Saltar para o conteúdo

anão

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	anão	anãos / anões
Feminino	anã	anãs

a.não, masculino

indivíduo de estatura muito mais baixa que a normal
Com Goscinny, Uderzo criou Asterix, um anão sexagenário, narigudo, feio e tortinho, um Alain Prost já pronto para chargistas. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de setembro de 2006)

Tradução

Traduções

Africâner : dwerg ^(af)
Aimará : t'irqhi ^(ay)
Albanês : shkurtabiq ^(sq), xhuxh ^(sq), xhuxhmaxhuxh ^(sq)
Alemão : Zwerg ^(de)
Árabe : قزم ^(ar)
Basco : ipotz ^(eu)
Bengali : বামন ^(bn)
Bretão : korr ^(br)
Catalão : nan ^(ca)
Checo : trpaslík ^(cs)
Córnico : korr ^(kw)
Curdo : bejnbost ^(ku)
Dinamarquês : dværg ^(da)
Espanhol : enano ^(es)
Esperanto : nano ^(eo)
Estoniano : päkapikk ^(et), kääbus ^(et)
Finlandês : kääpiö ^(fi)
Flamengo : dwerg ^(vls)
Feroês : dvørgur ^(fo)
Francês : nain ^(fr)
Gaélico Escocês : troich ^(gd)
Galego : anano ^(gl)
Galês : cor ^(cy), corrach ^(cy)
Georgiano : ჯუჯა ^(ka)
Guarani : karape ^(gn), hete michĩva ^(gn), hete mbykýva ^(gn), tupe ^(gn), aturi ^(gn)
Guzerate : ઠીંગણો માનસ ^(gu)

Hebraico : ננס ^(he), גמד ^(he)
Hindi : बौना ^(hi)
Holandês : dwerg ^(nl)
Húngaro : törpe ^(hu)
Inglês : dwarf ^(en), midget ^(en)
Irlandês : abhac ^(ga)
Italiano : nano ^(it)
Islandês : dvergur ^(is)
Japonês : 小人 ^(ja)
Malgaxe : olon-dehibe kely ^(mg)
Marati : गिड्डा ^(mr)
Napolitano : zaccheo ^(nap)
Norueguês Bokmål : dverg ^(no)
Norueguês Nynorsk : dverg ^(no)
Persa : كوتوله ^(fa)
Polonês : karzeł ^(pl)
Punjabi : ਗੀਂਢਾ ^(pa)
Quéchua : juch'uyruna ^(qu)
Romeno : pitic ^(ro)
Russo : карлик ^(ru)
Sami Setentrional : dor'ri ^(se), deagga ^(se)
Sânscrito : खर्वः ^(sa)
Sardo Campidanês : nannu
Suaíli : mbilikimo ^(sw)
Sueco : dvärg ^(sv)
Tswana : lemponyemponye ^(tn)
Turco : cüce ^(tr)
Valenciano : nanét ^(ca), geniét ^(ca)
Vêneto : nano ^(vec), pèpolo ^(vec)
Zulu : isichwe ^(zu), umahambengabonwa ^(zu)

Etimologia

De a- + latim nanu.

Ver também

No Wikcionário

anânico

homúnculo

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	anão	anães
Feminino	anã	anãs
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.não, masculino

anão, de menor tamanho em comparação com os da sua classe

Formas alternativas

anano

Etimologia

De a- + latim nanus.

Pronúncia

AFI: /ɐ.'naŋ/

Ligação externa

(em galego) “anão", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=anão&oldid=3147061"

Categorias ocultas: