MX2013002041A - Bomba intravenosa y sistema de cartucho. - Google Patents

Abstract

Se describe un casete que comprende un elemento de interfaz que tiene una primera posición y una segunda posición, estando configurado el un elemento de interfaz para impulsarse desde la primera posición hasta la segunda posición y de regreso a la primera posición mediante el movimiento giratorio unidireccional de un elemento impulsor, y una primera y una segunda cámara de bombeo que tienen cada una un volumen y cada una acoplada al un elemento de interfaz de tal manera que el volumen de la primera cámara de bombeo se incrementa mientras el volumen de la segunda cámara de bombeo disminuye a medida que el elemento de interfaz se mueve desde la primera posición hasta la segunda posición y el volumen de la primera cámara de bombeo disminuye mientras el volumen de la segunda cámara de bombeo se incrementa a medida que el elemento de interfaz se mueve desde la segunda posición hasta la primera posición.

Description

BOMBA INTRAVENOSA Y SISTEMA DE CARTUCHO Campo La presente descripción se refiere en general a sistemas y métodos de bombeo de fluidos y, en particular, se refiere al suministro de fluidos médicos mediante una bomba de infusión. La presente descripción se refiere además a un cásete y sistema desechable de pistón doble para bomba IV.

ANTECEDENTES Las bombas de infusión se han vuelto habituales dentro del mundo de la atención sanitaria como una forma para administrar fluidos intravenosos (IV) de manara precisa. El uso de una bomba en lugar de un contenedor de fluido elevado con una simple pinza de rueda para controlar el flujo del fluido IV permite un control más preciso y consistente de la tasa de suministro del fluido al paciente.

La instalación de conductos, válvulas, accesorios y agujas que conectan el contenedor de fluido al paciente puede referirse como un "equipo IV" . Los equipos IV típicamente son desechables para reducir el riesgo de infección y contaminación. Cuando se utiliza con una bomba de infusión, el equipo IV incluye un segmento destinado a manipularse por medio de la bomba para hacer que el fluido fluya a una tasa controlada. En la Figura 1 se muestra un típico sistema de bomba IV que representa a un paciente 10 recibiendo un fluido médico proveniente de un contenedor de fluido 14 a través de un equipo IV 18. Un segmento de bombeo (no mostrado) del equipo IV 18 se localiza dentro del módulo de bombeo 20 de la bomba IV 12. El módulo de bombeo se controla mediante el controlador de bomba 16.

Para un tipo peristáltico de bomba IV, el segmento de bombeo puede ser tan simple como un tramo de conducto que se adapta en el compartimento de bombeo. La Figura 2 representa un equipo IV 18 ejemplar que tiene una punta de bolsa 2 configurada para conectarse a una bolsa IV (no mostrada) y para perforar el sello de la bolsa, un tramo de conducto 4, un segmento de bombeo 8, otro tramo de conducto 4 y, en este ejemplo, un conector sin aguja 6. El segmento de bombeo 8 incluye accesorios de ubicación 5A y 5B en los extremos del segmento de bombeo 8, en donde los accesorios de ubicación 5A y 5B coinciden con las características del módulo de bombeo 20 de la Figura 1 para ubicar y retener apropiadamente el segmento de bombeo 18 en el módulo de bombeo 20. El equipo IV 18 también incluye una pinza 9 que, cuando se cierra, bloquea el flujo a través del tubo 4.

Muchas bombas IV utilizan técnicas de bombeo, tal como la manipulación peristáltica de un tubo flexible, que suministra un flujo intermitente más que un flujo continuo. Aunque este puede promediarse para ser la tasa de suministro deseada, la tasa de suministro instantánea varía de cero a - - tanto como dos veces la tasa nominal. Esto se hace aún más aparente a tasas de suministro muy bajas, debido a que la técnica de bombeo puede suministrar un bolo periódico de fluido médico más que el suministro continuo deseado a la tasa nominal. Para algunos pacientes, tales como los pacientes neonatales, este nivel de variación puede ser inaceptable. Es deseable tener la capacidad de proporcionar un suministro más continuo a una tasa de flujo más constante.

Otro desafío común para las bombas IV existentes es que la manipulación del segmento de bombeo comprime repetidamente al elemento flexible del segmento de bombeo y dependen de que el material flexible recupere su forma original entre los impulsos de compresión. El grado de recuperación de la forma original afecta el volumen interno del elemento flexible y en consecuencia la cantidad de fluido bombeada por impulso de compresión.

SUMARIO El pistón doble desechable descrito en la presente incluye un cásete que proporciona un control preciso sobre la tasa de suministro del fluido médico mediante el uso de un par de cámaras de bombeo que utilizan pistones alternativos de desplazamiento positivo que se acoplan con las válvulas de control de fluido y se accionan mediante un accionador unidireccionalmente giratorio. El cásete se produce de un número de partes relativamente pequeño, reduciendo - - simultáneamente el costo mientras incrementa la conflabilidad de operación.

Ciertas modalidades ejemplares de la presente descripción incluyen un cásete que comprende un elemento de interfaz que tiene una primera posición y una segunda posición, estando configurado el elemento de interfaz para accionarse desde la primera posición hasta la segunda posición y de regreso a la primera posición mediante el movimiento giratorio unidireccional de un elemento impulsor que tiene un eje de rotación, y una primera y una segunda cámara de bombeo que tienen cada una un volumen y cada una acoplada al elemento de interfaz de tal manera que el volumen de la primera cámara de bombeo se incrementa mientras el volumen de la segunda cámara de bombeo disminuye a medida que el elemento de interfaz se mueve desde la primera posición hasta la segunda posición y el volumen de la primera cámara de bombeo disminuye mientras el volumen de la segunda cámara de bombeo se incrementa a medida que el elemento de interfaz se mueve desde la segunda posición hasta la primera posición.

En otra modalidad, se describe un sistema de bomba IV que comprende un cásete y una bomba IV. El cásete comprende un elemento de interfaz. que tiene una primera posición y una segunda posición, una primera y una segunda cámara de bombeo que tienen cada una un volumen y estando cada una acoplada al elemento de interfaz de tal manera que - - el volumen de la primera cámara de bombeo se incrementa mientras el volumen de la segunda cámara de bombeo disminuye a medida que el elemento de interfaz se mueve desde la primera posición hasta la segunda posición y el volumen de la primera cámara de bombeo disminuye mientras el volumen de la segunda cámara de bombeo se incrementa a medida que el elemento de interfaz se mueve desde la segunda posición hasta la primera posición. La bomba IV comprende un alojamiento que comprende una ubicación de unión configurada para aceptar y retener el cásete y un elemento impulsor configurado para embragarse al elemento de interfaz del cásete cuando el cásete se retiene en la ubicación de unión. El elemento de interfaz se configura para accionarse desde la primera posición hasta la segunda posición y de regreso a la primera posición mediante el movimiento giratorio unidireccional del elemento impulsor.

En otra modalidad, se describe un método de suministro de fluido médico que comprende las etapas de conectar un equipo IV que comprende un cásete que comprende un puerto de entrada, un puerto de suministro, un elemento de interfaz que tiene una primera posición y una segunda posición, estando configurado el elemento de interfaz para impulsarse linealmente desde la primera posición hasta la segunda posición y de regreso a la primera posición mediante el movimiento giratorio unidireccional de un elemento - - impulsor que tiene un eje de rotación, una primera y una segunda cámara de bombeo que tienen cada una un volumen y cada una acoplada al elemento de interfaz de tal manera que el volumen de la primera cámara de bombeo se incrementa mientras el volumen de la segunda cámara de bombeo disminuye a medida que el elemento de interfaz se mueve desde la primera posición hasta la segunda posición y el volumen de la primera cámara de bombeo disminuye mientras el volumen de la segunda cámara de bombeo se incrementa a medida que el elemento de interfaz se mueve desde la segunda posición hasta la primera posición hacia el paciente, conectar el equipo IV a una fuente de fluido médico, unir el cásete del equipo IV a una bomba IV, expandir la primera cámara de bombeo para aceptar el fluido médico proveniente de la fuente de fluido mientras la segunda cámara de bombeo se pliega para suministrar el fluido médico al paciente, y plegar la primera cámara de bombeo para suministrar el fluido médico al paciente mientras se expande la segunda cámara de bombeo para aceptar el fluido médico proveniente de la fuente de fluido.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Los dibujos adjuntos, que se incluyen para proporcionar una comprensión adicional y se incorporan en y constituyen parte de esta especificación, ilustran las modalidades descritas y junto con la descripción sirven para explicar los principios de las modalidades descritas. En los - - dibujos : La Figura 1 representa a un paciente recibiendo una infusión de fluido médico a través de una bomba IV.

La Figura 2 es un equipo IV ejemplar para una bomba IV tipo peristáltica.

La Figura 3 representa una modalidad de un equipo IV que comprende un cásete de acuerdo con ciertos aspectos de la presente descripción.

Las Figuras 4A y 4B son representaciones esquemáticas de un cásete que tiene pistones alternativos dobles de acuerdo con ciertos aspectos de la presente descripción.

La Figura 4C es una vista en perspectiva del elemento impulsor de una bomba IV configurado para utilizar el cásete de las Figuras 4A y 4B de acuerdo con ciertos aspectos de la presente descripción.

La Figura 4D es una vista en planta de una horquilla de auto-alineación y un perno de impulsión de acuerdo con ciertos aspectos de la presente descripción.

La Figura 5A es una vista despiezada de una modalidad de un cásete de acuerdo con ciertos aspectos de la presente descripción.

Las Figuras 5B y 5C representan las vistas delantera y posterior del cásete ensamblado de la Figura 5A de acuerdo con ciertos aspectos de la presente descripción. - - La Figura 6A ilustra una sección transversal de una porción de una instalación de válvula de control de fluido de acuerdo con ciertos aspectos de la presente descripción.

Las Figuras 6B y 6C ilustran la operación de la instalación de válvula de control de fluido de la Figura 6A de acuerdo con ciertos aspectos de la presente descripción.

La Figura 7 ilustra ciertos elementos de un módulo de bombeo configurado para utilizar el cásete de las Figuras 5B y 5C de acuerdo con ciertos aspectos de la presente descripción.

La Figura 8 representa a un paciente recibiendo una infusión de fluido médico proveniente de una jeringa a través de una bomba IV de acuerdo con ciertos aspectos de la presente descripción.

La Figura 9 es un diagrama de flujo de un método para proporcionar un fluido médico a un paciente de acuerdo con ciertos aspectos de la presente descripción.

DESCRIPCIÓN DETALLADA Frecuentemente, las bombas IV se configuran para aceptar una porción del equipo IV, llamada el segmento de bombeo, y para proporcionar la acción de bombeo a través de la manipulación del segmento de bombeo. Este segmento de bombeo puede ser simplemente una porción de los conductos del equipo IV o una cámara de bombeo moldeada de plástico flexible. Uno de los desafios de estos tipos de sistemas de - - bombeo es que las dimensiones internas no se controlan directamente en el proceso de fabricación y están sujetas a variación. Otro desafío común para las bombas IV existentes es que la manipulación del segmento de bombeo repetidamente comprime un elemento flexible del segmento de bombeo y depende de que el material flexible recupere su forma original entre los golpes de compresión. El grado de recuperación de la forma original afecta el volumen interno del elemento flexible y por consiguiente la cantidad de fluido bombeada por impulso de compresión.

La presente descripción proporciona un cásete desechable que comprende pistones alternativos que utilizan elementos rígidos para definir el volumen interno para la cámara de bombeo, proporcionando así un control preciso de la cantidad de fluido bombeada por golpe. La simple y confiable interfaz hacia el sistema de impulsión de la bomba IV aumenta la facilidad de uso para la enfermera u otra persona que administre el fluido médico.

En la siguiente descripción detallada, se exponen numerosos detalles específicos para proporcionar una comprensión total de la presente descripción. Sin embargo, será aparente para el de experiencia ordinaria en la técnica que las modalidades de la presente descripción pueden llevarse a la práctica sin algunos de los detalles específicos. En otros casos, no se han mostrado en detalle - - estructuras y técnicas muy conocidas a fin de no ocultar la descripción.

La Figura 3 representa una modalidad de un equipo IV 18 que comprende un cásete 30 de acuerdo con ciertos aspectos de la presente descripción. El equipo IV 18 comprende los mismos elementos mostrados en la Figura 2, incluyendo una punta de bolsa 2, un conector sin aguja 6 y una pinza 9. En otras modalidades, pueden proporcionarse otros tipos de conectores en cualquier extremo para conectarse a los diferentes sistemas y dispositivos. En algunas modalidades, el equipo IV 18 comprende componentes adicionales tales como un conector sin aguja de "sitio en Y" (no mostrado) .

Las Figuras 4A y 4B son representaciones esquemáticas de un cásete 30 que tiene pistones alternativos dobles 58 de acuerdo con ciertos aspectos de la presente descripción. El cásete 30 tiene un puerto de entrada 32 y un puerto de suministro 34 que, en este ejemplo, se localizan en la parte superior y en la parte inferior, respectivamente, (como se observa en las Figuras 4A y 4B) del cuerpo 31. Existen dos cámaras de bombeo 42 y 44 que se definen por orificios en el cuerpo 31 y los pistones 58. Las válvulas de entrada 46 y 48 se acoplan de manera fluida entre el puerto de entrada 32 y las cámaras de bombeo 42 y 44, respectivamente. Las válvulas de salida 50 y 52 se acoplan de manera fluida entre las cámaras de bombeo 42 y 44k, respectivamente, y el puerto de suministro 34. Cuando se accionan, las válvulas 46, 48, 50 y 52 detienen el flujo del fluido a través de la válvula respectiva. Los dos pistones 58, en este ejemplo, se acoplan de manera rígida a un elemento de interfaz 36 configurado, en este ejemplo, para conectarse a un elemento impulsor 38 que comprende un disco 39 y un perno impulsor 40. El elemento impulsor 38 se muestra en la Figura 4A en una vista en planta y en una vista en perspectiva en la Figura 4C. El elemento de interfaz 36 comprende una "articulación escocesa" 56 que comprende una ranura 54, en donde el perno 40 se ajusta de manera deslizable en la ranura 54 de tal manera que el perno 40 se desliza a lo largo de la extensión de la ranura 54. La superficie de contacto de la ranura 54 es de un material de baja fricción tal como plástico, nilón u homopolímero de acetal , por ejemplo, y el perno impulsor 40 comprende un acero inoxidable pulido de superficie dura, lisa, por ejemplo, para reducir la fricción y asegurar que la mayor parte del desgaste esté en la horquilla 56.

La Figura 4C es una vista en perspectiva del elemento impulsor de una bomba IV configurado para utilizar el cásete de las Figuras 4A y 4B. En esta modalidad, el elemento impulsor 38 comprende un disco 39 que gira alrededor de un eje de rotación 41. Un perno impulsor 40 se une al - - disco 39 descentrado del eje 41. El perno impulsor 40 es generalmente cilindrico, en este ejemplo, con el eje de simetría de la forma cilindrica paralelo al eje de rotación 41.

En el momento de tiempo representado en la Figura 4A, la válvula de entrada 46 y la válvula de salida 52 están abiertas, indicadas por el canal abierto a través del símbolo de válvula, mientras que la válvula de entrada 48 y la válvula de salida 50 están cerradas, indicadas por la "x" a través del símbolo de válvula.

En operación, el disco 39 girará, en esta vista, en la dirección de las manecillas del reloj en el plano del papel. El perno 40 sigue una trayectoria circular alrededor del centro de rotación del disco 39 y el perno 40 se moverá verticalmente, en esta vista, en la ranura 54 mientras que ocasiona simultáneamente que el elemento de interfaz 36 se mueva horizontalmente, en esta vista. Debido a que los pistones 58 están acoplados rígidamente al elemento de interfaz 36, los pistones 58 también se moverán horizontalmente. A medida que los pistones 58 se mueven a la derecha, en esta vista, la cámara de bombeo 42 se expande y extrae el fluido proveniente del puerto de entrada 32 a través de la válvula de entrada 46 como se indica por la serie de flechas desde el puerto de entrada 32 hasta la cámara de bombeo 42. Al mismo tiempo, la cámara de bombeo 44 - - se contrae y fuerza el fluido a fluir a través de la válvula de salida 52 hacia el puerto de suministro 34 como se indica por la serie de flechas desde la cámara de bombeo 44 hasta el puerto de suministro 34.

Si se define que el marco de referencia para la posición angular del perno impulsor 40 es de cero grados cuando el perno impulsor 40 se localiza en la parte superior del elemento impulsor 38, como se observa en esta vista, entonces se presentará el flujo pico cuando el perno impulsor 40 se encuentre en las posiciones de cero y 180 grados y será momentáneamente de cero cuando el perno impulsor 40 se encuentre en las posiciones de 90 y 270 grados. Cuando el perno impulsor 40 alcanza la distancia más a la derecha, en una posición de 90 grados en esta vista, el movimiento horizontal del elemento de interfaz 36 y de los pistones se invertirá. A medida que el perno impulsor pasa la posición de 90 grados, la válvula de entrada 46 y la válvula de salida 52 se cierran y la válvula de entrada 48 y la válvula de salida 50 se cierran y el sistema está en la configuración representada en la Figura 4B.

A medida que el disco 39 continúa girando en la dirección de las manecillas del reloj, el perno impulsor 40 comenzará a moverse a la izquierda, en esta vista, ocasionando que el elemento de interfaz 36 y los pistones 58 se muevan también hacia la izquierda. La cámara de bombeo 42 - - estará ahora contrayendo y forzando el fluido hacia afuera a través de la válvula de salida 50 hacia el puerto de suministro 34 . La cámara de bombeo 44 se expande, extrayendo el fluido proveniente del puerto de entrada 32 a través de la válvula de entrada 48 .

En esta modalidad, el elemento impulsor 3 8 gira a una velocidad angular constante y en consecuencia el movimiento lineal del elemento de interfaz 3 6 será una sinusoide. La tasa de cambio del volumen de la cámara de bombeo 42 y 44 es una función directa del desplazamiento del elemento de interfaz 3 6 y, por tanto, la tasa de flujo del fluido que sale del puerto de suministro 34 también será sinusoidal. En ciertas modalidades, la velocidad angular del elemento impulsor 3 8 cambia sobre el período de una rotación a fin de producir un flujo de fluido más constante fuera del puerto de suministro 34 . En ciertas modalidades, la velocidad angular del elemento impulsor 38 tiene un valor durante la mayor parte de la rotación, y un segundo valor más alto cuando el perno impulsor 40 está cerca de las posiciones de 90 y 270 grados. En ciertas modalidades, la velocidad angular del elemento impulsor 3 8 varía continuamente durante una rotación. En ciertas modalidades, la velocidad angular del elemento impulsor 3 8 es aproximadamente sinusoidal con la velocidad angular máxima que se presenta en las posiciones de 90 y 270 grados.

- - La Figura 4D es una vista en planta de una horquilla de auto-alineación 56A y un perno impulsor 40 de acuerdo con ciertos aspectos de la presente descripción. En esta modalidad, la horquilla 56A es suficientemente grande de manera que el perno 40 está continuamente cubierto a medida que gira el disco 39 excepto por la ranura 54. En este ejemplo, el perno 40 está en la posición 40A y la horquilla 56A está en la posición mostrada en la Figura 4D cuando el cásete 30 se instala en el módulo de bombeo 20. Como puede observarse, el perno 40, en la posición 40A, está cubierto por la horquilla 56A. En ciertas modalidades, el perno 40 puede deslizarse en el disco 39 hasta una profundidad en donde el perno 40 se alinea con la superficie del disco 39. En algunas modalidades, el elemento impulsor 38 comprende un elemento de empuje (no mostrado) , tal como un resorte, que impulsa al perno 40 a moverse desde la posición nivelada hasta una posición extendida hacia la horquilla 56A. En este ejemplo, la superficie del cásete 30 que se muestra en la Figura 5C está en contacto con la superficie de la cavidad 21 de la Figura 7. En la posición inicial en donde el perno 40 se encuentra en la ubicación 40A, el perno 40 se fuerza hacia la posición nivelada con la superficie del disco 39 por medio de la superficie de la horquilla 56A.

Cuando se pone en marcha la bomba IV 12, el disco 39 comienza a girar en la dirección de las manecillas del - - reloj, en este ejemplo. A medida que el disco 39 gira, el perno 40 estará secuencialmente en las posiciones 40B y 40C y después en la 40D. En las posiciones 40B y 40C, el perno 40 permanece en la posición nivelada y se desliza a lo largo de la superficie de la horquilla 56A. La horquilla 56A permanece estacionaria debido a que la fricción entre el perno 40 y la superficie de la horquilla 56A es insuficiente para mover al elemento de interfaz 36 y a los pistones 58 acoplados. Sin embargo, cuando el perno 40 alcanza la posición 40D el perno 40 está libre para moverse a la posición extendida, en donde el perno 40 sobresale hacia la ranura 54 y acopla el elemento impulsor 38 con el elemento de interfaz 36. Desde este punto en adelante, la rotación unidireccional continuada del elemento impulsor 38 ocasionará que el elemento de interfaz 36 oscile linealmente.

La Figura 5A es una vista despiezada de una modalidad de un cásete 30 de acuerdo con ciertos aspectos de la presente descripción. Dos elementos de cuerpo 60 cuando se conectan juntos forman el puerto de entrada 32, el puerto de suministro 34, las cavidades que forman las cámaras de bombeo 42 y 44, una porción de las válvulas de entrada 46 y 48 y de las válvulas de salida 50 y 52, y los canales de fluido interconectados que acoplan las válvulas a los puertos y las cámaras de bombeo respectivos. Un elemento de interfaz 36 que tiene una ranura 54 está moldeado como una sola pieza. - - Los pistones 58, en este ejemplo, comprenden tolvas contra polvo que se ajustan sobre las paredes exteriores de las cámaras de bombeo 42 y 44. Los elementos flexibles 64 forman una porción de las válvulas de entrada 46, 48 y de salida 50, 52, como se trató en detalle en las Figuras 64A a 64C. Los elementos de cuerpo 60 se complementan entre sí, capturando al elemento de interfaz 36 y a los pistones 58, y la cubierta 62 captura los elementos flexibles 64 contra los elementos de cuerpo 60 para formar las válvulas 46, 48, 50 y 52 así como sujeta a los elementos de cuerpo 60 entre sí. Puede observarse que este cásete 30 ejemplar se forma solamente de cinco partes diferentes que se ensamblan fácilmente sin necesidad de colocación de ajuste o de precisión de ningún componente, mejorando la conflabilidad del cásete 30 terminado. Estas partes pueden formarse de una variedad de materiales, incluyendo plásticos tales como policarbonato, homopolímero de acetal, poliéster y nilón. En ciertas modalidades, pueden ser deseables materiales tales como metal o cerámica para algunas partes, por ejemplo, para proporcionar resistencia al desgaste incrementada, resistencia química, o durabilidad. En algunas modalidades, puede ser deseable un material tal como politetrafluoroetileno para algunas partes, para proporcionar lubricidad y capacidad de sellado. Debido a que las partes individuales se auto-alinean con las partes correspondientes, - - no se requiere fijación y se reduce el riesgo de un armado incorrecto. En ciertas modalidades, los componentes se unen entre sí con un proceso tal como soldadura ultrasónica, soldadura láser, unión o aseguramiento térmico, o aseguramiento o engarzado mecánico. En ciertas modalidades, los componentes se unen con sujetadores tales como tornillos o remaches. En ciertas modalidades, se utilizan adhesivos u otros materiales de unión para unir algunos componentes entre sí. En ciertas modalidades, se utiliza un sellador para sellar las superficies correspondientes para formar una unión hermética a líquidos.

Las Figuras 5B y 5C representan las vistas delantera y posterior del cásete ensamblado de la Figura 5A de acuerdo con ciertos aspectos de la presente descripción. En las Figuras 5B y 5C, el conducto 4 se ha unido al puerto de entrada 32 y al puerto de suministro 34 para formar un equipo IV como se muestra en la Figura 3. La Figura 5C representa la superficie del cásete 30 orientada hacia el módulo de bombeo 20, como se trata adicionalmente en la Figura 7.

La Figura 6A ilustra una sección transversal de acuerdo con la línea 6A-6A en la Figura 5A (que incluye el elemento flexible 64 y la cubierta 62 como se ensamblan en las Figuras 5B y 5C) de una instalación de válvula de control de fluido 63 de acuerdo con ciertos aspectos de la presente - - descripción. La instalación de válvula de control de fluido 63 es resistente al plegado bajo una presión interna reducida, a diferencia de las válvulas en donde se comprime un tubo flexible para cerrar el flujo debido a que el tubo flexible es propenso a plegarse si la presión interna es menor que la presión ambiente externa. La combinación de este tipo de válvula de control de fluido 63 con los elementos de cuerpo 60 rígidos proporciona la capacidad para que el cásete 30 cree una presión reducida en la entrada 4 a medida que se expande el volumen de bombeo 42 o 44. El elemento de cuerpo 60 incorpora una cámara 66 con tres puertos 68, 70 y 72. El puerto 68 está acoplado de manera fluida, en este ejemplo, a la cámara de bombeo 42. Existe una segunda instalación de válvula de control de fluido (no mostrada) asociada con la cámara de bombeo 44. En este ejemplo, el puerto 70 está acoplado de manera fluida a la entrada 32 y el puerto 72 está acoplado de manera fluida al puerto de suministro 34. Las aristas 74 y 76 se forman a través de la cavidad 66 en el cuerpo 60. El elemento flexible 64 cubre la cavidad 66 y está sellado al cuerpo 60 alrededor de la periferia de la cavidad 66, formando una cámara sellada.

Las Figuras 6B y 6C ilustran la operación de la instalación de válvula de control de fluido 63 de la Figura 6A de acuerdo con ciertos aspectos de la presente - - descripción. El módulo de bombeo 20 comprende los accionadores de válvula 80A y 80B externos al cásete 30 que se configuran para moverse desde una posición retraída, tal como la del accionador 80B en la Figura 6B, hasta una posición extendida, tal como la del accionador 80A en la Figura 6B. En la posición extendida, el elemento flexible 64 se fuerza contra la arista bajo el accionador extendido, tal como se muestra en la Figura 6B, en donde el accionador 80A está extendido y presiona el elemento flexible 64 contra la arista 74, deteniendo el fluido más allá de la arista 74. Como tal, la región del elemento de cuerpo 60 y el elemento flexible 64 indicada por la línea discontinua ovalada 82 forma la válvula de entrada 46 de la Figura 4A mientras que la línea discontinua ovalada 84 indica las porciones del elemento de cuerpo 60 y el elemento flexible 64 que forman la válvula de salida 50.

La Figura 6B representa la configuración de la instalación de válvula de control de fluido 63 cuando la cámara de bombeo 42 está contraída, forzando el fluido hacia la cámara 66 a través del puerto 68. Debido a que el accionador 80A ha sellado al elemento flexible .64 contra la arista 74, el fluido fluirá más allá de la arista 76 y hacia afuera a través del puerto 72 hacia el puerto de suministro 34 como se indica mediante la flecha 86.

La Figura 6C representa la configuración de la - - instalación de válvula de control de fluido 63 cuando la cámara de bombeo 42 (no mostrada) se expande, extrayendo el fluido fuera de la cámara 66 a través del puerto 68. Debido a que el accionador 80B ha sellado al elemento flexible 64 contra la arista 76, el fluido será atraído desde el puerto de entrada 32 a través del puerto 70 y más allá de la arista 74 como se indica por medio de la flecha 88.

La Figura 7 ilustra las características de un módulo de bombeo 20 configurado para utilizar el cásete 30 de las Figuras 4B y 4C de acuerdo con ciertos aspectos de la presente descripción. El módulo de bombeo 20 comprende una cavidad 21 configurada para aceptar un cásete 30 en donde el elemento impulsor 38 está configurado para embragarse al elemento de interfaz 36. En este ejemplo, el elemento impulsor 38 comprende un disco giratorio 39 y un perno 40, en donde el perno 40 se embraga a la ranura 54. El módulo de bombeo 20 comprende además cuatro accionadores de válvula 80A, 80B, 80C y 80D. Los accionadores 80A y 80B accionan la válvula de entrada 46 y la válvula de salida 50, respectivamente, como se trató en las Figuras 6A a 6C. De manera similar, loa accionadores 80C y 80D accionan la válvula de entrada 48 y la válvula de salida 52, respectivamente. En ciertas modalidades, el movimiento de los accionadores 80A a 80D se sincroniza con la rotación unidireccional del elemento impulsor 38. En ciertas - - modalidades, el elemento impulsor 38 comprende una leva (no mostrada) que impulsa a los accionadores de tal manera que un solo motor impulsor (no mostrado) del módulo de bombeo 20 proporciona tanto un movimiento de bombeo de los pistones 58 como la operación de las válvulas 46 , 48 , 50 y 52 , reduciendo la complejidad del sistema e incrementando la conflabilidad de operación.

La Figura 8 representa a un paciente recibiendo una infusión de fluido médico desde una jeringa 90 a través de una bomba IV 12 de acuerdo con ciertos aspectos de la presente descripción. Las jeringas se utilizan algunas veces para proporcionar una pequeña cantidad de fluido médico o medicación, o para proporcionar un fluido médico que no se encuentra disponible en una bolsa IV 14 . La jeringa 90 puede estar sellada o ventilada. Una jeringa ventilada funciona de manera similar a una bolsa IV 14 ventilada, debido a que el aire entra al contenedor para remplazar el fluido atraído hacia la bomba IV 12 . Sin embargo, una jeringa sellada requiere de un vacío parcial, e.g., una presión reducida dentro del sistema en comparación con la presión ambiente, para extraer el fluido de la jeringa debido a que el émbolo 92 debe atraerse hacia el barril 94 por medio de la presión reducida. Es necesaria una presión reducida de aproximadamente 5 libras por pulgada cuadrada para permitir el uso de una jeringa sellada como fuente de fluido. Otros - - tipos de módulos de bombeo, tales como la sección de bombeo de tubo peristáltico 8 de la Figura 2, pueden plegarse cuando la presión interna cae por debajo de la presión ambiente externa, mientras que el cásete 30 (no mostrado en la Figura 8) tiene la capacidad de crear una presión que se encuentra al menos 5 PSI por debajo de la presión ambiente y en consecuencia tiene la capacidad de extraer el fluido desde una jeringa sellada 90.

La Figura 9 es un diagrama de flujo que describe un método para proporcionar un fluido médico a un paciente 10 de acuerdo con ciertos aspectos de la presente descripción. Aunque este método se presenta en el contexto de una enfermera que administra un fluido médico en una instalación hospitalaria, es igualmente aplicable a otros cuidadores de la salud en otras instalaciones, incluyendo fluidos médicos auto-administrados .

En la etapa 105, la enfermera conecta un equipo IV 18 que comprende un cásete 30 como se describe en la presente al paciente 10. Esto puede lograrse utilizando una variedad de instrumentos médicos, tales como una aguja de infusión, que pueden acoplarse al equipo IV 18 a través de una variedad de aparatos, tales como conectores sin aguja, que son muy conocidos por los expertos en la técnica. Después, en la etapa 110, la enfermera conecta el equipo IV 18 a una fuente de fluido médico. En ciertas configuraciones, la fuente de - - fluido médico es un contenedor de fluido 14 como se muestra en la Figura 1 , en donde la conexión se logra con una punta de bolsa 2 como se muestra en el equipo IV 18 de la Figura 3 . Después, en la etapa 112 , la enfermera ceba el equipo IV con fluido médico para extraer el aire del equipo IV. En ciertas modalidades, la fuente de fluido médico es una jeringa. En ciertas modalidades, la jeringa se sella y el cásete crea una presión negativa, en relación a la presión ambiente, para atraer el émbolo hacia la jeringa a medida que se extrae el fluido de la jeringa. En ciertas modalidades, esta presión negativa es mayor que 5 PSI . En la etapa 115 , la enfermera une el cásete 30 al módulo de bombeo 20 de la bomba IV 12 . Después de alistar el equipo IV, la enfermera, en la etapa 116 , conecta el equipo IV que está conectado a la fuente de fluido médico a la porción del equipo IV o a la aguja conectada al paciente. En la etapa 117 , la enfermera configura la bomba IV para suministrar el fluido médico a la tasa apropiada y, en la etapa 120 , pone en marcha la bomba IV 12 y el elemento impulsor 38 gira unidireccionalmente e impulsa al elemento de interfaz 36 a oscilar, ocasionando que la primera cámara de bombeo 42 del cásete 30 acepte el fluido médico proveniente de la fuente de fluido 14 mientras pliega la segunda cámara de bombeo 44 para suministrar el fluido médico al paciente 10 . Cuando el elemento de interfaz 36 alcanza el final de su movimiento en esta primera dirección, - - el elemento de interfaz 36 invierte la dirección impulsado por el movimiento giratorio unidireccional del elemento impulsor 38 y la primera cámara de bombeo 42 se contrae y bombea el fluido médico al paciente 10 mientras que la segunda cámara de bombeo 44 se expande para aceptar el fluido médico proveniente de la fuente de fluido 14 . Si en cualquier momento, se completa el suministro del fluido médico, la etapa de decisión 125 se bifurca a lo largo de la trayectoria "si" hacia el final. Si el suministro no se completa, la etapa de decisión 125 se bifurca a lo largo de la trayectoria "no" hacia la etapa 120 . La etapa 120 se repite hasta completar el suministro del fluido médico.

Puede observarse que las modalidades descritas del pistón doble de bomba IV desechable proporcionan un suministro preciso de fluidos médicos a pacientes utilizando un desechable de bajo costo. El impulso del movimiento lineal alternativo de los pistones desde un impulsor que gira de manera unidireccional reduce el número de componentes de impulsión y de elementos de detección requeridos para bombear el fluido, mejorando la conflabilidad del sistema. El impulso de los accionadores de válvula desde una leva conectada al mismo motor que impulsa la acción de bombeo simplifica adicionalmente la bomba IV, reduciendo el costo mientras mejora la conflabilidad operacional . El diseño sencillo y elegante del cásete, formado solamente de cinco - - partes únicas que tienen un ensamblado de auto-alineación, proporciona un equipo IV desechable de bajo costo y altamente confiable .

Aunque la presente descripción describe un elemento de bombeo d pistón doble en el contexto de su uso como parte de un equipo IV desechable utilizado con una bomba IV para el suministro de fluidos médicos en una instalación de atención médica, este mismo sistema y método puede utilizarse en una variedad de aplicaciones diferentes, particularmente en donde es deseable tener un suministro de fluido casi continuo o cuando es benéfico un medio para bombear fluidos de bajo costo y confiable. Además, aunque este sistema se presenta como un elemento de bombeo desechable, las mismas técnicas y métodos pueden utilizarse en un sistema no desechable para proporcionar las mismas ventajas en el bombeo de fluidos. Nada de lo descrito en la presente pretende limitar el campo de aplicación de este sistema o método a menos que tal descripción se cite expresamente en las reivindicaciones.

La descripción previa se proporciona para permitir que cualquier persona experta en la técnica lleve a la práctica los diversos aspectos descritos en la presente. Aunque lo anterior ha descrito lo que se considera el modo óptimo y/u otros ejemplos, se entiende que varias modificaciones a estos aspectos serán fácilmente aparentes para los expertos en la técnica y que los principios - - genéricos definidos en la presente pueden aplicarse a otros aspectos. Por tanto, las reivindicaciones no pretenden limitarse a los aspectos mostrados en la presente, sino que debe concedérseles el alcance total consistente con el lenguaje de las reivindicaciones, en donde la referencia a un elemento en el singular no pretende significar "uno y solamente uno" a menos que se defina así específicamente, sino más bien "uno o más". A menos que se definan específicamente de otra manera, los términos "un equipo", y "alguno" se refieren a uno o más. Los pronombres en masculino (e.g., su (de él)) incluyen el género femenino y neutro (e.g., su (de ella) y su (de ello)) y viceversa. Los encabezados y sub-encabezados , en su caso, se utilizan solamente por conveniencia y no limitan la invención.

Se entiende que el orden o la jerarquía específicos de las etapas en los procesos descritos es una ilustración de los procedimientos ejemplares. En base a las preferencias de diseño, se entiende que el orden o la jerarquía específicos de las etapas en los procesos pueden reordenarse. Algunas de las etapas pueden llevarse a cabo simultáneamente. Las reivindicaciones del método anexas presentan elementos de las diversas etapas en un orden muestra y no pretenden limitarse al orden o jerarquía específicos presentados.

Debe entenderse que términos tales como "superior", "inferior", "delantero", "posterior" y lo similar como se - - utilizan en esta descripción se refieren a un marco de referencia arbitrario, más que al marco de referencia gravitacional ordinario. Por tato, una superficie superior, una superficie inferior, una superficie delantera y una superficie posterior pueden extenderse hacia arriba, hacia abajo, diagonalmente u horizontalmente en un marco de referencia gravitacional.

Una frase tal como un "aspecto" no implica que tal aspecto sea esencial para la tecnología sujeto o que tal aspecto se aplique a todas las configuraciones de la tecnología sujeto. Una descripción referente a un aspecto puede aplicarse a todas las configuraciones, o a una o más configuraciones . Una frase tal como un aspecto puede referirse a uno o más aspectos y viceversa. Una frase tal como una "modalidad" no implica que tal modalidad sea esencial para la tecnología sujeto o que tal modalidad se aplique a todas las configuraciones de la tecnología sujeto. Una descripción referente a una modalidad puede aplicarse a todas las modalidades, o a una o más modalidades. Una frase tal como una modalidad puede referirse a una o más modalidades y viceversa.

La palabra "ejemplar" se utiliza en la presente para significar "que sirve como un ejemplo o ilustración". Cualquier aspecto o diseño descrito en la presente como "ejemplar" no necesariamente debe interpretarse como - - preferido o ventajoso sobre otros aspectos o diseños.

Todos los equivalentes estructurales y funcionales a los elementos de los varios aspectos descritos a través de toda esta descripción, conocidos o por conocer posteriormente por los de experiencia ordinaria en la técnica, se incorporan expresamente en la presente mediante la referencia y pretenden estar abarcados por las reivindicaciones. Además, nada de lo descrito en la presente pretende dirigirse al público independientemente de que tal descripción se cite explícitamente en las reivindicaciones. Ningún elemento reivindicado debe interpretarse bajo las provisiones del 35 U.S.C. 112, párrafo sexto, a menos que el elemento se cite expresamente utilizando la frase "medio para" o, en el caso de una reivindicación del método, que el elemento se cite utilizando la frase "etapa para". Además, en la medida en que se utilice el término "incluye", "tiene", ó lo similar en la descripción o las reivindicaciones, tal término pretende ser inclusivo de manera similar al término "comprende" debido a que "comprende" se interpreta cuando se emplea como una palabra de transición en una reivindicación.

Todos los elementos, partes y etapas descritos en la presente se incluyen preferentemente. Debe entenderse que cualquiera de estos elementos, partes y etapas, puede remplazarse por otros elementos, partes y etapas o suprimirse por completo como será obvio para los expertos en la técnica. - - CONCEPTOS Este escrito ha descrito al menos los siguientes conceptos .

Concepto 1. Un cásete que comprende: un elemento de interfaz que tiene una primera posición y una segunda posición, estando configurado el elemento de interfaz para impulsarse desde la primera posición hasta la segunda porción y de regreso a la primera posición mediante el movimiento giratorio unidireccional de un elemento impulsor; y una primera y una segunda cámara de bombeo que tienen cada una un volumen y cada una acoplada al elemento de interfaz de tal manera que el volumen de la primera cámara de bombeo se incrementa mientras el volumen de la segunda cámara de bombeo disminuye a medida que el elemento de interfaz se mueve desde la primera posición hasta la segunda posición y el volumen de la primera cámara de bombeo disminuye mientras el volumen de la segunda cámara de bombeo se incrementa a medida que el elemento de interfaz se mueve desde la segunda posición hasta la primera posición.

Concepto 2. El cásete del concepto 1, que comprende además : un puerto de entrada; un puerto de suministro; una primera y una segunda válvula de entrada - - acopladas entre el puerto de entrada y las respectivas cámaras de bombeo, estando configuradas las válvulas de entrada para detener selectivamente el flujo entre el puerto de entrada y las respectivas cámaras de bombeo; y una primera y una segunda válvula de salida acopladas entre las respectivas cámaras de bombeo y el puerto de suministro, estando configuradas las válvulas de salida para detener selectivamente el flujo entre las respectivas cámaras de bombeo y el puerto de suministro.

Concepto 3. El cásete del concepto 1, en donde: el elemento impulsor comprende un eje de rotación y un perno impulsor paralelo a y descentrado del eje de rotación; y el perno impulsor sigue una trayectoria circular alrededor del eje de rotación a medida que gira el elemento impulsor .

Concepto 4. El cásete del concepto 3, en donde: el elemento de interfaz comprende una ranura que tiene una longitud; la ranura se orienta perpendicular a la dirección del movimiento lineal del elemento de interfaz entre la primera y segunda posiciones; y el elemento de interfaz se configura de tal manera que el perno impulsor se ajusta en la ranura y se desliza a lo largo de una porción de la longitud de la ranura a medida - - que gira el elemento impulsor.

Concepto 5. El cásete del concepto 4 , en donde el elemento de interfaz comprende una articulación escocesa.

Concepto 6. El cásete del concepto 2 , en donde el cásete tiene un volumen interno total entre el puerto de entrada y el puerto de suministro y en donde el cásete se configura para crear, cuando el elemento impulsor se mueve ya sea desde la primera posición hasta la segunda posición o desde la segunda posición hasta la primera posición, una presión negativa en el puerto de entrada de al menos 5 libras por pulgada cuadrada por debajo de la presión ambiente sin cambio en el volumen interno total del cásete.

Concepto 7. El cásete del concepto 1, en donde las cámaras de bombeo comprenden cada una un cilindro que tiene un orificio que se cierra en un extremo y un pistón configurado para deslizarse a lo largo del orificio, en donde los volúmenes de las cámaras de bombeo se definen por el espacio dentro del cilindro acotado por el extremo cerrado y el pistón.

Concepto 8. El cásete del concepto 7, en donde las cámaras de bombeo comprenden además cada una un sello deslizante entre el pistón y el cilindro respectivos.

Concepto 9. El cásete del concepto 7, en donde los orificios de la primera y segunda cámaras de bombeo se alinean y los pistones se conectan rígidamente entre sí.

Concepto 10. El cásete del concepto 2, que comprende además : un tramo de conducto de entrada que tiene un primer extremo y un segundo extremo, en donde el primer extremo se acopla al puerto de entrada; un tramo de conducto de suministro que tiene un primer extremo y un segundo extremo, en donde el primer extremo se acopla al puerto de suministro; un primer dispositivo de conexión acoplado al primer extremo del conducto de entrada; y un segundo dispositivo de conexión acoplado al primer extremo del conducto de suministro; en donde el cásete, los conductos de entrada y de suministro, y los dispositivos de conexión forman un equipo intravenoso (IV).

Concepto 11. Un sistema de bomba IV, que comprende : un cásete que comprende; un elemento de interfaz que tiene una primera posición y una segunda posición; una primera y una segunda cámara de bombeo que tienen cada una un volumen y cada una acoplada al elemento de interfaz de tal manera que el volumen de la primera cámara de bombeo se incrementa mientras el volumen de la segunda cámara de bombeo disminuye a medida que el elemento de interfaz se - - mueve desde la primera posición hasta la segunda posición y el volumen de la primera cámara de bombeo disminuye mientras el volumen de la segunda cámara de bombeo se incrementa a medida que el elemento de interfaz se mueve desde la segunda posición hasta la primera posición; y una bomba IV que comprende: un alojamiento que comprende una ubicación de unión configurado para aceptar y retener el cásete; y un elemento impulsor configurado para embragarse al elemento de interfaz del cásete cuando se retiene el cásete en la ubicación de unión; en donde el elemento de interfaz se configura para impulsarse desde la primera posición hasta la segunda posición y de regreso a la primera posición mediante el movimiento giratorio unidireccional del elemento impulsor.

Concepto 12. El sistema de bomba IV del concepto 11, en donde : el elemento impulsor se configura para girar alrededor de un eje de rotación; el elemento impulsor comprende un perno impulsor paralelo a y descentrado del eje; el perno impulsor sigue una trayectoria circular alrededor del eje a medida que gira el elemento impulsor; y el perno impulsor se configura para embragarse al elemento de interfaz del cásete cuando se retiene el cásete en la ubicación de unión.

Concepto 13. El sistema de bomba IV del concepto 11, en donde el cásete comprende además: un puerto de entrada; un puerto de suministro; una primera y una segunda válvula de entrada acopladas entre el puerto de entrada y las respectivas cámaras de bombeo, estando configuradas las válvulas de entrada para detener selectivamente el flujo entre el puerto de entrada y las respectivas cámaras de bombeo; y una primera y una segunda válvula de salida acopladas entre las respectivas cámaras de bombeo y el puerto de suministro, estando configuradas las válvulas de salida para detener selectivamente el flujo entre las respectivas cámaras de bombeo y el puerto de suministro.

Concepto 14. El sistema de bomba IV del concepto 13, en donde el cásete tiene un volumen interno total entre el puerto de entrada y el puerto de suministro y en donde el cásete se configura para crear, cuando el elemento impulsor se mueve ya sea desde la primera posición hasta la segunda posición o desde la segunda posición hasta la primera posición, una presión negativa en el puerto de entrada de al menos 5 libras por pulgada cuadrada por debajo de la presión ambiente sin cambio en el volumen interno total del cásete.

Concepto 15. El sistema de bomba IV del concepto - - 13 , en donde la bomba IV comprende además : un primero y un segundo accionador de válvula de entrada configurados para accionar la primera y segunda válvulas de entrada, respectivamente, cuando se retiene el cásete en la ubicación de unión; y un primero y un segundo accionador de válvula de salida configurados para accionar la primera y segunda válvulas de salida, respectivamente, cuando se retiene el cásete en la ubicación de unión; en donde el elemento impulsor, los accionadores de válvula de entrada y los accionadores de válvula de salida se configuran para manipular los respectivos elementos del cásete para hacer que el fluido se mueva desde el puerto de entrada hasta el puerto de suministro.

Concepto 16. El sistema de bomba IV del concepto 15, en donde: las válvulas de entrada y las válvulas de salida se configuran para detener el flujo cuando se accionan por medio de los respectivos accionadores de válvula y permiten el flujo cuando no se accionan; el segundo accionador de válvula de entrada y el primer accionador de válvula de salida accionan la segunda válvula de entrada y la primera válvula de salida, respectivamente, mientras que el elemento de interfaz se mueve desde la primera posición hasta la segunda posición; y - 7 - el primer accionador de válvula de entrada y el segundo accionador de válvula de salida accionan la primera válvula de entrada y la segunda válvula de salida, respectivamente, mientras que el elemento de interfaz se mueve desde la segunda posición hasta la primera posición.

Concepto 17. El sistema de bomba IV del concepto 16, en donde : el elemento impulsor tiene una posición angular; y los accionadores de válvula se acoplan al elemento impulsor de tal manera que los accionadores de válvula accionan las válvulas del cásete en una relación fija a la posición angular del elemento impulsor.

Concepto 18. El sistema de bomba IV del concepto 17, en donde el elemento impulsor comprende además una leva que acciona al menos uno de los accionadores de válvula.

Concepto 19. El sistema de bomba IV del concepto 11, en donde el elemento impulsor tiene una velocidad rotacional que varía de acuerdo con la posición angular.

Concepto 20. El sistema de bomba IV del concepto 12, en donde: el elemento impulsor comprende además un disco impulsor que gira alrededor del eje, en donde el perno impulsor se acopla al disco impulsor; el perno impulsor tiene un diámetro; el elemento de interfaz comprende una ranura que - - tiene una longitud; la ranura se orienta perpendicular a la dirección del movimiento lineal del elemento de interfaz entre la primera y segunda posiciones; y el elemento de interfaz se configura de tal manera que el perno impulsor se ajusta a través de la ranura y se desliza a lo largo de una porción de la longitud de la ranura a medida que gira el elemento impulsor.

Concepto 21. El sistema de bomba IV del concepto 20, en donde : el perno impulsor es movible en relación al disco impulsor entre una posición extendida y una posición nivelada; el elemento impulsor comprende además un elemento de empuje configurado para hacer que el perno impulsor se mueva desde la posición nivelada hasta la posición extendida; el perno impulsor se forzará a la posición nivelada si el cásete se instala en el alojamiento de la bomba IV cuando el perno impulsor no se encuentra alineado con la ranura; y el perno impulsor se deslizará a través del elemento de interfaz a medida que gira el disco impulsor hasta que el perno se alinee con la ranura, después de lo cual el elemento de empuje hará que el perno impulsor se mueva a la posición extendida y embrague la ranura.

- - Concepto 22. El sistema de bomba IV del concepto 20, en donde el elemento de interfaz comprende una articulación escocesa.

Concepto 23. Un método de suministro de fluidos médicos, que comprende las etapas de: conectar un equipo IV que comprende un cásete que comprende un puerto de entrada, un puerto de suministro, un elemento de interfaz que tiene una primera posición y una segunda posición, estando configurado el elemento de interfaz para impulsarse linealmente desde la primera posición hasta la segunda posición y de regreso a la primera posición mediante el movimiento giratorio unidireccional de un elemento impulsor que tiene un eje de rotación, una primera y una segunda cámara de bombeo que tienen cada una un volumen y cada una acoplada al elemento de interfaz de tal manera que el volumen de la primera cámara de bombeo se incrementa mientras el volumen de la segunda cámara de bombeo disminuye a medida que el elemento de interfaz se mueve desde la primera posición hasta la segunda posición y el volumen de la primera cámara de bombeo disminuye mientras el volumen de la segunda cámara de bombeo se incrementa a medida que el elemento de interfaz se mueve desde la segunda posición hasta la primera posición hacia el paciente; conectar el equipo IV a una fuente de fluido médico; - - unir el cásete del equipo IV a una bomba IV; expandir la primera cámara de bombeo para aceptar el fluido médico proveniente de la fuente de fluido mientras la segunda cámara de bombeo se pliega para suministrar el fluido médico al paciente; y plegar la primera cámara de bombeo para suministrar el fluido médico al paciente mientras se expande la segunda cámara de bombeo para aceptar el fluido médico proveniente de la fuente de fluido.

Concepto 24. El método del concepto 23, que comprende adicionalmente las etapas de: abrir una primera válvula de entrada acoplada entre el puerto de entrada y la primera cámara de bombeo y una segunda válvula de salida acoplada entre la segunda cámara de bombeo y el puerto de suministro y cerrar la segunda válvula de entrada acoplada entre el puerto de entrada y la segunda cámara de bombeo y una primera válvula de salida acoplada entre la primera cámara de bombeo y el puerto de suministro; y abrir la segunda válvula de entrada y la primera válvula de salida y cerrar la primera válvula de entrada y la segunda válvula de salida.

Concepto 25. El método del concepto 23, en donde la fuente de fluido es una jeringa no ventilada.

Claims (25)

REIVINDICACIONES

1. Un cásete que comprende: un elemento de interfaz que tiene una primera posición y una segunda posición, estando configurado el elemento de interfaz para impulsarse desde la primera posición hasta la segunda porción y de regreso a la primera posición mediante el movimiento giratorio unidireccional de un elemento impulsor; y una primera y una segunda cámara de bombeo que tienen cada una un volumen y cada una acoplada al elemento de interfaz de tal manera que el volumen de la primera cámara de bombeo se incrementa mientras el volumen de la segunda cámara de bombeo disminuye a medida que el elemento de interfaz se mueve desde la primera posición hasta la segunda posición y el volumen de la primera cámara de bombeo disminuye mientras el volumen de la segunda cámara de bombeo se incrementa a medida que el elemento de interfaz se mueve desde la segunda posición hasta la primera posición.

2. El cásete de la reivindicación 1, que comprende además : un puerto de entrada; un puerto de suministro; una primera y una segunda válvula de entrada acopladas entre el puerto de entrada y las respectivas cámaras de bombeo, estando configuradas las válvulas de entrada para detener selectivamente el flujo entre el puerto de entrada y las respectivas cámaras de bombeo; y una primera y una segunda válvula de salida acopladas entre las respectivas cámaras de bombeo y el puerto de suministro, estando configuradas las válvulas de salida para detener selectivamente el flujo entre las respectivas cámaras de bombeo y el puerto de suministro.

3. El cásete de la reivindicación 1, en donde: el elemento impulsor comprende un eje de rotación y un perno impulsor paralelo a y descentrado del eje de rotación; y el perno impulsor sigue una trayectoria circular alrededor del eje de rotación a medida que gira el elemento impulsor.

4. El cásete de la reivindicación 3, en donde: el elemento de interfaz comprende una ranura que tiene una longitud; la ranura se orienta perpendicular a la dirección del movimiento lineal del elemento de interfaz entre la primera y segunda posiciones; y el elemento de interfaz se configura de tal manera que el perno impulsor se ajusta en la ranura y se desliza a lo largo de una porción de la longitud de la ranura a medida que gira el elemento impulsor.

5. El cásete de la reivindicación 4, en donde el elemento de interfaz comprende una articulación escocesa.

6. El cásete de la reivindicación 2, en donde el cásete tiene un volumen interno total entre el puerto de entrada y el puerto de suministro y en donde el cásete se configura para crear, cuando el elemento impulsor se mueve ya sea desde la primera posición hasta la segunda posición o desde la segunda posición hasta la primera posición, una presión negativa en el puerto de entrada de al menos 5 libras por pulgada cuadrada por debajo de la presión ambiente sin cambio en el volumen interno total del cásete.

7. El cásete de la reivindicación 1, en donde las cámaras de bombeo comprenden cada una un cilindro que tiene un orificio que se cierra en un extremo y un pistón configurado para deslizarse a lo largo del orificio, en donde los volúmenes de la cámara de bombeo se definen por el espacio dentro del cilindro acotado por el extremo cerrado y el pistón.

8. El cásete de la reivindicación 7, en donde las cámaras de bombeo comprenden además cada una un sello deslizante entre el pistón y el cilindro respectivos.

9. El cásete de la reivindicación 7, en donde los orificios de la primera y segunda cámaras de bombeo se alinean y los pistones se conectan rígidamente entre sí.

10. El cásete de la reivindicación 2, que comprende además : un tramo de conducto de entrada que tiene un primer extremo y un segundo extremo, en donde el primer extremo se acopla al puerto de entrada; un tramo de conducto de suministro que tiene un primer extremo y un segundo extremo, en donde el primer extremo se acopla al puerto de suministro; un primer dispositivo de conexión acoplado al primer extremo del conducto de entrada; y un segundo dispositivo de conexión acoplado al primer extremo del conducto de suministro; en donde el cásete, los conductos de entrada y de suministro, y los dispositivos de conexión forman un equipo intravenoso (IV).

11. Un sistema de bomba IV, que comprende: un cásete que comprende; un elemento de interfaz que tiene una primera posición y una segunda posición; una primera y una segunda cámara de bombeo que tienen cada una un volumen y cada una acoplada al elemento de interfaz de tal manera que el volumen de la primera cámara de bombeo se incrementa mientras el volumen de la segunda cámara de bombeo disminuye a medida que el elemento de interfaz se mueve desde la primera posición hasta la segunda posición y el volumen de la primera cámara de bombeo disminuye mientras el volumen de la segunda cámara de bombeo se incrementa a medida que el elemento de interfaz se mueve desde la segunda posición hasta la primera posición; y una bomba IV que comprende: un alojamiento que comprende una ubicación de unión configurado para aceptar y retener el cásete; y un elemento impulsor configurado para embragarse al elemento de interfaz del cásete cuando se retiene el cásete, en la ubicación de unión; en donde el elemento de interfaz se configura para impulsarse desde la primera posición hasta la segunda posición y de regreso a la primera posición mediante el movimiento giratorio unidireccional del elemento impulsor.

12. El sistema de bomba IV de la reivindicación 11, en donde: el elemento impulsor se configura para girar alrededor de un eje de rotación; el elemento impulsor comprende un perno impulsor paralelo a y descentrado del eje; el perno impulsor sigue una trayectoria circular alrededor del eje a medida que gira el elemento impulsor; y el perno impulsor se configura para embragarse al elemento de interfaz del cásete cuando se retiene el cásete en la ubicación de unión.

13. El sistema de bomba IV de la reivindicación 11, en donde el cásete comprende además: un puerto de entrada; un puerto de suministro; una primera y una segunda válvula de entrada acopladas entre el puerto de entrada y las respectivas cámaras de bombeo, estando configuradas las válvulas de entrada para detener selectivamente el flujo entre el puerto de entrada y las respectivas cámaras de bombeo; y una primera y una segunda válvula de salida acopladas entre las respectivas cámaras de bombeo y el puerto de suministro, estando configuradas las válvulas de salida para detener selectivamente el flujo entre las respectivas cámaras de bombeo y el puerto de suministro.

14. El sistema de bomba IV de la reivindicación 13, en donde el cásete tiene un volumen interno total entre el puerto de entrada y el puerto de suministro y en donde el cásete se configura para crear, cuando el elemento impulsor se mueve ya sea desde la primera posición hasta la segunda posición o desde la segunda posición hasta la primera posición, una presión negativa en el puerto de entrada de al menos 5 libras por pulgada cuadrada por debajo de la presión ambiente sin cambio en el volumen interno total del cásete.

15. El sistema de bomba IV de la reivindicación 13, en donde la bomba IV comprende además: un primero y un segundo accionador de válvula de entrada configurados para accionar la primera y segunda válvulas de entrada respectivamente, cuando se retiene el cásete en la ubicación de unión; y un primero y un segundo accionador de válvula de salida configurados para accionar la primera y segunda válvulas de salida respectivamente, cuando se retiene el cásete en la ubicación de unión; en donde el elemento impulsor, los accionadores de válvula de entrada y los accionadores de válvula de salida se configuran para manipular los respectivos elementos del cásete para hacer que el fluido se mueva desde el puerto de entrada hasta el puerto de suministro.

16. El sistema de bomba IV de la reivindicación 15, en donde : las válvulas de entrada y las válvulas de salida se configuran para detener el flujo cuando se accionan por medio de los respectivos accionadores de válvula y permiten el flujo cuando no se accionan; el segundo accionador de válvula de entrada y el primer accionador de válvula de salida accionan la segunda válvula de entrada y la primera válvula de salida, respectivamente, mientras que el elemento de interfaz se mueve desde la primera posición hasta la segunda posición; y el primer accionador de válvula de entrada y el segundo accionador de válvula de salida accionan la primera válvula de entrada y la segunda válvula de salida, respectivamente, mientras que el elemento de interfaz se mueve desde la segunda posición hasta la primera posición.

17. El sistema de bomba IV de la reivindicación 16, en donde: el elemento impulsor tiene una posición angular; y los accionadores de válvula se acoplan al elemento impulsor de tal manera que los accionadores de válvula accionan las válvulas del cásete en una relación fija a la posición angular del elemento impulsor.

18. El sistema de bomba IV de la reivindicación 17, en donde el elemento impulsor comprende además una leva que acciona al menos uno de los accionadores de válvula.

19. El sistema de bomba IV de la reivindicación 11, en donde el elemento impulsor tiene una velocidad rotacional que varía de acuerdo con la posición angular.

20. El sistema de bomba IV de la reivindicación 12, en donde: el elemento impulsor comprende además un disco impulsor que gira alrededor del eje, en donde el perno impulsor se acopla al disco impulsor; el perno impulsor tiene un diámetro; el elemento de interfaz comprende una ranura que tiene una longitud; la ranura se orienta perpendicular a la dirección del movimiento lineal del elemento de interfaz entre la primera y segunda posiciones; y el elemento de interfaz se configura de tal manera que el perno impulsor se ajusta a través de la ranura y se desliza a lo largo de una porción de la longitud de la ranura a medida que gira el elemento impulsor.

21. El sistema de bomba IV de la reivindicación 20, en donde : el perno impulsor es movible en relación al disco impulsor entre una posición extendida y una posición nivelada; el elemento impulsor comprende además un elemento de empuje configurado para hacer que el perno impulsor se mueva desde la posición nivelada hasta la posición extendida; el perno impulsor se forzará a la posición nivelada si el cásete se instala en el alojamiento de la bomba IV cuando el perno impulsor no se encuentra alineado con la ranura; y el perno impulsor se deslizará a través del elemento de interfaz a medida que gira el disco impulsor hasta que el perno se alinee con la ranura, después de lo cual el elemento de empuje hará que el perno impulsor se mueva a la posición extendida y embrague la ranura.

22. El sistema de bomba IV de la reivindicación 20, en donde el elemento de interfaz comprende una articulación escocesa.

23. Un método de suministro de fluidos médicos, que comprende las etapas de: conectar un equipo IV que comprende un cásete que comprende un puerto de entrada, un puerto de suministro, un elemento de interfaz que tiene una primera posición y una segunda posición, estando configurado el elemento de interfaz para impulsarse linealmente desde la primera posición hasta la segunda posición y de regreso a la primera posición mediante el movimiento giratorio unidireccional de un elemento impulsor que tiene un eje de rotación, una primera y una segunda cámara de bombeo que tienen cada una un volumen y cada una acoplada al elemento de interfaz de tal manera que el volumen de la primera cámara de bombeo se incrementa mientras el volumen de la segunda cámara de bombeo disminuye a medida que el elemento de interfaz se mueve desde la primera posición hasta la segunda posición y el volumen de la primera cámara de bombeo disminuye mientras el volumen de la segunda cámara de bombeo se incrementa a medida que el elemento de interfaz se mueve desde la segunda posición hasta la primera posición hacia el paciente; conectar el equipo IV a una fuente de fluido médico; unir el cásete del equipo IV a una bomba IV; expandir la primera cámara de bombeo para aceptar el fluido médico proveniente de la fuente de fluido mientras la segunda cámara de bombeo se pliega para suministrar el fluido médico al paciente; y plegar la primera cámara de bombeo para suministrar el fluido médico al paciente mientras se expande la segunda cámara de bombeo para aceptar el fluido médico proveniente de la fuente de fluido.

24. El método de la reivindicación 23, que comprende adicionalmente las etapas de: abrir una primera válvula de entrada acoplada entre el puerto de entrada y la primera cámara de bombeo y una segunda válvula de salida acoplada entre la segunda cámara de bombeo y el puerto de suministro y cerrar la segunda válvula de entrada acoplada entre el puerto de entrada y la segunda cámara de bombeo y una primera válvula de salida acoplada entre la primera cámara de bombeo y el puerto de suministro; y abrir la segunda válvula de entrada y la primera válvula de salida y cerrar la primera válvula de entrada y la segunda válvula de salida.

25. El método de la reivindicación 23, en donde la fuente de fluido es una jeringa no ventilada.