BE1023261B1

BE1023261B1 - Awning

Info

Publication number: BE1023261B1
Application number: BE2015/5440A
Authority: BE
Inventors: Louis Brutsaert
Original assignee: Brustor, Naamloze Vennootschap
Priority date: 2015-07-10
Filing date: 2015-07-10
Publication date: 2017-01-16
Also published as: BE1023261A1

Abstract

Zonwering met een draagconstructie (2) met een kader (3) met twee langsprofielen (6) en twee dwarsprofielen (7) die gesteund worden door steunpalen (4) waartussen zij zijn aangebracht en er met hun uiteinden (8) tegen bevestigd zijn, waarbij tussen de langsprofielen (6) lamellen (5) zijn aangebracht en waarbij lans de profielen (6,7) een goot is voorzien voor het afvoeren van regenwater via een steunpaal (4), daardoor gekenmerkt dat minstens één van de dwarsprofielen (7) voorzien is van een interne goot (17) die via een afvoeropening (18, 19) uitmondt in een steunpaal (4) en dat minstens één van de langsprofielen (6) voorzien is van een externe poot (12) die zich minstens één uiteinde (21) in verbinding staat met de interne goot (17) van dit dwarsprofiel (7) via een doorvoeropening (14) in de naar binnen gekeerde zijde (13) van het dwarsprofiel (7), waarbij een afdichting (15) is voorzien voor de afdichting van de aansluiting van dit uiteinde (21) van de externe goot (12) op het dwarsprofiel (7).Sun protection with a supporting structure (2) with a frame (3) with two longitudinal profiles (6) and two transverse profiles (7) supported by support posts (4) between which they are arranged and fixed against them with their ends (8), whereby slats (5) are arranged between the longitudinal profiles (6) and where the profiles (6, 7) are provided with a gutter for discharging rainwater via a support post (4), characterized in that at least one of the transverse profiles (7) is provided consists of an internal gutter (17) which opens into a support post (4) via a discharge opening (18, 19) and that at least one of the longitudinal profiles (6) is provided with an external leg (12) extending at least one end (21 ) communicates with the internal channel (17) of this cross-section (7) via a passage opening (14) in the inward-facing side (13) of the cross-section (7), whereby a seal (15) is provided for sealing from the connection of this end (21) of the external trough (12) to the cross pin rophile (7).

Description

Zonwering.Awning.

De huidige uitvinding heeft betrekking op een zonwering, meer speciaal op een zonwering van het type dat gebruikt wordt om bijvoorbeeld een terras van schaduw te voorzien.The present invention relates to a sunshade, more particularly to a sunshade of the type that is used, for example, to provide a terrace with shade.

Zulke zonweringen zijn doorgaans voorzien van een draagconstructie bestaande uit een kader dat gesteund wordt door één of meer steunpalen, waarbij het kader is samengesteld uit holle profielen die met hun uiteinden tegen de steunpalen zijn bevestigd en waarbij tussen twee overliggende profielen van het kader evenwijdige lamellen op een afstand van elkaar zijn aangebracht.Such awnings are generally provided with a support structure consisting of a frame supported by one or more supporting posts, the frame being composed of hollow profiles fixed with their ends against the supporting posts and with parallel slats mounted between two opposite profiles of the frame. are spaced apart.

In het BE 1.019.7 67 van de huidige aanvrager is zulke zonwering beschreven waarbij de lamellen verdraaibaar zijn rond hun lengteas tussen een positie waarbij de lamellen tegen elkaar aansluiten ter vorming van een gesloten afdak en een positie waarbij de lamellen vanuit deze aansluitende positie zijn weggedraaid ter vorming van lichtspleten die het licht doorlaten maar een rechtstreekse inval van de zonnestralen tegenhouden.BE 1.019.7 67 of the present applicant describes such awning in which the slats are rotatable about their longitudinal axis between a position where the slats connect to each other to form a closed canopy and a position where the slats are turned away from this connecting position to form light gaps that let through the light but prevent a direct incidence of the sun's rays.

Voor het opvangen en afvoeren van het regenwater dat op de lamellen valt is het kader voorzien van goten die zich minstens onder één uiteinde van de lamellen uitstrekken, welke goten in het geval van het BE 1.019.767 rondom zijn aangebracht tegen de binnenzijde van de profielen van het kader.For collecting and draining rainwater that falls on the slats, the frame is provided with gutters that extend at least under one end of the slats, which gutters are arranged around the inside of the profiles in the case of BE 1.019.767 of the framework.

In de hoeken van het kader, waar de goten tegen elkaar aansluiten, worden de aansluitingen afgekit met siliconen of dergelijke.In the corners of the frame, where the channels connect to each other, the connections are sealed with silicone or the like.

In de laagst gelegen hoek van de goot wordt een aansluitstuk voorzien tussen de uiteinden van de goten die naar deze hoek afwateren, waarbij dit aansluitstuk voorzien is van een stuk afvoerpijp dat via een opening in de profielen en in de steunpaal van de betreffende hoek aansluit op een regenpijp die in deze steunpaal is ingewerkt.In the lowest corner of the gutter, a connecting piece is provided between the ends of the gutters that drain to this corner, this connecting piece being provided with a piece of discharge pipe that connects to an opening in the profiles and in the support post of the relevant corner. a rain pipe that has been integrated into this support post.

Het lekvrij uitvoeren van de aansluiting van de goten naar de regenpijp toe vergt heel wat afkitwerk met siliconen of dergelij ke.The leak-free execution of the connection from the gutters to the downspout requires a lot of sealant work with silicone or the like.

Een nadeel van zulk afkitwerk is dat het tijdrovend is en dat een zekere deskundigheid vergt van de installateur om dit werk met goed resultaat zonder lekken ten einde te brengen en dit zonder dat het afkitwerk storend is voor het uitzicht van de afwerking van de zonwering.A disadvantage of such masking work is that it is time-consuming and requires a certain expertise on the part of the installer to successfully complete this work without leaks, and without the masking work disturbing the appearance of the sun protection finish.

Een ander nadeel is dat de goten aan de binnenzijde van het kader de open ruimte onder de lamellen enigszins beperken en daarmee ook de lichtinval onder de lamellen.Another drawback is that the gutters on the inside of the frame somewhat restrict the open space under the slats and thus also the light incidence under the slats.

Een andere bekende uitvoering van zonwering maakt gebruik van profielen die voorzien van een interne goot en van een externe goot op de naar binnen gekeerde zijde van de profielen.Another known embodiment of sun protection makes use of profiles provided with an internal gutter and with an external gutter on the inward side of the profiles.

In eik profiel wordt bij de assemblage van de zonwering een doorgang gemaakt in de voornoemde naar binnen gekeerde zijde van het profiel teneinde het regenwater dat door de externe goten wordt opgevangen naar de interne goten te leiden van waaruit het afgevoerd via een regenpijp.In each profile, a passage is made during the assembly of the sunblind in the aforementioned inward-looking side of the profile in order to direct the rainwater that is collected by the external gutters to the internal gutters from which it is discharged via a rain pipe.

Ook in dit geval is bij de assemblage een aanzienlijke hoeveelheid afkitwerk nodig en de ervaring van een deskundig installateur.In this case too, a considerable amount of sealing work is required for the assembly and the experience of a skilled installer.

Tevens is bij deze bekende uitvoeringsvorm de lichtinval onder de lamellen nadelig beperkt door de aanwezigheid van de externe goten.Also, in this known embodiment, the incidence of light under the slats is adversely limited by the presence of the external channels.

Een ander nadeel is dat de interne goten op elkaar aan aansluiten via de binnenzijde van de steunpalen, waardoor de beschikbare ruimte bovenaan deze steunpalen bezet is door interne goten, welke ruimte anders benut zou kunnen worden voor andere zaken, zoals voor de aandrijving van de rotatie van de lamellen of van eventuele schermen die in de profielen geïntegreerd zijn zoals bekend uit het voornoemde BE 1.019.767.Another disadvantage is that the internal channels connect to each other via the inside of the support posts, whereby the available space at the top of these support posts is occupied by internal channels, which space could otherwise be used for other things, such as for driving the rotation of the slats or of any screens integrated into the profiles as known from the aforementioned BE 1,019,767.

Nog een ander nadeel is dat voor de fabricage van deze profielen relatief grote hoeveelheden grondstoffen zoals aluminium nodig zijn, wat de kostprijs van deze profielen nadelig beïnvloedt.Yet another disadvantage is that relatively large quantities of raw materials such as aluminum are required for the manufacture of these profiles, which adversely affects the cost price of these profiles.

De huidige uitvinding heeft tot doel aan één of meer van de voornoemde en andere nadelen een oplossing te bieden.The present invention has for its object to provide a solution to one or more of the aforementioned and other disadvantages.

Hiertoe betreft de uitvinding een zonwering met een draagconstructie bestaande uit een kader met twee overstaande langsprofielen en twee dwarsprofielen die gesteund worden door één of meer steunpalen waartussen deze profielen zijn aangebracht en er met hun uiteinden tegen bevestigd zijn, waarbij tussen de twee langsprofielen evenwijdige lamellen zijn aangebracht voor het afschermen van de ruimte onder de lamellen en waarbij langs de profielen of een gedeelte ervan een goot is voorzien voor het afvoeren van regenwater dat op de lamellen valt en dat. wordt afgevoerd via minstens één van de steunpalen, met als kenmerk dat minstens één van de dwarsprofielen voorzien is van een interne goot die via een afvoeropening uitmondt in een steunpaal en dat minstens één van de langsprof ielen voorzien is van een externe goot die zich met minstens één uiteinde uitstrekt tot tegen dit dwarsprofiel en met dit uiteinde in verbinding staat met de interne goot van dit dwarsprofiel via een doorvoeropening in de naar binnen gekeerde zijde van het dwarsprofiel, waarbij een afdichting is voorzien voor de afdichting van de aansluiting van dit uiteinde van de externe goot op het dwarsprofiel (7).To this end the invention relates to a sunshade with a supporting structure consisting of a frame with two opposite longitudinal profiles and two transverse profiles which are supported by one or more supporting posts between which these profiles are arranged and are secured against them with their ends, wherein slats are parallel between the two longitudinal profiles arranged for shielding the space under the slats and wherein a gutter is provided along the profiles or a part thereof for discharging rainwater falling on the slats and that. is discharged via at least one of the support posts, characterized in that at least one of the transverse profiles is provided with an internal gutter that opens into a support post via a discharge opening and that at least one of the longitudinal profiles is provided with an external gutter which is at least one end extends against this transverse profile and communicates with this end to the internal channel of this transverse profile via a passage opening in the inward side of the transverse profile, a seal being provided for sealing the connection of this end of the external channel on the cross section (7).

Dankzij de toepassing van voornoemde afdichting is geen afkitwerk meer nodig om een lekvrij afwateringssysteem te bekomen.Thanks to the application of the aforementioned seal, no sealing work is required to obtain a leak-free drainage system.

De plaatsing van zulke afdichting vergt bovendien geen doorgedreven ervaring en kan ook worden gemakkelijk en professioneel worden uitgevoerd door een installateur zonder bijzondere vakkennis of opleiding.Moreover, the placement of such a seal does not require extensive experience and can also be easily and professionally carried out by an installer without special professional knowledge or training.

Doordat de dwarsbalken niet noodzakelijk dienen voorzien te worden van een externe goot aan hun naar binnen gerichte zijde, kan een zonwering volgens de uitvinding ook meer licht doorlaten over een groter oppervlak dan bij de bekende zonweringen waar externe goten worden toegepast zowel op de langsprofleien als op de dwarsprofielen.Because the cross beams do not necessarily have to be provided with an external gutter on their inward-facing side, a sun blind according to the invention can also allow more light to pass through a larger surface than in the known sun blinds where external gutters are applied to both the longitudinal profiles and to the cross sections.

Bovendien kan men op die manier materiaal besparen aangezien de externe goten enkel op die plaatsen dienen voorzien te worden die nodig zijn voor een goede afvoer van het regenwater.Moreover, material can be saved in this way since the external gutters only have to be provided in those places that are necessary for proper drainage of the rainwater.

Bij voorkeur zijn beide langsprofielen over gans hun lengte voorzien zijn van een externe goot die met haar beide kopse uiteinden via een voornoemde doorvoeropening aansluit op de interne goot van de beide dwarsprofielen met toepassing van een voornoemde afdichting aan beide uiteinden van de langsprofielen.Both longitudinal profiles are preferably provided along their entire length with an external gutter which connects with its two end ends via a aforementioned passage opening to the internal gutter of the two transverse profiles using an aforementioned seal at both ends of the longitudinal profiles.

Op die manier kan men er voor zorgen dat het gootsysteem van aansluitende interne en externe goten langs de volledige omtrek van het kader loopt en men dus de vrije keuze heeft via welke van de steunpalen in de hoeken van het kader het regenwater kan worden afgevoerd.In this way it is possible to ensure that the gutter system of connecting internal and external gutters runs along the entire circumference of the frame and that one therefore has the free choice through which of the support posts in the corners of the frame the rainwater can be discharged.

Bij voorkeur is de voornoemde afdichting meerdelig uitgevoerd met minstens een eerste deel dat zich uitstrekt rond een betreffende doorvoeropening in de naar binnen gekeerde zijde van het betreffende dwarsprofiel en een tweede deel dat in het betreffende uiteinde van de goot is vastgeklemd en dat tegen of in het eerste deel wordt aangedrukt of aangetrokken.Preferably, the aforementioned seal is of multi-part design with at least a first part that extends around a respective passage opening in the inward side of the relevant cross section and a second part that is clamped in the relevant end of the gutter and that against or in the first part is pressed or attracted.

Dit vergemakkelijkt het verwezenlijken van een lekvrije afdichting tijdens assemblage van de zonwering.This facilitates the realization of a leak-free seal during assembly of the sunblind.

Volgens een voorkeurdragend aspect van de uitvinding is het gedeelte waarmee het tweede deel in het eerste deel van de afdichting verbredend uitgevoerd in een richting weg van het eerste deel.According to a preferred aspect of the invention, the part with which the second part in the first part of the seal is broadening in a direction away from the first part.

Dit biedt het voordeel dat wanneer tijdens montage van de afdichting het tweede deel in het eerste deel wordt aangedrukt of aangetrokken de buitenrand van het eerste deel zijdelings naar buiten wordt geduwd en wordt aangedrukt tegen de binnenzijde van het kopse uiteinde van de goot voor het verwezenlijken van een goede afdichting zonder noodzaak te moeten afkitten.This offers the advantage that when the second part is pressed or pulled into the first part during mounting of the seal, the outer edge of the first part is pushed out laterally and pressed against the inside of the end of the trough for realizing a good seal without the need to seal.

Bij voorkeur wordt de afdichting bevestigd door middel van een centrale bout waarmee het tweede deel van de afdichting in het eerste deel kan opgespannen worden om de buitenrand van het eerste deel stevig tegen de goot aan te drukken.The seal is preferably fixed by means of a central bolt with which the second part of the seal can be clamped in the first part in order to press the outer edge of the first part firmly against the gutter.

Bij voorkeur is er tussen de kopse uiteinden van de profielen van het kader en de steunpalen een vlakke afdichting aangebracht die minstens de contouren van de interne goot bedekt en die binnen deze contour van de interne goot voorzien is van of voorzien kan worden van een afvoeropening naar de betreffende steunpaal of een daarin geïntegreerde regenpijp.Preferably, a flat seal is provided between the ends of the profiles of the frame and the supporting posts which at least covers the contours of the internal gutter and which is provided within this contour of the internal gutter with or can be provided with a discharge opening to the relevant support post or a rain pipe integrated therein.

Op die manier kan op vrij eenvoudige manier worden gekozen via welke steunpaal men het regenwater zal afvoeren door eenvoudigweg ter plaatse van de gekozen steunpaal een afvoerdoorgang te maken in de vlakke afdichting.In this way it is possible to choose in a fairly simple manner via which support pile one will drain the rain water by simply making a drain passage in the flat seal at the location of the selected support pile.

Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, is hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, een voorkeurdragende uitvoeringsvorm beschreven van een zonwering volgens de uitvinding, met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin:With the insight to better demonstrate the characteristics of the invention, a preferred embodiment of a sunblind according to the invention is described below as an example without any limiting character, with reference to the accompanying drawings, in which:

Figuur 1 schematisch en in perspectief een zonwering volgens de uitvinding weergeeft;Figure 1 schematically and in perspective represents a sun blind according to the invention;

Figuur 2 op grotere schaal en in gedemonteerde toestand de hoekverbinding toont die in figuur 1 met F2 is aangeduid;Figure 2 shows on a larger scale and in the disassembled state the corner connection indicated with F2 in Figure 1;

Figuur 3 een zicht weergeeft van figuur 2 maar gezien in een richting die in figuur 2 met F3 is aangeduid; Figuur 4 een doorsnede weergeeft volgens lijn IV-IV in figuur 3. figuur 5 op grotere schaal het gedeelte weergeeft dat in figuur 3 met pijl F5 is aangeduid; figuur 6 een zicht weergeeft zoals dit van figuur 3 maar tijdens assemblage van de zonwering van figuur 1; figuur 7 een doorsnede weergeeft volgens lijn VII-VII van figuur 6.Figure 3 shows a view of Figure 2 but seen in a direction indicated by F3 in Figure 2; Figure 4 represents a section according to line IV-IV in Figure 3. Figure 5 shows on a larger scale the part which is indicated by arrow F5 in Figure 3; figure 6 represents a view like that of figure 3 but during assembly of the sunblind of figure 1; figure 7 represents a section according to line VII-VII of figure 6.

De in figuur 1 weergegeven zonwering 1 bevat in hoofdzaak een draagconstructie 2 bestaande uit een kader 3 dat gesteund wordt door holle steunpalen 4 en waarin evenwijdige lamellen 5 op een afstand van elkaar zijn aangebracht.The sunshade 1 shown in Figure 1 comprises essentially a support structure 2 consisting of a frame 3 which is supported by hollow supporting posts 4 and in which parallel slats 5 are arranged at a distance from each other.

Het kader 3 is samengesteld uit twee overstaande holle langsprofleien 6 waartussen de lamellen 5 zijn aangebracht en uit twee overstaande holle dwarsprofielen 7 uit aluminium of dergelijk.The frame 3 is composed of two opposite hollow longitudinal profiles 6 between which the slats 5 are arranged and of two opposite hollow cross sections 7 of aluminum or the like.

De profielen 6 en 7 zijn tussen de steunpalen 4 aangebracht en zijn er met hun kopse uiteinden 8 tegen bevestigd met tussenkomst van een vlakke afdichting 9 zoals weergegeven in figuur 2, welke afdichting 9 in het weergegeven voorbeeld de volledige omtrek van de kopse uiteinden 9 van de profielen 6 en 7 afdekt.The profiles 6 and 7 are arranged between the support posts 4 and are fixed against them with their end ends 8 through the intervention of a flat seal 9 as shown in figure 2, which seal 9 in the example shown covers the entire circumference of the end ends 9 of covers profiles 6 and 7.

De lamellen 5 zijn bij voorkeur verdraaibaar rond hun lengteas 10 door middel van een aandrijfmechanisme 11, waarbij de lamellen 5 verdraaibaar zijn tussen een liggende gesloten stand zoals weergegeven in figuur 3 waarbij de lamellen 5 tegen elkaar aansluiten om aldus als het ware een gesloten dak te vormen en een opstaande open stand met lichtspleten tussen de lamellen 5 om het zonlicht door te laten indien gewenst.The slats 5 are preferably rotatable about their longitudinal axis 10 by means of a drive mechanism 11, wherein the slats 5 are rotatable between a lying closed position as shown in figure 3, wherein the slats 5 connect to each other so as to form a closed roof. and an upright open position with light gaps between the slats 5 to let the sunlight through if desired.

In de lamellen 5 is een gootje 5' voorzien dat zich uitstrekt over de lengte van de lamellen 5 met de bedoeling regenwater dat door de lamellen 5 wordt opgevangen af te voeren naar de langsprof ielen 6 waar het kan opgevangen worden in externe goten 12 die zijn aangebracht op de naar elkaar gekeerde zijden 13 van de langsprofielen 6, met andere woorden op de naar binnen gekeerde zijden van het kader 3 zoals weergegeven in de figuren 3 en 6.Provided in the slats 5 is a gutter 5 'which extends the length of the slats 5 with the intention of discharging rainwater collected by the slats 5 to the longitudinal profiles 6 where it can be collected in external gutters 12 which are arranged on the sides 13 of the longitudinal profiles 6 facing each other, in other words on the inward sides of the frame 3 as shown in figures 3 and 6.

De externe goten 12 strekken zich uit over de ganse lengte van de langsprofleien 6 en sluiten aan op de naar binnen gekeerde zijde 13 van de dwarsprofielen 7 ter hoogte van een doorvoeropening 14 met een afdichting 15 via dewelke de externe goot 12 uitmondt in een interne kamer 16 van een betreffend dwarsprofiel 7 die dient als een interne goot 17 die via een afvoeropening 18 in de steunpalen 4 in verbinding kan gesteld worden met de holle ruimte van een steunpaal 4 waartegen het dwarsprofiel 7 met een kops uiteinde 8 is bevestigd.The external channels 12 extend over the entire length of the longitudinal profiles 6 and connect to the inward side 13 of the transverse profiles 7 at the level of a passage opening 14 with a seal 15 via which the external channel 12 flows into an internal chamber 16 of a respective transverse profile 7 which serves as an internal gutter 17 which can be connected via a discharge opening 18 in the support posts 4 to the hollow space of a support post 4 against which the transverse profile 7 is attached with a head end 8.

De afvoeropening 18 kan naar wens afgesloten zijn door de voornoemde vlakke afdichting 9 die zich uitstrekt over de contouren van de interne goot 17 of kan gebruikt worden om regenwater naar de holle ruimte van een steunpaal 4 af te voeren door, zoals in streeplijn weergegeven in figuur 2, bij montage in de vlakke afdichting 9 een gat 19 te voorzien ter plaatse van de interne goot 17. ïn de steunpaal 4 kan een regenpijp worden voorzien die het regenwater naar de grond kan afvoeren.The drain opening 18 can be closed as desired by the aforementioned flat seal 9 which extends over the contours of the internal gutter 17 or can be used to drain rain water to the hollow space of a support post 4, as shown in broken line in figure. 2, when mounting in the flat seal 9, to provide a hole 19 at the location of the internal gutter 17. In the support post 4, a rain pipe can be provided which can drain the rain water to the ground.

Door het selectief al of niet aanbrengen van gaten 19 in de vlakke dichtingen 9 tussen de kopse uiteinden 8 van de dwarsprofielen 7 en de steunpalen 4 kan het regenwater via een aldus opgelegde weg worden afgevoerd naar een steunpaal 4 naar keuze, bijvoorbeeld in functie van het rioleringsplan ter plaatse.By selectively providing or not making holes 19 in the flat seals 9 between the end faces 8 of the transverse profiles 7 and the supporting posts 4, the rainwater can be discharged via a thus imposed road to a supporting post 4 of your choice, for example in function of the sewage plan on site.

Door de twee langsprofielen 6 te voorzien van een externe goot 12 en aan elk uiteinde van deze externe goten 12 een doorvoer 14-19 te voorzien naar een interne goot 17 van een daarop aansluitend dwarsprofiel 7 kan een volledig rondgaand gotensysteem worden verwezenlijkt met twee externe goten 12 aan de langsprofielen 6 die met elkaar verbonden zijn door de interne goten 16 van de dwarsprofielen 7.By providing the two longitudinal profiles 6 with an external gutter 12 and providing a passage 14-19 at each end of these external gutters 12 to an internal gutter 17 with an adjoining transverse profile 7, a completely circular gutter system can be realized with two external gutters 12 on the longitudinal profiles 6 which are connected to each other by the internal channels 16 of the transverse profiles 7.

Het is duidelijk dat een volledig rondgaand gotensysteem niet noodzakelijk is en slechts een deel van zulk gotensysteem ook tot de mogelijkheden behoort van de uitvinding.It is clear that a fully circulating channel system is not necessary and only a part of such channel system is also among the possibilities of the invention.

Het is ook duidelijk dat het hiervoor niet nodig is om de dwarsprofielen 7 te voorzien van externe goten 16, waardoor een materiaalbesparing kan verwezenlijkt worden.It is also clear that for this it is not necessary to provide the transverse profiles 7 with external channels 16, whereby a material saving can be realized.

In het weergegeven voorbeeld van de tekeningen zijn de langsprofielen 6 en dwarsprofielen 7 dezelfde en zijn deze profielen 6,7 op hun naar binnen gerichte zijde 13 voorzien van een gleuf 20 waarin een voornoemde externe goot 12 kan bevestigd worden, bijvoorbeeld door inschuiven of vastklikken zoals weergegeven in figuur 4.In the illustrated example of the drawings, the longitudinal profiles 6 and transverse profiles 7 are the same and these profiles 6, 7 are provided on their inward-facing side 13 with a slot 20 into which an aforementioned external channel 12 can be fixed, for example by sliding in or snap-in such as shown in Figure 4.

De voornoemde afdichting 15 aan de kopse uiteinden 21 van de externe goten 12 is tweedelig uitgevoerd in rubber of dergelijke met een eerste deel 15' dat zich uitstrekt rond een betreffende doorvoeropening 14 in het dwarsprofiel 7 en een tweede deel 15" dat in het betreffende kopse uiteinde 21 van de goot 12 is vastgeklemd en dat tegen of in het eerste deel 15' wordt aangedrukt of aangetrokken.The aforementioned seal 15 at the head ends 21 of the external troughs 12 is made in two parts in rubber or the like with a first part 15 'which extends around a respective passage opening 14 in the transverse section 7 and a second part 15 "which in the relevant end section end 21 of the trough 12 is clamped and pressed or pulled against or in the first part 15 '.

Het eerste deel 15' van de afdichting 15 is in de voornoemde gleuf 20 van het dwarsprofiel 7 bevestigd en is langs haar omtrek voorzien van een doorlopende rib 22 die past tegen de binnenzijde van het betreffende kopse uiteinde 21 van de externe goot 12.The first part 15 'of the seal 15 is fixed in the aforementioned slot 20 of the transverse section 7 and is provided along its circumference with a continuous rib 22 which fits against the inside of the relevant end face 21 of the external channel 12.

De rib 15 is bovenaan steviger uitgevoerd in de vorm van een balkvormige ribbe 23 waarmee dit deel 15' tegen de bovenrand rust van de voornoemde gleuf 20 in het dwarsprofiel 7.The rib 15 is of a more robust design at the top in the form of a beam-shaped rib 23 with which this part 15 'rests against the upper edge of the aforementioned slot 20 in the transverse profile 7.

De rib 22 van het eerste deel 15' van de afdichting 15 vormt een zitting voor een vooruitstekend conisch uitlopend gedeelte 24 van het tweede deel 15" waarmee dit tweede deel 15" mee in het eerste deel 15' zit.The rib 22 of the first portion 15 'of the seal 15 forms a seat for a protruding conical flared portion 24 of the second portion 15 "with which this second portion 15" is included in the first portion 15'.

De afdichting 15 wordt zoals weergegeven in figuur 6 vastgehouden door middel van een centrale bout 25 die doorheen een aanspanbus 26 van het tweede deel 15" is vastgeschroefd, bijvoorbeeld in een blindklinkmoer 27 die, zoals weergegeven in figuur 5, centraal in de doorvoeropening 14 van het dwarsprofiel 7 is bevestigd op een kruis 28 of dergelijke dat de doorvoeropening 14 overbrugt.The seal 15 is retained as shown in Figure 6 by means of a central bolt 25 which is screwed through a tensioning bush 26 of the second part 15 ", for example in a blind rivet nut 27 which, as shown in Figure 5, is centrally located in the passage opening 14 of the transverse profile 7 is mounted on a cross 28 or the like that bridges the passage opening 14.

Bij het aanspannen van de bout 25 worden het eerste deel 15' en het tweede deel 15" van de afdichting 15 aangetrokken tegen de zijde 13 van de dwarsbalk 7 en wordt tegelijkertijd de rib 22 van het eerste deel 15' door het conisch gedeelte 24 van het tweede deel 15" van de afdichting 15 zijdelings aangedrukt tegen de binnenzijde van de externe goot 12.When the bolt 25 is tightened, the first part 15 'and the second part 15 "of the seal 15 are tightened against the side 13 of the crossbar 7 and at the same time the rib 22 of the first part 15' is pulled through the conical part 24 of the second part 15 "of the seal 15 pressed laterally against the inside of the external channel 12.

Op deze manier kan een lekvrije haakse verbinding worden gerealiseerd tussen de externe goot 12 en het daarop aansluitend dwarsprofiel 7 zonder dat een afdichtingskit dient te worden toegepast.In this way, a leak-free right-angled connection can be realized between the external channel 12 and the transverse profile 7 adjoining it, without the need for a sealing kit.

In het voorbeeld zoals beschreven is de kamer 16 die de interne goot 17 vormt van de profielen 6 en 7 een gesloten kamer 16, alhoewel dit niet. strikt noodzakelijk is.In the example as described, the chamber 16 forming the internal channel 17 of the profiles 6 and 7 is a closed chamber 16, although this is not. strictly necessary.

Naast de gesloten kamer 16 bezitten de profielen 6 en 7 nog een tweede gesloten kamer 29, waarbij tussen de twee kamers 16 en 29 een ruimte is die aan één zijde afgesloten is door een voornoemde zijde 13 en aan de andere zijde open is om er een oprolbaar windscherm of zonnescherm 31 zoals weergegeven in figuur 1 in te kunnen bevestigen.In addition to the closed chamber 16, the profiles 6 and 7 also have a second closed chamber 29, wherein between the two chambers 16 and 29 there is a space which is closed on one side by a said side 13 and is open on the other side for be able to attach a roll-up windshield or sunshade 31 as shown in figure 1.

De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvorm, doch een zonwering volgens de uitvinding kan in allerlei vormen en afmetingen worden verwezenlijkt zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.The present invention is by no means limited to the embodiment described by way of example and shown in the figures, but a sunblind according to the invention can be realized in all shapes and sizes without departing from the scope of the invention.

Claims

Conclusions. 1. "Awning with a supporting structure (2) consisting of a frame (3) with two opposite longitudinal profiles (6) and two transverse profiles (7) supported by one or more supporting posts (4) between these profiles (6,7) are fitted with their ends (8} attached to it, wherein parallel slats (5) are arranged between the two longitudinal profiles (6) for shielding the space under the slats (5) and wherein along the profiles (6, 7) whether a part thereof is provided with a gutter for draining rain water that falls on the slats (8) and which is drained off via at least one of the support posts (4), characterized in that at least one of the transverse profiles (7) is provided of an internal gutter (17) which opens via a discharge opening (18, 19) into a support post (4) and which at least one of the longitudinal profiles (6) is provided with an external gutter (12) which is at least one end (21) ) extends against this transverse profile (7) and with this end (21) communicates with the internal channel (17) of this transverse profile (7) via a passage (14) in the inward side (13) of the transverse profile (7), a seal (15) being provided for sealing the connection of this end (21) of the external channel (12) to the transverse profile (7).

Sunblind according to claim 1, characterized in that no sealing kit is used for sealing the corner connection between the profiles (6, 7) of the frame (3),

3. - Awning according to claim 1 or 2, characterized in that the cross beams (7) are not provided with an external channel {12). Sunshade according to one of the preceding claims, characterized in that both longitudinal profiles (6) are provided along their entire length with an external gutter (12) which connects with its both ends (21) via a aforementioned passage opening (14) internal channel (17) of the transverse profiles (7) with the application of a seal (15) at both ends of the longitudinal profiles (6). Sunblind according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the internal channels (17) of the transverse profiles (7) flows into a rain pipe integrated in this support post (4).

Sunshade according to one of the preceding claims, characterized in that the longitudinal profiles (6) and transverse profiles (7) are the same and that they are provided with an inward facing side (13) of the frame (4) slot (20) into which an aforementioned external channel (12) can be or can be attached.

Sunshade according to one of the preceding claims, characterized in that the aforementioned seal (15) is designed in a multi-part manner with at least a first part (15 ') which extends around a respective passage opening (14) in the inward side (13) ) of the relevant cross section (7) and a second part (15 ") which is clamped in the relevant end (21) of the external channel (12) and which is pressed or pulled against or in the first part (15 ').

Sunshade according to claim 7, characterized in that the first part (15 ') of the seal (15) is fixed in the aforementioned slot (20) of the transverse profile (7).

Awning according to claim 7 or 8, characterized in that the first part (15 ') of the seal (15) is provided with a continuous rib (22) that fits against the inside of the relevant end (21) of the external gutter (12) and forming a seat for at least a portion (24) of the second portion (15 ") of the seal (15) with which the second portion (15") sits in the first portion (15 '). 10. "Awning according to claim 8, characterized in that the part (24) with which the second part (15") sits in the first part (15 ') of the seal (15) narrows in the direction of the first part (15) ").

Awning as claimed in claim 10, characterized in that it is provided with means for tensioning the second part (15 ") with the said narrowing part (24) in the first part (15 ') around said rib (22) of the first part (15 ') for sealingly against the inside of the external channel (12).

Awning according to one of claims 7 to 11, characterized in that the transverse profiles (7) are provided with a nut (27) and in that the first and the second part (15 ', 15 ") of the seal (15) are clamped against the transverse profile (7) and against the external gutter (12) connecting thereto by means of a bolt (25) screwed into the nut (27).

The sunshade according to claim 12, characterized in that the nut (27) is a blind rivet nut mounted on a cross that bridges the passage opening (14).

Awning according to any one of the preceding claims 8 to 13, characterized in that the first and the second part (15 ', 15 ") of the seal (15) completely enclose the circumference of the passage opening (14), the first part (15 ') is provided at the top with a rib (23) with which this part (15') rests against an edge of the aforementioned slot (20) in the transverse profile (7).

Sunshade according to one of the preceding claims, characterized in that a flat seal (9) is arranged between the end faces (8) of the profiles (6, 7) of the frame (3) and the support posts (4) at least covers the contours of the internal gutter (17) and which is provided within this contour of the internal gutter (17) with or can be provided with a drain opening (19) to the relevant support post (4) or a downspout integrated therein.