präst
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Se även præst.
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]| Böjningar av präst | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | präst | prästen | präster | prästerna |
| Genitiv | prästs | prästens | prästers | prästernas |
| Som förled i sammansättningar används präst- eller ovanligen präster-. | ||||
präst
- (religion) person som är utbildad som ledare inom ett religiöst samfund, särskilt inom kristendomen
- Synonymer: prälle (vardagligt)
- Besläktade ord: prost, prästerlig, prästinna
- Sammansättningar: avgudapräst, buddistpräst, församlingspräst, offerpräst, prästerskap, prästgård, prästkrage, prästvigning, prästvälde, överstepräst
- Fraser: Alla blir inte präster som går i kyrkan., Kappa och krage gör ingen präst.
- Se även: pastor
Översättningar
[redigera]ledare inom religiöst samfund
- arabiska: قسيس (ar)
- belarusiska: святар m, поп m, ксёндз m, жрэц m
- bokmål: prest (no) m
- bulgariska: свещеник (bg)
- danska: præst (da)
- engelska: priest (en) (främst katolsk), minister (en), pastor (en), clergyman (en)
- finsk romani: raȟȟal
- finska: pappi (fi)
- fornsvenska: präster m
- franska: prêtre (fr) mf katolsk, ortodox, pasteur (fr) m protestantisk, pasteure (fr) f protestantisk
- grekiska: ιερέας (el), ιερωμένος (el), κληρικός (el), παπάς (el), εφημέριος (el) (grekisk-ortodox), πρεσβύτερος (el) (protestantisk), πρωτοπρεσβύτερος (el) (katolsk)
- hebreiska: גלח (he), גַּלָּח (he)
- interlingua: prestre, sacerdote
- isländska: prestur (is) m
- italienska: prete (it)
- japanska: 司祭 (ja) (しさい (ja), shisai); 牧師 (ja) (ぼくし, bokushi); 僧 (ja) (そう (ja), sou)
- jiddisch: פּריסטער m (prister)
- kinesiska: 祭司 (zh), 教士 (zh)
- koreanska: 신부 (ko) (sinbu)
- kroatiska: svećenik (hr) m, svećenica f
- latin: sacerdos (la), flamen
- lulesamiska: härrá
- makedonska: свештеник, поп
- malajiska: paderi (ms)
- maori: Tohunga
- nederländska: priester (nl)
- nordsamiska: báhppa
- nynorska: prest m
- persiska: کشیش (fa)
- polska: ksiądz (pl) (kristen), kapłan (pl)
- portugisiska: padre (pt)
- rumänska: preot (ro)
- ryska: священник (ru), поп (ru), жрец (ru)
- serbiska: sveštenik (sr), pop (sr), svećenik
- slovakiska: kňaz (sk), otec (sk), duchovný, páter, páterko
- spanska: cura (es), sacerdote (es), párroco (es)
- svensk romani: rassjo
- telugu: పూజారి (te), అర్చకుడు (te)
- thai: หลวงพ่อ (th), พระสงฆ์ (th), นักบวช (th), มุนิ (th)
- tjeckiska: kněz (cs)
- tyska: Priester (de) m, Pfarrer (de) m, Pastor (de) m, Priesterin (de) f, Pfarrerin (de), Pastorin (de) f
- ukrainska: священик m, ксьондз m, піп m, жрець m
- ungerska: pap (hu)
- älvdalska: prest m