Netanyahu apără acțiunile militare ale Israelului, în timp ce delegați părăsesc sala înaintea discursului său la ONU

Prim-ministrul israelian Benjamin Netanyahu a apărat cu fermitate campaniile militare ale țării sale în Iran, Gaza și în alte părți ale Orientului Mijlociu, într-un discurs susținut în fața Adunării Generale a ONU.

După ce zeci de delegați au părăsit sala în semn de protest în momentul în care a urcat la tribună, Netanyahu a promis că va continua lupta: „Vom învinge. Nu avem altă opțiune.”

Referindu-se la gestul delegaților care au ieșit din sală, el a declarat: „Dacă mai există și alți lași morali care nu au părăsit sala, vă rog să o faceți acum.”

Liderul israelian a respins, de asemenea, acuzațiile potrivit cărora Israelul comite un genocid în Gaza.

Cu câteva ore mai devreme, într-un mesaj înregistrat, președintele palestinian Mahmoud Abbas a declarat în fața ONU că politicile israeliene, în special extinderea ilegală a coloniilor evreiești în Cisiordania ocupată, amenință „însăși viața și existența poporului palestinian în patria sa”.

El a mai spus că acest lucru pune în pericol soluția celor două state, o formulă de pace susținută la nivel internațional între Israel și palestinieni.

Abbas a declarat că palestinienii sunt supuși „uciderii, distrugerii, înfometării și tentativelor de strămutare, precum și unui război genocidar” de către armata israeliană în Gaza.

Liderul palestinian s-a adresat adunării anuale prin videoconferință, după ce autoritățile americane i-au refuzat viza de intrare în SUA.

Netanyahu, împotriva căruia a fost emis un mandat de arestare de către Curtea Penală Internațională pentru presupuse crime de război, a lansat atacuri dure la adresa statelor și liderilor care l-au criticat.

„Ei acuză Israelul, micul Israel, de colonialism - un fel de colonialism. Și cine ne acuză? Printre ei se numără oameni din Marea Britanie și din Franța. Pentru numele lui Dumnezeu, ei au inventat termenul”, a spus el.

El l-a numit apoi pe președintele Turciei, Recep Tayyip Erdogan, un „tiran”, acuzându-l că sprijină gruparea armată palestiniană Hamas.

Erdogan a declarat marți în fața ONU că nedreptățile cu care se confruntă cei din Gaza și Cisiordania „ofensează profund conștiința umanității”.

Comentariile lui Netanyahu au provocat o reacție dură din partea directorului pentru comunicare al președinției turce, Burhanettin Duran.

Potrivit agenției de presă de stat Anadolu, Duran a afirmat că folosirea de către premierul israelian a tribunei Adunării Generale a ONU pentru a lansa „acuzații nefondate” la adresa Turciei și a lui Erdogan este incompatibilă cu „idealurile de pace, drept și dialog” ale ONU.

Primarul de stânga al orașului New York, Zohran Mamdani, care anterior promisese că îl va aresta pe Netanyahu, dar ulterior a declarat că nu are autoritatea de a face acest lucru, a fost de asemenea criticat de liderul israelian.

„De când ați fost ales primar al acestui oraș, mulți evrei nu se mai simt în siguranță în New York”, a declarat premierul israelian.

Într-un comunicat, biroul lui Mamdani a afirmat că Netanyahu „și-a folosit discursul pentru a repeta minciuni nefondate menite să justifice genocidul împotriva palestinienilor”.

Traducerea în limba română a acestui articol, publicat inițial în limba engleză, a fost realizată cu ajutorul tehnologiilor de inteligență artificială. Conținutul tradus a fost revizuit de un jurnalist BBC înainte de publicare. Aflați mai multe despre cum folosim inteligența artificială la BBC.

Editat de Viorica Toma.