MXPA06014753A

MXPA06014753A - Polvo mezclado o granulo mezclado basado en mgda.

Info

Publication number: MXPA06014753A
Application number: MXPA06014753A
Authority: MX
Inventors: Helmut Witteler; Michael Schoenherr; Markus Hartmann
Original assignee: Basf Ag
Priority date: 2004-07-02
Filing date: 2005-07-01
Publication date: 2007-03-23
Also published as: US20080045430A1; PL1765967T3; JP2008505236A; EP1765967B1; KR20070036164A; KR101117367B1; BRPI0512778B8; CA2572311C; WO2006002954A1; AU2005259456B2; ES2676526T3; NO20070375L; EP1765967A1; BRPI0512778A; AU2005259456A1; CA2572311A1; CN1977036A; CN1977036B; US8048838B2; TR201810622T4

Abstract

Un polvo mixto o granulo mixto que contiene cuando menos 80% en peso de una mezcla de (a) de 5 a 95% en peso de cuando menos un derivado de acido glicina-N,N-diacetico de la formula general (I) MOOC-CHR-N (CH2COOM)2 (I) en donde R es alquilo de C1-12 M es metal alcalino, (b) de 5 a 95% en peso de cuando menos un polietilenglicol o de cuando menos un agente tensioactivo no jonico o de una mezcla de los mismos o de un polimero seleccionado del grupo que consiste en alcoholes de polivinilo, polivinilpirrolidonas (PVP), polialquilenglicoles y derivados de los mismos, se describen procesos para producir estos polvos mixtos o granulos mixtos, el uso de estos polvos mixtos o granulos mixtos, y un detergente de lavanderia solido y un detergente de lavado de platos solido que comprende el polvo mixto o granulo mixto inventivo.

Description

POLVO MEZCLADO O GRANULO MEZCLADO BASADO EN MGDA Descripción La invención se relaciona con un polvo mezclado o granulo mezclado basado en ácido glicina-N, -diacético o derivados del mismo. Para producir detergentes, especialmente detergentes de lavandería, o composiciones de limpieza, especialmente detergentes para máquina lavadora de platos, se pueden seleccionar formulaciones sólidas o líquidas. Las formulaciones sólidas pueden estar presentes, por ejemplo, en forma de polvo o de granulo. La producción de constituyentes detergentes pulverulentos o granulares individuales o mezclas constituyentes puede ser difícil o imposible dependiendo del tipo de los constituyentes. Los polvos o granulos no deben formar torta juntos en el curso de producción, en el curso de mezclado y en el curso de almacenamiento de las composiciones, y no deben dañar la dispersión o capacidad de flujo libre del polvo o granulo. El uso de agentes de quelación en detergentes de lavandería en forma sólida se conoce. WO 95/29216 se relaciona con composiciones de polvo de detergente que comprenden un complejo de ion de metal-quelato y un polímero aniónoico funcional. El polvo detergente comprende un complejo de un agente de quelación y un ion de metal, seleccionado de magnesio, calcio, estroncio, zinc y aluminio, y un polímero que en particular tiene grupos carboxilo. El polvo se produce mediante secado por aspersión. Los agentes de quelación se pueden seleccionar de una multitud de compuestos, pero los derivados de ácido glicina-N, -diacético no se mencionan. Entre los polímeros utilizables, los policarboxilatos se enumeran que comprenden sales solubles en agua de homo- y copolímeros de ácidos carboxílicos alifáticos. EP-A-0 618 289 también se relaciona con composiciones detergentes granuladas altamente activas que comprenden quelatos y polímeros. La composición tiene un agente tensioactivo aniónico, un agente de quelación y un polímero o copolímero. Los agentes de quelación a su vez se pueden seleccionar de una multitud de compuestos. Sin embargo los derivados glicina-N, N-diacéticos no se mencionan. Entre los polímeros, policarboxilatos en particular, tal como poliacrilatos se mencionan. El uso de derivados de ácido glicina-N, N-diacético como agentes de formación de complejo para iones alcalino férreos y de metal pesado en detergentes de lavandería y composiciones de limpieza se describe en EP-A-0 9845 456. Aquí, la producción de sólidos cristalinos de derivados de ácido glicina-N, N-diacético (derivados de MGDA) en particular se describe. En este caso, se emplea un proceso de cristalización específico. Los polvos mezclados o granulos mezclados basados en ácido glicina-N, N-diacético, que contienen de 30 a 95% en peso de cuando menos un policarboxilato, en el que hasta 40% molar de los grupos carboxilo se ha neutralizado, se describen en DE 199 37 345 Al. Se usan para producir detergentes de lavandería pulverulentos o granulares. Un objeto de la presente invención es proporcionar polvos mezclados o granulos mezclados que comprenden derivados de ácido glicina-N, N-diacético para uso en detergentes de lavandería sólidos y composiciones de limpieza. En particular, la capacidad de vertido y flujo libre de los polvos y granulos se debe retener. De conformidad con la invención, el objeto se logra mediante un polvo mezclado o granulo mezclado que contiene cuando menos 80% en peso de una mezcla de (a) de 5 a 95% en peso de cuando menos un derivado de ácido glicina-N, N-diacético de la fórmula general (I) M00C-CHR-N(CH2C00M)2 (I) en donde R es alquilo de C1-12 M es metal alcalino, (b) de 5 <a 95% en peso de cuando menos un polietilenglicol o de cuando menos un agente tensioactivo no iónico o de una mezcla de los mismos o de un polímero seleccionado a partir del grupo que consiste en alcoholes de polivinilo, polivinilpirrolidonas (PVP) , polialquilen glicoles y derivados de los mismos. La proporción restante se puede contar por asistentes adicionales, tales como aditivos o rellenos de detergente de lavandería acostumbrados. La mezcla de preferencia consiste substancialmente, más preferentemente solo de los componentes (a) y (b) . En una modalidad, la mezcla comprende, como componente (b) , de 5 a 95% en peso de cuando menos un polietilenglicol o de cuando menos un agente tensioactivo no iónico o de una mezcla de los mismos. Se ha encontrado de conformidad con la invención que una combinación de sales de metal alcalino de derivados de ácido glicina-N, N-diacético con cuando menos un polietilenglicol o cuando menos un agente tensioactivo no iónico o una mezcla de los mismos o un polímero seleccionado del grupo que consiste en alcoholes de polivinilo, polivinilpirrolidonas (PVP), polialquilen glicoles y derivados de los mismos conduce a polvos o granulos que tienen una baja higroscopicidad y buen funcionamiento de almacenamiento y, por lo tanto se pueden usar ventajosamente en detergentes de lavandería sólidos y composiciones de limpieza. Las composiciones son muy estables al almacenamiento y todavía se pueden verter y son de flujo libre aún después de períodos prolongados. Comparado con mezclas de derivados de ácido glicina-N, N-diacético que se pueden usar de conformidad con la invención, se describen por ejemplo, en EP-A-0 845 456.

Los derivados de ácido glicina-N, -diacético apropiados consecuentemente son compuestos de la fórmula general (I) R M2OC N I CH2C02M ( I ) en la que R es alquilo de Ci a Ci2 M es metal alcalino. En compuestos de la fórmula general (I), M es un metal alcalino, de preferencia sodio o potasio, más preferentemente sodio. R es un radical alquilo de C1-12, de preferencia un radical alquilo de C?-6, más preferentemente un radical metilo o etilo. El componente (a) usado es muy preferentemente una sal de metal alcalino de ácido metilglicindiacético (MGDA) . Se da preferencia muy particular a usar la sal trisódica de ácido metilglicindiacético.

La preparación de dichos derivados de ácido glicin-N, N-diacético se conoce; cf. EP-A-0 845 456 y literatura citada en la misma. El componente (b) usado es cuando menos un polietilenglicol o cuando menos un agente tensioactivo no iónico o una mezcla de los mismos, o un polímero seleccionado a partir del grupo que consiste en alcoholes de polivinilo, polivinilpirrolidonas (PVP), polialquilenglicoles y derivados de los mismos. El componente (b) usado es de preferencia un polietilenglicol, más preferentemente teniendo un peso molecular promedio (peso molecular promedio en peso) de 500 a 30,000 g/mol. En una modalidad preferida, el polietilenglicol usado como componente (b) tiene grupos extremo OH y grupos extremo de alquilo de C?.6. El componente (b) usado en la mezcla inventiva es más preferentemente un polietilenglicol que tiene grupos de extremo OH y/o metilo. El polietilenglicol utilizado en la mezcla inventiva tiene de preferencia un peso molecular (peso molecular promedio en peso) de 1000 a 5000 g/mol, más preferentemente de 1200 a 2000 g/mol. Los compuestos apropiados que se pueden usar como componente (b) son agentes tensioactivos no iónicos. Estos se seleccionan de preferencia a partir del grupo que consiste en alcoholes primarios alcoxilados, alcoholes grasos alcoxilados, alquilglicosidos, esteres de alquilo de ácido graso acoxilado, óxidos de amina, y amidas de ácido graso de polihidroxi. Los agentes tensioactivos no iónicos usados son de preferencia alcoxilados, ventajosamente etoxilados, en alcoholes primarios particulares que tienen de preferencia 8 a 18 átomos de carbono y como promedio de 1 a 12 moles de óxido de etileno (EO) por mol de alcohol, en los que el radical de alcohol puede ser lineal o de preferencia 2-metil-ramificado, o puede contener una mezcla de radiales lineales y ramificadas, como están típicamente presentes en radicales de alcohol oxo. Sin embargo, los etoxilatos de alcohol especialmente preferidos tienen radicales lineales de alcoholes de origen nativo que tienen de 12 a 18 átomos de carbono, por ejemplo coco, palma, grasa de cebo o alcohol de oleilo, y como promedio de 2 a 8 EO por mol de alcohol. Los alcoholes etoxilados preferidos incluyen, por ejemplo, alcoholes de C12-14 que tienen 3 EO, 4 EO o 7 EO, alcoholes de C9-n que tienen 7 EO, alcoholes de C13-15 que tienen 3 EO, 5 EO o 7 EO y mezclas de los mismos, dichas mezclas de alcohol de C?2-?4 que tienen 3 EO y alcohol de 12-18 que tienen 7 EO. Los grados de etoxilación especificados son valores promedio estadísticos que pueden ser un entero o una fracción para un producto específico.

Los etoxilatos de alcohol preferidos tienen una distribución homologa estrechada (etoxilados de escala estrecha, NRE) . Además de estos agentes tensioactivos no iónicos, también es posible usar alcoholes grasos que tienen más de 12 EO. Ejemplos de los mismos son alcoholes de grasa de cebo que tienen 14 EO, 25 EO, 30 EO o 40 EO. También es posible de conformidad con la invención usar agentes tensioactivos no iónicos que contienen grupos EO y PO juntos en la molécula. En este contexto, los copolímeros de bloque que tienen unidades de bloque de EO-PO o unidades de bloque de PO-EO se pueden usar, pero también copolímeros de EO-PO-EO o copolímeros de PO-EO-PO. Se apreciará que también es posible usar agentes tensioactivos no iónicos que tienen alcoxilación mixta, en donde las unidades EO y PO no están distribuidas en bloque sino más bien aleatoriamente. Estos productos se pueden obtener mediante acción simultánea de óxido de etileno y óxido de propileno en alcoholes grasos. Además, agentes tensioactivos no iónicos adicionales que se pueden usar también son glicósidos de alquilo de la fórmula general R0(G) en la que R es un metilo-ramificado o de cadena recta primario, en particular 2-metilo-ramificado, radical alifático que tiene de 8 a 22, de preferencia de 12 a 18, átomos de carbono y G es el símbolo que representa la unidad de glicosa que tiene 5 o 6 átomos de carbono, de preferencia glucosa. El grado de oligomerización x, que especifica la distribución de monoglicósidos y oligoglicósidos, es cualquier número entre 1 y 10; x es de preferencia 1.2 a 1.4. Una clase adicional de agentes tensioactivos no iónicos usada con preferencia, que se usan ya sea como el agente tensioactivo no iónico solo o en combinación con otros agentes tensioactivos no iónicos, es aquella de esteres de alquilo de ácido graso alcoxilados, de preferencia etoxilados o etoxilados y propoxilados, de preferencia teniendo 1 a 4 átomos de carbono en 1 cadena de alquilo, en particular esteres de metilo de ácido graso. Los agentes tensioactivos no iónicos del tipo de óxido de amina, por ejemplo óxido de alquil-N, N-dihidroxi-etilamina de N-cebo, y de tipo de alcanolamida de ácido graso también pueden ser apropiados. La cantidad de estos agentes tensioactivos no iónicos es de preferencia no más que aquella de los alcoholes grasos etoxilados, en particular no más de la mitad de los mismos. Agentes tensioactivos no iónicos adicionales son amidas de ácido graso polihidroxi de la fórmula (II) O I I (Z) / \ / R N I R1 di) en la que RC=0 es un radical acilo alifático que tiene de 6 a 22 átomos de carbono, R1 es hidrógeno, un radical alquilo o hidroxialquilo que tiene de 1 a 4 átomos de carbono y (Z) es un radical polihidroalquilo lineal o ramificado que tiene de 3 a 10 átomos de carbono y de 3 a 10 grupos hidroxilo. Las amidas de ácido grado de polihidroxi son substancias conocidas que se pueden obtener típicamente aminando reductivamente una azúcar de reducción con amoníaco, una alquilamina o una alcanolamina, y subsecuentemente acilando con un ácido graso, un éster de alquilo de ácido graso o un cloruro de ácido graso. El grupo de amidas de ácido graso de polihidroxi también incluye compuestos de la fórmula (III) 0 R3 R2 II (Z) (III) \ / \ / \ / 0 R N en la que R es un radical alquilo o alquenilo lineal o ramificado que tiene de 7 a 12 átomos de carbono, R2 es un radical alquilo lineal, ramificado o cíclico o un radical arilo que tiene de 2 a 8 átomos de carbono, y R3 es un radical alquilo lineal, ramificado o cíclico o un radical arilo o un radical oxialquilo que tiene de 1 a 8 átomos de carbono, se da preferencia a radicales alquilo de C?- o fenilo, y (Z) es un radical polihidroxialquilo lineal cuya cadena de alquilo está substituida por cuando menos dos grupos hidroxilo, o alcoxilada, de preferencia etoxilada o propoxilada, derivados de este radical. (Z) se obtiene de preferencia mediante aminación reductiva de un azúcar, por ejemplo glucosa, fructosa, maltosa, lactosa, galactosa, ma osa o xilosa. Los compuestos N-alcoxi- o N-ariloxi-substituidos se pueden convertir en las amidas de ácido graso de polihidroxi deseadas mediante reacción con esteres de metilo de ácido graso en presencia de un alcóxido como catalizador. Se da preferencia a usar agentes tensioactivos no iónicos de baja espumación que tienen un punto de fusión por encima de la temperatura ambiente. Consecuentemente, las mezclas preferidas comprenden agentes tensioactivos no iónicos con un punto de fusión superior a 20°C, de preferencia superior a 25°C, más preferentemente de 25 a 100°C y especialmente de preferencia de 30 a 50°C. Los agentes tensioactivos no iónicos apropiados que tienen puntos de fusión y reblandecimiento dentro de la escala de temperatura especificada son, por ejemplo agentes tensioactivos no iónicos de espumación relativamente bajas que pueden ser sólidos o altamente viscosos a temperatura ambiente. Cuando agentes tensioactivos no iónicos que tienen una viscosidad elevada a temperatura ambiente se usan, de preferencia tienen una viscosidad superior a 20 Pas, de preferencia superior a 35 Pas y en particular superior a 40 Pas. Los agentes tensioactivos no iónicos que tienen una consistencia semejante a cera a temperatura ambiente también se prefieren. Los agentes tensioactivos no iónicos que son sólidos a temperatura ambiente y se van a usar con preferencia de derivan de los grupos de agentes tensioactivos no iónicos alcoxilados, en particular los alcoholes primarios etoxilados y mezclas de estos agentes tensioactivos con agentes tensioactivos estructuralmente en complejo, tales como agentes tensioactivos de polioxi-propileno/polioxietileno/polioxipropileno (PO/EO/PO) . Estos agentes tensioactivos no iónicos (PO/EO/PO) son adicionalmente notables para buen control de espuma. En una modalidad preferida de la presente invención, el agente tensioactivo no iónico con un punto de fusión por encima de la temperatura ambiente es un agente tensioactivo no iónico etoxilado que ha resultado de la reacción de un monohidroxialcanol o alquilfenol que tiene de 6 a 20 átomos de carbono con de preferencia cuando menos 12 moles, más preferentemente cuando menos 15 moles, en particular cuando menos 20 moles, de óxido de etileno por mol de alcohol o alquilfenol. Un agente tensioactivo no iónico que es sólido a temperatura ambiente y se va a usar con particular preferencia se obtiene de un alcohol graso de cadena recta que tiene de 16 a 20 átomos de carbono (alcohol de C16-20) t de preferencia un alcohol de C?8, y cuando menos 12 moles, de preferencia cuando menos 15 moles y en particular cuando menos 20 moles, de óxido de etileno. De estos, los "etoxilados de escala estrecha" (véase arriba) se prefieren particularmente. Consecuentemente, las mezclas inventivas particularmente preferidas comprenden agentes tensioactivos no iónicos etoxilados que se han obtenido de monohidroxialcanoles de C6-2o o alquilfenoles de C6-2o o alcoholes grasos de C?6-2o y más de 12 moles, de preferencia más de 15 moles y en particular más de 20 moles de óxido de etileno por mol de alcohol. El agente tensioactivo no iónico de preferencia tiene adicionalmente unidades de óxido de propileno en la molécula. De preferencia, estas unidades de PO forman hasta 25% en peso, más preferentemente hasta 20% en peso y en particular hasta 15% en peso, de la masa molar total del agente tensioactivo no iónico. Los agentes tensioactivos no iónicos particularmente preferidos son monohidroxialcanoles etoxilados o alquilfenoles que tienen adicionalmente unidades de copolímero de bloque de polioxietileno-polioxipropileno. La fracción de alcohol o alquilfenol de dichas moléculas de agente tensioactivo no iónico de preferencia forma más de 30% en peso, más preferentemente más de 50% en peso y en particular más de 70% en peso, de la masa molar total de dichos agentes tensioactivos no iónicos en los que las unidades de óxido de propileno en la molécula forman hasta 25% en peso, de preferencia hasta 20% en peso y en particular hasta 15% en peso de la masa molar total del agente tensioactivo no iónico. Los agentes tensioactivos no iónicos adicionales que tienen puntos de fusión superiores a temperatura ambiente y se van a usar con particular preferencia contienen de 40 a 70% de una mezcla de polímero de bloque de polioxipropileno/polioxietileno/pólioxipropileno que 75% en peso de un copolímero de bloque invertido de polioxietileno y polioxipropileno que tiene 17 moles de óxido de etileno y 44 moles de óxido de propileno, y 25% en peso de un copolímero de bloque de polioxietileno y polioxipropileno iniciado con trimetilolpropano y que contiene 24 moles de óxido de etileno y 99 moles de óxido de propileno por mol de trimetilolpropano. La mezcla inventiva comprende, como un agente tensioactivo no iónico preferido adicional , un compuesto de la fórmula ( IV) R/O [CH2CH (CH3) 0] !< [ CH2CH20] y [CH2CH (OH) R5] ( IV) en la que Rq es un radical de hidrocarburo alifático lineal o ramificado que tiene de 4 a 18 átomos de carbono o mezclas de los mismos, R5 es un radical de hidrocarburo lineal o ramificado que tiene de 2 a 26 átomos de carbono o mezclas de los mismos, y x es de 0.5 a l.5 e y es cuando menos 15. Agentes tensioactivos no iónicos adicionales que se pueden usar con preferencia son los agentes tensioactivos no iónicos poli (oxialquilados) tapados de la fórmula (V) R60[CH2CH(R8)0]z[CH2]kCH(OH) [CH2] jOR7 (V) en la que R6 y R7 son radicales de hidrocarburo alifáticas o aromáticas, saturadas o insaturadas, lineales o ramificadas que tienen de 1 a 30 átomos de carbono, Ra es hidrógeno o un radical metilo, etilo, n-propilo, isopropilo, n-butilo, 2-butilo o 2-metil-2-butilo, z es de 1 a 30, k y j son de 1 a 12, de preferencia de 1 a 5. Cuando z es >2, cada R8 en la fórmula (V) puede ser diferente. R6 y R7 • son de preferencia radicales de hidrocarburo alifáticos o aromáticos, lineales o ramificados, saturados o insaturados que tienen de 6 a 22 átomos de carbono, dando preferencia particular a radicales que tienen de 8 a 18 átomos de carbono. Para el radical R8, se da preferencia particular a hidrógeno, metilo o etilo. Los valores particularmente preferidos para z están en la escala de 1 a 20, en particular de 6 a 15.

Como se describe arriba, cada R8 en la fórmula (V) puede ser diferente si z es >2. Esto permite a la unidad de óxido alquileno en los corchetes cuadrados variar. Cuando z es, por ejemplo, 3, el radical R8 se puede seleccionar de manera de formar unidades de óxido de etileno (R8 = H) u óxido de propileno (R8 = CH3) que se pueden unir juntas en cualquier secuencia, por ejemplo (EO) (PO) (EO) , (EO) (EO) (PO) , (EO) (EO) (EO) , (PO) (EO) (PO) , (PO) (PO) (EO) y (PO) (PO) (PO) . El valor 3 para z se ha seleccionado aquí por vía de ejemplo y es totalmente posible que sea mayor, el alcance de variación incrementante con aumento de valores de z y abarcando, por ejemplo, un número grande de grupos EO combinados con un número pequeño de grupos PO, o vice versa. Los alcoholes poli (oxialquilados) tapados por grupo de extremo especialmente preferidos de la fórmula (V) tienen valores de k = 1 y j = 1, de modo que la fórmula (V) se simplifica a la fórmula (VI) : R60{CH2CH(R8)]2CHxCH(0H)CH20R7 (VI) . En la fórmula (VI), R6, R7 y R8 son cada uno como se define en la fórmula (V) y z es de 1 a 30, de preferencia de 1 a 20, y en particular de 6 a 18. Se da preferencia particular a agentes tensioactivos en los que los radicales R6 y R7 cada uno tienen de 9 a 14 átomos de carbono, R8 es hidrógeno y z asume valores de 6 a 15.

Si se resumen las manifestaciones anteriores, se da preferencia a mezclas inventivas que comprenden, como agentes tensioactivos no iónicos, compuestos poli (oxialquilados) tapados en grupo de extremo de la fórmula (V) en los que R6 y R7 son radicales hidrocarburo alifático lineales o ramificadas, saturadas o insaturadas que tienen de 1 a 30 átomos de carbono, R8 es hidrógeno o un radical metilo, etilo, n-propilo, isopropilo, n-butilo, 2-butilo o 2-metil-2-butil, z es de 1 a 30, k y j son 1 a 12, de preferencia de 1 a 5, se da particular preferencia a agentes tensioactivos de la fórmula (VI) en donde z es de 1 a 30, de preferencia de 1 a 20 y en particular de 6 a 18. Se da preferencia muy particular a agentes tensioactivos no iónicos que están presentes en la mezcla inventiva como componente (b) que se pueden obtener bajo el nombre comercial Pluronic de BASF AG. La proporción de componente (a) es de 5 a 95% en peso, de preferencia de 40 a 60% en peso. Un ejemplo de una proporción de componente (a) es 50% en peso. Correspondientemente, el componente (b) está presente en una cantidad de 5 a 95% en peso, de preferencia de 40 a 60% en peso. Un ejemplo es una cantidad de 50% en peso. Los polvos mixtos o granulos mixtos inventivos se pueden producir mezclando los dos componentes como un polvo y calentando subsecuentemente la mezcla, especialmente a una temperatura superior al punto de fusión o reblandecimiento del componente (b) . Esto funde al componente (b) que se mezcla íntimamente con el componente (a) . En el proceso de enfriamiento y configuración subsecuente, las propiedades de polvo tales como tamaño de partícula y densidad de volumen se ajustan. La presente invención también se relaciona con un proceso para producir los polvos mixtos o granulos mixtos inventivos mezclando los componentes (a) y (b) como un polvo, calentando la mezcla y ajustando las propiedades de polvo en el proceso de enfriamiento y configuración subsecuente. También es posible granular el componente (a) con el componente (b) ya fundido y subsecuentemente enfriarlo. En el caso de relaciones de mezcla de (a) / (b) apropiadas, también es posible agitar el componente (a) hacia la fusión del componente (b) . La solidificación y configuración subsecuente se efectúa de conformidad con los procesos conocidos de procesamiento en fusión, por ejemplo, mediante tratamiento o en bandas de enfriamiento con, si se requiere, pasos subsecuentes para ajustar las propiedades de polvo tales como molienda y tamizado. Los polvos mixtos o granulos mixtos inventivos también se pueden producir disolviendo los componentes (a) y (b) en un solvente y secando por aspersión la mezcla resultante, que puede ser seguido por un paso de granulación. En este proceso, los componentes (a) y (b) se pueden disolver separadamente, en cuyo caso las soluciones se mezclan subsecuentemente, o una mezcla de polvo de los componentes se puede disolver en agua. Los solventes útiles son todos aquellos que pueden disolver los componentes (a) y (b) ; se da preferencia a usar, por ejemplo, alcoholes y/o agua, se da preferencia particular a usar agua. La presente invención de esta manera también se relaciona con un proceso para producir los polvos mixtos o granulos mixtos inventivos disolviendo los componentes (a) y (b) en un solvente y secando por aspersión la mezcla resultante, que puede ser seguido por un paso de granulación y/o un paso de granulación de fusión (ver arriba) . La presente invención también se relaciona con el uso de los polvos mixtos o granulos mixtos inventivos para producir detergentes de lavandería sólidos y composiciones de limpieza, para la lavandería de textiles y para la limpieza de artículos de mesa y de cocina. Como polvos mixtos o granulos mixtos, ambos componentes desarrollan una acción en detergentes de lavandería y composiciones de limpieza, por ejemplo como composiciones para lavar trastes para máquina lavadora de trastes.

Los polvos mixtos o granulos mixtos se pueden incorporar en detergentes de lavandería pulverulentos y composiciones de limpieza, sin que estas formen granulos ni tortas. La invención también se relaciona con una composición de limpieza sólida que comprende un polvo mixto o granulo mixto co o se describe arriba y, si es apropiado, cuando menos un agente tensioactivo adicional. Las composiciones de limpieza apropiadas se conocen y describen, por ejemplo, en WO 95/29216 y EP-A-0 618 289. La invención se relaciona además con un detergente sólido para lavar platos que comprende un polvo mixto o granulo mixto como se describe arriba y adicionalmente, si es apropiado, cuando menos un agente tensioactivo (adicional). Las composiciones están de preferencia en forma de polvo o granulo. La invención se ilustra con detalle abajo con referencia a ejemplos. Ejemplos El componente (a) usado fue ácido metilglicin-diacético (MGDA) en la forma de sal trisódica. El componente (b) usado fue polietilenglicol que tiene un peso molecular de aproximadamente 1500 g/mol (PEG 1500) . La mezcla inventiva se produjo mezclando por fusión una mezcla de MGDA y el polietilenglicol.

Para determinar la higroscopicidad y el funcionamiento de almacenamiento, el aumento en peso se determinó a 20°C y 68% de humedad relativa durante un período de 24 horas. Se investigó si el producto era de flujo libre (F) , sólido y no de flujo libre (S) o pegajoso y no de flujo libre (T) . Los resultados de las mezclas inventivas se resumen en el cuadro abajo. La abreviatura r.h. significa humedad relativa Cuadro MGDA: PEG 1500 Higroscopicidad Capacidad de pH de una so-relación de (20°C/798% r.h.; de flujo li- lución acuosa mezclado 24 h) libre ("bue- (1%) na/baja") 50% en peso de F (flujo al- 11.5 MGDA: 50% en 1.9% tamente libre) peso de PEG 1500 66% en peso de F (flujo MGDA: 33% en peso 6.1% libre) 11.2 de PEG 1500 75% en peso de F (flujo MGDA: 25% en peso 6.5% libre) 11.2 de PEG 1500 100% en peso de T (sin flujo MGDA 8.2% libre) 11.7 Es evidente de los resultados del cuadro anterior que las presentes mezclas inventivas con los contenidos especificados del componente (a) y (b) tienen una higroscopicidad muy baja y permanecen fluyendo libremente después de un tiempo de almacenamiento prolongado.

Claims

REIVINDICACIONES 1.- Un polvo mixto o granulo mixto que consiste de: (a) de 5 a 95% en peso de cuando menos un derivado de ácido glicina-N, -diacético de la fórmula general
(I) M00C-CHR-N(CH2C00M)2 (I) en donde R es alquilo de Cx-?2 M es metal alcalino, y (b) de 5 a 95% en peso de cuando menos un polietilenglicol o de cuando menos un agente tensioactivo no iónico o una mezcla de los mismos o de un polímero seleccionado del grupo que consiste en alcoholes de polivinilo, polivinilpirrolidonas (PVP) , polialquilenglicoles y derivados de los mismos. 2.- El polvo mixto o granulo mixto de conformidad con la reivindicación 1, en donde el componente (a) es una sal de metal alcalino de ácido etilglicina diacético.
3.- El polvo mixto o granulo mixto de conformidad con la reivindicación 1 o 2, en donde el polietilenglicol en el componente (b) tienen un peso molecular promedio (peso molecular promedio en peso) de 500 a 10,000 g/mol.
4.- El polvo mixto o granulo mixto de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en donde el polietilenglicol en el componente (b) tiene grupos de extremo OH y/o alquilo de C?-6.
5.- El polvo mixto de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en donde el agente tensioactivo no iónico en el componente (b) se selecciona a partir del grupo que consiste de alcoholes primarios alcoxilados, alcoholes grasos alcoxilados, alquilgicósidos, esteres de alquilo de ácido graso alcoxilado, óxidos de amina y amidas de ácido grado polihidroxi.
6.- El polvo mixto de conformidad con cualquiera de las reivindicación 1 a 5, en donde el agente tensioactivo no iónico en el componente (b) tiene un punto de fusión de más de 20°C.
7.- Un proceso para producir polvos mixtos o granulos mixtos de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, disolviendo los componentes (a) y (b) en un solvente y secando por aspersión la mezcla resultante, que puede ser seguido por un paso de granulación.
8.- Un proceso para producir polvos mixtos o granulos mixtos de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, mezclando los componentes (a) y (b) como un polvo, calentando la mezcla y ajustando las propiedades de polvo en proceso subsecuente de enfriamiento y configuración.
9.- El uso de polvos mixtos o granulos mixtos de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, para producir detergentes de lavandería sólidos y composiciones de limpieza, para la lavandería de textiles o para la limpieza de artículos de mesa y artículos de cocina.
10.- Un detergente de lavandería sólido que comprende un polvo mixto o granulo mixto de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6.
11.- Un detergente de lavado de platos sólido, que comprende un polvo mixto o granulo mixto de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6.
12.- La composición de conformidad con la reivindicación 10 u 11, en forma de polvo o de granulo.