NL2012731B1

NL2012731B1 - Ventilated roof construction for greenhouse or department store

Info

Publication number: NL2012731B1
Application number: NL2012731A
Authority: NL
Inventors: Gerardus Van Deursen Adrianus; Lucas Van Der Heide Philippus
Original assignee: Van Der Valk Systemen B V
Priority date: 2014-05-01
Filing date: 2014-05-01
Publication date: 2016-10-05
Also published as: WO2015167338A1; WO2015167338A4; EP3136838A1

Description

Geventileerde kapconstructie voor kas of warenhuisVentilated roof construction for greenhouse or department store

De uitvinding betreft een kapconstructie voor een kas of warenhuis, omvattende onderling evenwijdige en zich in langsrichting uitstrekkende goten en een zich tussen de goten uitstrekkend opstaand dek, welk dek omvat een op de goten ondersteunde draagconstructie, een buitenste voor licht doorlaatbare deklaag alsmede een binnenste voor licht doorlaatbare deklaag die samen een spouw begrenzen.The invention relates to a roof construction for a greenhouse or department store, comprising mutually parallel and longitudinally extending gutters and a raised deck extending between the gutters, which deck comprises a supporting structure supported on the gutters, an outer light-transmissive cover layer and an inner front highly permeable cover layer that together define a cavity.

Een dergelijke kapconstructie is bekend uit NL-A-8105447. De binnenste deklaag daarvan bestaat uit een folie die is gespannen tussen onderling evenwijdige lijsten nabij de goot en de nok. De aldus tussen de folie en de buitenste deklaag uit roeden en glaspanelen gevormde spouw kan zijn afgesloten ter verkrijging van een isolatie-effect. Daardoor kunnen de energiekosten in verband met het verwarmen van de kas aanzienlijk worden verlaagd. Eventueel kan de spouw open zijn om condenswater daaruit af te voeren. Ter verkrijging van het gewenste isolerende effect mag de spouw niet al te dik zijn, en hooguit een dikte bezitten van enkele centimeters. Tevens kan de dikte van de spouw uniform zijn, hoewel dat niet noodzakelijk is. In een dergelijk geval is verzekerd dat in de spouw een stilstaande luchtlaag wordt gevormd die de isolatie gunstig beïnvloedt.Such a cap construction is known from NL-A-8105447. The inner cover layer thereof consists of a foil that is stretched between mutually parallel frames near the gutter and the ridge. The cavity thus formed between rods and glass panels between the foil and the outer cover layer can be sealed to obtain an insulation effect. As a result, the energy costs associated with heating the greenhouse can be reduced considerably. Optionally, the cavity can be open to drain condensed water from it. In order to obtain the desired insulating effect, the cavity must not be too thick, and at most have a thickness of a few centimeters. The thickness of the cavity can also be uniform, although this is not necessary. In such a case it is ensured that a stationary air layer is formed in the cavity which has a favorable effect on the insulation.

Deze bekende kapconstructie heeft echter ook verschillende nadelen. Als gevolg van het isolerende effect van de spouw is het lastig om sneeuw van de kapconstructie te verwijderen. Bij bekende kapconstructies met enkellaags panelen smelt de sneeuw weg onder invloed van de warmte in het inwendige van de kas. De isolerende werking van de dubbele deklagen verhindert dat. Een sneeuwlaag blokkeert echter de toetreding van licht aanzienlijk, waardoor de teelt nadeel ondervindt.However, this known cap construction also has various disadvantages. Due to the insulating effect of the cavity, it is difficult to remove snow from the roof construction. In known roof constructions with single-layer panels, the snow melts away under the influence of the heat in the interior of the greenhouse. The insulating effect of the double coatings prevents this. However, a layer of snow considerably blocks the entry of light, so that cultivation is disadvantaged.

Een verder nadeel is dat de lucht in de spouw in de zomer dusdanig warm wordt dat de afkoeling in de avond en de nacht te langzaam verloopt. De warme lucht blijft nog gedurende aanzienlijke tijd als warmtebron fungeren. Dit is echter onwenselijk, aangezien bij de teelt ‘s-avonds een snelle afkoeling gewenst is.A further disadvantage is that the air in the cavity in the summer becomes so hot that the cooling in the evening and the night is too slow. The warm air continues to function as a heat source for considerable time. However, this is undesirable, since rapid cooling is required in the evening during cultivation.

Het doel van de uitvinding is daarom een kapconstructie te verschaffen die enerzijds de voordelen biedt van een goede isolatie en energiebesparing, maar waarbij anderzijds de hiervoor genoemde nadelen kunnen worden vermeden. Dat doel wordt bereikt doordat ventilatiemiddelen zijn voorzien die in de spouw uitmonden voor het ventileren van de inwendige ruimte van de spouw.The object of the invention is therefore to provide a cap construction which on the one hand offers the advantages of good insulation and energy saving, but on the other hand the abovementioned disadvantages can be avoided. This object is achieved in that ventilation means are provided which open into the cavity for ventilating the internal space of the cavity.

Normaal gesproken bevindt zich in de spouw van de kapconstructie volgens de uitvinding een stilstaande luchtlaag, zodanig dat de gewenste isolatie is verzekerd. Indien echter om wat voor reden dan ook de nadelige effecten van deze isolatie dienen te worden vermeden, kunnen de ventilatiemiddelen in werking worden gesteld. De lucht in de spouw kan dan worden vervangen door relatief warme of relatief koude lucht, afhankelijk van het gewenste effect.Normally there is a stationary air layer in the cavity of the roof construction according to the invention, such that the desired insulation is ensured. However, if, for whatever reason, the adverse effects of this insulation should be avoided, the ventilation means can be activated. The air in the cavity can then be replaced by relatively warm or relatively cold air, depending on the desired effect.

Eventueel kunnen klepmiddelen voor het openen respectievelijk sluiten van de ventilatiemiddelen zijn voorzien. In geopende toestand kan de spouw geventileerd kan worden. Wanneer de klepmiddelen zijn gesloten is de lucht in de spouw in rust, zodanig dat de isolerende werking verzekerd is. Het is echter niet altijd noodzakelijk om klepmiddelen toe te passen. Indien de ventilatiemiddelen openingen voor het toevoeren en afvoeren van lucht in de spouw bezitten die een zekere smorende werking bezitten, kan het voldoende zijn om de ventilatiemiddelen in- respectievelijk uit te schakelen. Verder kunnen toevoer- en de afvoeropeningen op verschillende hoogten zijn voorzien.Optionally, valve means for opening or closing the ventilation means can be provided. The cavity can be ventilated when open. When the valve means are closed, the air in the cavity is at rest, such that the insulating effect is ensured. However, it is not always necessary to use valve means. If the ventilation means have openings for supplying and discharging air in the cavity that have a certain throttling effect, it may be sufficient to switch the ventilation means on or off. Supply and discharge openings can also be provided at different heights.

In verband met het toevoeren van de ventilatielucht kan een ventilatiekanaal zijn voorzien dat zich uitstrekt langs de spouw en dat via tenminste een opening, bij voorkeur via een zich in de langsrichting uitstrekkende reeks openingen of een sleuf, in verbinding is met het inwendige van de spouw en waarbij het kanaal onderdeel vormt van de ventilatiemiddelen voor het tussen dat kanaal en de spouw uitwisselen van een ventilatiemedium via de opening(en) of sleuf. Indien een reeks openingen of een sleuf wordt toegepast, kan de ventilatielucht gelijkmatig over de gehele lengte van de spouw worden toegevoerd. Daardoor kan de buitenste deklaag ook gelijkmatig worden verwarmd ter verwijdering van sneeuw.In connection with the supply of the ventilation air, a ventilation channel may be provided which extends along the cavity and which is connected to the interior of the cavity via at least one opening, preferably via a series of openings or a slot extending in the longitudinal direction. and wherein the channel forms part of the ventilation means for exchanging a ventilation medium between said channel and the cavity via the opening (s) or slot. If a series of openings or a slot is used, the ventilation air can be supplied uniformly over the entire length of the cavity. As a result, the outer cover layer can also be heated evenly to remove snow.

Bekend zijn goten die een kokervorm bezitten. Deze kokervorm verschaft de goot een bepaalde gewenste sterkte en stijfheid, bij relatief geringe dwarsafmetingen. Dit bevordert de inval van zonlicht in de kas. Het kokervormig kanaal in het inwendige van de goot heeft daarnaast het voordeel dat dit gebruikt kan worden voor het afvoeren van condenswater dat afkomstig is van de binnenzijde van de deklaag. Volgens de uitvinding kan nu verder met voordeel gebruik worden gemaakt van deze kokervormige kanalen door deze (tevens) te laten fungeren als ventilatiekanaal waarmee ventilatielucht kan worden toegevoerd aan, of afgevoerd uit, de spouw.Well-known gutters are tubular in shape. This tubular shape provides the gutter with a certain desired strength and stiffness, with relatively small transverse dimensions. This promotes the incidence of sunlight in the greenhouse. The tubular channel in the interior of the gutter also has the advantage that it can be used for draining condensed water from the inside of the cover layer. According to the invention, these tubular channels can now further advantageously be used by having them (also) act as a ventilation channel through which ventilation air can be supplied to, or discharged from, the cavity.

In een bijzondere uitvoeringsvorm kan de goot zijn voorzien van een condensopvangrichel onder de buitenste deklaag; in dat geval kan (kunnen) ter hoogte van deze condensopvangrichel zich de opening(en) of sleuf bevindt (bevinden).In a special embodiment, the trough can be provided with a condensation collecting ledge under the outer cover layer; in that case the opening (s) or slot (s) can be located at the level of this condensation collecting ridge.

Bij voorkeur omvat tenminste een der deklagen een folie. In dat geval kan het dek ter weerszijden van de spouw een bevestigingsprofiel omvatten met een ondersneden kamer voor de folie. De folie heeft aan tegenoverliggende randen een respectievelijke langsverdikking, zodanig dat elke langsverdikking zich uitstrekt in de ondersneden kamer van het respectievelijke bevestigingsprofiel. Het voordeel van deze uitvoeringsvorm is dat de folie op relatief eenvoudige wijze aangebracht kan worden door de langsverdikkingen in langsrichting in de ondersneden kamers van de bevestigingsprofielen te trekken.Preferably at least one of the cover layers comprises a foil. In that case, the deck on either side of the cavity can comprise a fixing profile with an undercut chamber for the foil. The foil has a respective longitudinal thickening on opposite edges, such that each longitudinal thickening extends into the undercut chamber of the respective fixing profile. The advantage of this embodiment is that the foil can be applied in a relatively simple manner by pulling the longitudinal thickenings in the longitudinal direction into the undercut chambers of the fixing profiles.

Volgens een verdere mogelijke uitvoeringsvorm is de spouw in dwarsrichting gecompartimenteerd, dat wil zeggen met in dwarsrichting van de nok naar de goot gerichte verdelingen. Dit betekent dat de spouw meerdere zich in dwarsrichting uitstrekkende compartimenten naast elkaar omvat, in elk waarvan zich een luchtlaag bevindt. Een dergelijk compartimentering heeft als voordeel dat daarin nog beter de vorming van een stationaire luchtlaag wordt bevorderd. De kas of het warenhuis staat gewoonlijk namelijk onder (een zeer gering) afschot, gezien in de langsrichting evenwijdig aan de goten en de nokken. Reden daarvoor is het bevorderen van de afwatering van de goten. Als gevolg van dit afschot kunnen echter ongewenste stromingen in de langsrichting in de spouw ontstaan, die het isolerend vermogen verminderen.According to a further possible embodiment, the cavity is compartmentalized in the transverse direction, i.e. with divisions directed transversely from the cam to the gutter. This means that the cavity comprises several transversely extending compartments next to each other, in each of which there is an air layer. Such a compartmentalisation has the advantage that the formation of a stationary air layer is promoted even better therein. The greenhouse or the department store is usually under (a very small) slope, seen in the longitudinal direction parallel to the gutters and the cams. The reason for this is the promotion of drainage of the gutters. However, as a result of this slope, undesired currents in the longitudinal direction in the cavity can arise, which reduce the insulating capacity.

Een dergelijke compartimentering kan op verschillende manieren worden verkregen. Volgens een eerste mogelijkheid kan zich in de spouw in de dwarsrichting daarvan een compartimenteringswand uitstrekken die is verbonden met de buitenste en de binnenste voor licht doorlaatbare deklagen. Een dergelijke compartimenteringswand kan bijvoorbeeld worden gevormd door een metalen profiel, of een foliebaan en dergelijke,Such a compartmentalization can be obtained in various ways. According to a first possibility, a partitioning wall may extend in the cavity in the transverse direction thereof, which wall is connected to the outer and inner light-transmissive cover layers. Such a partitioning wall can for instance be formed by a metal profile, or a foil web and the like,

Volgens een tweede mogelijkheid kan de compartimentering worden verkregen zonder gebruik te maken van een dergelijke aparte compartimenteringswand, indien de folie tussen beide langsranden daarvan wordt bevestigd aan de andere deklaag volgens een bevestigingsconstructie die zich in de dwarsrichting uitstrekt. De folie kan bijvoorbeeld met geschikte klemmen worden bevestigd aan de roeden van een uit roeden en glaspanelen bestaande deklaag.According to a second possibility, the compartmentalisation can be obtained without using such a separate compartmentalisation wall, if the foil is attached between the two longitudinal edges thereof to the other cover layer according to a fastening construction that extends in the transverse direction. The foil can for instance be attached to the bars of a covering layer consisting of bars and glass panels with suitable clamps.

De klepmiddelen voor het afsluiten respectievelijk openen van de spouw kunnen op verschillende manieren zijn uitgevoerd, Bij voorkeur is de spouw begrensd door een evenwijdig aan de goot verlopende langsafdichting, in het bijzonder een zich in langsrichting uitstrekkend afsluitprofiel, met tenminste een al of niet afsluitbare opening, bij voorkeur een zich in de langsrichting van de afdichting zich uitstrekkende reeks afsluitbare openingen of een sleuf, die uitmondt/uitmonden in de inwendige ruimte van de spouw. Ook hierbij bevordert de variant met een reeks openingen of een sleuf de gelijkmatige stroming van de ventilatielucht door de spouw.The valve means for closing or opening the cavity can be designed in different ways. Preferably, the cavity is bounded by a longitudinal seal running parallel to the gutter, in particular a longitudinal closing profile, with at least one opening that can be closed or not , preferably a series of closable openings extending in the longitudinal direction of the seal or a slot, which opens into the interior space of the cavity. Here too the variant with a series of openings or a slot promotes the uniform flow of the ventilation air through the cavity.

Het dek van de kas volgens de uitvinding kan op verschillende manieren zijn uitgevoerd. Als voorbeeld wordt genoemd een kas met twee uit folie bestaande deklagen, die zij ondersteund door spanten die zich tussen beide goten uitstrekken. Deze spanten kunnen een gebogen vorm bezitten, zodanig dat het hoogste punt van het dek zich midden tussen de goten bevindt. De spouw kan dan zich continu vanaf de ene goot naar de ander goot voortzetten. In dat geval kan de ene goot als toevoer voor ventilatiemedium, en de ander goot als afvoer voor dat ventilatiemedium fungeren. Eventueel kan zich op het hoogste punt van een dergelijk dek een nok bevinden.The cover of the greenhouse according to the invention can be designed in various ways. An example is a greenhouse with two cover layers consisting of foil, which they are supported by trusses extending between the two gutters. These trusses can have a curved shape such that the highest point of the deck is in the middle between the gutters. The cavity can then continue continuously from one gutter to the other gutter. In that case, the one gutter can act as a supply for ventilation medium, and the other gutter can act as a discharge for that ventilation medium. A cam may possibly be located at the highest point of such a deck.

Het dek kan echter ook op andere wijzen zijn uitgevoerd, zoals met een zich tussen de goten op een hoger niveau bevindende nok, een buitenste deklaag ter weerszijden vanaf de nok en schuin neerwaarts naar een bijbehorende goot lopende roeden, voor licht doorlaatbare panelen tussen onderling evenwijdige roeden en een goot, waarbij de binnenste deklaag zich uitstrekt onder een reeks roeden en panelen aan een of beide zijden van de nok. De buitenste deklaag kan uit glaspanelen of uit folie bestaan. De binnenste deklaag kan eveneens uit folie of uit glaspanelen bestaan.However, the deck can also be designed in other ways, such as with a cam located at a higher level between the troughs, an outer cover layer on either side from the ridge and rods sloping downwardly to an associated trough, for light-transmitting panels between mutually parallel rods and a trough, the inner cover layer extending below a series of rods and panels on one or both sides of the ridge. The outer cover layer may consist of glass panels or foil. The inner cover layer can also consist of foil or glass panels.

De langsafsluiting kan zich op verschillende posities op afstand van de goot bevinden. Volgens een eerste mogelijkheid valt deze langsafsluiting samen met de nok. Ook is het mogelijk de langsafsluiting uit te voeren met een apart profiel dat zich bevindt nabij of dat aanligt tegen de nok. Volgens een verdere mogelijkheid kan de langsafsluiting zijn uitgevoerd als langsligger of kalf liggend tussen de goot en de nok. In het laatste geval kan een luchtraam zijn voorzien dat aan een rand scharnierbaar is verbonden met de nok en aan de tegenoverliggende rand samenwerkt met de langsligger of het kalf, of omgekeerd.The longitudinal closure can be located at different positions at a distance from the gutter. According to a first possibility, this longitudinal closure coincides with the cam. It is also possible to design the longitudinal closure with a separate profile that is located near or abuts the cam. According to a further possibility, the longitudinal closure can be designed as a longitudinal beam or calf lying between the gutter and the ridge. In the latter case, an air window can be provided which is pivotally connected at one edge to the cam and cooperates at the opposite edge with the longitudinal beam or the calf, or vice versa.

Bij voorkeur is deze kapconstructie zodanig uitgevoerd dat deze geheel is voorzien van een binnenste deklaag zoals hiervoor beschreven. Bij elk puntdak is daartoe tenminste een verdere binnenlaag voorzien die zich uitstrekt onder de andere reeks roeden en panelen aan de andere zijde van de nok onder vorming van een verdere gelijkmatige spouw die aan een zijde aansluit op de verdere goot een aan de tegenoverliggende zijde op een verdere langsafdichting, waarbij in de verdere spouwuitmondende verdere ventilatiemiddelen zijn voorzien voor het ventileren van de inwendige ruimte van de verdere spouw.This cap construction is preferably embodied such that it is entirely provided with an inner cover layer as described above. To this end, at least one further inner layer is provided at each gabled roof which extends below the other series of rods and panels on the other side of the ridge, forming a further uniform cavity which connects on one side to the further gutter and on the opposite side to a further longitudinal seal, wherein further ventilation means are provided in the further cavity opening for ventilating the internal space of the further cavity.

Verder kunnen de ventilatiemiddelen een actieve ventilator omvatten voor het uitwisselen van ventilatiemedium met de inwendige ruimte van de spouw. Deze ventilator kan zijn aangesloten op het ventilatiekanaal, bijvoorbeeld op een kokervormig kanaal in de hiervoor genoemde kokervormige goot. Het is echter niet altijd noodzakelijk om een actieve ventilator toe te passen. De gewenste ventilatie zou ook kunnen worden bereikt indien de ventilatiemiddelen de genoemde, op verschillende hoogten zich bevindende openingen omvatten.The ventilation means can furthermore comprise an active fan for exchanging ventilation medium with the interior space of the cavity. This fan can be connected to the ventilation channel, for example to a tubular channel in the aforementioned tubular channel. However, it is not always necessary to use an active fan. The desired ventilation could also be achieved if the ventilation means comprise the said openings located at different heights.

Verder kunnen de ventilatiemiddelen zijn uitgevoerd voor het uitwisselen van ventilatiemedium tussen de inwendige ruimte van de spouw en de ruimte binnen de kapconstructie en/of met de ruimte buiten de kapconstructie.Furthermore, the ventilation means can be designed for exchanging ventilation medium between the interior space of the cavity and the space within the roof construction and / or with the space outside the roof construction.

De uitvinding betreft tevens een werkwijze voor het bedrijven van een kapconstructie voor een kas of warenhuis, welke kapconstructie omvat onderling evenwijdige goten en een zich tussen de goten uitstrekkend opstaand dek, welk dek omvat een op de goten ondersteunde draagconstructie, een buitenste voor licht doorlaatbare deklaag alsmede een binnenste voor licht doorlaatbare deklaag die samen een spouw begrenzen en die zijn ondersteund door de draagconstructie, omvattende de stappen van: - het gedurende een eerste tijdsperiode stationair houden van de lucht in de spouw ter verschaffing van een isolerende werking van het dek, - het gedurende een tweede tijdsperiode buiten de eerste tijdsperiode toevoeren van lucht in een eerste gebied van de spouw en het afvoeren van lucht uit een ander gebied van de spouw op afstand van het eerste gebied ter verschaffing van een verwarmingseffect, een koel effect en/of een droogeffect in de spouw.The invention also relates to a method for operating a roof construction for a greenhouse or greenhouse, which roof construction comprises mutually parallel gutters and a raised deck extending between the gutters, which deck comprises a supporting structure supported on the gutters, an outer light-transmissive cover layer and an inner light-transmissive cover layer which together define a cavity and which are supported by the support structure, comprising the steps of: - keeping the air in the cavity stationary for a first period of time to provide an insulating effect of the cover, - supplying air to a first region of the cavity for a second period of time outside of the first period of time and extracting air from another region of the cavity remote from the first region to provide a heating effect, a cooling effect and / or a dry effect in the cavity.

De in de spouw toegevoegde lucht kan afkomstig zijn uit het inwendige van de kas, bijvoorbeeld in verband met het in de winter afsmelten van sneeuw van de kap. Ook is het mogelijk om koele lucht of geconditioneerde lucht toe te voeren.The air added in the cavity can come from the interior of the greenhouse, for example in connection with the melting of snow from the hood in winter. It is also possible to supply cool air or conditioned air.

De werkwijze kan, voor het bedrijven van een kapconstructie waarbij de ventilatiemiddelen een actieve ventilator omvatten voor het uitwisselen van ventilatiemedium met de inwendige ruimte van de spouw, de stappen omvatten van: - het gedurende de eerste tijdsperiode buiten werking laten van de actieve ventilator, - het gedurende de tweede tijdsperiode activeren van de ventilator.For operating a hood construction in which the ventilation means comprise an active fan for exchanging ventilation medium with the interior space of the cavity, the method may comprise the steps of: - keeping the active fan out of operation during the first period of time, - activating the fan during the second period of time.

Bij een dergelijke werkwijze is het niet altijd noodzakelijk om de openingen in de spouw door welke de lucht toetreedt in de spouw, respectievelijk de spouw verlaat, van een klep of kleppen te voorzien. De openingen kunnen een smorende werking bezitten, die enerzijds de doorgang van lucht onder invloed van het door de ventilator opgewekte drukverschil mogelijk maakt, maar die anderzijds bij inactieve ventilator er voor zorgt dat de lucht in min of meer stationaire toestand blijft verkeren.With such a method, it is not always necessary to provide the openings in the cavity through which the air enters or leaves the cavity with a valve or valves. The openings can have a throttling effect which, on the one hand, allows the passage of air under the influence of the pressure difference generated by the fan, but which, on the other hand, ensures that the air remains in a more or less stationary state when the fan is inactive.

Verder kan de werkwijze, in verband met het bedrijven van een kapconstructie waarbij klepmiddelen zijn voorzien voor het openen respectievelijk sluiten van de ventilatiemiddelen, de stappen omvatten van: - het gesloten houden van de klepmiddelen gedurende de eerste tijdsperiode, - het geopend houden van de klepmiddelen gedurende de tweede tijdsperiode.Furthermore, in connection with operating a hood construction in which valve means are provided for opening or closing the ventilation means, the method can comprise the steps of: - keeping the valve means closed during the first period of time, - keeping the valve means open during the second time period.

Vervolgens zal de uitvinding nader worden toegelicht aan de hand van een in de figuren weergegeven uitvoeringsvoorbeeld.The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown in the figures.

Figuur 1 toont een helft van een kapconstructie.Figure 1 shows one half of a canopy construction.

Figuur 2 toont het detail II van figuur 1 op grotere schaal.Figure 2 shows the detail II of Figure 1 on a larger scale.

Figuur 3 toont detail III van figuur 1 op grotere schaal.Figure 3 shows detail III of figure 1 on a larger scale.

Het in figuur 1 weergegeven deel van een kapconstructie bestaat uit een goot 1 en het in zijn geheel met 2 aangeduide dek waarvan slechts een deel is weergegeven. De goot kan op een op zich bekende wijze door middel van (niet getoonde) kolommen zijn ondersteund. Het dek 2 op zijn beurt bestaat uit roeden 3 die zich uitstrekken tussen de goot 1 en de nok 5. Tussen de goot 1, de roeden 3 en het kalf 4 of de nok 5 zijn glaspanelen 6 opgenomen. Zowel aan de goot 1 als aan het kalf 4 zijn ondersneden profielen 6 bevestigd waaraan een folie 7 is opgehangen die zich uitstrekt onder de glaspanelen 15 en de roeden 3. De folie bezit daartoe aan de randen verdikkingen 9 die zijn opgenomen in de kamer van de ondersneden profielen. Aldus is een in wezen luchtdichte spouw 8 gevormd die een in wezen uniforme dikte bezit.The part of a roof construction shown in figure 1 consists of a gutter 1 and the deck indicated in its entirety by 2, only a part of which is shown. The trough can be supported in a manner known per se by means of (not shown) columns. The deck 2, in turn, consists of rods 3 extending between the trough 1 and the ridge 5. Glass panels 6 are arranged between the trough 1, the rods 3 and the calf 4 or the ridge 5. Both the gutter 1 and the calf 4 have undercut sections 6 attached to which a foil 7 is suspended, which extends below the glass panels 15 and the rods 3. To this end, the foil has bulges 9 at the edges which are accommodated in the chamber of the undercut profiles. A substantially airtight cavity 8 is thus formed which has a substantially uniform thickness.

In verband met het afvoeren van condens die zich verzamelt aan de onderzijde van de het dek 2 is de goot 1 uitgevoerd met condensrichels 10 waarin zich condensafvoeropeningen 11 bevinden. De goot 1 heeft een kokervormig kanaal 12 waarin het condensvocht worden afgevoerd.In connection with the discharge of condensation which collects on the underside of the deck 2, the trough 1 is provided with condensation ridges 10 in which condensation discharge openings 11 are present. The trough 1 has a tubular channel 12 in which the condensation moisture is discharged.

De stilstaande lucht in de spouw verschaft het dek een isolerende werking. Daardoor kan de energiebehoefte van de kas waarop zich de kapconstructie bevindt beperkt blijven. Evenwel kan de isolerende werking van het dek 2 tot gevolg hebben dat sneeuw lastig is te verwijderen door smelten. Ook in de zomer kan de warmte die zich verzamelt in de spouw nadelen meebrengen. Met als doel deze nadelen op te heffen, is het dek zodanig uitgevoerd dat de spouw 8 van het dek 2 min of meer luchtdicht aansluit op de openingen 11 in de condensrichel 10 zoals weergegeven in figuur 2. Verder is op het kokervormige kanaal 12 waarin de openingen 11 uitmonden, een actieve ventilator 13 aangesloten. In het kalf is een afsluitbare opening of reeks openingen 14 voorzien zoals weergegeven in figuur 3.The still air in the cavity provides the deck with an insulating effect. As a result, the energy requirement of the greenhouse on which the roof construction is located can remain limited. However, the insulating effect of the deck 2 can cause snow to be difficult to remove due to melting. Even in the summer, the heat that collects in the cavity can cause disadvantages. With the aim of overcoming these drawbacks, the deck is designed such that the cavity 8 of the deck 2 connects more or less airtightly to the openings 11 in the condensing ledge 10 as shown in figure 2. Furthermore, the tubular channel 12 in which the openings 11, an active fan 13 connected. A closable opening or series of openings 14 is provided in the calf as shown in figure 3.

Door middel van deze actieve ventilator 13 kan via de openingen 11 lucht aan de spouw 8 worden toegevoerd, en bij geopende klep 17 uit de afvoer 14 daaruit worden afgevoerd. Aldus kan de spouw 8 bijvoorbeeld worden verwarmd in verband met het doen smelten van sneeuw op het dek 2. Aan de nok 5 is het luchtraam 16 draaibaar opgehangen. In gesloten stand sluit dit luchtraam aan op het kalf 4. Indien niet wordt geventileerd, kan de klep 17 gesloten zijn zodanig dat in de spouw een stilstaande luchtlaag is verzekerd die een goede isolatie garandeert.By means of this active fan 13, air can be supplied to the cavity 8 via the openings 11, and with the valve 17 open, it can be discharged from the outlet 14 therefrom. Thus, the cavity 8 can, for example, be heated in connection with the melting of snow on the deck 2. The air frame 16 is rotatably suspended on the ridge 5. In the closed position this air window connects to the calf 4. If no ventilation is provided, the valve 17 can be closed such that a stationary air layer is ensured in the cavity which guarantees good insulation.

Lijst van verwijzingstekens 1. Goot 2. Dek 3. Roede 4. Kalf 5. Nok 6. Ondersneden bevestigingsprofiel 7. Folie 8. Spouw 9. Verdikking aan folie 10. Condensrichel 11. Opening in condensgoot 12. Kokervormig kanaal van goot 13. Actieve ventilator 14. Afsluitbare opening 15. Glaspaneel 16. Luchtraam 17. KlepList of reference signs 1. Gutter 2. Deck 3. Rod 4. Calf 5. Cam 6. Undercut fixing profile 7. Foil 8. Cavity 9. Thickening on foil 10. Condensing channel 11. Opening in condensation gutter 12. Tubular channel of gutter 13. Active fan 14. Lockable opening 15. Glass panel 16. Air window 17. Valve

Claims

1. Hood construction for a greenhouse or department store, comprising mutually parallel and longitudinally extending gutters (1) and a standing deck (2) extending between the gutters, which deck comprises a supporting structure (3, 5) supported on the gutters, outer light-permeable cover layer (6) and an inner light-permeable cover layer (7) which together define a cavity (8) and which are supported by the supporting structure (3, 5), characterized in that ventilation means (11-14) are provided that open into the cavity (8) for ventilating the interior of the cavity.

Cap construction as claimed in claim 1, wherein valve means (17) are provided for opening or closing the ventilation means (11-14).

Roof construction according to claim 1 or 2, wherein the ventilation means comprise openings (11, 14) located at different heights.

Roof construction according to one of the preceding claims, wherein a ventilation duct (12) is provided which extends along the cavity (8) and which via at least one opening (11), preferably via a series of openings or a slot extending in the longitudinal direction is in communication with the interior of the cavity and wherein the channel forms part of the ventilation means for exchanging a ventilation medium between said channel and the cavity via the opening (s) or slot.

Hood construction according to one of the preceding claims, wherein the gutter (1) comprises at least one tubular shape, which tubular shape defines the ventilation duct (12).

Cap construction as claimed in claim 5, wherein the channel (1) is provided with a condensation collecting ledge (10) under at least one of the cover layers, at which level of the condensation collecting ledge the opening (s) (11) or slot is (are) located.

A roof construction according to any one of the preceding claims, wherein at least one of the cover layers comprises a foil (7).

Cap construction as claimed in claim 7, wherein an attachment profile (6) with undercut chamber is located on either side of the cavity (8), the foil has a respective longitudinal member (9) on opposite edges and each longitudinal member extends into the undercut chamber of the respective mounting profile.

Cap construction according to one of the preceding claims, wherein the cavity (8) is compartmentalized in the transverse direction.

A cap structure according to claim 9, wherein in the cavity in the transverse direction thereof a partitioning wall (18) extends which is connected to the outer and inner light-transmissive cover layers (6, 7).

A cap structure according to claim 9 when dependent on claim 7 or 8, wherein the foil (7) is fixed between the two longitudinal edges thereof to the other cover layer according to a fastening construction that extends in the transverse direction.

A roof structure according to any one of the preceding claims, wherein the cavity (8) is bounded by a seal (4) with at least one closable opening (14), preferably a series of closable openings extending in the longitudinal direction of the seal or a closable slot , which opens into the interior of the cavity.

A roof construction according to any one of the preceding claims, wherein the ventilation means comprise an active fan (13) for exchanging ventilation medium with the interior space of the cavity (8).

A canopy structure as claimed in claim 13 when dependent on claim 5 or 6, wherein the active fan is connected to the channel in the tubular gutter.

Roof construction according to one of the preceding claims, wherein the ventilation means (11-14) are designed for exchanging ventilation medium between the interior space of the cavity (8) and the space within the roof construction and / or with the space outside the roof construction.

16. Cap construction as claimed in any of the foregoing claims, comprising a ridge situated between the gutters at a higher level, rods running obliquely downwardly from the cam downwards towards an associated gutter, an outer cover layer of panels which are permeable to light between mutually parallel rods and a gutter, the inner light-transmissive cover layer extending under a series of rods and panels on one side of the ridge.

The hood construction according to claim 16, wherein the cavity (8) is delimited by the cam (5).

A canopy structure according to claim 16, wherein the cavity (8) is delimited by a longitudinal beam (4) lying between the gutter and the ridge.

A roof construction according to claim 18, wherein an air frame is provided which is pivotally connected at one edge to the ridge or the longitudinal girder and cooperates at the opposite edge with the longitudinal girder or the ridge.

20. Cap construction as claimed in any of the claims 16-19, wherein at least one further inner layer is provided which extends below the other series of rods and panels on the other side of the ridge, forming a further uniform cavity which connects on one side to the further cast one on the opposite side onto a further longitudinal seal, wherein further ventilation means opening into the further cavity are provided for ventilating the internal space of the further cavity.

21. Cap construction as claimed in any of the foregoing claims, wherein the cavity has a uniform thickness.

22. Method for operating a roof construction for a greenhouse or greenhouse, which roof construction comprises mutually parallel gutters (1) and a standing deck (2) extending between the gutters, which deck comprises a supporting structure (3, 5 supported on the gutters). ), an outer light-permeable cover layer (6) as well as an inner light-permeable cover layer (7) which together define a cavity (8) and which are supported by the support structure (3, 5), comprising the steps of: keeping the air in the cavity (8) stationary for a first period of time to provide an insulating effect of the deck, - supplying air to a first region of the cavity for a second period of time outside the first period of time and extracting air from another area of the cavity remote from the first area to provide a heating effect, a cooling effect and / or a drying effect in the cavity.

Method as claimed in claim 22, for operating a hood construction wherein the ventilation means comprise an active fan (12) for exchanging ventilation medium with the interior space of the cavity (8) comprising the steps of: - outside during the first period of time operating the active fan, - activating the fan during the second period of time.

Method as claimed in claim 22 or 23, for operating a hood construction wherein valve means (14) are provided for opening or closing the ventilation means (11-13), comprising the steps of: - keeping the valve means closed during the first time period, - keeping the valve means open during the second time period.