|
Сортировать по: Показывать:
Ellendary про Кинг: Талисман [Talisman ru] (Ужасы, Фэнтези)
25 05 Одно из самых лиричных произведений Кинга и конечно Страуба, перечитываю до сих пор и всегда интересно.
CITROMON1980 про Кинг: Талисман [The Talisman ru] (Ужасы, Фэнтези)
23 05 Как всегда идеально! От Кинга ничего другого и не ждите... :-) Перевод тоже не плох (хотя первый раз я читал в другом (но похожем).. Стоит упомянуть про один из вариантов перевода.. (Чей не помню, но Волк там переводится как Вульф (а в другом, как Вольф) - эти переводы ужасны и корявы.. По качеству напоминают "Гугл" или "Яндекс" - автомат.. Переводчик не думает что переводит.. Старается просто заработать на количестве символов, а в итоге получается не читаемое барахло из отличного произведения.. P.S. Волка жалко (как написано в комменте ув. zloyV), но кто-то должен умереть.. Это неизбежно.. :-( А вообще... Уважаемые.. Кинг, все таки мастер СВОЕГО жанра... Ожидать описание незабудковых полей не стоит........... Но любителям кишков и брызгающих во все стороны ошметков плоти, лучше обратится к творчеству тов. Клайва Баркера и Дина Кунца.. :-) У Стивена Кинга, такая жесть встречается редко (по необходимости и в минимальных дозах).. Всем приятного чтения! Роман отличный... (эх жаль что маловат)..
strelok_mari про Кинг: Чёрный дом [Black House ru] (Ужасы)
26 02 еще одно связанное с Темной башней произведение. достаточно лишь фразы, что в другом мире свой путь продолжает Стрелок, и ему необходими немного помочь наполняет душу трепето, радостью ... ведь Роланд идет...
strelok_mari про Кинг: Талисман [The Talisman ru] (Ужасы, Фэнтези)
26 02 начинала читать несколько раз, но затянула книга раза с третьего. как раз на эпизоде с воронкой в песке. безотрывно читала несколько раз. я думаю это мини-версия темной башни
Desperata про Кинг: Столкновение миров [Талисман] [The Talisman ru] (Ужасы, Фэнтези)
30 01 Никогда не считала соавторство хорошей идеей. Вот и вместо леденящего душу "ужастика" от Кинга пришлось читать, ну, максимум страшную сказку от Кинга и Страуба. И не то, чтобы совсем не понравилось, но впечатления весьма двоякие. С одной стороны, неплохой роман в стиле фэнтези. А с другой, результат совместного творчества абсолютно не похож на манеру "короля ужасов". В принципе, история взросления Джека Сойера имеет право быть и в таком, довольно неожиданном варианте. На твёрдую четвёрочку.
GenerationV про Кинг: Талисман [The Talisman ru] (Ужасы, Фэнтези)
13 08 Слушайте, залейте АСТовский нормальный перевод . Читала в оригинале. Оно было в два раза толще чем тут. И не настолько... хм... зацензуренно.
ledock про Кинг: Талисман [The Talisman ru] (Ужасы, Фэнтези)
21 04 Люблю Кинга, но "Талисман" скорее разочаровал, чем порадовал - чувствуется незаконченность, словно выложен черновик. Если Джек мог добраться до цели, путешествуя в нашем мире, почему нельзя было воспользоваться самолетом или поездом? Почему нужно было провести месяц в школе Гарднера (целый месяц, а мама может умереть в любой момент) и попробовать перейти в Территории без напитка только в последний день? Зачем Джек заезжает к Ричи, в книге про их дружбу до этого момента практически ничего не сказано?
Ellendary про Кинг: Талисман [The Talisman ru] (Ужасы, Фэнтези)
11 03 Одна из моихсамых любимых книг. Оценка: отлично!
tanipiko про Кинг: Талисман [The Talisman ru] (Ужасы, Фэнтези)
07 09 Очень напоминает Темную башню, но не настолько захватывающе написано, немного поверхностно. Описывается событие, неожиданно прерывается и рассказывается уже о следующем. Отсюда складывается впечатление, что читаешь не полноценное произведение, а конспект какой-то.
zloyV про Кинг: Чёрный дом [Black House ru] (Ужасы)
29 03 Отличное продолжение истории Джека Сойера с отсылами к "Темной башне". Надо читать!
zloyV про Кинг: Талисман [The Talisman ru] (Ужасы, Фэнтези)
29 03 Отличная книга. Совершенно неожиданный Кинг, очень реалистичный образ Волка, которого жалко до слез... |
|