strippen

Dieser Eintrag war in der 15. Woche
des Jahres 2012 das Wort der Woche.

strippen (Deutsch)

Verb, Striptease machen

	Person	Wortform
Präsens	ich	strippe
	du	strippst
	er, sie, es	strippt
Präteritum	ich	strippte
Konjunktiv II	ich	strippte
Imperativ	Singular	strippe!
Imperativ	Plural	strippt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	gestrippt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:strippen

Worttrennung:

strip·pen, Präteritum: stripp·te, Partizip II: ge·strippt

Aussprache:

IPA: [ˈstʁɪpn̩], [ˈʃtʁɪpn̩]

Hörbeispiele:

strippen^(Info),

strippen^(Info)

Reime: -ɪpn̩

Bedeutungen:

[1] intransitiv; umgangssprachlich: einen Striptease machen, sich als Stripteasetänzerin oder -tänzer betätigen

Herkunft:

Das Verb strippen wurde zum Substantiv Strip, der Kurzform von Striptease, gebildet.^[1]

Oberbegriffe:

[1] ausziehen, enthüllen; erotisieren, reizen, stimulieren

Beispiele:

[1] Magnus strippt in dem neuen Nachtclub.

[1] Früher hat Konstanze in einem Nachtlokal gestrippt, um sich ihre Ausbildung zur Physiotherapeutin zu finanzieren.

[1] Łukasz hat sich als strippender Metzger einen Namen gemacht.

[1] Früher waren wir häufig in dem Etablissement, in dem Tante Britta damals strippte.

Wortbildungen:

[1] gestrippt, Strippen, strippend, Stripper, Stripperei

Übersetzungen

[1] einen Striptease machen, sich als Stripteasetänzerin oder -tänzer betätigen

Englisch: to strip ^→ en
Französisch: faire du strip-tease ^→ fr, faire du striptease ^→ fr
Italienisch: fare lo spogliarello ^→ it
Polnisch: robić strip-tease ^→ pl
Russisch: устраивать стриптиз (ustraivatʹ striptiz^☆) ^→ ru
Spanisch: hacer un strip-tease ^→ es, hacer un estriptis ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „strippen“

[1] The Free Dictionary „strippen“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „strippen“ auf wissen.de

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski (Herausgeber): Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 28: Deutsches Wörterbuch III, REH–ZZ, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1995, ISBN 3-7653-1128-6, DNB 944245625, „strippen“, Seite 3292

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „strippen“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski (Herausgeber): Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 28: Deutsches Wörterbuch III, REH–ZZ, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1995, ISBN 3-7653-1128-6, DNB 944245625 , „strippen“, Seite 3292.

Verb, Buchwesen

	Person	Wortform
Präsens	ich	strippe
	du	strippst
	er, sie, es	strippt
Präteritum	ich	strippte
Konjunktiv II	ich	strippte
Imperativ	Singular	strippe!
Imperativ	Plural	strippt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	gestrippt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:strippen

Worttrennung:

strip·pen, Präteritum: stripp·te, Partizip II: ge·strippt

Aussprache:

IPA: [ˈʃtʁɪpn̩], [ˈstʁɪpn̩]

Hörbeispiele:

strippen^(Info),

strippen^(Info)

Reime: -ɪpn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv, Buchwesen, Druckwesen: bei der Filmsatzmontage etwas (ein Wort, eine Zeile oder Ähnliches) herausschneiden und dann mittels Aufklebens einer von einem Stripfilm abgezogenen Fotoschicht berichtigen

Herkunft:

Das Verb strippen wurde zum englischen strip ^→ en ‚ablösen, abziehen‘ gebildet.^[1]

Beispiele:

[1] Diese Zeilen müssen noch gestrippt werden.

Übersetzungen

[1] bei der Filmsatzmontage etwas herausschneiden und mit einer abgezogenen Fotoschicht berichtigen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „strippen“ auf wissen.de

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski (Herausgeber): Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 28: Deutsches Wörterbuch III, REH–ZZ, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1995, ISBN 3-7653-1128-6, DNB 944245625, „strippen“, Seite 3292

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski (Herausgeber): Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 28: Deutsches Wörterbuch III, REH–ZZ, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1995, ISBN 3-7653-1128-6, DNB 944245625 , „strippen“, Seite 3292.

Verb, umherstreifen

	Person	Wortform
Präsens	ich	strippe
	du	strippst
	er, sie, es	strippt
Präteritum	ich	strippte
Konjunktiv II	ich	strippte
Imperativ	Singular	strippe!
Imperativ	Plural	strippt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	gestrippt		haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:strippen

Worttrennung:

strip·pen, Präteritum: stripp·te, Partizip II: ge·strippt

Aussprache:

IPA: [ˈʃtʁɪpn̩], [ˈstʁɪpn̩]

Hörbeispiele:

strippen^(Info),

strippen^(Info)

Reime: -ɪpn̩

Bedeutungen:

[1] intransitiv, Jargon: (umherziehen und) sich durch Musizieren auf Veranstaltungen, in Lokalen oder Cafés nebenbei etwas dazuverdienen

Herkunft:

Das Verb strippen ist mitteldeutschen und mittelniederdeutschen Ursprungs und stellt eine Nebenform von streifen dar.^[1]

Beispiele:

[1] Strippt Jonas heute wieder im Gasthof?

[1] Meine Brüder strippen durch Irland.

Übersetzungen

[1] sich durch Musizieren auf Veranstaltungen, in Lokalen oder Cafés nebenbei etwas dazuverdienen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski (Herausgeber): Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 28: Deutsches Wörterbuch III, REH–ZZ, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1995, ISBN 3-7653-1128-6, DNB 944245625, „strippen“, Seite 3292

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski (Herausgeber): Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 28: Deutsches Wörterbuch III, REH–ZZ, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1995, ISBN 3-7653-1128-6, DNB 944245625 , „strippen“, Seite 3292.

Verb, annähen

	Person	Wortform
Präsens	ich	strippe
	du	strippst
	er, sie, es	strippt
Präteritum	ich	strippte
Konjunktiv II	ich	strippte
Imperativ	Singular	strippe!
Imperativ	Plural	strippt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	gestrippt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:strippen

Worttrennung:

strip·pen, Präteritum: stripp·te, Partizip II: ge·strippt

Aussprache:

IPA: [ˈʃtʁɪpn̩], [ˈstʁɪpn̩]

Hörbeispiele:

strippen^(Info),

strippen^(Info)

Reime: -ɪpn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv, mundartlich, im Nordwesten Deutschlands: Schlaufen annähen

Herkunft:

Denominativum zu Strippe in der Bedeutung‚ Bandschlaufe, Schleife^[1]

Beispiele:

[1] Wir müssen noch ein Stück Linnen strippen.

Übersetzungen

[1] Schlaufen annähen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „strippen“

Quellen:

↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „strippen“

Verb, Obst abstreifen

	Person	Wortform
Präsens	ich	strippe
	du	strippst
	er, sie, es	strippt
Präteritum	ich	strippte
Konjunktiv II	ich	strippte
Imperativ	Singular	strippe!
Imperativ	Plural	strippt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	gestrippt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:strippen

Worttrennung:

strip·pen, Präteritum: stripp·te, Partizip II: ge·strippt

Aussprache:

IPA: [ˈʃtʁɪpn̩], [ˈstʁɪpn̩]

Hörbeispiele:

strippen^(Info),

strippen^(Info)

Reime: -ɪpn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv, umgangssprachlich, mundartlich: etwas (vor allem Beeren und Laub von Bäumen) abstreifen, es (wiederholt) durch die Finger ziehen

[2] umgangssprachlich, mundartlich: Kleinigkeiten wie etwa Obst entwenden, stehlen

[3] melken

Synonyme:

[2] stibitzen

[3] melken

Beispiele:

[1] Alle Brombeeren sind schon von den Sträuchern gestrippt.

[2] Die kleinen Frechdachse waren schon wieder beim Herrn Meier und haben ihm seine Himbeeren gestrippt.

[3] Er strippt mit dem Daumen und dem Zeigefinger die übrige Milch bis auf den letzten Tropfen aus dem Euter heraus.

Übersetzungen

[1] etwas abstreifen, es durch die Finger ziehen

[2] Kleinigkeiten wie etwa Obst entwenden, stehlen

Englisch:
Französisch:

[3] melken

Niederdeutsch: strippen ^→ nds

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „strippen“

Verb, hauen

	Person	Wortform
Präsens	ich	strippe
	du	strippst
	er, sie, es	strippt
Präteritum	ich	strippte
Konjunktiv II	ich	strippte
Imperativ	Singular	strippe!
Imperativ	Plural	strippt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	gestrippt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:strippen

Worttrennung:

strip·pen, Präteritum: stripp·te, Partizip II: ge·strippt

Aussprache:

IPA: [ˈʃtʁɪpn̩], [ˈstʁɪpn̩]

Hörbeispiele:

strippen^(Info),

strippen^(Info)

Reime: -ɪpn̩

Bedeutungen:

[1] mundartlich: hauen, schlagen, peitschen

Beispiele:

[1] Die Buben strippen den kleinen Kurti.

Übersetzungen

[1] hauen, schlagen, peitschen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „strippen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: streifen

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski (Herausgeber): Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 28: Deutsches Wörterbuch III, REH–ZZ, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1995, ISBN 3-7653-1128-6, DNB 944245625 , „strippen“, Seite 3292.

[2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski (Herausgeber): Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 28: Deutsches Wörterbuch III, REH–ZZ, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1995, ISBN 3-7653-1128-6, DNB 944245625 , „strippen“, Seite 3292.

[3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski (Herausgeber): Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 28: Deutsches Wörterbuch III, REH–ZZ, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1995, ISBN 3-7653-1128-6, DNB 944245625 , „strippen“, Seite 3292.

[4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „strippen“

[1]

[1]

[1]

[1]