Saltar para o conteúdo

dick

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Não confundir com Dick.

Alemão

Adjetivo

dick

Declinação

Declinação de dick

Caso	Grau normal
(fraca)	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	der dicke	die dicke	das dicke	die dicken
Acusativo	den dicken	die dicke	das dicke	die dicken
Dativo	dem dicken	der dicken	dem dicken	den dicken
Genitivo	des dicken	der dicken	des dicken	der dicken

(mista)	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	ein dicker	eine dicke	ein dickes	keine dicken
Acusativo	einen dicken	eine dicke	ein dickes	keine dicken
Dativo	einem dicken	einer dicken	einem dicken	keinen dicken
Genitivo	eines dicken	einer dicken	eines dicken	keiner dicken

(forte)	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	dicker	dicke	dickes	dicke
Acusativo	dicken	dicke	dickes	dicke
Dativo	dickem	dicker	dickem	dicken
Genitivo	dicken	dicker	dicken	dicker

(predicativa)	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	er ist dick	sie ist dick	es ist dick	sie sind dick

Caso	Grau comparativo
(fraca)	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	der dickere	die dickere	das dickere	die dickeren
Acusativo	den dickeren	die dickere	das dickere	die dickeren
Dativo	dem dickeren	der dickeren	dem dickeren	den dickeren
Genitivo	des dickeren	der dickeren	des dickeren	der dickeren

(mista)	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	ein dickerer	eine dickere	ein dickeres	keine dickeren
Acusativo	einen dickeren	eine dickere	ein dickeres	keine dickeren
Dativo	einem dickeren	einer dickeren	einem dickeren	keinen dickeren
Genitivo	eines dickeren	einer dickeren	eines dickeren	keiner dickeren

(forte)	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	dickerer	dickere	dickeres	dickere
Acusativo	dickeren	dickere	dickeres	dickere
Dativo	dickerem	dickerer	dickerem	dickeren
Genitivo	dickeren	dickerer	dickeren	dickerer

(predicativa)	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	er ist dicker	sie ist dicker	es ist dicker	sie sind dicker

Caso	Grau superlativo
(fraca)	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	der dickste	die dickste	das dickste	die dicksten
Acusativo	den dicksten	die dickste	das dickste	die dicksten
Dativo	dem dicksten	der dicksten	dem dicksten	den dicksten
Genitivo	des dicksten	der dicksten	des dicksten	der dicksten

(forte)	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	dickster	dickste	dickstes	dickste
Acusativo	dicksten	dickste	dickstes	dickste
Dativo	dickstem	dickster	dickstem	dicksten
Genitivo	dicksten	dickster	dicksten	dickster

(predicativa)	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	er ist am dicksten	sie ist am dicksten	es ist am dicksten	sie sind am dicksten

Etimologia

Do alto alemão antigo thicki.

Pronúncia

AFI: /ˈdɪk/ ouvir^{fonte ?}

Inglês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
dick	dicks

dick

(gíria) pênis
(gíria e pejorativo) idiota, imbecil, indivíduo muito desagradável, babaca
(Estados Unidos, gíria e em desuso) detetive
- private dick (detetive particular)
(antigo) declaração

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
dick	-

dick, incontável

(Canadá e gíria) coisa alguma, absolutamente nada
- Last weekend I did dick all. (Semana passada, não fiz absolutamente nada.)

Verbo

dick

levar vantagem sobre
- Dude, don't let them dick you like that! (Cara, não os deixe tentar levar vantagem sobre você!)
perder tempo, ficar à toa:
- Quit dicking around and get to work! (Deixa de perder tempo e começa a trabalhar!)

Conjugação

^Infinitivo:

to dick

^{Terceira pessoa do singular:}

dicks

^{Passado simples:}

dicked

^Particípio:

dicked

^Gerúndio:

dicking

Etimologia

(Substantivo) De 1, 2 e 5:

Do antropônimo Dick, apelido de Richard, usado para se referir a um indivíduo qualquer.

(Substantivo) De 3:

Abreviação e alteração de detective.

(Substantivo) De 4:

Abreviação e alteração de declaração.

Pronúncia

AFI: /ˈdɪk/ ouvir^{fonte ?}

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=dick&oldid=3022286"