Repository navigation
Translations update from Hosted Weblate - #48092
Merged
Merged
Conversation
weblate
force-pushed
the
weblate-keycloak-admin-ui
branch
from
April 15, 2026 11:58
552a80c to
669b35f
Compare
weblate
force-pushed
the
weblate-keycloak-admin-ui
branch
9 times, most recently
from
April 18, 2026 03:15
ba6e674 to
dee194e
Compare
weblate
force-pushed
the
weblate-keycloak-admin-ui
branch
4 times, most recently
from
April 21, 2026 13:43
19d32d2 to
c0aabea
Compare
weblate
force-pushed
the
weblate-keycloak-admin-ui
branch
3 times, most recently
from
April 23, 2026 00:51
04ab4f9 to
1509264
Compare
Currently translated at 100.0% (1 of 1 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (1 of 1 strings) Added translation using Weblate (Turkish) Added translation using Weblate (Turkish) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (1 of 1 strings) Added translation using Weblate (Turkish) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (1 of 1 strings) Added translation using Weblate (Turkish) Updated translation for Turkish Language: tr Updated translation for Turkish Language: tr Co-authored-by: Arif EROL <arif.erol16@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Signed-off-by: Arif EROL <arif.erol16@gmail.com> Signed-off-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keycloak/keycloak-e-mail-theme/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keycloak/keycloak-login-theme/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keycloak/keycloak-v2-login-theme/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keycloak/keycloak-welcome-theme/tr/ Translation: Keycloak/Keycloak E-mail theme Translation: Keycloak/Keycloak Login theme Translation: Keycloak/Keycloak Welcome theme Translation: Keycloak/Keycloak v2 Login theme
Language: cs Updated translation for Czech Language: cs Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Peter Schiffer <peter@pschiffer.eu> Signed-off-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Signed-off-by: Peter Schiffer <peter@pschiffer.eu>
Language: fr Updated translation for French Language: fr Updated translation for French Language: fr Updated translation for French Language: fr Updated translation for French Language: fr Updated translation for French Language: fr Updated translation for French Language: fr Co-authored-by: Alexander Schwartz <alexander.schwartz@gmx.net> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Signed-off-by: Alexander Schwartz <alexander.schwartz@gmx.net> Signed-off-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Signed-off-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Language: sv Updated translation for Swedish Language: sv Co-authored-by: Daniel Nylander <daniel@danielnylander.se> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Signed-off-by: Daniel Nylander <daniel@danielnylander.se> Signed-off-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Language: sl Updated translation for Slovenian Language: sl Translated using Weblate (Slovenian) Translation: Keycloak/Admin backend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keycloak/theme-baseadmin/sl/ Updated translation for Slovenian Language: sl Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Matej <mmulej@gmail.com> Signed-off-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Signed-off-by: Matej <mmulej@gmail.com>
Language: zh_Hant Updated translation for Chinese (Traditional Han script) Language: zh_Hant Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: 秉虎 <s96016641@gmail.com> Signed-off-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Signed-off-by: 秉虎 <s96016641@gmail.com>
weblate
force-pushed
the
weblate-keycloak-admin-ui
branch
from
April 23, 2026 11:11
1509264 to
f11acfd
Compare
Unreported flaky test detectedIf the flaky tests below are affected by the changes, please review and update the changes accordingly. Otherwise, a maintainer should report the flaky tests prior to merging the PR. org.keycloak.testsuite.authz.PolicyEvaluationTest# |
ahus1
enabled auto-merge (squash)
April 23, 2026 15:45
ahus1
approved these changes
Apr 23, 2026
Translation Changes NotificationLanguage maintainers: Please review the translation changes in your language in Weblate. The following languages have been updated in this PR: Czech (
|
Member
|
Thank you for your translations. Please see below for some hints provided by Claude AI. As usual, take them with a grain of salt. Any change you want to do, please submit them to Weblate. Traditional Chinese (
|
| Text | |
|---|---|
| English | If enabled, this credential configuration requires cryptographic holder binding and corresponding proofs. … |
| New zh_Hant | …這個憑證設定將會需要加密綁定持有者綁定並提供對應的證明… |
"綁定" (binding) appears twice — "加密綁定持有者綁定" reads as "cryptographic binding holder binding." This looks like an editing artifact from the previous "密碼學持有者綁定." Suggested fix: "加密持有者綁定".
Czech (cs) — Maintainers: @pionl, @pschiffe
No deviation from English meaning, but a consistency note:
This PR systematically replaces "přihlašovací údaje" / "pověření" with "osvědčení" (attestation) across OID4VCI keys — arguably a better match for the W3C "Verifiable Credentials" concept. However, several unchanged keys in the same files still use the old terminology, e.g. verifiableCredentialsDescription (Account UI) still says "přihlašovací údaje" and credentialIdentifier / credentialLifetime (Admin UI) still use "pověření." The language maintainers may want to align the remaining keys in a follow-up.
Other languages
French (fr), Swedish (sv), Turkish (tr), Slovenian (sl) — no significant deviations found. Changes are grammar/accuracy improvements, minor punctuation fixes, or correctly translated new keys with all placeholders ({0}, {1}, {{recommended}}, {{messageBundle}}) preserved.
Closed
sashyo
pushed a commit
to tide-foundation/keycloak-IGA
that referenced
this pull request
Jul 20, 2026
* Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (1 of 1 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (1 of 1 strings) Added translation using Weblate (Turkish) Added translation using Weblate (Turkish) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (1 of 1 strings) Added translation using Weblate (Turkish) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (1 of 1 strings) Added translation using Weblate (Turkish) Updated translation for Turkish Language: tr Updated translation for Turkish Language: tr Co-authored-by: Arif EROL <arif.erol16@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Signed-off-by: Arif EROL <arif.erol16@gmail.com> Signed-off-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keycloak/keycloak-e-mail-theme/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keycloak/keycloak-login-theme/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keycloak/keycloak-v2-login-theme/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keycloak/keycloak-welcome-theme/tr/ Translation: Keycloak/Keycloak E-mail theme Translation: Keycloak/Keycloak Login theme Translation: Keycloak/Keycloak Welcome theme Translation: Keycloak/Keycloak v2 Login theme * Updated translation for Czech Language: cs Updated translation for Czech Language: cs Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Peter Schiffer <peter@pschiffer.eu> Signed-off-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Signed-off-by: Peter Schiffer <peter@pschiffer.eu> * Updated translation for French Language: fr Updated translation for French Language: fr Updated translation for French Language: fr Updated translation for French Language: fr Updated translation for French Language: fr Updated translation for French Language: fr Updated translation for French Language: fr Co-authored-by: Alexander Schwartz <alexander.schwartz@gmx.net> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Signed-off-by: Alexander Schwartz <alexander.schwartz@gmx.net> Signed-off-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Signed-off-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> * Updated translation for Swedish Language: sv Updated translation for Swedish Language: sv Co-authored-by: Daniel Nylander <daniel@danielnylander.se> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Signed-off-by: Daniel Nylander <daniel@danielnylander.se> Signed-off-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> * Updated translation for Slovenian Language: sl Updated translation for Slovenian Language: sl Translated using Weblate (Slovenian) Translation: Keycloak/Admin backend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keycloak/theme-baseadmin/sl/ Updated translation for Slovenian Language: sl Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Matej <mmulej@gmail.com> Signed-off-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Signed-off-by: Matej <mmulej@gmail.com> * Updated translation for Chinese (Traditional Han script) Language: zh_Hant Updated translation for Chinese (Traditional Han script) Language: zh_Hant Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: 秉虎 <s96016641@gmail.com> Signed-off-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Signed-off-by: 秉虎 <s96016641@gmail.com> --------- Signed-off-by: Arif EROL <arif.erol16@gmail.com> Signed-off-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Signed-off-by: Peter Schiffer <peter@pschiffer.eu> Signed-off-by: Alexander Schwartz <alexander.schwartz@gmx.net> Signed-off-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Signed-off-by: Daniel Nylander <daniel@danielnylander.se> Signed-off-by: Matej <mmulej@gmail.com> Signed-off-by: 秉虎 <s96016641@gmail.com> Co-authored-by: Arif EROL <arif.erol16@gmail.com> Co-authored-by: Peter Schiffer <peter@pschiffer.eu> Co-authored-by: Alexander Schwartz <alexander.schwartz@gmx.net> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: Daniel Nylander <daniel@danielnylander.se> Co-authored-by: Matej <mmulej@gmail.com> Co-authored-by: 秉虎 <s96016641@gmail.com>
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Translations update from Hosted Weblate for Keycloak/Admin UI.
Current translation status: