Либрусек

0471 1989, 1993, 2010

---

---

Питер Страуб (англ. Peter Francis Straub; 2 марта 1943 - 7 сентября 2022) — американский писатель, работал в жанрах ужасы, триллер, мистика. Обладатель многочисленных наград в области литературы. Работал в соавторстве со Стивеном Кингом.
Статья в Википедии
Библиография: Фантлаб
Сайт автора

Синявский про Питер Страуб 07 09
ВАШИНГТОН, 7 сен - РИА Новости. Американский писатель Питер Страуб, работавший над некоторыми романами в соавторстве со Стивеном Кингом, скончался в возрасте 79 лет, сообщила газета New York Times со ссылкой на жену писателя.

mysevra про Страуб: История с привидениями [Ghost Story ru] (Ужасы) 08 08
Сумбурное начало, такая какофония историй - сплошные обрывки. Потом всё сплетается, но от этого история становится скучной и предсказуемой.
Не мой писатель.
Оценка: неплохо

fixx про Страуб: Глотка [The Throat ru] (Триллер, Детективы: прочее) 17 01
Мне нравятся книги Питера Страуба, но вот эта не пошла.
Сначала едут отсылки к каким другим книгам, потом какое-то рваное/кусками/ повествование. К середине более – менее стало читаемо, но… немного скучновато… Очень долго развивается сюжет, очень нудно описывается ненужные подробности…
3/5

Ellendary про Кинг: Талисман [Talisman ru] (Ужасы, Фэнтези) 25 05
Одно из самых лиричных произведений Кинга и конечно Страуба, перечитываю до сих пор и всегда интересно.

CITROMON1980 про Кинг: Талисман [The Talisman ru] (Ужасы, Фэнтези) 23 05
Как всегда идеально! От Кинга ничего другого и не ждите... :-)
Перевод тоже не плох (хотя первый раз я читал в другом (но похожем)..
Стоит упомянуть про один из вариантов перевода.. (Чей не помню, но Волк там переводится как Вульф (а в другом, как Вольф) - эти переводы ужасны и корявы.. По качеству напоминают "Гугл" или "Яндекс" - автомат.. Переводчик не думает что переводит.. Старается просто заработать на количестве символов, а в итоге получается не читаемое барахло из отличного произведения..
P.S. Волка жалко (как написано в комменте ув. zloyV), но кто-то должен умереть.. Это неизбежно.. :-(
А вообще... Уважаемые.. Кинг, все таки мастер СВОЕГО жанра... Ожидать описание незабудковых полей не стоит........... Но любителям кишков и брызгающих во все стороны ошметков плоти, лучше обратится к творчеству тов. Клайва Баркера и Дина Кунца.. :-) У Стивена Кинга, такая жесть встречается редко (по необходимости и в минимальных дозах)..
Всем приятного чтения!
Роман отличный... (эх жаль что маловат)..

strelok_mari про Кинг: Чёрный дом [Black House ru] (Ужасы) 26 02
еще одно связанное с Темной башней произведение. достаточно лишь фразы, что в другом мире свой путь продолжает Стрелок, и ему необходими немного помочь наполняет душу трепето, радостью ... ведь Роланд идет...

strelok_mari про Кинг: Талисман [The Talisman ru] (Ужасы, Фэнтези) 26 02
начинала читать несколько раз, но затянула книга раза с третьего. как раз на эпизоде с воронкой в песке. безотрывно читала несколько раз. я думаю это мини-версия темной башни

Desperata про Кинг: Столкновение миров [Талисман] [The Talisman ru] (Ужасы, Фэнтези) 30 01
Никогда не считала соавторство хорошей идеей. Вот и вместо леденящего душу "ужастика" от Кинга пришлось читать, ну, максимум страшную сказку от Кинга и Страуба. И не то, чтобы совсем не понравилось, но впечатления весьма двоякие. С одной стороны, неплохой роман в стиле фэнтези. А с другой, результат совместного творчества абсолютно не похож на манеру "короля ужасов". В принципе, история взросления Джека Сойера имеет право быть и в таком, довольно неожиданном варианте.
На твёрдую четвёрочку.

Кэт_Даллас про Страуб: Клуб адского огня [Hellfire Club ru] (Триллер) 12 09
Впечатление неоднозначное.
Основная линия - возня вокруг некоей кнгиги и ее автора - меня не вдохновила. Как-то это слишком мелко, чтобы так копья ломать. Не знаю, какого лешего книга идет в категории "шедевры мистики" - дух мистики витает над повествованием настолько призрачно, что толком незаметен.
Единственное, что в этом романе меня зацепило - это главная героиня, Нора Ченсел.
Женщина средних лет, пережившая в молодости травму во Вьетнаме (травму, с войной не связанную), ныне оказалась замужем за хлюпиком и мямлей, в свои сорок лет пребывающем под пятой властного отца. Ее мучают воспоминания о пережитой, ощущение неудовлетворенности семейной жизнью, ее психика то и дело выкидывает финты ушами, плюс ночные кошмары и мечты о встрече с былвм возлюбленным - и жестокое разочарование в нем, когда встреча таки состоялась. Мужчины в ее жизни отворачивались от нее, когда оказывались ей нужны, и забота о ее чувствах в их списках приоритетов особо не значилась.
От тягот неудачного брака к вынужденному бегству с убийцей и насильником, вздумавшем перекроить ее личность и внешность посвоему вкусу; от кажущегося недоразумением обвинения в похищении любовницы мужа (ага, это ничтожество еще и налево ходить умудрялся) до ощущения, что против тебя весь мир; от поверхностного интереса к Хьюго Драйверу, автору обожаемого супругом Норы "романа "Ночное путешествие", до отчаянных поисков истины, связанной с этой книгой и семейными тайнами Ченсенлов - вот так в одночасье жизнь Норы перевернулась вверх дном.
Повествование в целом довольно затянутое. Мне нравится манера автора то и дело подбрасывать небольшие секреты, а затем вскоре их раскрывать, но ощущение основной интриги, главной Тайны, того, что лежит в основе, преподносится как-то утрировано. Вроде и понятно, то дело в "Ночном путешествии", но автор размахивает этой приманкой под носом читателя слишко вяло, чтобы вызвать активный интерес.
По сути, первая треть книги - это весьма и весьма неторопливая раскачка. Опять же, писательские перипетии 1938 года не особо вдохновляют, и эта линия значительно уступает линии "Нора-маньяк".
Во второй трети действие ускоряется, что не может не радовать.
Скажем так: я приняла близко к сердцу главную героиню, но не слишком впечатлилась романом в целом. Если оценивать книгу как поизведение о жизни Норы Ченсел - она неплоха, но как триллердетективмистика - это не шедевр.

Крысобой про Страуб: История с привидениями [Ghost Story ru] (Ужасы) 30 06
Маэстро Стивен Кинг назвал эту книгу самой страшной из тех, что ему приходилось читать. Но меня Страубу ни увлечь, ни напугать не удалось. Как-то предсказуемо все же...
Дочитал до появления Грегори и бросил. Ну не страшно!

Кэт_Даллас про Страуб: История с привидениями [Ghost Story ru] (Ужасы) 29 05
Пролог интригует. Вот люблю такие "затравки" - с места в карьер что-нибудь загадочное, чтобы увлечь, заинтриговать)
На первый взгляд с прологе видится сходство с кинговским "Жребием" - мужчина с ребенком, едущие невесть куда - но скоро становится ясно, что расклад совершенно иной.
На первых же нескольких страницах автор набросал целую кучу вопросов "кто эта девочка? ЧТО эта девочка? что за дама видится Дону? что случилось в Милберне?), так что оторваться от чтения решительно не представляется возможным - интересно же, что к чему) Захватывает сразу и до конца.
Сюжет, точнее, основа сюжета, из разряда "золотая классика ужастиков", и обыгран он просто прекрасно: не настолько просто, чтобы скатиться в разряд "баянистых", но и без лишней многозначительной туманности, столь любимой, к примеру, Баркером)
Отличная мистика.
В книге две истории - Дона, его брата и загадочной женщины, и история клуба Чепухи с их давними секретами. Автор рассказывает их попеременно, приоткрывая завесу таинственности, а потом сводит в одну. Кое-о-чем, конечно, опытный читатель может догадываться, но разгадка в целом не настолько очевидна, так что лично у меня интерес по мере конкретизации ситуации не угасал, а наоборот, усиливался - было любопытно, как мои догадки улягутся в общую картину.
Хороший, качественный ужастик. Старый, правда - удивительно, что я только сейчас на него

Кэт_Даллас про Страуб: Возвращение в Арден (Ужасы, Детективы: прочее) 29 05
Как сказать... Впечатлить и заинтересовать Страуб умеет. Но именно в этой книге лично мне больше бросилось в глаза противостояние главного героя и горожан с их тупой агрессией, неприятием "чужаков", нелюбовью ко всем, кто непохож на них, кто хоть на йоту выходит за неведомо кем установленные рамки... хотя у самых рьяных поборников всеобщей морали и нравственности обычно скелетов в шкафах столько, что хватит на целый легион.
Интересно построено повествование: рассказ от лица Майлса перемежается показаниями других действующих лиц, данных полиции после того, как все произошло. А что произошло? Ага, так автор нам и рассказал) Нет-нет, читаем до конца теряясь в догадках.
Мистика хороша, но в течении всего повествования ее маловато, а в конце она как-то скомкано вываливается на голову читателю в большом количестве) Но тем не менее, как любитель такого жанра, я прочла эту книгу с удовольствием: там вам и мистика, и детективная интрига. Плюс сюжет из серии "возвращение главного героя в глухую г*вносрань, гда творится черт знает что" - это же классика литературы ужасов)

Кэт_Даллас про Страуб: Пропавший мальчик, пропавшая девочка [Lost Boy Lost Girl ru] (Ужасы) 29 05
В дополнении официальной аннотации могу добавить, что Филип обладает на редкость противным характером, Нэнси была вопиюще обыкновенной и незаметной женщиной, несмотря на впечатляющие факты в родословной, а надпись "пропавший мальчик, пропавшая девочка" Тимоти впервые увидел написанной на асфальте на манер рекламы... вот только несколько минут спустя она чудесным образом исчезла. Кстати, Нэнси, которую настигли последствия собственной нерешительности и склонности прятать голову в песок - а что, так же удобнее! - все-таки жалко.
Книга довольно короткая, но стиль хорош, герои не нервируют, а вызывают эмоциональный отклик, несмотря на всю незатейливости образов, а мистика так и вовсе шикарна - захватывает и интригует, держит в напряжении и кончается ровно, когда следует - и правильно, зачем нагромождать лишнее.
Мне понравилось.

XtraVert про Фаулер: Лучшее за год 2007: Мистика, фэнтези, магический реализм [Year’s Best Fantasy and Horror: Eighteenth Annual Collection ru] (Социальная фантастика, Ужасы, Фэнтези, Триллер, Городское фэнтези, Сказочная фантастика, Мистика, Магический реализм) 03 05
Хороший сборник разноплановых вещей - от сюрреалистичного хоррора, до классической фэнтези.
Каждый найдет что-нибудь себе по вкусу.
От себя выделю:
Зора и зомби, Реванш ситцевой кошки , Окоченевшие Шарлотты, Постмеловой период, Не спи и карауль, Клоунетта, Колдовской узел, Сказки города швов, Серебряный Дракон.

GenerationV про Кинг: Талисман [The Talisman ru] (Ужасы, Фэнтези) 13 08
Слушайте, залейте АСТовский нормальный перевод . Читала в оригинале. Оно было в два раза толще чем тут. И не настолько... хм... зацензуренно.

ledock про Кинг: Талисман [The Talisman ru] (Ужасы, Фэнтези) 21 04
Люблю Кинга, но "Талисман" скорее разочаровал, чем порадовал - чувствуется незаконченность, словно выложен черновик.
Если Джек мог добраться до цели, путешествуя в нашем мире, почему нельзя было воспользоваться самолетом или поездом? Почему нужно было провести месяц в школе Гарднера (целый месяц, а мама может умереть в любой момент) и попробовать перейти в Территории без напитка только в последний день? Зачем Джек заезжает к Ричи, в книге про их дружбу до этого момента практически ничего не сказано?

Ellendary про Кинг: Талисман [The Talisman ru] (Ужасы, Фэнтези) 11 03
Одна из моихсамых любимых книг.
Оценка: отлично!

AsyaF про Страуб: Пропавший мальчик, пропавшая девочка [Lost Boy Lost Girl ru] (Ужасы) 24 01
Очень здорово. Цельно, логично, автор не стал оставлять белых пятен (что любят делать некоторые "одаренные" авторы), все спокойно и внятно объяснил. Читать очень интересно. К логике совсем мало вопросов- в чем же причина самоубийства мамы?- вроде она реально видела злобный призрак девочки, которая в виде повзрослевшего призрака стала воплощаемом вселенской доброты. Довела маму а потом стала ангелом для ее сына? Ну и еще вопрос, почему одно и то же явление мужчины со спины в некоторых случаях- реальных человек, а в некоторых- призрак. Вроде логично одинаковые явления в одном произведения объяснять одинаково. Но это все мелочи, в сумме получилось отлично.

tanipiko про Кинг: Талисман [The Talisman ru] (Ужасы, Фэнтези) 07 09
Очень напоминает Темную башню, но не настолько захватывающе написано, немного поверхностно. Описывается событие, неожиданно прерывается и рассказывается уже о следующем. Отсюда складывается впечатление, что читаешь не полноценное произведение, а конспект какой-то.

ali911 про Кинг: Чёрный дом [Black House ru] (Ужасы) 16 07
Понравилось гораздо больше "Талисмана".

agni про Питер Страуб 30 05
1. внимательнее нужно было читать чтобы все стало понятно все таки.....2. Наверное не самая его удачная книга... почитай Обитель теней это лучшее что у него есть....или пропавший мальчик, пропавшая девочка

zloyV про Кинг: Чёрный дом [Black House ru] (Ужасы) 29 03
Отличное продолжение истории Джека Сойера с отсылами к "Темной башне". Надо читать!

zloyV про Кинг: Талисман [The Talisman ru] (Ужасы, Фэнтези) 29 03
Отличная книга. Совершенно неожиданный Кинг, очень реалистичный образ Волка, которого жалко до слез...

Bayrak про Страуб: Пропавший мальчик, пропавшая девочка [Lost Boy Lost Girl ru] (Ужасы) 24 08
Ухты что-то новенькое все что читал до этого понравилось...

Кот-Баюн про Страуб: Парящий дракон. Том 1 [Floating Dragon ru] (Фэнтези) 22 08
Сказать, что книга меня разочаровала - значит ничего не сказать.
Такое хорошо читать под настроение... Начало книги - тяжелая, обволакивающая атмосфера... Катастрофа на заводе биологического оружия весьма органично совмещается со смутной мистической историей некоего маленького богатого городка... Сюда же вплетается образ Дракона - непонятного (вначале) существа, которое явно имеет какое-то отношение ко всему этому...
... и которое уже во второй половине первого тома оказывается, есессна, очередным воплощением Вселенского Злища. Канешна, сам Сатана (который весьма подробно и традиционно описывается - хвост там, копыта, рога) имеет свои Жуткие Злобные Планы на этот несчастный городишко. Уж чем Его ака Дракона так привлек этот несчастный кусок земли - мы так никогда и не узнаем. Автор даже поленился приписать Вселенскому Злищу стремление к Апокалипсису.
Итак, всю вторую часть книги на голову несчастного читателя вываливаются всевозможные штампы, которые часто не вяжутся между собой. Традиционных полусгнивших зомби - навалом! "Таинственные" сны и зловещие пророчества - нате вам! Группка невероятно пафосных (а так же, канешна, белых, пушистых и обладающих супер-пупер силами специально для борьбы со Злищем) героев - в наличии имеется. Еще присутствуют обязательные кровавые приливы, тучи мух, а также летучие мыши (специально для ценителей - встречайте нового монстра - Огненная Летучая Мышь! Видимо, Дракон мутировал под действием того самого вещества). Жуть :(
Тем не менее, в надежде на возвращение атмосферы начала книги - скрипя зубами, продираешься дальше. Однако... описание последствий заражения Жутким Веществом вызвало приступы нездорового хихиканья и отбило всякое желание знакомиться с творчеством автора в дальнейшем.
Перевод - слов нет. В прямом смысле у переводчика хромает словарный запас :)
> Прудент Монти Смитфилд каждую зиму покупал двенадцать кубометров дров, из них за зиму в "Четырех Очагах" сжигалась в лучшем случае половина.
Не перевести слово prudent (бережливый, запасливый) в данном контексте - все равно что просто транслитерировать весь последующий текст в кириллицу :)
К тому же абсолютно непонятно, почему книга разбита на два тома, да еще и настолько неравноценных по объему.
Итог. Книга оставляет смутное ощущение брезгливости. ЭТО подается в серии "Шедевры Мистики"?.. Для пародии - слишком длинно, для Шедевра Мистики... кхм...
Любителям Традиционного Пафосного Вселенского Злища, ковыляющих зомби, пафосных Героев с Предназначением и прочих благоглупостей - читать. Любителям достаточно умной атмосферной мистики - фтопку... Остальным, боюсь, данный опус покажется затянутым и скучным.