MXPA06005538A

MXPA06005538A - Dispositivo y metodo para analizar una muestra liquida.

Info

Publication number: MXPA06005538A
Application number: MXPA06005538A
Authority: MX
Inventors: Heinz Werner Busch; Udo Heinrich Grabowy
Original assignee: Raumedic Ag
Priority date: 2003-11-19
Filing date: 2004-11-18
Publication date: 2006-12-14
Also published as: CA2545643A1; ES2293367T3; DE502004004832D1; MY135482A; RU2006116548A; WO2005050183A2; EP1685388B1; ATE371859T1; EP1685388A2; WO2005050183A3; EP1685388B9

Abstract

El dispositivo inventivo para analizar una muestra liquida por titulacion comprende una fuente de luz (2) un detector de luz (3), un cabezal de medicion (1) el cual es sumergible en la muestra liquida examinada y esta provisto con una guia de onda para absorber la luz de la fuente de luz (2) y guiar la luz al detector de luz (3), en donde el cabezal de medicion (1) esta provisto con una cavidad (5) que comprende una interrupcion de la guia de luz y en la cual penetra el liquido estudiado cuando el cabezal de medicion (1) esta sumergido y en donde la guia de luz puede separarse de la fuente de luz (2) y del detector de luz (3).

Description

apropiado para la determinación de un indicador de riesgo de litiasis. Para el cálculo del BRI se añade a una muestra de orina, en un procedimiento estandarizado, una disolución de oxalato de amonio 40 milimolar, hasta que se produce una cristalización de oxalato de calcio. La concentración de oxalato (Ox~2) milimolar, añadida a la muestra de orina hasta ese momento, se determina y se refiere a un volumen de muestra de 200 mi. La concentración de oxalato (Ox~2) con respecto a un volumen de muestra de 200 mi se designa entre los especialistas médicos como cantidad añadida de oxalato (Gx~2) . Adicionalmente, se determina la concentración inicial de iones de calcio libres en la muestra de orina [Ca2+]; la concentración se indica en mmol/1. El BRI se calcula luego como BRI = [Ca2+] / (Ox-2) .

Como limite de riesgo para la formación de cálculos de oxalato de calcio se considera un BRI de l/L. La totalidad de las muestras se clasifican de una de ocho clases de riesgo, I-VIII. El BRI l/L separa las clases de riesgo IV y V. En una variación del procedimiento de medida puede determinarse también el riesgo de formación de cálculos urinarios de fosfato de calcio, suministrando una disolución de fosfato a la muestra de orina, en lugar de una disolución de oxalato de amonio, hasta su cristalización, y se determina como indicador de riesgo la relación entre iones de calcio libres y la disolución de fosfato. El objetivo de la invención consiste en especificar un dispositivo y un procedimiento para el análisis de muestras líquidas, con el que, en particular, el método de análisis expuesto precedentemente de una muestra de orina, para determinación del Indice de riesgo Bonn, pueda realizarse racional y seguramente en una consulta médica o en una clínica. El dispositivo debe hacer posible una ejecución estandarizada y ampliamente automatizada del procedimiento, con al mismo tiempo, costes reducidos. Los inventores han identificado que para la determinación del punto de cristalización de una muestra líquida puede utilizarse un sistema de análisis volumétrico en unión con una medición óptica de transmisión. Pero la disposición de medida, para una medición de transmisión, no debe exigir de nuevo la necesidad de tener que utilizar exclusivamente recipientes de muestras para la muestra líquida, en particular, para una muestra de orina, de calidad óptica elevada. De aquí han deducido los inventores que una parte de la muestra líquida debe analizarse con un rayo de luz para las mediciones de transmisión, pero que por otro lado no es ventajoso irradiar el propio recipiente de muestras . Por eso, de conformidad con la invención, el dispositivo comprende un cabezal de medida, que comprende un conductor de luz, y que puede sumergirse en una muestra a medir. Un primer extremo del conductor de luz está asignado a una fuente de luz. Un sensor de luz está dispuesto definido por el recorrido de luz, marcado por el conductor de luz, de la luz enviada por la fuente de luz. Además, en la zona sumergida del cabezal de medida está prevista una hendidura, la cual aloja al conductor de luz de forma que al menos una parte de la luz conducida por el conductor de luz atraviesa la muestra liquida por un trayecto definido. Un enturbiamiento del líquido a analizar, al cual debe atribuirse el comienzo de la cristalización por la adición definida de un liquido de valoración en la muestra líquida mediante un sistema de análisis volumétrico del dispositivo de medida, puede detectarse luego mediante el sensor de luz, a causa de las pérdidas de transmisión crecientes. Como fuente de luz se utiliza preferiblemente una fuente de luz con forma de haz, esto puede conseguirse, por ejemplo, mediante una estructura de diafragma para una fuente de luz extendida, o mediante la utilización de un láser, por ejemplo, de un diodo láser. Además, en la presente solicitud, el concepto de fuente de luz no se limita sólo al espectro de las longitudes de onda visibles, sino que puede emplearse también una fuente para radiaciones electromagnéticas fuera del espectro que percibe el ojo humano, por ejemplo, una fuente de luz infrarroja. Preferiblemente será luz visible, en particular en la región roja del espectro, preferiblemente alrededor de 650 nm. Como sensor de luz se utiliza un sistema detector acorde a la fuente de luz, éste puede ser, por ejemplo, un fototransistor, un fotodiodo o una fotorresistencia . También es concebible realizar el fotosensor como matriz sensora, de este modo puede disminuirse la influencia de error mediante el ajuste de la disposición del sensor. El cabezal de medida se configura ahora de conformidad con la invención, de modo que está asignado a los finales del conductor de luz de la fuente de luz y al sensor de luz, sin embargo, puede separarse de éstos. Especialmente preferible será la utilización de un cabezal de medida, que se utiliza en el sentido de un cabezal de medida de un solo uso, cada vez para una muestra de orina . Mediante un procedimiento semejante resulta, en particular, la ventaja de que el cabezal de medida que entra en contacto con la muestra liquida no debe limpiarse costosamente tras una medición. Además, éste no debe estar realizado como pieza de un solo uso para que sea apropiado para múltiples pasos de medida y limpieza . En relación a su configuración geométrica, el cabezal de medida está realizado, de modo que se sumerge en una muestra de orina, al menos hasta que una hendidura en el cabezal de medida, que se atraviesa por el rayo de luz, se llena por el líquido a medir, en particular, la orina. Además, se prefiere disponer la fuente de luz y el sensor de luz, de modo que no entren en contacto con la muestra líquida, es decir, sólo el cabezal de medida, que toca la muestra líquida, está sujeto a un ensuciamiento, pero el cual es en este sentido inadvertible, porque se trata de todos modos de una parte intercambiable tras una medición. Una configuración posible del cabezal de medida comprende un conductor de luz con al menos un equipo para la desviación de haz. De aquí resulta la posibilidad de posicionar tanto la fuente de luz como también el sensor de luz por encima del nivel de líquido de la orina a analizar. Como especialmente ventajosos se han mostrado dos desviadores de haz, que están en un ángulo de 45° respecto a la horizontal, y con un ángulo de 90° uno respecto al otro, de modo que en el cabezal de medida está realizado esencialmente un segmento de paso de haz conducido verticalmente hacia abajo, seguido por uno esencialmente horizontal y un segmento de paso de haz dirigido esencialmente vertical hacia arriba. En al menos uno de estos segmentos de paso de haz se encuentra la hendidura mencionada en el cabezal de medida, de modo que el haz de luz penetra esencialmente libre en un segmento determinado a través de la muestra líquida para detectar cambios sobre este trayecto conocido en relación a la transmisión.

Con ayuda de un dispositivo semejante de conformidad con la invención es ahora posible determinar, en unión con un sistema de dosaje para el formante de cristal, esa cantidad de formante de cristal que conduce al comienzo de la cristalización. Como formante de cristal preferible para una muestra se utiliza una disolución que contiene un componente litogénico del tipo cristalino, cuyo riesgo de cristalización debe determinarse. Para una muestra de orina se prefiere como formante de cristal una disolución de oxalato o fosfato. Para la medición de la cantidad necesaria de formante de cristal, en proporción al volumen de la muestra líquida, es necesario establecer la cantidad de líquido presente de la orina a analizar. Esto puede determinarse mediante un dispositivo de pesaje con peso conocido del recipiente de muestras . Alternativamente puede medirse, para la determinación del volumen del líquido a medir, con una forma conocida del recipiente de medida, la altura geodésica del nivel de líquido en el recipiente de muestras. Para ello pueden pensarse dispositivos diferentes, por ejemplo, sensores de humedad, que presentan un par de electrodos entre los que se produce un contacto a través del líquido a medir, que de nuevo puede detectarse mediante una medición de resistencia. Especialmente preferido será un equipo para la determinación de la altura geodésica del nivel de líquido, que esté conectado con el cabezal de medida para la medición de transmisión. Luego, el cabezal de medida está unido de nuevo preferiblemente con un dispositivo de ajuste en altura, por el que se hace posible conducir el cabezal de medida desde arriba al recipiente de muestras, y con eso, sumergirlo en la orina. Si el dispositivo ajustable en altura está realizado de modo que se mide por una altura de referencia conocida del trayecto recorrido en la dirección vertical, entonces puede determinarse, en una posición conocida del sensor de líquido, la altura geodésica del nivel de liquido y con ello el volumen de liquido en la zona de alojamiento de muestras. En una realización especialmente preferida de la invención se utiliza para la determinación de la posición del nivel de líquido de la muestra de orina la hendidura en el cabezal de medida. El cabezal al principio libre, es decir, en la hendidura prevista para la medición de la transmisión no se encuentra ningún líquido, se mueve verticalmente hacia abajo en dirección del nivel de líquido hasta que penetra el líquido para analizar en la hendidura y cambia la transmisión. Por la posición conocida de la hendidura y del haz de luz que circula por allí, así como, el trayecto recorrido puede determinarse luego la situación del nivel de líquido . El valor necesario para el cálculo del BRI para los iones de calcio libres [Ca2+] se determina en otra realización preferida del dispositivo para el análisis de una muestra de orina con ayuda de un sistema de sensores apropiados. Para ello, en una realización posible se toma una cantidad determinada de la muestra de orina no tratada del recipiente de muestras, y mediante un sistema fluidico se suministra a un sensor de iones Ca2+. Éste puede ser, por ejemplo, un transistor de efecto de campo selectivo de iones, el cual comprende una membrana selectiva de iones. Preferentemente, el sistema fluidico comprende también un dispositivo para conducción del líquido de lavado con finalidad de limpieza. Adicionalmente, para calibrar los sensores, se prefiere suministrar a éstos una disolución de calibración. Las bombas, depósitos y recipientes colectores necesarios para ello, asi como, el control fluidico correspondiente debe realizarse a juicio del conocimiento especializado. Para el control del dispositivo de conformidad con la invención, éste puede comprender unidades de control internas o externas, en forma de microcontroladores o PC's conectados externamente, por los cuales también puede realizarse un interfaz para el usuario en forma de una unidad de entrada de datos y displays. Preferiblemente, el cabezal de medida tiene un equipo de sujeción para la sustentación en un alojamiento de sujeción del dispositivo, presentando el equipo de sujeción un medio de sujeción, en particular, un componente de unión positiva con un punto de rotura controlada, el cual está realizadote j modo que sólo se da una utilización única del equipo de sujeción. Esto obliga al empleo de un solo uso del cabezal de medida. Una utilización reiterada errónea de un cabezal de medida, que puede conducir a causa de la no limpieza a resultados falseados, se evita con ello. Entonces, una utilización reiterada del cabezal de medida se descarta de modo especialmente seguro si el medio de sujeción se vuelve inutilizable tras la primera utilización del equipo de sujeción para la sustentación. En una variante de realización, el cabezal de medida está realizado de forma que conduce la luz recibida de la fuente de luz hasta el sensor de luz . De esta forma puede determinarse una modificación de la transmisión de la muestra liquida para analizar. Alternativamente, el cabezal de medida puede estar realizado de forma que conduce la luz recibida de la fuente de luz a lo largo de un camino óptico, respecto al que está dispuesto colindante el sensor, pero en el que no está dispuesto directamente el sensor. Una realización de cabezal de medida de esta forma puede usarse para medir luz difusa que se produce por la muestra líquida. El · dispositivo puede presentar un equipo de accionamiento para el movimiento del cabezal de medida relativo respecto al recipiente de muestras, estando previsto en el cabezal de medida al menos una parte de un equipo de determinación para la determinación del nivel de líquido de la muestra liquida. Para la simplificación del intercambio del recipiente de muestras es ventajoso de todas formas que el cabezal de medida pueda moverse relativamente respecto al recipiente de muestras. Este movimiento puede utilizarse elegantemente en la variante mencionada anteriormente, al mismo tiempo, para la determinación del nivel de líquido. Si la hendidura en el cabezal de medida representa una parte del equipo de determinación, la fuente de luz y el sensor de luz pueden acercarse junto con esta hendidura para la determinación del nivel de líquido, porque se modifica la intensidad luminosa de la luz enviada por la fuente de luz y conducida a través del cabezal de medida al entrar la hendidura en la muestra a analizar. En el cabezal de medida puede estar realizado un canal de fluido del sistema fluídico. Luego, a través del cabezal de medida puede aspirarse una parte de la muestra líquida, para la determinación de un parámetro de la muestra líquida a analizar, a través del canal de fluido. En un cambio del cabezal de medida se cambia entonces también este canal de líquido de succión, lo que facilita una sujeción pura del dispositivo de medida. El canal de líquido está cerrado preferiblemente mediante un prensaestopas , que se atraviesa en la posición de medida del cabezal de medida por un tramo de conducción del sistema fluídico del lado dell alojamiento del cabezal de medida. Con ayuda de un prensaestopas de este tipo es posible una estanquizacion limpia del canal de fluido frente al tramo de conducción. En una variante preferida está realizado un canal de fluido del sistema de análisis volumétrico en el cabezal de medida. Entonces, puede suprimirse un tubo de alimentación de análisis volumétrico separado en el recipiente de muestras. Preferiblemente, está previsto un equipo de agitación para la agitación de la muestra líquida, presentando el cabezal de medida al menos un componente de flujo, en particular, el menos una paleta de flujo, para interacción con la muestra líquida. De este modo es dada por la agitación una mezcla definida de la muestra líquida, y con ello, un análisis reproducible de la muestra líquida. En una variante del dispositivo de medida, el sistema de medida para la determinación de la concentración presenta un espectrómetro. Con ello es posible una determinación de la concentración fiable y selectiva en producto. Por lo que respecta al procedimiento, la tarea de la invención se resuelve así por un lado, por un procedimiento para el análisis de una muestra líquida mediante análisis volumétrico, el cual utiliza el dispositivo de medida de conformidad con la invención, descrito anteriormente. Además, esta tarea se resuelve por un procedimiento para el análisis de una muestra líquida mediante análisis volumétrico con los siguientes pasos: preparación de la muestra líquida, medición del nivel de líquido de la muestra líquida por la introducción de un cabezal de medida por arriba en la muestra líquida, determinación de la concentración de al menos un tipo de iones de la muestra líquida, dosaje de un formante de cristal en la muestra líquida y medición de la transparencia de la muestra líquida de conformidad con el dosaje. De este modo es dada una determinación de parámetros de líquido definida y reproducible . Preferiblemente, se emplea antes del dosaje un cabezal de medida de un solo uso nuevo. Esto garantiza especialmente bien, por lo que respecta al cabezal de medida, condiciones de procedimiento reproducibles . Una limpieza de un cabezal de medida ya utilizado se suprime. Preferiblemente, se calibra un sensor de determinación de la concentración antes de la determinación de la concentración. Esto proporciona relaciones definidas en la determinación de la concentración, de modo que también pueden utilizarse sensores de determinación de la concentración que tienden a la deriva a largo plazo. Antes de la determinación de la concentración puede agitarse la muestra líquida. Esto garantiza condiciones de medida definidas, porque se mide una muestra líquida distribuida homogéneamente.

Preferiblemente, se calcula un parámetro de muestra de los valores medidos de la concentración y de la transparencia. Esto permite la indicación de un punto de cristalización independiente de la concentración por un valor numérico sencillo. Preferiblemente se determina adicionalmente el valor de pH de la muestra líquida. Esto proporciona una información adicional sobre la composición de la muestra liquida. Además, puede determinarse la temperatura de la muestra líquida. Esto puede emplearse en particular para la corrección de la concentración determinada. Con ayuda del dispositivo de medición también pueden medirse todavía parámetros del líquido adicionales . El dispositivo de medida puede estar realizado en una variante ventajosa como laboratorio móvil para la determinación de múltiples parámetros del líquido. Parámetros del líquido de este tipo pueden ser: El peso específico, el contenido en o la presencia de Na, K, g, NH4, Cl, P04, S04, creatina, ácido úrico, leucocitos, nitritos, albúmina, proteínas, glucosa, cetona, urobilina, bilirrubina, urobilirrubina, eritrocitos, hemoglobina, Además, puede registrarse la precipitación de seroproteínas, como por ejemplo, albúmina, transferrina, globulina, inmunoglobulina y fragmentos de inmunoglubulina . La invención se describe detalladamente mediante las figuras siguientes, que muestran ejemplos de realización. Figura 1 muestra el sistema de medición óptico para la determinación del punto de cristalización. Figura 2 muestra una zona de alojamiento de muestras con un recipiente de muestras y un plato de alojamiento de muestras, así como el sistema de medida óptico, de conformidad con la figura 1 y los equipos de posicionamiento correspondientes . Figura 3 muestra el sistema de dosaje de análisis volumétrico . Figura 4 muestra el sistema fluídico. Figura 5 es una vista exterior esquemática del aparato de medida. Figura 6 muestra una vista similar a la figura 1 de un cabezal de medida alternativo para un sistema de medida óptico. Figura 7 muestra una vista de conformidad con la línea visual VII en la figura 6. Figura 8 muestra un corte de conformidad con la línea VIII-VIII en la figura 7. Figura 9 muestra una vista de conformidad con la línea visual IX en la figura 6. Figura 10 muestre una vista del cabezal de medida desde arriba de conformidad con la figura 6.

Figura 11 muestra un corte de conformidad con la línea XI-XI en la figura 9. Figura 12 muestra un desarrollo del procedimiento esquemáticamente para el análisis de una muestra líquida mediante análisis volumétrico.

En la figura 1 se muestra esquemáticamente un sistema de medida óptico para el análisis volumétrico, para la determinación del punto de cristalización. Un cabezal de medida 1 recibe luz de una fuente de luz 2 y conduce ésta hasta un sensor de luz 3. El cabezal de medida 1 está realizado como unidad intercambiable, en particular como unidad de un solo uso. Además, el cabezal de medida permite una disposición de la fuente de luz y del sensor de luz 3 por encima del nivel de la muestra líquida. El desviador de haz necesario para esto del cabezal de medida puede conseguirse, por ejemplo, de conformidad con la figura 1, por dos superficies de reflexión 6.1 y 6.2, dispuestas en un ángulo de 45° respecto a la vertical y un ángulo de 180° una respecto a la otra. Son concebibles otras realizaciones, por ejemplo, la utilización de un elemento reflectante esencialmente horizontal en la zona del pie del cabezal de medida y una configuración de haz en forma de V. Preferible es que la luz de iluminación abandone la fuente de luz con una componente de dirección dirigida verticalmente hacia abajo, y la luz se vuelve al sensor de luz con una componente de dirección dirigida verticalmente hacia arriba. De esta forma y manera puede sumergirse el cabezal de medida 1 en la muestra líquida sin que la fuente de luz 2 y el sensor 3 se ensucien. Preferiblemente, el acoplamiento de un rayo de luz esencialmente con forma de haz será en el cabezal de medida. Éste se compone pues de un material transparente para la longitud de onda utilizada de la luz de iluminación, por ejemplo P MA (polimetracrilato de metilo) o makrolon (policarbonato) , que presentan una transparencia para la luz visible del 70 - 81%. En general, pueden utilizarse todos los plásticos fabricados en un proceso de moldeo por inyección o con procesos con arranque de viruta. Alternativamente, el conductor de luz puede componerse también de vidrio. En la mayoría de los casos puede dejarse de lado para el cabezal de medida la influencia de la luz difusa, y entonces sólo esas zonas exteriores, en las que actúa un desviador de haz, deben metalizarse por vaporización de aluminio ventajosamente. Realizaciones alternativas del cabezal de medida contienen fibras de vidrio o fibras ópticas de bases poliméricas para conducción del haz. Además, es concebible el separar unas de otras las zonas de conducción del haz opuestas mediante la realización geométrica del cabezal de medida. Esto puede ocurrir, por ejemplo, mediante una hendidura, que separa una primera zona del cabezal de medida con una conducción del haz dirigida hacia debajo de una segunda parte, en la que la conducción del haz está dirigida hacia arriba. A causa de la realización de una superficie de separación del material del cabezal de medida respecto a la zona abierta en la hendidura, se evita una diafonía que disminuye la precisión de medida entre las zonas individuales de la conducción del haz en el cabezal de medida. Una zona 31 libre semejante está bosquejada en la figura 1. Para la ejecución de las mediciones de transmisión es necesario interrumpir el conductor de luz a través de un trayecto de la radiación determinado . De conformidad con la figura 1 debe preverse preferiblemente en el cabezal de medida 1 una hendidura 5, en la que penetra el líquido a analizar en el estado sumergido. Esta hendidura 5 y el líquido que allí se encuentra se atraviesan luego transversalmente por el haz de luz. Luego, esto se acopla de nuevo en el cabezal de medida o en el conductor de luz del cabezal de medida y se suministra al sensor de luz 3. La figura 2 muestra en un corte longitudinal la zona de alojamiento de muestras 7 para alojamiento de un recipiente de muestras 8, que está posicionado sobre una plato de muestras 9. La plato de muestras 9 está colocada, de modo que ofrece una base a ser posible horizontal para el recipiente de muestras 8, para determinar a ser posible exactamente la posición del nivel de líquido. Además, un motor 10 está asignado al plato de muestras 9 para hacer posible un movimiento de rotación para la mezcla de la muestra líquida en el recipiente de muestras 8. En una realización preferible se acciona indirectamente el plato de muestras 9, esto puede conseguirse, por ejemplo, mediante una accionamiento magnético. Con esta medida es posible estanqueizar la zona de alojamiento de muestras 7 por motivos de higiene frente a la zona exterior. En particular puede estar proyectada la zona 7 lateralmente a la carcasa, de modo que se descarta absolutamente la salida de líquidos a la zona interior del aparato . Encima del recipiente de muestras 8 se encuentra, en la zona de alojamiento de muestras 7, el cabezal de medida 1 para la medición de transmisión. Éste está fijado a un soporte del cabezal de medida 11 y puede intercambiarse de forma preferida en el sentido de un artículo de un solo uso con asideros simples. En el cabezal de medida 11 están montados preferiblemente la fuente de luz 2, que permanece permanentemente en el sistema de medida, y el sensor de luz 3. Además, en una realización preferida está asignado al cabezal de medida un sistema de marcado y/o detección, con cuya ayuda se identifica un cabezal de medida 1 como ya usado, o se marca como usado un cabezal de medida al empotrarlo o al sumergirlo en la muestra líquida. En una realización posible están montados en el cabezal de medida dos terminales plásticos rompibles, que accionan un interruptor al insertarlo en el soporte del cabezal de medida. Así, se rompen los terminales, de modo que no se dispara el interruptor en un nuevo uso. El interruptor da dos señales a la electrónica. La primera señal es de corta duración, la segunda señal se aplica durante el proceso de medida total y sirve al mismo tiempo para el control de posición del cabezal de medida. Para el posicionamiento del cabezal de medida 1, el soporte del cabezal de medida 11 está conectado con un sistema de posicionamiento 12 que permite esencialmente un movimiento vertical para sumergir el cabezal de medida 1 en la muestra líquida. Para la ejecución del análisis es necesario determinar el volumen del líquido de la muestra líquida en el recipiente de medida 8. Esto puede conseguirse de un modo y manera diferente. Por un lado es posible derivar el volumen de una determinación de peso del recipiente de muestras 8 relleno. Para ello puede asignarse al plato de muestras 9 una unidad de pesado. Alternativamente, puede medirse el volumen de una forma conocida del recipiente de muestras mediante la determinación de la altura geodésica del nivel de líquido de la muestra líquida en el recipiente de muestras 8. Especialmente preferible será una realización en la que un sistema de detección de líquido 14 está unido con el cabezal de medida, y al sistema de posicionamiento 12 se le asigna para el cabezal de medida un sistema de medida de posición 13. Luego, partiendo de un punto de referencia determinado puede acercarse el trayecto recorrido por el cabezal de medida 1 en la dirección vertical, hasta alcanzar el nivel de líquido para la determinación del volumen de la muestra líquida en el recipiente de muestras 8. En una realización posible, el sistema de ' medida de posición 13 comprende interruptores de instalación para la posición de referencia. Estos pueden realizarse, por ejemplo, como sensores de reverberación. Además, el trayecto recorrido del cabezal de medida para el posicionamiento puede determinarse mediante un sensor apropiado, por ejemplo, un sensor de ratio de giro o un sistema de medida lineal. Si se elige como accionamiento un motor paso a paso, se suprime la necesidad de emplear sensores adicionales para la determinación del movimiento. La figura 3 muestra en forma y manera esquemáticamente simplificada el sistema de dosaje, asignado al sistema de análisis volumétrico, para el dosaje de un formante de cristal en la muestra líquida. Para provocar una cristalización de oxalato de calcio se añade preferiblemente una disolución de oxalato de amonio 0,04N como formante de cristal. Si, en lugar de este, debe analizarse una cristalización de fosfato de calcio en la orina humana, se reemplaza la disolución de oxalato de amonio por una disolución de fosfato. En una realización posible del sistema de dosaje se realiza la adición controlada y exacta en volumen del formante de cristal por la admisión de un depósito de medio de servicio, en el que se encuentra el formante de cristal, con una sobrepresión fijada. Ésta se produce por una bomba 19, y se supervisa por un sensor de presión 20. Por una conducción de retirada sumergida en el líquido, que está bajo presión, en el depósito de medio de servicio 17, se dirige el formante de cristal a través de un filtro 18 a una boquilla 16, por la que luego se realiza la adición controlada del formante de cristal en el recipiente de muestras 8 y la muestra líquida que allí se encuentra. Alternativamente puede llevarse a cabo el dosaje del formante de cristal, en lugar de con la aplicación de presión del depósito de medio de servicio 17, mediante una bomba de dosaje no representada en la figura 3. También pueden elegirse otros procedimientos de adición precisa de volumen para la ejecución del procedimiento de medida. Se prefiere agitar la muestra líquida durante el proceso de dosaje. Esto puede provocarse mediante un giro del recipiente de muestras, trabajando luego el cabezal de medida 1 sumergido en la muestra líquida en el sentido de un rompedor de flujo. La figura 4 muestra el sistema fluídico en forma y manera esquemáticamente simplificada del dispositivo de medida. Sirve para ello analizar otros parámetros de la muestra líquida, en el caso de orina es interesante en particular el contenido en iones de calcio libres. Adicionalmente pueden determinarse también la temperatura de la orina y el valor del pH. Para ello se toma una fracción determinada de la muestra líquida del recipiente de muestras, esto puede ocurrir automatizadamente o suceder por el usuario, y se conduce al sistema fluídico, presentando las conduccións de este sistema fluídico una depresión, de modo que puede provocarse por una conmutación de las válvulas 23.1, 23.2 y 23.3 una conducción del transporte de liquido hasta el depósito intermedio 21. En éste se produce la depresión necesaria por una bomba 22 para aire. Por esta medida puede conducirse tanto la muestra líquida como también otros líquidos, por ejemplo, una primera disolución de calibración 27 y una segunda disolución de calibración 26, así como una disolución de limpieza 25 a través del bloque sensor 24. También es posible una ventilación de los canales con fines de limpieza a través del suministro de aire 28. Alternativamente al empleo de una depresión en el sistema fluídico puede emplearse para el transporte de líquido una bomba, por ejemplo, una bomba de manguera. Esta realización no está representada más en la figura 4. En el bloque sensor 24 se utilizan preferiblemente transistores de efecto de campo selectivos de iones (ISFET) , cuya selectividad de iones se produce por la elección de una membrana apropiada. Adicionalmente, sensores utilizados de forma beneficiosa son un sensor de pH y un sensor de temperatura . En la figura 4 no están representados los detalles de la conducción de señal y control. Un control del dispositivo puede efectuarse, por ejemplo, mediante uno o varios microcontroladores, pudiendo procesar éstos también las señales de los sensores. El sistema de medida puede estar realizado como una unidad autárquica, pero también es concebible trasladar tareas y tareas de control determinadas, por ejemplo, para la formación de un interfaz con el usuario o para funciones de impresión, a un aparato de control externo o un PC. En la figura 5 se muestra una vista total del dispositivo de medida. Está representada una carcasa, en la que están colocados el sistema de medida de transmisión con los cabezales de medida intercambiables y el sistema de dosaje para la ejecución de las mediciones de análisis volumétrico. Adicionalmente, el dispositivo comprende un sistema fluidico para la toma de muestra con otros elementos sensores, en particular, para la medición del contenido en iones de calcio libres, así como del valor de pH y de la temperatura de la muestra líquida. Para un usuario solo es accesible la zona de alojamiento de muestras para la introducción de un recipiente de muestras . Esta zona de alojamiento de muestras está realizada preferiblemente en acero inoxidable, tanto que es posible una limpieza sencilla. Además, se prefiere una realización, para la que al menos zonas parciales de la zona de alojamiento de muestras 7 están cubiertas con una capa de óxido de titanio. Ésta tiene, en particular, en unión con una radiación ultravioleta efectos antibacteriológicos, de modo que puede realizarse una desinfección automática de la zona de alojamiento de muestras. Con esta finalidad está integrada una fuente de luz ultravioleta en la zona de la zona de alojamiento de muestras 7, así se prefiere cerrar para la protección del usuario la zona de alojamiento de muestras con un elemento puerta hermético a la radiación ultravioleta. Además del empleo del dispositivo de conformidad con la invención para el análisis de la orina humana, en particular, para la determinación del BRI, es posible un análisis de múltiples líquidos diferentes en los que se produce por la adición de una sustancia un cambio de las propiedades de transmisión, y para los cuales debe realizarse una determinación cuantitativa de esta modificación de transmisión. En la figura 12 está representado un esquema de desarrollo para la ejecución del procedimiento para el análisis de una muestra líquida, como por ejemplo de una muestra de orina humana, mediante análisis volumétrico.

En un paso de preparación 32 se enchufa el dispositivo de medición. Luego, en un paso de introducción de datos 33 tiene lugar la introducción de datos de los parámetros de inicio, por ejemplo, de un código de identificación del paciente, a través de un teclado alfanumérico . Los parámetros introducidos puede controlarlos el usuario a través de un indicador LCD del dispositivo de medida. Tras la introducción de datos se coloca en un paso de montaje 34 el cabezal de medida 1 en un alojamiento de cabezal de medida correspondiente del dispositivo de medida. El cabezal de medida 1 presenta una punta de contacto no representada, que interacciona con un contacto correspondiente en el alojamiento de montaje del dispositivo de medida. Mientras el cabezal de medida no está posicionado correctamente en el alojamiento, el dispositivo de medida emite automáticamente sobre el indicador LCD un aviso de error. Luego, en un paso de ' preparación 35 se pone el recipiente de muestras 8 con la muestra liquida sobre el plato de muestras 9 y a continuación se cierra el elemento puerta 30. También la posición de cierre del elemento puerta 30 se muestra mediante un contacto correspondiente del dispositivo de medida. Si el elemento puerta 30 no está cerrado correctamente, el programa de medida emite un aviso de error. A continuación se inicia automáticamente la medición. A continuación, en un paso de medida de nivel 36 se mide el nivel de líquido de la muestra liquida. Para ello se lleva el cabezal de medida desde una posición cero definida con ayuda del sistema de posicionamiento 12, que comprende un husillo roscado, por arriba al recipiente de muestras con la muestra líquida. Con ayuda del sistema de posicionamiento 13 se mide exactamente la elevación recorrida por la cantidad de vueltas del husillo roscado. Tan pronto como la hendidura 5 se moja por la muestra líquida, es decir, tan pronto como el canto inferior de la hendidura 5 está a la altura del nivel de líquido, se modifica la intensidad del rayo que incide sobre el sensor de luz 3, porque, por una parte, se modifica el coeficiente de refracción en la superficie de separación de la hendidura 5, y porque, por otro lado, el rayo de luz se debilita al menos parcialmente a través del líquido. La modificación de intensidad causada tras alcanzar el nivel de líquido se registra mediante el sensor de luz 3. Tan pronto como comienza una modificación definida, tan pronto como, por ejemplo, la intensidad medida alcanza menos del 98% de la intensidad de partida, se registra la posición actual del husillo roscado por el sistema de posicionamiento 13. De esta forma puede determinarse exactamente el nivel de líquido de la muestra líquida en el recipiente de muestras 8, y de la altura del nivel de líquido y del volumen de líquido luego conocido deducirse la cantidad de muestra en el recipiente de muestras 8. Ahora se efectúa el paso de limpieza 37 para la preparación de la determinación de la concentración. Para ello se pasa la disolución de limpieza 25 brevemente por el bloque sensor 24. Luego, la disolución de limpieza 25 permanece brevemente en el sistema fluídico, de modo que las bacterias pueden eliminarse. Este paso y permanencia de la disolución de limpieza 25 se repite varias veces durante el paso de limpieza 37. Con un no uso prolongado del dispositivo de medida puede ser necesario también limpiar otras zonas de conductos del sistema fluídico y no solo el bloque sensor 24. En un paso de calibración 38 siguiente se calibra el bloque sensor 24. Para ello se ponen en contacto un sensor de iones Ca y el sensor de pH del bloque sensor 24 con la primera disolución de calibración 27. La primera disolución de calibración 27 se pasa brevemente por los sensores del bloque sensor 24. Tan pronto como los valores del sensor son estables, lo que el programa de medida reconoce mediante una pequeña variación de los valores de medida consecutivo, se archivan los valores de medida. A continuación se repite este proceso dentro del paso de calibración 38 con la segunda disolución de calibración 26. De los valores de medida de sensores así determinados para ambos líquidos de calibración 26, 27 diferentes, el programa de medida determina los parámetros de calibración necesarios para la determinación de la concentración de Ca y para la determinación del valor de pH. Los valores de medida obtenidos a continuación se corrigen con ayuda de los parámetros de calibración conseguidos. A continuación, en el paso de agitación 39, se agita la muestra liquida en el recipiente de muestras 8. Para ello, el plato de muestras 9 con el recipiente de muestras 8 se pone en rotación constante alrededor del eje vertical del recipiente de muestras 8. Durante el paso de agitación 39, el cabezal de medida 1 se baja de nivel todavía más en la muestra líquida y por consiguiente actúa como agitador. En un paso de determinación de la concentración 40 siguiente se aspira una parte de la muestra líquida del recipiente de muestras 8 mediante una conducción de admisión 41 (compárese figura 4) del recipiente de muestras 8 en el bloque sensor 24. El volumen de muestras aspirado se pasa brevemente por el bloque sensor 24. Tras la espera de un tiempo ajustado del sensor de Ca del bloque sensor 24 se mide la concentración de Ca2+ con el sensor de Ca del bloque sensor 24. El valor de pH se mide con el sensor de pH del bloque sensor 24. La temperatura se mide con el sensor de temperatura. El valor de temperatura sirve para corregir el valor de concentración de Ca con ayuda del programa de medida. Ahora se realiza otro paso de limpieza 42 para el bloque sensor 24. El paso de limpieza 42 se corresponde con el paso de limpieza 37. En un paso de medida de la cristalización 43 se gira constantemente preparatoriamente primero el recipiente de muestras 8 con ayuda del motor 10 del plato de muestras 9, de modo que está presente una muestra líquida bien mezclada. A continuación, la fuente de luz 2 se pone en marcha y se mide la intensidad luminosa de la fuente de luz 2 que llega al sensor de luz 3. A intervalos de tiempo determinados, por ejemplo, a intervalos de cada minuto o también a intervalos de algunos segundos, se inyecta o titula, mediante el sistema de dosaje 15 del depósito de medio de servicio 17, una cantidad determinada de oxalato de amonio. De la concentración conocida de la disolución de oxalato de amonio, el programa de medida calcula la cantidad inyectada total de oxalato de amonio. El análisis volumétrico se continua en el paso de medida - de cristalización 43, hasta que empieza una cristalización de oxalato de calcio. El punto de cristalización puede reconocerse por un enturbiamiento de la muestra líquida y una intensidad menor unida a ello en el sensor de luz 3. Como punto de cristalización puede establecerse, por ejemplo, el punto de análisis volumétrico en el que la intensidad luminosa medida en el sensor de luz 3 tiene el 98% de la intensidad luminosa al comienzo del análisis volumétrico. En el paso de medida de la cristalización 43, puede medirse de esta forma la cantidad necesaria para alcanzar el punto de cristalización del oxalato de amonio adicionado mediante la reducción de la intensidad luminosa medida en el sensor de luz 3 , con una exactitud de, por ejemplo, +/- 0,2 mi para una velocidad de análisis volumétrico de 40 mmol/1. A continuación se realiza el cálculo del índice BRI en un paso de cálculo 44. Para ello se calcula primero la cantidad de oxalato de la cantidad de líquido de la muestra líquida y de la cantidad de oxalato de amonio, adicionada hasta el punto de cristalización. El índice BRI resulta de, como se menciona al principio de la descripción, como cociente de la concentración Ca2+ determinada en el paso de determinación de la concentración 40, dividido por la cantidad de oxalato. Como cantidad de oxalato se entiende en los círculos médicos la concentración de oxalato (Ox2~) con respecto a un volumen de muestra de 200 mi. Luego, en un paso de archivo 45 siguiente se archivan en particular los siguientes valores: un código de identificación del paciente, la fecha, la hora, la temperatura medida, la concentración de Ca2+ medida, el valor de pH medido, el índice BRI calculado de los datos de medida, el valor de medida individual respectivo de los sensores del bloque sensor 24, eventualmente avisos de error ocurridos. Como medio de archivo sirve, en particular, una tarjeta flash compacta. Con finalidad de mantenimiento o supervisión puede transferirse el medio de archivo a un ordenador de mantenimiento o supervisión mediante un interfaz de lectura.

En un paso de impresión 46 último se imprimen los datos deseados de los valores medidos, calculados o archivados. Para ello puede transferirse la información archivada a un ordenador, por ejemplo, mediante un interfaz USB. Allí pueden seguir trabajándose los datos. Un cabezal de medida alternativo al cabezal de medida 1 representado en la figura 1 está representado en las figuras 6 a 11. Componentes de este cabezal de medida, que corresponden a estos, que fueron descritos anteriormente ya con referencia a las figuras 1 a 5, o con referencia a la descripción del procedimiento de conformidad con la figura 12, llevan los mismos números de referencia y no se explican otra vez individualmente. El cabezal de medida alternativo presenta en la sección de sujeción 47 arriba en la figura 6 en una pared lateral 48 una ranura de anclaje 49 abierta en la figura 6 hacia la izquierda, y que discurre horizontalmente . La ranura de anclaje 49 componente de un equipo de sujeción para sustentación del cabezal de medida 1 alternativo en un alojamiento de sujeción del dispositivo de medida. El alojamiento de sujeción presenta asimismo un nervio de sujeción complementario respecto a la ranura de anclaje 49, que no está representado en el dibujo. Otro componente del equipo de sujeción es un terminal de anclaje 50 dispuesto en la ranura de anclaje 49, que se extiende en la figura 6 horizontalmente y perpendicular respecto a la dirección de extensión de la ranura de anclaje 49. En el alojamiento de sujeción del dispositivo, el terminal de anclaje 50 interacciona con una abertura de sujeción correspondiente para ello del dispositivo de medida.

En el cabezal de medida 1 alternativo está realizado un canal de fluido 51, que está en unión fluídica con la conducción de admisión 41 del sistema fluídico en el cabezal de medida 1 alternativo montado. El canal de fluido 51 se extiende en un primer tramo de canal 52 desde una pared delimitadora superior horizontal en la figura 6, de la hendidura 5 hacia arriba hasta la sección de sujeción 47. Allí, el canal de fluido 51 presenta una desviación de 90°, estrechándose primero en la unión en esa desviación y luego extendiéndose con forma de cono en un segundo tramo de canal 53. A través de un ensanchamiento siguiente por escalones desemboca el segundo tramo de canal sobre una pared lateral 55 a la izquierda en figura 6 del cabezal de medida 1 alternativo. Antes de que se inserte el cabezal de medida 1 alternativo, el canal de fluido 51 está cerrado mediante un prensaestopas no representado, que está colocado de modo estanco en el ensanchamiento 54. En la posición de medida del cabezal de medida 1 alternativo, en el que éste está alojado en el alojamiento de sujeción del dispositivo de medida, el prensaestopas se atraviesa por un tramo de conducción de la conducción de admisión 41 del sistema fluídico del lado del alojamiento del cabezal de medida. Este tramo de conducción se forma mediante una aguja de inyección habitual en el mercado. De conformidad con la perforación del prensaestopas con el tramo de conducción, el prensaestopas estanqueiza el tramo de conducción frente a la pared interior del ensanchamiento 54, de modo que se da una unión fluídica estanqueizada hacia fuera del canal de fluido 51 respecto a la conducción de admisión 41. En un tramo de desvío 56 inferior en la figura 6 están directamente colindantes una a la otra ambos desviadores de haz 6.1, 6.2, de modo que la zona de desvío 56 tiene la forma de una arista de tejado de pie sobre el cabezal. En ambos desviadores de haz 6.1, 6.2 está conformada en un respectivo lado sobresaliendo una aleta de flujo 57. Ambas aletas de flujo 57 sirven como componente de flujo que interactúa con éste durante la agitación de la muestra líquida para la mezcla. Al insertar el cabezal de medida 1 alternativo en la posición de medida, el terminal de anclaje 50 encaja en la abertura correspondiente del alojamiento de sujeción del dispositivo de medida. La abertura está conformada aquí de modo que en la retirada que se lleva a cabo una vez realizada la medición del cabezal de medida el terminal de anclaje 50 se rompe en un punto de rotura controlado separándose del segmento de sujeción 47. Como el terminal de anclaje 50 tiene una función de sujeción, no es posible tras la ruptura otra utilización del cabezal de medida alternativo. En el cabezal de medida 1 alternativo, la hendidura 5 sirve, como se describe antes en relación con el esquema de desarrollo de conformidad con la figura 12, para la determinación del nivel de líquido de la muestra líquida. Por eso, la hendidura 5 forma junto con el sistema de posicionamiento 12, el sistema de posicionamiento 13, la fuente de luz 2, el sensor de luz 3, así como los desviadores de haz 6.1, 6.2 un equipo de determinación para la determinación del nivel de líquido de la muestra líquida. Ambas variantes del cabezal de medida, que están representadas, por un lado, en la figura 1 y, por otro lado, en las figuras 6 a 11, están realizados respectivamente de forma que conducen la luz recibida de la fuente de luz 2 directamente hasta el sensor de luz 3. En otra variante de cabezal de medida, no representada, éste está configurado de modo que, conduce la luz recibida de la fuente de luz 2 a lo largo de un camino óptico, respecto al que está dispuesto contiguo el sensor de luz 3, pero no estando dispuesto directamente el sensor en el camino óptico. En este caso, el sensor de luz 3 no mide ninguna modificación de la transmisión que se produzca por el comienzo de la cristalización de la muestra líquida, sino modificaciones en la intensidad luminosa difusa causadas de este modo. El sensor de luz 3 puede estar dispuesto, por ejemplo, de modo que no mida primero ninguna intensidad luminosa de la fuente de luz 2 en na muestra líquida no dispersora. Solo por la dispersión provocada a causa de la cristalización que comienza, llega luz difusa hasta el sensor de luz 3, que entonces puede estar diseñado de modo correspondientemente sensible, de manera que pueda registrar pequeñas cantidades de luz difusa.

En otra variante de cabezal de medida no representada, un canal de fluido del sistema de dosaje o análisis volumétrico 15 está realizado con la boquilla en el cabezal de medida. En otra variante de cabezal de medida se emplea en lugar del bloque sensor 24 para la determinación de la concentración de Ca2+ en el paso de determinación de la concentración 40 un espectrómetro. Para ello se irradia la parte de la muestra líquida, cuya concentración de Ca2+ debe determinarse, con luz de longitudes de onda diferentes, deduciéndose mediante la absorción del líquido a longitudes de onda determinadas la presencia de iones de Ca en una concentración correspondiente. Lista de dibujos de referencia 1 Cabezal de medida 2 Fuente de luz 3 Sensor de luz 4 Recorrido de luz 5 Hendidura 6.1, 6.2 Desviador de haz 7 Zona de alojamiento de muestras 8 Recipiente de muestras 9 Placa de muestras 10 Motor 11 Soporte del cabezal de medida 12 Sistema de posicionamiento 13 Sistema de medida de posición 14 Sistema de detección de líquido Sistema de dos je 16 Boquilla 17 Depósito de medio de servicio 18 Filtro 19 Bomba 20 Sensor de presión 21 Depósito intermedio 22 Bomba para aire 23 Válvulas 24 Bloque sensor 25 Disolución de limpieza 26 Primera disolución de calibración 27 Segunda disolución de calibración 28 Suministro de aire 29 Carcasa 30 Elemento puerta 31 Zona abierta en cabezal de medida 32 Paso de preparación 33 Paso de introducción de datos 34 Paso de montaje 35 Paso de preparación 36 Paso de medida de nivel 37 Paso de limpieza 38 Paso de calibración 39 Paso de agitación 40 Paso de determinación de la concentración 41 Conducción de admisión 42 Paso de limpieza 43 Paso de medida de cristalización 44 Paso de cálculo 45 Paso de archivo 46 Paso de impresión 47 Sección de sujeción 48 Pared lateral 49 Ranura de anclaje 50 Terminal de anclaje 51 Canal de fluido 52 Primer tramo de canal 53 Segundo tramo de canal 54 Ensanchamiento 55 Pared lateral 56 Tramo de desvío 57 Paleta de flujo Se hace constar que con relación a esta fecha el método conocido por la solicitante para llevar a la practica la citada invención, es el que tresulta claro de la presente descripción de la invención.

Claims

Reivindicaciones Habiendo descrito la invención como antecede, se declara como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones : 1. Dispositivo para el análisis de una muestra liquida mediante análisis volumétrico, caracterizado porque comprende 1.1 una fuente de luz ; 1.2 un sensor de luz ; 1.3 un cabezal de medida sumergible en la muestra liquida a analizar, con un conductor de luz, que recibe y conduce luz de la fuente de luz, presentando el cabezal de medida una hendidura con una interrupción del conductor de luz, en la que penetra el líquido a analizar con el cabezal de medida sumergido; 1.4 pudiéndose separar el cabezal de medida de la fuente de luz y del sensor de luz; y 1.5 un sistema de análisis volumétrico para la adición definida de un líquido de valoración en la muestra líquida.
2. Dispositivo para el análisis de una muestra líquida de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque un dispositivo para el dosaje de un formante de cristal, que comprende un componente litogénico de un tipo de cristal determinado, está previsto en la muestra líquida.
3. Dispositivo para el análisis de una muestra líquida de conformidad con una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque la muestra líquida es orina.
4. Dispositivo para el análisis de una muestra líquida de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado porque el formante de cristal contiene oxalato o fosfato.
5. Dispositivo para el análisis de una muestra líquida de conformidad con al menos una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el dispositivo comprende un sistema de medida para la determinación de la concentración de al menos un tipo de iones en la muestra líquida.
6. Dispositivo para el análisis de una muestra líquida de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado porque el sistema de medida determina la concentración de iones de una sustancia litógena en el líquido de medida.
7. Dispositivo para el análisis de una muestra líquida de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado porque se determina la concentración de iones de Ca2+ en la muestra líquida .
8. Dispositivo para el análisis de una muestra líquida de conformidad con al menos una de la reivindicaciones 5-7, caracterizado porque para la determinación de la concentración de iones se utiliza al menos un transistor de efecto de campo selectivo de iones .
9. Dispositivo para el análisis de una muestra líquida de conformidad con al menos una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el dispositivo comprende un sistema de medida para la medición del valor de pH de la muestra líquida.
10. Dispositivo para el análisis de una muestra líquida de conformidad con al menos una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque el dispositivo comprende un sistema de medida de temperatura para la medición de la temperatura de la muestra líquida.
11. Dispositivo para el análisis de una muestra líquida de conformidad con al menos una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque el dispositivo comprende un sistema fluídico para la toma definida de una cantidad de líquido a analizar.
12. Dispositivo para el análisis de una muestra líquida de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque el sistema fluídico comprende un dispositivo para la calibración con al menos un líquido de calibración.
13. Dispositivo para el análisis de una muestra líquida de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque el sistema fluídico comprende medios para la limpieza.
14. Dispositivo para el análisis de una muestra líquida de conformidad con una de las reivindicaciones 1 a 13 , caracterizado porque el recipiente de muestras intercambiable está previsto para el alojamiento de la muestra líquida.
15. Dispositivo para el análisis de una muestra líquida de conformidad con la reivindicación 14, caracterizado porque el dispositivo comprende una zona de alojamiento de muestras, en la que puede disponerse el recipiente de muestras esencialmente por debajo del cabezal de medida.
16. Dispositivo para el análisis de una muestra líquida de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado porque la zona de alojamiento de muestras está construida de acero inoxidable y/o presenta un recubrimiento de oxido de titanio.
17. Dispositivo para el análisis de una muestra líquida de conformidad con la reivindicación 15 ó 14, caracterizado porque la zona de alojamiento de muestras comprende un equipo que desinfecta a éstas mediante luz ultravioleta.
18. Dispositivo para el análisis de una muestra líquida de conformidad con al menos una de las reivindicaciones 12 a 17, caracterizado porque está prevista un plato de muestras giratorio para el recipiente de muestras con un accionamiento indirecto.
19. Dispositivo para el análisis de una muestra líquida de conformidad con al menos una de las reivindicaciones 1 a 18, caracterizado porque el cabezal de medida es un artículo de un solo uso.
20. Dispositivo para el análisis de una muestra líquida de conformidad con la reivindicación 19, caracterizado porque está provisto un equipo que marca un cabezal de medida usado de un solo uso y/o distingue un cabezal de medida ya usado.
21. Dispositivo de conformidad con una de las reivindicaciones 1 a 20, caracterizado porque el cabezal de medida presenta un equipo de sujeción para la sustentación' en ( un alojamiento de sujeción del dispositivo, presentando- el equipo de sujeción un medio de sujeción, en particular, un componente de unión positiva, con un punto de rotura controlada, el cual está realizado de modo que sólo se dé una utilización única del equipo de sujeción.
22. Dispositivo de conformidad con una de las reivindicaciones 1 a 21, caracterizado porque el cabezal de medida está realizado de forma que conduce la luz recibida de la fuente de luz hasta el sensor de luz.
23. Dispositivo de conformidad con una de las reivindicaciones 1 a 21, caracterizado porque el cabezal de medida está realizado de forma que conduce la luz recibida de la fuente de luz a lo largo de un camino óptico, respecto al que está dispuesto colindante el sensor, pero en el que no está dispuesto directamente el sensor.
24. Dispositivo de conformidad con la reivindicación 14, caracterizado por un equipo de accionamiento para el movimiento del cabezal de medida relativamente respecto al recipiente de muestras, estando previsto en el cabezal de medida al menos una pieza de un equipo de determinación para la determinación del nivel de líquido de la muestra liquida.
25. Dispositivo de conformidad con la reivindicación 24, caracterizado porque la hendidura representa una parte del equipo de determinación.
26. Dispositivo de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque un canal de fluido del sistema fluídico está realizado en el cabezal de medida.
27. Dispositivo de conformidad con la reivindicación 26, caracterizado porque el canal de líquido está cerrado por medio de un prensaestopas, que se atraviesa en la posición de medida del cabezal de medida por un tramo de conducción del sistema fluídico del lado del alojamiento del cabezal de medida .
28. Dispositivo de conformidad con una de las reivindicaciones 1 a 27, caracterizado porque el canal de fluido del sistema de análisis volumétrico está realizado en el cabezal de medida.
29. Dispositivo de conformidad con una de las reivindicaciones 1 a 28, caracterizado por un equipo de agitación para la agitación de la muestra líquida, presentando el cabezal de medida al menos un componente de flujo, en particular, al menos una paleta de flujo, para la interacción con la muestra líquida.
30. Dispositivo de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado porque el sistema de medida para la determinación de la concentración comprende un espectrómetro.
31. Procedimiento para el análisis de una muestra líquida mediante análisis volumétrico, caracterizado porque se emplea un dispositivo de conformidad con una de las reivindicaciones 1 a 30.
32. Procedimiento para el análisis de una muestra liquida mediante análisis volumétrico caracterizado porque comprenede los siguientes pasos : - preparación de la muestra líquida; medida del nivel de líquido de la muestra líquida mediante introducción de un cabezal de medida desde arriba en la muestra líquida; determinación de la concentración de al menos un tipo de iones de la muestra líquida; realización de una medida de la cristalización mediante dosaje de un formante de cristal en la muestra líquida y medida de la cristalización, preferiblemente mediante medida de la transparencia de la muestra líquida tras el dosaje.
33. Procedimiento de conformidad con la reivindicación 31 ó 32, caracterizado por el empleo de un cabezal de medida de un solo uso antes del dosaje.
34. Procedimiento de conformidad con una de las reivindicaciones ¦ 31 a 33, caracterizado por la limpieza y/o calibración de un sensor de determinación de la concentración antes de la determinación de la concentración.
35. Procedimiento de conformidad con una de las reivindicaciones 31 a 34, caracterizado por la agitación de la muestra líquida antes de la determinación de la concentración.
36. Procedimiento de conformidad con una de las reivindicaciones 31 a 35, caracterizado por el cálculo de un parámetro de muestra a partir de los valores medidos con la concentración y la transparencia.
37. Procedimiento de conformidad con una de las reivindicaciones 31 a 36, caracterizado por la determinación del valor de pH de la muestra líquida.
38. Procedimiento de conformidad con una de las reivindicaciones 31 a 37, caracterizado por la determinación de la temperatura de la muestra liquida.