8000 Update de.po by samuel-edlmeier · Pull Request #628 · hyprlab/hylki · GitHub
[go: up one dir, main page]

Skip to content

Update de.po - #628

Closed
samuel-edlmeier wants to merge 1 commit into
hyprlab:betafrom
samuel-edlmeier:patch-14
Closed

samuel-edlmeier wants to merge 1 commit into
hyprlab:betafrom
samuel-edlmeier:patch-14

Conversation

@samuel-edlmeier
Copy link
Copy Markdown
Contributor

100%; minor corrections and improvements

100%; minor corrections and improvements
hyprlab added a commit that referenced this pull request Nov 10, 2026 8000
Translates 152 strings and rewords "E-Mails" as "Nachrichten" throughout. Fixed at landing: the keyring error had another string's text, and stray text had crept into five strings, among them "Folders on this computer" and the LibreTranslate hint.

Co-Authored-By: Samuel Edlmeier <266113199+samuel-edlmeier@users.noreply.github.com>
hyprlab added a commit that referenced this pull request Nov 10, 2026
Attachments in the GNOME file previewer (#625), Contacts and Attachments in the launcher's menu (#626), a narrower window (#624), spreadsheet cells pasted as a table (#623), attached messages opened as messages (#622), initials without brackets (#627), the Microsoft suspend fix completed (#618), German (#628) and Spanish (#629).
@hyprlab
hyprlab commented Nov 10, 2026
Copy link
Copy Markdown
Owner

Agentic reply:

Your German update is in the 1.48.0-beta.5 release. At landing, the keyring error, which carried another string's text, was corrected, and stray text was taken out of five strings, among them "Folders on this computer" and the LibreTranslate address hint. Please test it there and report anything that doesn't look right. It reaches the stable channel with the next stable release.

German is at 2487 of 2488 strings. Not translated yet (1): Open the highlighted attachment, a keyboard shortcut added on main after your update.

The beta build is in the repo now. If you already have the beta installed, flatpak update picks it up. If not, download and install it first:

flatpak install --user --from https://hylki.hyprlab.co/flatpak/co.hyprlab.Hylki.Beta.flatpakref

RPM, Debian and AppImage betas: Beta channel.

@hyprlab hyprlab closed this Nov 10, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants

0