[go: up one dir, main page]
Przejdź do głównej treści
PRAVIEL

Otwórz aplikację

Otwórz aplikację webowąUruchom w przeglądarceAplikacja iOSApp StoreAplikacja AndroidGoogle Play

Spotkaj świat starożytny w jego własnych słowach.

Ucz się kilka minut dziennie, od pierwszych liter po prawdziwe teksty, a każdą linijkę słysz w wymowie zgodnej z tradycją danego języka. Zacznij bezpłatnie od łaciny lub greki albo od egipskiego, hebrajskiego i innych.

Zacznij bezpłatnie w przeglądarce

Dostępne też na

iOSAndroid
Pobierz na iPhoneApp Store

Inne opcje

Aplikacja webowaAndroid
Pobierz na AndroidaGoogle Play

Inne opcje

Aplikacja webowaiOS
Postać anioła PRAVIEL czytająca z tablicy

Prezentacja produktu po angielsku

Co znajdziesz w środku

Lekcje, powtórki, konwersacyjny Trener i prowadzony Czytnik tworzą jedną ścieżkę, od pierwszych liter po teksty, które chcesz przeczytać. Wybierz styl ilustracji w lekcjach albo je wyłącz.

  • Wybierz język

    Zacznij od łaciny lub greki albo od hebrajskiego, egipskiego, arabskiego i innych. Każdy kurs ma własną ścieżkę, a kolejny możesz dodać w dowolnej chwili.

  • Lekcje, które budują umiejętność

    Każdy kurs zaczyna się od pisma i jego brzmienia, a potem krok po kroku buduje słuchanie, mówienie, czytanie i pisanie, aż prawdziwe teksty znajdą się w zasięgu.

  • Audio przy każdej linii

    Każdy wers ma nagranie wymowy dobrane do epoki i kursu, żeby język trafiał do ucha, a nie tylko do oka.

  • Szybkie sprawdziany

    Krótkie pytania wprowadzają nowe słowa w prawdziwą sytuację, więc zanim pójdziesz dalej, wiesz, że rozumiesz.

  • Wszystko się składa

    Łącz każdą formę z jej znaczeniem, aż nowe słowa staną się znajome.

  • Pomoc zawsze blisko

    Zeszyt lekcji trzyma każde nowe słowo i notę o jedno dotknięcie, z brzmieniem i znaczeniem: trudne słowo zwalnia cię, ale nie zatrzymuje.

  • Czytaj prawdziwy tekst

    Otwórz autentyczne teksty w Czytniku i dotknij słowa, by poznać znaczenie, formę i gramatykę, i czytaj dalej zamiast utykać.

  • Rozmawiaj z historią

    Trener pozwala ćwiczyć język w prowadzonej rozmowie z postacią historyczną i wyjaśnia dlaczego, gdy tylko zapytasz.

01 / 08

Po co uczyć się języka

Zatrzymaj przekład. Dodaj język.

Tłumaczenia pozostają niezbędnymi towarzyszami. Nauka języka dodaje jego brzmienie, strukturę, wieloznaczność i kontekst.

Co pozwala zauważyć język

  1. 01

    Dźwięk

    Usłysz rytm i siłę, które te słowa miały nieść.

  2. 02

    Zakres znaczeń

    Zobacz zakres znaczeń, który staranny przekład musi zawęzić do jednego czytelnego wyboru.

  3. 03

    Akcent

    Zauważ, jak szyk i struktura kładą ciężar argumentu.

  4. 04

    Połączenie

    Podejdź do tekstu, tradycji albo własnego dziedzictwa z własną umiejętnością, mając obok naukę i żywą interpretację.

Edukacja domowa

Łacina, którą poprowadzisz w domu.

Otwieramy jako następne

Nauczanie w domu to tryb dla rodziców i nauczycieli: planuj lekcje łaciny w PRAVIEL, śledź postępy każdego ucznia i prowadź dokumentację, w wymowie klasycznej lub kościelnej.

  • Planuj każdy tydzień

    Rozkład materiału, plan tygodniowy, który przesuwa się wokół wolnych dni, wskazówki dla nauczyciela i klucze odpowiedzi.

  • Śledź każdego ucznia

    Uczniowie od 13. roku życia łączą własne konto, a ty widzisz ich następną lekcję i wyniki w punktach kontrolnych.

  • Drukuj, co potrzebne

    Fiszki i karty pracy do lekcji oraz datowany zapis pracy każdego ucznia.

Po łacinie przyjdzie greka. W naszych planach: droga do punktów zaliczeniowych na studiach, zaczynając od łaciny.

Głosy pierwszych uczących się

Co znaleźli w środku.

Kilka nieedytowanych słów od pierwszych uczących się. Opinie są pokazywane anonimowo i pozostają w oryginalnym języku angielskim.

I'm glad I've finally found a reliable, free source for learning ancient languages.
Google PlayOryginalna opinia po angielsku

Blog

Dziennik

Eseje o języku, nauce i rzemiośle stojącym za lekcjami.

6 min czytania

Żart Cyklopa, którego Nolan nie umiał przetłumaczyć

Christopher Nolan pominął w The Odyssey najsłynniejszy żart Homera. „Gry słów trudno się tłumaczy”, powiedział. Po grecku podstęp działa dwa razy, a druga połowa nigdy nie przetrwała przekładu.

Czytaj esej

6 min czytania

Długa wojna o brakujące samogłoski

Przez większą część dziejów alfabetu czytelnicy sami dopowiadali samogłoski. Gdy teksty stały się święte, a ich języki przestały być czyimkolwiek językiem ojczystym, skrybowie musieli zapisać dźwięk, nie zmieniając ani jednej litery.

6 min czytania

Co mówią teraz zwoje spod Wezuwiusza

W czerwcu zwęglony zwój z Herkulanum odczytano od początku do końca bez rozwijania. Okazał się traktatem o etyce stoickiej, a jego ostatnia kolumna wymienia siostrzeńca Chryzypa. Co się zmieniło i czego wciąż trzeba dowieść.

Zobacz wszystkie eseje

FAQ

Pytania przed rozpoczęciem

Krótkie odpowiedzi na to, o co pytają najczęściej przed pierwszą lekcją.

Jakich języków mogę się uczyć?
Łacina i greka prowadzą: to nasze najgłębiej rozwinięte kursy i rosną najszybciej. Tuż za nimi są egipski średni wraz z hieroglifami i greka koine, a dostępne są także hebrajski biblijny, aramejski biblijny, sanskryt, arabski klasyczny, chiński klasyczny, staro-cerkiewno-słowiański i średnioangielski. Każdy kurs dalej rośnie, a w planach jest 44+ języków.
Skąd mam wiedzieć, że robię postępy?
W łacinie i grece aplikacja mierzy twoje postępy punkt po punkcie względem opublikowanego programu A1: EULALIA dla łaciny i Test of Classical Greek firmy LanguageCert dla greki. Pokazuje, jaką część tego programu opanowałeś w czytaniu i posługiwaniu się językiem; to nie jest certyfikat ani poziom. Miary dla pozostałych kursów są w naszych planach.
Jak dokładne są treści?
Dokładność to sedno — nic nie jest improwizowane na żywo. Lekcje są przygotowywane z wyprzedzeniem na podstawie wyselekcjonowanych źródeł językoznawczych i weryfikowane przed publikacją. Wyjaśnienia są sprawdzane na podstawie standardowych źródeł, z odniesieniami tam, gdzie są dostępne. Widzisz coś nieprawidłowego? Zgłoś to jednym dotknięciem, bezpośrednio z lekcji.
Czy PRAVIEL jest bezpłatny?
Zacznij bezpłatnie. Dziś z PRAVIEL można korzystać bezpłatnie: nie ma płatnego planu i nie potrzebujesz karty.

Gotowy, by uczyć się języka starożytnego?

Zacznij bezpłatnie w przeglądarcePobierz na iPhonePobierz na AndroidaDiscord