure 8 shows a cross-section of a seventh embodiment 90 according to the invention. In this embodiment the receiving tray 71, 72, 73 is the same as the embodiment according to figure 7. A tile cloth 74 is also arranged on the horizontal flange 73, whereafter wall tiles 77 and floor tiles 91 can be reliably installed.

Ter overbrugging van de afstand tussen de omtrekswand 72 en de wandtegels 77, als gevolg van de breedte van de horizontale flens 73, is een langwerpig profiel 92 voorzien.To bridge the distance between the peripheral wall 72 and the wall tiles 77, due to the width of the horizontal flange 73, an elongated profile 92 is provided.

Dit langwerpige profiel 92 is aan de buitenzijde tegen de opstaande wand 72 aangebracht en door de knik sluit het profiel 92 aan op het zichtbare oppervlak van de wandtegels 77. De ruimte onder het profiel 92 is opgevuld met een schuim 93.This elongated profile 92 is arranged on the outside against the upright wall 72 and due to the bend the profile 92 connects to the visible surface of the wall tiles 77. The space under the profile 92 is filled with a foam 93.

Het spreekt voor zich dat diverse kenmerken van de verschillende uitvoeringsvormen uitgewisseld en gecombineerd kunnen worden. Zo kan het langwerpige profiel zowel aan de binnenzijde als aan de buitenzijde van de omtrekswand aanliggen en met de andere zijde achter de wandtegels liggen of aansluiten op het zichtbare oppervlak van de tegels.It goes without saying that various features of the various embodiments can be exchanged and combined. The elongated profile can thus lie on both the inside and the outside of the circumferential wall and lie behind the wall tiles with the other side or connect to the visible surface of the tiles.

Claims

Conclusions

CLAIMS 1. Drainage well comprising a collecting tray with a bottom, an upright circumferential wall arranged along the circumference of the bottom, said circumferential wall defining an inflow opening, and a discharge opening for draining collected water;

characterized by an elongated profile with a substantially constant cross-section, which profile is arranged in parallel and adjacent to one side of the circumferential wall and wherein the center of gravity of the cross-section of the profile lies outside the inflow opening seen in top view of the drain.

2. Drainage pit according to claim 1, wherein the elongated profile comprises a hanging wall part, which wall part extends via the inflow opening on the inside of the circumferential wall or in a longitudinal groove in the upper edge of the side of the circumferential wall.

3. Drainage pit according to claim 1 or 2, wherein the elongated profile comprises a horizontal wall part that extends away from the inflow opening from the top edge of the side of the circumferential wall.

The drain well of claim 3, wherein the elongated profile comprises a vertical, upright wall portion disposed at the distal end of the horizontal wall portion viewed in cross-section.

5. Drainage pit according to claim 3 or 4, further comprising a filling body, such as a foam body, arranged on the underside of the horizontal wall part.

Drainage pit according to one of the preceding claims, in which the circumferential wall of the collecting bin is two-part in order to be adjustable in height.

Drainage pit according to claim 6, wherein the circumferential wall comprises a first circumferential wall part, which first circumferential wall part stands up and is arranged along the circumference of the bottom and wherein the circumferential wall comprises a second circumferential wall part, which is perpendicular to the first circumferential wall part the bottom is slidable.

8. Drainage pit according to one of the preceding claims, further comprising a horizontal circumferential flange arranged on the outside of the collecting bin.

Combination of a drain according to one of the preceding claims 6 or 7 and a subfloor, wherein the collection tray is at least partially embedded in the subfloor, the combination further comprising a seal, such as a silicone bead, arranged between the two parts of the raised circumferential wall.

A method for applying a drain according to one of claims 6 or 7 in a subfloor, the method comprising the steps of:

- providing a drain according to one of claims 6 or 7;

- positioning the collection tray on a surface;

- pouring a subfloor around the collecting tray, such that the collecting tray is at least partially embedded in the poured subfloor;

- applying a seal between the two parts of the upright circumferential wall of the container;

- after applying the seal, arranging the elongate profile adjacent one side of the circumferential wall, the elongated profile extending over the upper surface of the subfloor.

1/5 l · "By

2/5

3/5 ig.

ια. 6

5/5