[go: up one dir, main page]
Перейти до основного вмісту
PRAVIEL

Відкрити застосунок

Відкрити веб-застосунокПочати в браузеріЗастосунок iOSApp StoreЗастосунок AndroidGoogle Play

Зустріньтеся з давнім світом у його власних словах.

Навчайтеся кілька хвилин на день, від перших літер до справжніх текстів, і слухайте кожен рядок у власній традиції вимови мови. Почніть безкоштовно з латини чи грецької або з єгипетської, івриту та інших мов.

Почати безкоштовно у вебі

Також на

iOSAndroid
Завантажити на iPhoneApp Store

Інші варіанти

Веб-застосунокAndroid
Завантажити на AndroidGoogle Play

Інші варіанти

Веб-застосунокiOS
Фігура ангела PRAVIEL читає з таблички

Огляд продукту англійською

Що всередині

Уроки, повторення, розмовний Тренер і Читач із підказками складаються в один шлях: від перших літер до текстів, заради яких ви прийшли. Оберіть стиль ілюстрацій до уроків або вимкніть їх.

  • Оберіть мову

    Почніть з латини чи грецької, або з давньоєврейської, єгипетської, арабської та інших. Кожен курс має власний шлях, і будь-коли можна додати ще один.

  • Уроки, що розвивають навички

    Кожен курс починається з письма та його звучання, а далі крок за кроком будує слухання, мовлення, читання й письмо, доки справжні тексти не опиняться в межах досяжності.

  • Аудіо на кожному рядку

    До кожного рядка йде аудіо вимови, дібране для його доби й курсу, щоб мова доходила до слуху, а не лише до очей.

  • Швидкі перевірки

    Короткі запитання пускають нові слова в дію в реальній ситуації, щоб ви знали, що зрозуміли, перш ніж іти далі.

  • Усе складається

    Зіставляйте кожну форму з її значенням, доки нові слова не стануть звичними.

  • Допомога завжди поруч

    Зошит уроку тримає кожне нове слово й нотатку за одним дотиком, зі звучанням і значенням: важке слово сповільнює вас, але не спиняє.

  • Читайте справжнє

    Відкривайте автентичні тексти в Читачі й торкайтеся будь-якого слова, щоб побачити значення, форму та граматику, і читайте далі, а не застрягайте.

  • Говоріть із історією

    Тренер дає практикувати мову в керованій розмові з історичною постаттю і пояснює чому, щойно ви запитаєте.

01 / 08

Навіщо вчити мову

Залиште переклад. Додайте мову.

Переклади залишаються необхідними супутниками. Вивчення мови додає її звучання, структуру, багатозначність і контекст.

Що дає помітити мова

  1. 01

    Звук

    Почуйте ритм і силу, які ці слова створювалися нести.

  2. 02

    Діапазон значень

    Побачте діапазон значень, який дбайливий переклад мусить звузити до одного читного вибору.

  3. 03

    Наголос

    Помітьте, як порядок слів і будова фрази розставляють вагу в доводі.

  4. 04

    Зв’язок

    Підійдіть до тексту, традиції чи власної спадщини з власним умінням, тримаючи поруч науку й живе тлумачення.

Домашнє навчання

Латина, яку можна вести вдома.

Відкриється наступним

«Навчати вдома» — це режим для батьків і вчителів: плануйте уроки латини в PRAVIEL, стежте за кожним учнем і ведіть облік, у класичній або церковній вимові.

  • Плануйте кожен тиждень

    Тематичний план, тижневий графік, що зсувається довкола канікул, нотатки для вчителя та ключі з відповідями.

  • Стежте за кожним учнем

    Учні від 13 років прив'язують власний обліковий запис, і ви бачите їхній наступний урок і результати контрольних точок.

  • Друкуйте те, що потрібно

    Картки й робочі аркуші до уроків, а також датований запис роботи кожного учня.

Грецька буде після латини. У наших планах: шлях до залікових кредитів у коледжі, починаючи з латини.

Нотатки перших учнів

Що вони знайшли всередині.

Кілька невідредагованих слів від перших учнів. Відгуки показані анонімно й залишаються в оригіналі англійською.

I'm glad I've finally found a reliable, free source for learning ancient languages.
Google PlayОригінальний відгук англійською

Блог

Журнал

Есеї про мову, навчання та майстерність, що лежить в основі уроків.

6 хв читання

Жарт Циклопа, який Нолан не зміг перекласти

Крістофер Нолан не включив до «Одіссеї» найславетніший жарт Гомера. «Каламбури важко перекладати», — сказав він. Грецькою ця хитрість спрацьовує двічі, і друга її половина ще жодного разу не пережила перекладу.

Читати есей

6 хв читання

Довга війна за зниклі голосні

Більшу частину історії алфавіту читачі самі домислювали голосні. Коли тексти стали священними, а їхні мови перестали бути для когось рідними, писарям довелося записати звучання, не змінивши жодної літери.

6 хв читання

Про що тепер говорять сувої Везувію

У червні обвуглений сувій із Геркуланума прочитали від початку до кінця, не розгортаючи. Виявилося, що це стоїчна етика, а в останній колонці названо небожа Хрисиппа. Що змінилося і що ще треба довести.

Усі статті

FAQ

Запитання перед початком

Короткі відповіді на те, про що найчастіше запитують перед першим уроком.

Які мови можна вивчати?
Попереду латина й грецька: це наші найглибші курси, і ростуть вони найшвидше. Одразу за ними середньоєгипетська разом з ієрогліфами та грецька койне, а також доступні біблійна давньоєврейська, біблійна арамейська, санскрит, класична арабська, класична китайська, церковнослов’янська та середньоанглійська. Кожен курс і далі росте; у планах 44+ мов.
Як зрозуміти, що я просуваюся?
У латині й грецькій застосунок вимірює ваш поступ пункт за пунктом за опублікованою програмою рівня A1: EULALIA для латини та іспит із класичної грецької від LanguageCert для грецької. Він показує, яку частину цієї програми ви пройшли в читанні та вживанні мови; це не сертифікат і не рівень. Мірила для інших курсів є в наших планах.
Наскільки точний вміст?
Точність — це ціль усього, тому нічого не імпровізується перед вами. Уроки готуються заздалегідь із відібраних лінгвістичних джерел і перевіряються перед публікацією. Пояснення перевіряються за стандартними довідниками з посиланнями там, де вони доступні. Помітили щось не те? Повідомте про це одним дотиком прямо з уроку.
Чи є PRAVIEL безкоштовним?
Почніть безкоштовно. Зараз PRAVIEL безкоштовний: платного тарифу немає, картка не потрібна.

Готові вивчити давню мову по-справжньому?

Почати безкоштовно у вебіЗавантажити на iPhoneЗавантажити на AndroidDiscord