NL1007265C2

NL1007265C2 - Machine for cutting tuberous crops, e.g. potatoes

Info

Publication number: NL1007265C2
Application number: NL1007265A
Authority: NL
Original assignee: Kiremko Bv
Priority date: 1997-10-13
Filing date: 1997-10-13
Publication date: 1999-04-14

Abstract

The flexible pipe (10) for supplying the crops to the cutter (6) is surrounded by resilient material supports (16-19) over at least part of its length. An Independent claim is also included for the flexible pipe. MECHANICAL ENGINEERING - Preferred features: The resilient support is provided by a rubber mantle (16) around the pipe and a rubber foam cover (19) between the mantle and the inside of a rigid metal tube (9) around the pipe. The resilient support extends over roughly half the length of the pipe and is present in the cutter region.

Description

Korte aanduiding : Inrichting voor het snijden van knolgewassen.Short designation: Device for cutting tuberous plants.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het snijden van knolgewassen, die is voorzien van een gestel en van een 5 door het gestel ondersteunde leiding uit flexibel materiaal, die aansluit op een snijorgaan.The invention relates to a device for cutting tuberous plants, which is provided with a frame and with a conduit of flexible material supported by the frame, which connects to a cutting member.

Een dergelijke inrichting is bekend uit het Europese octrooi 0.566.176. Bij deze bekende inrichting is de leiding, via welke tijdens bedrijf de te snijden knolgewassen met behulp van water 10 in de richting van het snijorgaan worden getransporteerd opgesteld tussen verzwenkbare steunplaten waarop hefbomen inwerken, die gekoppeld zijn met een tegen veerkracht verschuifbaar blok. Op zich voldoet deze bekende constructie goed, maar met de uitvinding wordt gestreefd naar een eenvoudigere opbouw van de inrichting.Such a device is known from European patent 0.566.176. In this known device, the conduit through which the tuberous plants to be cut during transport are transported in the direction of the cutting element with the aid of water is arranged between pivotable support plates on which levers act, which are coupled with a resiliently displaceable block. This known construction is satisfactory per se, but the invention seeks to simplify the construction of the device.

15 Volgens de uitvinding kan dit worden bereikt doordat de leiding over tenminste een deel van zijn lengte is omgeven door een uit veerkrachtig materiaal bestaand steunorgaan.According to the invention this can be achieved in that the conduit is surrounded over at least part of its length by a support member consisting of resilient material.

Door toepassing van de constructie volgens de uitvinding kan een lichte en geen bewegende delen omvattende ondersteuning van de 20 leiding worden bewerkstelligd, terwijl de leiding toch kan vervormen om zich zo nodig aan te passen aan de vorm van door de leiding getransporteerde knolgewassen.By using the construction according to the invention a light and non-moving parts support of the pipe can be achieved, while the pipe can still deform to adapt if necessary to the shape of tuberous plants transported through the pipe.

De uitvinding zal hieronder nader worden uiteengezet aan de hand van bijgaande figuur, waarin schematisch, gedeeltelijk in 25 aanzicht en gedeeltelijk in doorsnede een deel van een inrichting volgens de uitvinding is weergegeven.The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying figure, in which a part of a device according to the invention is shown schematically, partly in elevation and partly in section.

Voor de totale opbouw en werking van een dergelijke inrichting voor het snijden van knolgewassen wordt verwezen naar het bovengenoemde Europese octrooi 0.566.176 waarvan de inhoud geacht 30 wordt door deze verwijzing in onderhavige aanvrage te zijn opgenomen.For the overall construction and operation of such an apparatus for cutting tuberous plants, reference is made to the above-mentioned European patent 0.566.176, the contents of which are deemed to be incorporated in this application by this reference.

De inrichting heeft een gestel 1, dat een kamer 2 ondersteunt, welke nabij zijn uiteinden wordt begrensd door een tweetal verticale wanden of schotten 3 en 4. Tussen de wanden 3 en 4 is een zich evenwijdig aan deze wanden uitstrekkend schot of wand 5 aange-35 bracht.The device has a frame 1, which supports a chamber 2, which is bounded near its ends by two vertical walls or partitions 3 and 4. Between the walls 3 and 4 a partition or wall 5 extending parallel to these walls is provided. 35 brought.

1007265 21007265 2

Tussen de wanden 4 en 5 is een snijorgaan 6 opgesteld dat met een met behulp van een door een hefboom 7 bedienbaar klem-mechanisme 8 op de in de figuur weergegeven wijze tegen het schot 5 kan worden vastgeklemd. Na losmaken van het klemmechanisme 8 kan het 5 snijorgaan 6 voor onderhoud of uitwisseling uit de inrichting worden verwijderd, een en ander zoals omschreven in bovengenoemd Europees octrooi 0.566.176.A cutting member 6 is arranged between the walls 4 and 5 and can be clamped against the bulkhead 5 in the manner shown in the figure by means of a clamping mechanism 8 operable by means of a lever 7. After releasing the clamping mechanism 8, the cutting member 6 can be removed from the device for maintenance or exchange, all this as described in the above-mentioned European patent 0.566.176.

In de tussen de schotten of wanden 3 en 5 gelegen ruimte van de kamer 2 is een uit metaal of dergelijk stijf materiaal ver-10 vaardigde buis 9 opgesteld. Aan een uiteinde is de buis 9 voorzien van een aan de buis 9 bevestigde flens 9’, die is gelegen in een overeenkomstige in het schot 5 aangebrachte uitsparing. In de buis 9 is een uit flexibel materiaal vervaardigde leiding 10 gelegen. De leiding 10 is daarbij aan één uiteinde met een omgebogen rand 11 vastgezet aan 15 een met de buis 9 verbonden flens 12. Op de flens 12 sluit een gedeelte 13 van de leiding 10 aan, welk gedeelte 13 over zijn lengte een constante doorsnede heeft. De grootte van de doorsnede van een gedeelte 14 van de leiding 10, dat op het van de flens 12 afgekeerde uiteinde van het gedeelte 13 van de leiding 10 aansluit, neemt in een 20 van het gedeelte 13 afgekeerde richting geleidelijk af.In the space of the chamber 2 situated between the partitions or walls 3 and 5, a tube 9 made of metal or the like rigid material is arranged. At one end, the tube 9 is provided with a flange 9 attached to the tube 9, which is located in a corresponding recess arranged in the partition 5. A pipe 10 made of flexible material is located in the tube 9. The pipe 10 is thereby secured at one end with a bent edge 11 to a flange 12 connected to the pipe 9. A part 13 of the pipe 10, which part 13 has a constant cross-section along its length, is connected to the flange 12. The cross-sectional size of a portion 14 of the conduit 10 which connects to the end of the portion 13 of the conduit 10 remote from the flange 12 gradually decreases in a direction away from the portion 13.

Op het van het gedeelte 13 van de de leiding 10 afgekeerde uiteinde van het gedeelte 14 van de leiding 10 sluit een gedeelte 15 van de leiding 10 aan, welk gedeelte 15 een constante doorsnede heeft. Het vrije uiteinde van het gedeelte 15 steekt door de flens 9’ buiten 25 de buis 9 uit en strekt zich tot in het snijorgaan 6 uit.A portion 15 of the conduit 10, which portion 15 has a constant cross-section, connects to the end of the portion 14 of the conduit 10 remote from the section 13 of the conduit 10. The free end of the portion 15 extends through the flange 9 outside the tube 9 and extends into the cutting member 6.

Het door de buis 9 omgeven deel van het gedeelte 15 van de leiding 10 en een daarop aansluitend deel van het gedeelte 14 van de leiding 10 is omgeven door een uit flexibel materiaal bijvoorbeeld rubber bestaande mantel 16. Nabij de uiteinden van de mantel 16 zijn 30 zich loodrecht op de lengterichting van de buis 9 uitstrekkende schijven 17 en 18 uit veerkrachtig materiaal aangebracht, welke schijven zich tussen de buitenomtrek van de mantel 16 en de binnenomtrek van de buis 9 uitstrekken. De tussen de schijven 17 en 18 en de buitenomtrek van de mantel 16 en de binnenomtrek van de buis 9 gelegen 35 ruimte is verder opgevuld met veerkrachtig materiaal 19, bijvoorbeeld schuimrubber of dergelijke.The part of the portion 15 of the conduit 10 surrounded by the tube 9 and a part of the portion 14 of the conduit 10 adjoining it is surrounded by a jacket 16 consisting of flexible material, for instance rubber. 30 Near the ends of the jacket 16 discs 17 and 18 of resilient material extending perpendicular to the longitudinal direction of the tube 9, these discs extending between the outer circumference of the jacket 16 and the inner circumference of the tube 9. The space located between the discs 17 and 18 and the outer periphery of the jacket 16 and the inner periphery of the tube 9 is further filled with resilient material 19, for example foam rubber or the like.

1 007265 31 007265 3

Zoals verder uit de figuur blijkt rust de buis 9 aan zijn onderzijde op steunorganen 20 en 21. Verder ligt de flens 12 opge sloten tussen een aan de buis 9 bevestigde flens 22 en een flens 23, die met behulp van niet nader weergegeven bouten aan flens 22 is 5 bevestigd.As can be seen further from the figure, the tube 9 rests on its underside on support members 20 and 21. Furthermore, the flange 12 is enclosed between a flange 22 fixed to the tube 9 and a flange 23, which bolts to the flange are not shown in detail. 22 is confirmed 5.

Aan de bovenzijde van de buis 9 zijn verder nog handgrepen 24 bevestigd om een verwijderen resp. aanbrengen van het geleidings-orgaan dat wordt gevormd door de buis 9 en de daarin opgestelde onderdelen te vergemakkelijken.Handles 24 are further attached to the top of the tube 9 for removal or removal. arranging the guide member formed by facilitating the tube 9 and the parts arranged therein.

10 In de gemonteerde toestand is de omgebogen rand 11 van de leiding 10 vastgeklemd tussen de flenzen 11 en 12 voor het daar tot stand brengen van een afdichting, terwijl de schijf 18 afdichtend aanligt tegen het schot 5.In the assembled state, the bent edge 11 of the pipe 10 is clamped between the flanges 11 and 12 to create a seal there, while the disc 18 seals against the bulkhead 5.

Tijdens bedrijf worden de te snijden knolgewassen, zoals 15 bijvoorbeeld aardappels, met behulp van vloeistof, gebruikelijk water, in de richting volgens pijl A door de leiding 10 in de richting van het snijorgaan 6 getransporteerd. In het gezien in de verplaatsings-richting van de knolgewassen volgens pijl A in doorsnede geleidelijk kleiner wordende gedeelte 14 van de leiding 10 worden de knolgewassen 20 geleidelijk naar het midden van de leiding gedrongen en vervolgens door het gedeelte 15 gestuwd. In dit gedeelte 15 worden de knolgewassen verder zodanig uitgericht, dat de grootste langsassen van de knolgewassen zich ongeveer evenwijdig aan de lengte-as van de leiding 10 uitstrekken. Doordat daarbij de leiding uit flexibel materiaal is 25 vervaardigd en door een uit veerkrachtig materiaal bestaand steun- orgaan, gevormd door de mantel 16 en het de mantel 16 omgevende materiaal 19 wordt ondersteund, kan indien nodig in verband met de vorm van de door het gedeelte 15 van de leiding 10 bewegende knolgewassen dit gedeelte 15 van de leiding veerkrachtig vervormen om een 30 ongestoorde doorgang van de knolgewassen te waarborgen.During operation, the tuberous plants to be cut, such as, for example, potatoes, are transported in the direction of arrow A through the pipe 10 in the direction of the cutting member 6 by means of liquid, usually water. Viewed in the direction of displacement of the tuberous plants according to arrow A in section gradually decreasing in section 14 of the pipe 10, the tuberous plants 20 are gradually pushed towards the center of the pipe and then pushed through the part 15. In this section 15, the tuberous plants are further aligned such that the major longitudinal axes of the tuberous plants extend approximately parallel to the longitudinal axis of the conduit 10. Since the conduit is manufactured from flexible material and is supported by a support member consisting of resilient material, formed by the jacket 16 and the material 19 surrounding the jacket 16, it is possible, if necessary, in connection with the shape of the 15 of the tuberous plants moving 10, resiliently deform this section 15 of the conduit to ensure undisturbed passage of the tuberous plants.

10072651007265

Claims

1. Apparatus for cutting tuberous plants, which is provided with a frame and a conduit of flexible material supported by the frame, which connects to a cutting member, characterized in that the conduit is surrounded by at least part of its length by a resilient material support member.

2. Device as claimed in claim 1, characterized in that the resilient support member is located between the outer circumference of the conduit and an inner wall of a tube extending around this conduit.

3. Device as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the resilient support member is formed by a resilient material jacket surrounding the conduit and foam rubber or the like arranged around this jacket.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the conduit is surrounded by the support member over about half its length.

5. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the part of the conduit connecting to the cutting member is surrounded by the supporting member.

6. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the section of the conduit connecting to the cutting member has a smaller cross-section than the most upstream section of the conduit and between these two conduit sections is a central conduit section with gradually changing passage located.

7. Device as claimed in claim 6, characterized in that the part of the pipe connecting to the cutting member and a part of the middle pipe part are surrounded by the supporting member.

Guiding member evidently intended for use in a device according to any one of the preceding claims, characterized in that the guiding member is provided with a tube with a conduit surrounded by this tube consisting of flexible material and a conduit 35 over at least a part of its length-surrounding support member of 1007265 resilient material disposed between the outer circumference of the conduit and the inner wall of the tube. 1007265