From chabela + -ear.
- IPA(key): /t͡ʃabeleˈaɾ/ [t͡ʃa.β̞e.leˈaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: cha‧be‧le‧ar
chabelear (first-person singular present chabeleo, first-person singular preterite chabeleé, past participle chabeleado)
- (transitive, slang, El Salvador) to make an ersatz or knockoff of (something)
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of chabelear
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
|
singular
|
plural
|
| 1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
| with infinitive chabelear
|
| dative
|
chabelearme
|
chabelearte
|
chabelearle, chabelearse
|
chabelearnos
|
chabelearos
|
chabelearles, chabelearse
|
| accusative
|
chabelearme
|
chabelearte
|
chabelearlo, chabelearla, chabelearse
|
chabelearnos
|
chabelearos
|
chabelearlos, chabelearlas, chabelearse
|
|
|
| with gerund chabeleando
|
| dative
|
chabeleándome
|
chabeleándote
|
chabeleándole, chabeleándose
|
chabeleándonos
|
chabeleándoos
|
chabeleándoles, chabeleándose
|
| accusative
|
chabeleándome
|
chabeleándote
|
chabeleándolo, chabeleándola, chabeleándose
|
chabeleándonos
|
chabeleándoos
|
chabeleándolos, chabeleándolas, chabeleándose
|
|
|
| with informal second-person singular tú imperative chabelea
|
| dative
|
chabeléame
|
chabeléate
|
chabeléale
|
chabeléanos
|
not used
|
chabeléales
|
| accusative
|
chabeléame
|
chabeléate
|
chabeléalo, chabeléala
|
chabeléanos
|
not used
|
chabeléalos, chabeléalas
|
|
|
| with informal second-person singular vos imperative chabeleá
|
| dative
|
chabeleame
|
chabeleate
|
chabeleale
|
chabeleanos
|
not used
|
chabeleales
|
| accusative
|
chabeleame
|
chabeleate
|
chabelealo, chabeleala
|
chabeleanos
|
not used
|
chabelealos, chabelealas
|
|
|
| with formal second-person singular imperative chabelee
|
| dative
|
chabeléeme
|
not used
|
chabeléele, chabeléese
|
chabeléenos
|
not used
|
chabeléeles
|
| accusative
|
chabeléeme
|
not used
|
chabeléelo, chabeléela, chabeléese
|
chabeléenos
|
not used
|
chabeléelos, chabeléelas
|
|
|
| with first-person plural imperative chabeleemos
|
| dative
|
not used
|
chabeleémoste
|
chabeleémosle
|
chabeleémonos
|
chabeleémoos
|
chabeleémosles
|
| accusative
|
not used
|
chabeleémoste
|
chabeleémoslo, chabeleémosla
|
chabeleémonos
|
chabeleémoos
|
chabeleémoslos, chabeleémoslas
|
|
|
| with informal second-person plural imperative chabelead
|
| dative
|
chabeleadme
|
not used
|
chabeleadle
|
chabeleadnos
|
chabeleaos
|
chabeleadles
|
| accusative
|
chabeleadme
|
not used
|
chabeleadlo, chabeleadla
|
chabeleadnos
|
chabeleaos
|
chabeleadlos, chabeleadlas
|
|
|
| with formal second-person plural imperative chabeleen
|
| dative
|
chabeléenme
|
not used
|
chabeléenle
|
chabeléennos
|
not used
|
chabeléenles, chabeléense
|
| accusative
|
chabeléenme
|
not used
|
chabeléenlo, chabeléenla
|
chabeléennos
|
not used
|
chabeléenlos, chabeléenlas, chabeléense
|
- “chabelear” in Diccionario de americanismos, Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010
