Dear costumer,
I am sorry, I don't speak French, but I translated your feedback and will answer it to my best ability. Under my reply, I will place an auto translation to French.
From your message, I understand you ordered a tado or Netatmo product. Sadly, due to high demand, the suppliers cant deliver on their promised dates. We did send an email over this (after the one on 10.10.2022) but if for some reason you didn't receive it, we are sorry.
I would like to ask you to contact us over service@tink.be with the order number mentioned in the subject. My colleagues will then do their best to help you with the cancelation.
Sorry for the inconvenience. Even so, I like to wish you a nice day, and we are looking forward to your email.
Greeting the tink team
----
Cher client,
Je suis désolé, je ne parle pas français, mais j'ai traduit vos commentaires et j'y répondrai de mon mieux. Sous ma réponse, je placerai une traduction automatique vers le français.
D'après votre message, je comprends que vous avez commandé un produit tado ou Netatmo. Malheureusement, en raison de la forte demande, les fournisseurs ne peuvent pas livrer aux dates promises. Nous avons envoyé un e-mail à ce sujet (après celui du 10.10.2022) mais si, pour une raison quelconque, vous ne l'avez pas reçu, nous en sommes désolés.
Je voudrais vous demander de nous contacter via service@tink.be avec le numéro de commande mentionné dans le sujet. Mes collègues feront alors de leur mieux pour vous aider avec l'annulation.
Désolé pour le dérangement. Malgré tout, je tiens à vous souhaiter une bonne journée et nous attendons votre e-mail avec impatience.
Salutation de l'équipe Tink