NL1027175C1

NL1027175C1 - Drain gutter with grate.

Info

Publication number: NL1027175C1
Application number: NL1027175A
Authority: NL
Inventors: Jered Nijhof
Original assignee: Jered Nijhof
Priority date: 2004-03-18
Filing date: 2004-10-05
Publication date: 2005-09-20
Also published as: EP1577452B1; DK1577452T3; ES2314553T3; DE602005009594D1; EP1577452A2; PL1577452T3; EP1577452B2; EP1577452A3; ATE408043T1; US20050223485A1

Abstract

The invention relates to a drainage channel for discharging a liquid comprising a duct part comprising a bottom wall and upright longitudinal side walls, wherein the duct part is provided with a discharge opening and a stench-trap situated in the duct part, wherein the stench-trap connects to the discharge opening. Preferably the discharge opening is situated in one of the upright longitudinal side walls. The drainage channel according to the invention is particularly suitable to be placed in for instance a finished floor of a wet area in a building, such as for instance a bathroom or a shower cubicle.

Description

Λ · jΛ · j

Afvoergoot met roosterDrain gutter with grate

De uitvinding heeft betrekking op een goot voor het afvoeren van een vloeistof, en in het bijzonder op een goot voor plaatsing in bijvoorbeeld een af werkvloer van een natte ruimte in een bouwwerk» zoals bijvoorbeeld een bad-5 kamer of een douche cabine.The invention relates to a gutter for draining a liquid, and in particular to a gutter for placement in, for example, a work floor of a wet room in a building such as, for example, a bathroom or a shower cabin.

Badkamers zijn gewoonlijk voorzien van betegelde vloeren. Dergelijke tegelvloeren worden licht hellend geplaatst, zodat water op dergelijke vloeren in de richting van een afvoerput je vloeit. Voor een juiste aflopende 10 helling naar dit afvoerputje vanaf verschillende posities rondom een afvoerputje, heeft de vloer een afschot in meerdere richtingen.Bathrooms usually have tiled floors. Such tile floors are placed slightly sloping, so that water flows on such floors in the direction of a drain. For a correct descending slope to this floor drain from different positions around a floor drain, the floor has a slope in several directions.

Recentelijk lijkt een trend ingezet te zijn om vloeren te voorzien van tegels met grote afmetingen. In de 15 praktijk blijkt het dan lastig om een dergelijke vloer aan te leggen met voldoende afschot in meerdere richtingen.Recently, a trend seems to have started to provide floors with tiles with large dimensions. In practice, it then appears to be difficult to construct such a floor with sufficient slope in several directions.

Door gebruik te maken van een afvoergoot zoals bijvoorbeeld bekend uit de gemeenschapsmodellen 36314 of 107834, is een afschot in meerdere richtingen ten minste 20 ten dele niet meer nodig. De uit deze gemeenschapsmodellen bekende goot omvat een naar de bovenzijde open bak, omvattende een bodemwand en opstaande zijwanden die de open bak geheel omsluiten. De bodemzijde is in het midden voorzien 102M 75 2 van een afvoeropening voor het hieraan aansluiten van . achtereenvolgens een sifon en een afvoerleiding. Aan de bovenzijde van de bak is een afdekrooster voorzien van instroomopeningen voor de vloeistof tussen de bovenzijdé 5 van de opstaande zijwanden geplaatst.By using a drainage gutter as is known, for example, from community models 36314 or 107834, a slope in several directions is at least partly no longer necessary. The trough known from these community models comprises a trough which is open at the top, comprising a bottom wall and upright side walls which completely enclose the open trough. The bottom side is provided in the middle 102M 75 2 with a discharge opening for connecting thereto. successively a siphon and a drain pipe. At the top of the container a cover grid provided with inflow openings for the liquid is placed between the top of the upright side walls.

Door een dergelijke goot bijvoorbeeld langs een zijwand van een natte ruimte in een bouwwerk, zoals bijvoorbeeld een badkamer of een douche cabine, te plaatsen, is alleen een dwars op de goot en in de richting van de 10 goot af lopend afschot nodig. Een afschot in één richting is ook met grote tegels gemakkelijk te verwezenlijken, waardoor de gehele vloer op een natuurlijke wijze kan afwateren in de richting van de goot.By placing such a gutter, for example, along a side wall of a wet room in a building, such as, for example, a bathroom or a shower cabin, only a slope running transversely to the gutter and towards the gutter is required. A slope in one direction is also easy to achieve with large tiles, as a result of which the entire floor can drain naturally in the direction of the gutter.

Een nadeel van de bekende goten is dat deze een 15 nauwkeurige en/of bewerkelijke plaatsing ten opzichte van het vloeroppervlak vereisen. Enerzijds moet de goot nauwkeurig op de juiste hoogte worden ingebouwd, zodat de bovenzijde van de opstaande zijwanden in het vlak van het vloeroppervlak geplaatst is. Indien de goot te hoog ge-20 plaatst wordt zal dat vloeistof rondom de goot niet op natuurlijke wijze in de goot vloeien en zal vloeistof aldus op de vloer blijven staan. Bovendien vormt een boven de vloer uitstekende goot een obstakel waarover de gebruiker kan struikelen. Indien de goot te laag geplaatst 25 wordt, kan de goot een plaatselijke uitholling in de vloer vormen waarover de gebruiker kan struikelen. Anderzijds dient er tussen de bovenzijde van de opstaande wanden en de omringende vloer een afdichting aangebracht te worden, zoals een kitrand, zodat de vloeistof niet aan de buiten-30 zijde van de goot in de vloer loopt. Een dergelijke afdichting is aan het vloeroppervlak zichtbaar aangebracht en kan tijdens gebruik vervuilen. In de praktijk blijken dergelijke afdichtingen, en in het bijzonder randen van een afdichtingskit zoals siliconenkit, lastig schoon te 35 maken en te houden.A drawback of the known gutters is that they require an accurate and / or laborious placement relative to the floor surface. On the one hand, the gutter must be installed precisely at the correct height, so that the top of the upright side walls is placed in the plane of the floor surface. If the gutter is placed too high, that liquid around the gutter will not naturally flow into the gutter and liquid will thus remain on the floor. Moreover, a gutter protruding above the floor forms an obstacle over which the user can stumble. If the gutter is placed too low, the gutter can form a local cavity in the floor over which the user can stumble. On the other hand, a seal, such as a cement edge, must be provided between the top of the upright walls and the surrounding floor, so that the liquid does not run into the floor on the outside of the gutter. Such a seal is visibly arranged on the floor surface and can become dirty during use. In practice, such seals, and in particular edges of a sealing kit such as silicone sealant, are found to be difficult to clean and to keep.

Een doel van de uitvinding is om hierin verbetering te brengen.An object of the invention is to improve on this.

10271751027175

» I"I

33

Hiertoe voorziet de uitvinding in een goot voor het af voeren van een vloeistof, omvattende: een kanaaldeel met een bodemwand en opstaande langszijwanden, waarbij het kanaaldeel voorzien ie van een 5 afvoeropening, en een afdekmiddel voorzien van instroomopeningen voor de vloeistof voor het ten minste ten dele afdekken van het kanaaldeel, waarbij het afdekmiddel ten minste ten dele boven het kanaaldeel uitsteekt.To this end, the invention provides a drain for draining a liquid, comprising: a channel part with a bottom wall and upright longitudinal side walls, the channel part provided with a discharge opening, and a cover means provided with inflow openings for the liquid for at least at least partly covering the channel part, wherein the covering means protrudes at least partly above the channel part.

10 Doordat het afdekmiddel ten minste ten dele boven het kanaaldeel uitsteekt kan het kanaaldeel onder het vloeraiveau geplaatst worden, waarbij de bovenzijde van het afdekmiddel in hoofdzaak in het vlak van de vloer plaatsbaar ie. Enerzijds zijn afdichtingen tussen de bovenzijde 15 van de opstaande wanden en de omringende vloer, in het bijzonder de omringende afwerkvloer, onder het vloeroppervlak aangebracht en kunnen deze afdichtingen afgedekt worden door het afdekmiddel en/of de de goot omringende vloerbedekking. Een dergelijke afdichting is bij normaal 20 gebruik, aan het vloeroppervlak niet zichtbaar. Anderzijds kan de de goot omringende vloerbedekking over de opstaande wanden van het kanaaldeel reikend geplaatst worden, waardoor een vloeistof vanaf de vloerbedekking direct in de goot zal stromen. Hierbij kan een afdichting tussen de 25 bovenzijde van de opstaande wanden en de omringende vloer weggelaten worden, waardoor de bovengenoemde problemen van de afdichting niet meer optreden.Because the covering means protrudes at least in part above the channel part, the channel part can be placed below the floor level, wherein the top side of the covering means can be placed substantially in the plane of the floor. On the one hand, seals are arranged between the top side of the upright walls and the surrounding floor, in particular the surrounding finishing floor, below the floor surface and these seals can be covered by the covering means and / or the floor covering surrounding the gutter. In normal use, such a seal is not visible on the floor surface. On the other hand, the floor covering surrounding the gutter can be placed extending over the upright walls of the channel part, as a result of which a liquid will flow directly from the floor covering into the gutter. A seal between the top of the upright walls and the surrounding floor can hereby be omitted, so that the above-mentioned problems of the seal no longer occur.

Een verder voordeel van de inrichting volgens de uitvinding is, dat de de goot omringende vloerbedekking 30 aangrenzend aan het afdekmiddel geplaatst kan worden, waardoor een vloeistof vanaf de vloerbedekking direct naar het afdekmiddel kan stromen en via de instroomopeningen in \ het afdekmiddel in de goot kan stromen.A further advantage of the device according to the invention is that the floor covering 30 surrounding the gutter can be placed adjacent to the covering means, whereby a liquid can flow directly from the floor covering to the covering means and can enter the gutter via the inflow openings in the covering means. flow.

Bij voorkeur is het afdekmiddel gevormd van een 35 gaas of rooster dat bij voorkeur losneembaar in de goot geplaatst kan worden. Behalve als grof vuilfilter zorgt een dergelijk afdekmiddel tevens voor een voor de gebruiker 1027175 4 zichtbare, bij voorkeur esthetische, afwerking van de goot. Een losneembaar geplaatst afdekmiddel biedt verder het voordeel dat dit afdekmiddel weggenomen kan worden voor het gemakkelijk reinigen van het kanaaldeel en/of het afdekmid-5 del.The covering means is preferably formed from a mesh or grid that can preferably be releasably placed in the trough. In addition to being a coarse dirt filter, such a cover means also provides a visible, preferably aesthetic, gutter finish for the user. A releasably placed cover means further offers the advantage that this cover means can be removed for easy cleaning of the channel part and / or the cover means.

In een uitvoeringsvorm steekt het afdekmiddel over een afstand die in hoofdzaak gelijk is aan de dikte van de de goot omringende vloerbedekking, zoals bijvoorbeeld een tegelvloer, boven het kanaaldeel uit. Bij het 10 plaatsen van de goot volgens deze uitvoeringsvorm kunnen de bovenzijden van de opstaande wanden van het kanaaldeel in hoofdzaak in het vlak van de betonnen afwerkvloer geplaatst worden. Hierdoor zal de bovenzijde van het afdekmiddel in hoofdzaak in het vlak van de op de betonnen 15 afwerkvloer geplaatste vloerbedekking liggen.In one embodiment, the covering means protrudes over the channel part over a distance which is substantially equal to the thickness of the floor covering surrounding the gutter, such as for example a tiled floor. When placing the gutter according to this embodiment, the upper sides of the upright walls of the channel part can be placed substantially in the plane of the concrete finishing floor. As a result, the top side of the covering means will lie substantially in the plane of the floor covering placed on the concrete finishing floor.

In een eenvoudige uitvoeringsvorm omvat het afdekmiddel een afdekwand en op de langszij den van de afdekwand aansluitende zijwanden, waarbij de zijwanden zich in hoofdzaak vanaf de afdekwand uitstrekken in de richting 20 van de bodemwand, waarbij de afdekwand bij voorkeur voorzien is van de instroomopeningen. Bij vooirkeur zijn de afdekwand en de zijwanden van het afdekmiddel als een profiel met een in hoofdzaak U-vormige dwarsdoorsnede gevormd, waarbij de zijwanden bij voorkeur in hoofdzaak 25 loodrecht op de afdekwand geplaatst zijn.In a simple embodiment the cover means comprises a cover wall and side walls connecting to the longitudinal sides of the cover wall, the side walls extending substantially from the cover wall in the direction of the bottom wall, the cover wall preferably being provided with the inflow openings. Preferably, the cover wall and the side walls of the cover means are formed as a profile with a substantially U-shaped cross-section, the side walls preferably being placed substantially perpendicular to the cover wall.

Bij voorkeur steunen de zijwanden van het afdekmiddel ten minste ten dele af op de bodemwand. Doordat het afdekmiddel op de bodemwand af steunt zijn er in de goot, en in het bijzonder aan de opstaande langszij wanden van het 30 kanaaldeel, geen steunmiddelen en/of bevestigings-middelen voor het afdekmiddel nodig.The side walls of the covering means preferably rest at least partially on the bottom wall. Because the cover means rests on the bottom wall, no support means and / or fastening means for the cover means are required in the gutter, and in particular on the upright longitudinal side walls of the channel part.

In een uitvoeringsvorm liggen de zijwanden van het afdekmiddel in hoofdzaak aan tegen de opstaande langszij wanden van het kanaaldeel.In one embodiment, the side walls of the cover means substantially abut against the upright longitudinal side walls of the channel part.

35 In een uitvoeringsvorm is het kanaaldeel aan zijn uiteinden open zodat hieraan verdere kanaaldelen koppelbaar zijn. Hierdoor kan een samengestelde goot verkregen worden 1027175 t I ' 5 van elke gewenste lengte. Een dergelijke samengestelde goot kan zich bijvoorbeeld langs nagenoeg de gehele lengte van de vloer langs een wand uitstrekken. Voor toepassing in vloeren of vloerdelen met standaard afmetingen, zoals 5 bijvoorbeeld douchecabines, correspondeert de lengte van het kanaaldeel bij voorkeur met deze standaardafmetingen en omvat het kanaaldeel bij voorkeur aan de uiteinden daarvan gelegen opstaande dwarszijwanden.In one embodiment the channel part is open at its ends so that further channel parts can be coupled thereto. A composite trough can hereby be obtained 1027175 t of any desired length. Such a composite gutter can, for example, extend along a wall along virtually the entire length of the floor. For use in floors or floor parts with standard dimensions, such as, for example, shower cabins, the length of the channel part preferably corresponds to these standard dimensions and the channel part preferably comprises upright transverse side walls located at the ends thereof.

In een verdere uitvoeringsvorm omvat ten minste 10 één van de langszijwanden, althans aan een van de bodemwand afgekeerd uiteinde daarvan, een in hoofdzaak parallel aan de bodemwand en van de tegenovergelegen langszijwand afgekeerd af reikende rand. Bij plaatsing van dé goot volgens deze uitvoeringsvorm ligt deze rand nabij de bovenzijde van 15 de af werkvloer. Deze rand kan vervolgens bedekt worden door de betegeling van de vloer. Deze tussen de betegeling en de afwerkvloer geplaatste rand zorgt voor een stevige verankering van de goot in de vloer.In a further embodiment, at least one of the longitudinal side walls, at least at an end thereof remote from the bottom wall, comprises an edge extending substantially parallel to the bottom wall and away from the opposite longitudinal side wall. When placing the gutter according to this embodiment, this edge is located near the top of the finished floor. This edge can then be covered by the tiling of the floor. This edge placed between the tiling and the finishing floor ensures a firm anchoring of the gutter in the floor.

In een uitvoeringsvorm omvat een van de langszij -20 wanden een in hoofdzaak loodrecht op de bodemwand en boven de goot uitstekend keerwand. Een dergelijke uitvoeringsvorm is in het bijzonder geschikt voor plaatsing langs een wand, waarbij de keerwand tegen de plint van de wand geplaatst wordt.In one embodiment, one of the longitudinal side walls comprises a retaining wall protruding substantially perpendicular to the bottom wall and above the gutter. Such an embodiment is particularly suitable for placement along a wall, wherein the retaining wall is placed against the skirting board of the wall.

25 Bij voorkeur is deze keerwand verzet aan de langszijwand, althans aan een van de bodemwand afgekeerd uiteinde daarvan, geplaatst. Deze verzet geplaatste keerwand kan na plaatsing door een betegeling van de wand waarlangs de goot geplaatst is, afgedekt worden.This retaining wall is preferably placed offset on the longitudinal side wall, at least on an end thereof remote from the bottom wall. This offset wall can be covered after installation by tiling the wall along which the gutter is placed.

30 In een verdere uitvoeringsvorm omvat de bodemwand een naar de afvoeropening hellend wandgedeelte. Hierdoor wordt een betere afvoer van het water in de goot in de richting van de afvoeropening verkregen. Verder kan de hoeveelheid water die in de goot staat en een waterslot van 35 de stankafsluiter vormt, gereduceerd worden.In a further embodiment the bottom wall comprises a wall part inclined towards the discharge opening. A better discharge of the water in the gutter in the direction of the discharge opening is hereby obtained. Furthermore, the amount of water that is in the gutter and forms a water trap of the odor trap can be reduced.

In een verdere uitvoeringsvorm omvat ten minste één langszijwand, althans in dwarsdoorsnede van de goot 1027175 6 gezien, een overhangend wandgedeelte. Bij voorkeur hangt het overhangend wandgedeelte van de ten minste één langszij wand, althans in dwarsdoorsnede van de goot gezien, naar tegenovergelegen langszijwand over. Met andere woorden, de 5 opening aan de van de bodemwand af gekeerde zijde van de goot waar water van de vloer in de goot stroomt is smaller dan een onder de vloer gelegen gedeelte van de goot. Door dit althans in dwarsdoorsnede van de goot breder gedeelte van de goot kan de afvoercapaciteit van deze uitvoerings-10 vorm van de goot vólgens de uitvinding vergroot worden.In a further embodiment, at least one longitudinal side wall, at least seen in cross-section of the trough 1027175 6, comprises an overhanging wall portion. Preferably, the overhanging wall portion of the at least one longitudinal side wall, viewed at least in cross-section of the trough, overhangs to the opposite longitudinal side wall. In other words, the opening on the side of the gutter facing away from the bottom wall where water flows from the floor into the gutter is narrower than a part of the gutter located below the floor. This wider portion of the gutter, at least in cross-section of the gutter, can increase the discharge capacity of this embodiment of the gutter according to the invention.

Bij voorkeur omvat het overhangend wandgedeelte van de ten minste één langszijwand, althans in dwarsdoorsnede van de goot gezien, een zwaluwstaart profiel. Hierdoor heeft de goot, althans in dwarsdoorsnede van de goot 15 gezien, de grootste breedte nabij de bodemwand. Een dergelijk zwaluwstaart profiel kan tevens bijdragen aan een verbeterde verankering van de goot in de af werkvloer.Preferably, the overhanging wall portion of the at least one longitudinal side wall, seen at least in cross-section of the gutter, comprises a dovetail profile. As a result, the trough, at least seen in cross-section of the trough 15, has the largest width near the bottom wall. Such a dovetail profile can also contribute to an improved anchoring of the gutter in the work floor.

In een voordelige uitvoeringsvorm is de goot geheel of gedeeltelijk van een roestvast materiaal vervaar-20 digd. Bij voorkeur omvat het roestvast materiaal roestvast staal omvat. Bij voorkeur is het afdekmiddel, althans de afdekwand daarvan, van roestvast staal vervaardigd.In an advantageous embodiment the gutter is made wholly or partly of a stainless material. Preferably the stainless material comprises stainless steel. The cover means, or at least the cover wall thereof, is preferably made of stainless steel.

In een uitvoeringsvorm omvat de afvoeropening een terugslagklep en/of een vuilvangfilter. Een dergelijke 25 terugslagklep kan een terugstromen van rioolwater en/of rioollucht in de goot verhinderen bij een overdruk in de rioolleiding. Een dergelijk vuilvangfilter kan vuildeeltjes in het af te voeren water afvangen en daarmee de kans op een verstopping van de rioolleiding verkleinen.In one embodiment the discharge opening comprises a non-return valve and / or a dirt trap filter. Such a non-return valve can prevent backflow of sewage water and / or sewage air into the gutter in the event of an overpressure in the sewer pipe. Such a dirt collection filter can capture dirt particles in the water to be discharged and thereby reduce the chance of a blockage of the sewer pipe.

30 In een uitvoeringsvorm is de nabij de afvoeropening een stankafsluiter geplaatst. In een eenvoudige uitvoeringsvorm omvat de stankafsluiter, in bedrijf, een waterslot. Deze stankafsluiter kan aan de buitenzijde van de goot op de afvoeropening aansluitend geplaatst zijn.In one embodiment the odor trap is placed near the discharge opening. In a simple embodiment, the odor trap comprises, in operation, a water trap. This odor trap can be placed on the outside of the gutter following the drain opening.

35 Bij voorkeur is de stankafsluiter tussen de opstaande langszijwanden geplaatst en sluit deze aan op de afvoeropening. Een dergelijke in het kanaaldeel geplaatste 1027175 7 stankafsluiter biedt het voordeel dat tussen het kanaal-deel en een afvoerbuis geen stankafsluiter, zoals bijvoorbeeld een sifon, geplaatst hoeft te worden. De afvoerbuis kan direct op de afvoeropening van de goot volgens de 5 uitvinding aangesloten worden. Hierdoor kan de inbouw-diepte van de goot beperkt blijven en is de goot volgens de uitvinding zeer geschikt om in een af werkvloer geplaatst te worden of om toegepast te worden bij een renovatie van een natte ruimte in een bouwwerk, zoals bijvoor-10 beeld een badkamer of een douche cabine.The stench trap is preferably placed between the upright longitudinal side walls and connects it to the discharge opening. Such a stench-trap placed in the channel part 1027175 7 offers the advantage that no stench-trap, such as for example a siphon, has to be placed between the channel-part and a discharge pipe. The discharge pipe can be connected directly to the discharge opening of the gutter according to the invention. As a result, the installation depth of the gutter can be limited and the gutter according to the invention is very suitable for being placed in a work floor or for being used in a renovation of a wet room in a building such as, for example, a bathroom or a shower cabin.

In een eenvoudige uitvoeringsvorm omvat de stankafsluiter een vanaf de bodemwand opstaande eerste rand, een deksel, waarbij het deksel boven de eerste rand geplaatst is en voorzien is van een in de richting van de 15 bodemwand uitstrekkende tweede rand, waarbij de tweede rand over de eerste rand heen grijpt aan een van de afvoeropening af gekeerde zijde van de eerste rand, en door-stroomopeningen voor de vloeistof tussen de eerste rand en het deksel, de eerste rand en de tweede rand, en de tweede 20 rand en de bodemwand. Bij voorkeur staan de eerste rand en de tweede rand in hoofdzaak dwars op de langszij wanden. Bij voorkeur strekt de eerste rand zich in hoofdzaak over de gehele breedte van de bodemwand uit. Bij voorkeur is het deksel losneembaar in de goot geplaatst. De stank-25 afsluiter volgens de uitvinding is eenvoudig te reinigen door het verwijderen van het deksel.In a simple embodiment, the odor trap comprises a first edge rising from the bottom wall, a cover, the cover being placed above the first edge and being provided with a second edge extending in the direction of the bottom wall, the second edge over the first edge edge engages on a side of the first edge remote from the discharge opening, and through-flow openings for the liquid between the first edge and the lid, the first edge and the second edge, and the second edge and the bottom wall. Preferably the first edge and the second edge are substantially transverse to the longitudinal side walls. The first edge preferably extends substantially over the entire width of the bottom wall. The cover is preferably releasably placed in the trough. The odor trap according to the invention is easy to clean by removing the lid.

In een uitvoeringsvorm is de afvoeropening in de bodemwand of in één van de opstaande langszij wanden geplaatst. Bij voorkeur is de afvoeropening in één van de 30 opstaande langszijwanden gelegen. Hierdoor zijn geen uitstekende delen en/of aansluitingen aan de onderzijde van de goot volgens deze uitvoeringvorm nodig, waardoor de inbouw-diepte van deze goot verder beperkt kan worden. Bij voorkeur is de inbouwdiepte van de goot kleiner of gelijk aan 35 de dikte van een standaard afwerkvloer, in het bijzonder een betonnen afwerkvloer.In one embodiment the discharge opening is placed in the bottom wall or in one of the upright longitudinal side walls. The discharge opening is preferably located in one of the upright longitudinal side walls. As a result, no projecting parts and / or connections on the underside of the gutter according to this embodiment are required, so that the installation depth of this gutter can be further limited. The installation depth of the gutter is preferably less than or equal to the thickness of a standard finishing floor, in particular a concrete finishing floor.

In een uitvoeringsvorm is de breedte van het 1027175 8 kanaal deel kleiner is dan 3 cm, bij voorkeur in hoofdzaak gelijk aan 2,5 cm. Bij voorkeur wordt deze uitvoeringsvorm verder gecombineerd met een afvoeropening en een hierop aansluitbare afvoerbuis met een binnen diameter van meer 5 van 4 cm, bij voorkeur met een diameter van 5 cm.In one embodiment, the width of the 1027175 channel portion is less than 3 cm, preferably substantially equal to 2.5 cm. This embodiment is preferably further combined with a discharge opening and a discharge pipe connectable thereto with an inner diameter of more than 4 cm, preferably with a diameter of 5 cm.

De uitvinding zal verder worden toegelicht aan de hand van de in de bij gevoegde tekeningen weergegeven voorbeelduitvoeringsvorm. Getoond wordt in:The invention will be further elucidated with reference to the exemplary embodiment shown in the accompanying drawings. Shown is:

Figuur 1 een perspectivisch aanzicht van een 10 deel van een goot volgens de uitvinding;Figure 1 is a perspective view of a part of a trough according to the invention;

Figuur 2 een dwarsdoorsnede aanzicht in dwars-richting van een goot van figuur 1 nabij een in de bodem-wand geplaatste afvoeropening; enFigure 2 shows a cross-sectional view in transverse direction of a gutter of Figure 1 near a drain opening placed in the bottom wall; and

Figuren 3, 4 en 5 een dwarsdoorsnede aanzicht 15 dwars op de langsrichting van een goot volgens de uitvinding van diverse prof iel vormen van de goot volgens de uitvinding nabij een in een zijwand geplaatste afvoeropening .Figures 3, 4 and 5 show a cross-sectional view transversely of the longitudinal direction of a gutter according to the invention of various profile shapes of the gutter according to the invention near a discharge opening placed in a side wall.

Een eerste voorbeelduitvoeringsvorm van een goot 20 1 volgens dè uitvinding, zoals getoond in de figuren 1 en 2, is voorzien van een kanaal 2 dat opgebouwd is uit een bodemwand 3 en langszij wanden 4, 5. In de bodemwand 3 is verder een afvoeropening 10 voorzien van een aansluitmof 6 voor het aansluiten van de goot 1 op een afvoerleiding 25 (niet getoond).A first exemplary embodiment of a trough 1 according to the invention, as shown in figures 1 and 2, is provided with a channel 2 which is built up from a bottom wall 3 and along side walls 4, 5. In the bottom wall 3 there is furthermore a discharge opening 10 provided with a connecting sleeve 6 for connecting the gutter 1 to a discharge pipe 25 (not shown).

Bij deze voorbeelduitvoeringsvorm zoals getoond in figuur 1 is één van de langszij wanden 4 voorzien van een verzet geplaatste, uitstekende keerwand 7 welke boven de opening van de goot 1 uitsteekt. De andere langszijwand 30 5 is voorzien van een in hoofdzaak parallel aan de bodem wand 3 en van de langszijwand 4 afgekeerd uitstekende rand 8 voor aansluiting van de goot 1 aan het oppervlak van een | afwerkvloer (niet getoond). Deze uitstekende rand 8 kan in de vloer verwerkt worden; hierbij wordt de uitstekende 35 rand 8 bijvoorbeeld tussen de afwerkvloer en de tegelvloer 20 geplaatst zoals getoond bijvoorbeeld in de figuren 3, 4 en 5.In this exemplary embodiment as shown in Figure 1, one of the longitudinal side walls 4 is provided with an offset protruding retaining wall 7 which projects above the opening of the gutter 1. The other longitudinal side wall 30 is provided with an edge 8 projecting substantially parallel to the bottom wall 3 and projecting away from the longitudinal side wall 4 for connection of the trough 1 to the surface of a | screed floor (not shown). This protruding edge 8 can be incorporated in the floor; the projecting edge 8 is herein placed, for example, between the finishing floor and the tile floor 20 as shown, for example, in figures 3, 4 and 5.

1027175' | 91027175 '| 9

De uitstekende keerwand 7 en de uitstekende rand 8 kunnen voorzien zijn, zoals getoond in £iguren 1 en 2, van doorgaande openingen 71, 81 voor het bevestigen van de goot in de af werkvloer of tegen de wand. Daarnaast kan via 5 deze doorgaande openingen 71, 81 de op de . af werkvloer of tegen de wand aangebrachte bedekking, zoals vloertegels 20 of wandtegels 21, verbonden worden met de af werkvloer of wand. Bijvoorbeeld kan bij het verlijmen van de vloertegels 20 in de doorgaande openingen 81 een lijnverbinding 10 tussen de vloertegels 20 en de afwerkvloer gevormd worden. Hierdoor wordt een stevige verankering van de goot 1 in de vloer verkregen.The protruding retaining wall 7 and the protruding edge 8 can be provided, as shown in Figures 1 and 2, with through openings 71, 81 for fixing the gutter in the finishing floor or against the wall. In addition, through 5 these through openings 71, 81 the on the. work floor or covering applied to the wall, such as floor tiles 20 or wall tiles 21, can be connected to the work floor or wall. For example, when gluing the floor tiles 20 into the through openings 81, a line connection 10 can be formed between the floor tiles 20 and the finishing floor. A firm anchoring of the gutter 1 in the floor is hereby obtained.

In het kanaaldeel 2 is een afdekmiddel 9 geplaatst, dat over een afstand h die in hoofdzaak gelijk is 15 aan de dikte van een de goot omringende vloerbedekking, zoals bijvoorbeeld een tegelvloer 20 (zie figuren 3, 4 en 5), boven het kanaaldeel 2 uitsteekt. Het afdekmiddel 9 is zodanig geconstrueerd dat zijn bovenkant 91 in hoofdzaak in hetzelfde vlak ligt als de tegelvloer 20.In the channel part 2 a covering means 9 is placed, which over a distance h which is substantially equal to the thickness of a floor covering surrounding the gutter, such as for instance a tile floor 20 (see figures 3, 4 and 5), above the channel part 2 sticking out. The covering means 9 is constructed in such a way that its top side 91 is substantially in the same plane as the tile floor 20.

20 Het afdekmiddel 9 is als een profiel met een in hoofdzaak U-vormige dwarsdoorsnede gevormd en omvat een afdekwand 91 en op de langszij den van de afdekwand 91 aansluitende zijwanden 92, waarbij de zijwanden 92 in hoofdzaak loodrecht op de afdekwand 91 geplaatst zijn. De 25 zijwanden 92 van het afdekmiddel 9 steunen ten minste ten dele af op de bodemwand 3.The cover means 9 is formed as a profile with a substantially U-shaped cross-section and comprises a cover wall 91 and side walls 92 connecting to the longitudinal sides of the cover wall 91, the side walls 92 being placed substantially perpendicular to the cover wall 91. The side walls 92 of the covering means 9 rest at least partially on the bottom wall 3.

Althans de afdekwand 91 van het afdekmiddel 9 is gevormd van een gaas of rooster voorzien van openingen voor het hierdoor in de goot laten vloeien van een 30 vloeistof. In een eenvoudige voorbeeld uitvoeringsvorm is het gehele afdekmiddel 9 gevormd van een gaas of rooster dat in een U-vormig profiel gebogen is. Aldus kunnen ook de aansluitende zijwanden 92 voorzien zijn van openingen voor het hierdoor in de goot laten vloeien van een 35 vloeistof.At least the cover wall 91 of the cover means 9 is formed with a mesh or grid provided with openings for allowing a liquid to flow through it. In a simple exemplary embodiment, the entire covering means 9 is formed from a mesh or grid that is bent into a U-shaped profile. The connecting side walls 92 can thus also be provided with openings for flowing a liquid through the gutter.

Figuren 3, 4 en 5 geven dwarsdoorsnede aanzichten van verschillende voorbeelduitvoeringsvormen van 1027175 * ι ι 10 profielen van de goot 1 volgens de uitvinding. Tevens zijn in deze figuren de positie van vloertegels 20 en/of wand-tegels 21 ten opzichte van de verschillende voorbeelduit-voeringsvormen aangegeven. In één van de zijwanden 5, 51 5 is de afvoeropening geplaatst voorzien van een aansluit-mof 6 voor het aansluiten van de goot 1 op een afvoerlei-ding (niet getoond).Figures 3, 4 and 5 show cross-sectional views of various exemplary embodiments of 1027175 profiles of the trough 1 according to the invention. These figures also indicate the position of floor tiles 20 and / or wall tiles 21 relative to the various exemplary embodiments. In one of the side walls 5, 51 the discharge opening is placed provided with a connecting sleeve 6 for connecting the gutter 1 to a discharge conduit (not shown).

In figuur 3 is één van de langszij den 51 schuin geplaatst zodat deze langszijwand 51 boven de bodemwand 3 10 overhangt. Hierdoor is het kanaalgedeelte 2 nabij de bodemwand sterk verbreed waardoor een verbeterde afvoer-capaciteit verkregen kan worden.In Figure 3, one of the longitudinal side walls 51 is arranged obliquely so that this longitudinal side wall 51 overhangs the bottom wall 3. As a result, the channel portion 2 near the bottom wall is greatly widened, so that an improved discharge capacity can be obtained.

De voorbeelduitvoeringsvorm zoals getoond in figuur 4 is geschikt voor plaatsing in doorgaande vloeren, 15 bijvoorbeeld nabij een toegangsopening van een natte ruimte. Een dergelijke uitvoeringsvorm kan bijvoorbeeld ook geplaatst worden nabij de kanteldeur van een garage voor het af voeren van hemelwater en dergelijke dat van een in de garage geparkeerde auto afvloeit. In deze voor-20 beelduitvoeringsvorm is de keerwand omgevormd tot een uitstekende rand 71 die net als de uitstekende rand 8 tussen de afwerkvloer en de tegelvloer 20 geplaatst kan worden voor verankering van de goot 1 volgens deze voorbeelduitvoeringsvorm.The exemplary embodiment as shown in figure 4 is suitable for placement in through-going floors, for instance near an access opening of a wet room. Such an embodiment can for instance also be placed near the up-and-over door of a garage for draining rain water and the like that flows from a car parked in the garage. In this exemplary embodiment, the retaining wall is transformed into a protruding edge 71 which, like the protruding edge 8, can be placed between the finishing floor and the tile floor 20 for anchoring the gutter 1 according to this exemplary embodiment.

25 Figuur 5 toont een dwarsdoorsnede aanzicht van een voorbeelduitvoeringsvorm van de goot volgens de uitvinding voor een doorgaande vloer, analoog aan de voorbeelduitvoeringsvorm van figuur 4, met twee overhangende langs zij wanden 41, 51, analoog aan de voorbeelduitvoe- 30 ringsvorm van figuur 3. De schuin geplaatste langszij wanden 41, 51 samen met de bodemwand 3 vormen hierbij een zwaluwstaartprofiel dat in de afwerkvloer geplaatst kan worden, bijvoorkeur in de betonnen afwerkvloer ingestort. Een dergelijk zwaluwstaartprofiel zorgt hierbij voor een 35 stevige verankering van deze voorbeelduitvoeringsvorm van de goot in de afwerkvloer.Figure 5 shows a cross-sectional view of an exemplary embodiment of the trough according to the invention for a continuous floor, analogous to the exemplary embodiment of Fig. 4, with two overhanging side walls 41, 51, analogous to the exemplary embodiment of Fig. 3. The obliquely placed longitudinal side walls 41, 51 together with the bottom wall 3 form a dovetail profile that can be placed in the finishing floor, preferably collapsed into the concrete finishing floor. Such a dovetail profile here ensures a firm anchoring of this exemplary embodiment of the gutter in the finishing floor.

1027175 ·1027175 ·

Claims

A drain for draining a liquid, comprising: a channel part with a bottom wall and upright longitudinal side walls, wherein the channel part is provided with a discharge opening, and a covering means provided with inflow openings for the liquid for at least partially covering the liquid channel part, wherein the covering means protrudes at least partly above the channel part.

Gutter as claimed in claim 1, wherein the covering means protrudes over the channel part over a distance which is substantially equal to the thickness of a floor covering surrounding the gutter, such as for instance a tile floor.

3. Trough according to claim 1 or 2 ', wherein the cover means is detachably placed in the trough.

4. Trough according to claim 1, 2 or 3, wherein the cover means comprise a cover wall and side walls connecting to the longitudinal sides of the cover wall, the side walls extending substantially from the cover wall in the direction of the bottom wall.

5. Trough according to claim 4, wherein the cover wall 1 is provided with the inflow openings.

6. Trough according to claim 4 or 5, wherein the cover wall and the side walls of the cover means define a profile with a substantially U-shaped cross section.

7. Trough according to claim 6, wherein the side walls are placed substantially perpendicular to the cover wall.

8. Gutter as claimed in any of the claims 4-7, wherein the side walls of the covering means are supported at least partly on the bottom wall 1027175

9. Gutter as claimed in any of the claims 4-8, wherein the side walls of the cover means lie substantially against the upright longitudinal side walls of the channel part.

10. Gutter as claimed in any of the foregoing claims, wherein the channel part comprises upright transverse side walls located at the ends thereof.

11. Gutter as claimed in one or more of the foregoing claims, wherein at least one of the longitudinal side walls, at least at an end thereof remote from the bottom wall, comprises an edge extending substantially parallel to the bottom wall and from the opposite longitudinal side wall.

12. Gutter as claimed in one or more of the foregoing claims, wherein one of the longitudinal side walls comprises a retaining wall projecting substantially perpendicular to the bottom wall and above the gutter.

13. Gutter as claimed in claim 12, wherein the retaining wall is positioned offset on the longitudinal side wall, at least on an end thereof remote from the bottom wall.

14. Trough as claimed in one or more of the foregoing claims, wherein the bottom wall comprises a wall part inclined towards the discharge opening.

15. Gutter as claimed in one or more of the foregoing claims, wherein at least one longitudinal side wall, seen at least in cross-section of the gutter, comprises an overhanging wall part.

A trough according to claim 15, wherein the overhanging wall portion of the at least one longitudinal side wall, viewed at least in cross section of the trough, overhangs to opposite longitudinal side wall.

17. Gutter as claimed in claim 16, wherein the overhanging wall portion of the at least one longitudinal side wall, seen at least in cross-section of the gutter, comprises a dovetail profile.

18. Gutter as claimed in one or more of the foregoing claims, wherein the gutter is made wholly or partly from a stainless material. 1027175 * · '

The trough of claim 15, wherein the stainless material comprises stainless steel.

20. Gutter as claimed in one or more of the foregoing claims, wherein the discharge opening comprises a non-return valve 5 and / or a dirt collection filter.

21. Gutter according to one or more of the preceding claims, wherein a stench trap is placed near the discharge opening.

22. Gutter as claimed in one or more of the foregoing claims, wherein, in operation, the odor trap comprises a water trap.

23. Gutter as claimed in one or more of the foregoing claims, wherein the discharge opening is placed in the bottom wall or in one of the upright longitudinal side walls.

24. Gutter provided with one or more of the characterizing measures described in the attached description and / or shown in the attached drawings.

25. Method for placing a trough comprising one or more of the characterizing steps described in the accompanying description and / or shown in the associated drawings. -o-o-o-o-o-o-o-BP / MB 1027175