If the project maintainers are open to the idea, I am happy to sponsor development for the "continuous mode" (the implementation as described by JMA and FeRD; a new view option given to the user). I pledge $600 (USD) if this feature can be shipped within 2026 at the latest.