Nagroda Seiun

Nagroda Seiun (jap. 星雲賞 Seiunshō, ang. Seiun Award) – japońska nagroda literacka w dziedzinie fantastyki naukowej, przyznawana od 1970 przez Stowarzyszenie Grup Fanów Science Fiction w Japonii (SFFAN; 日本SFファングループ連合会議, Nihon SF Fan Group Rengō Kaigi). Pierwsza nagroda Seiun została wręczona na Tokon 5, dziewiątym japońskim konwencie narodowym i od tej pory nagrody są wręczane na dorocznych konwentach science fiction. Nazwa nagrody („seiun” czyli mgławica) to hołd dla pierwszego profesjonalnego magazynu science fiction w Japonii, którego jedyny numer ukazał się w 1954. Trofeum corocznie ma inną formę^[1].

W kategorii „Najlepsze opowiadanie przetłumaczone” w 1977 nagrodę zdobyło opowiadanie „Rozprawa” z cyklu Opowieści o pilocie Pirxie Stanisława Lema^[2].

• Najlepsza powieść japońska
• Najlepsze opowiadanie japońskie
• Najlepsza powieść przetłumaczona
• Najlepsze opowiadanie przetłumaczone
• Najlepsza prezentacja dramatyczna
• Najlepszy komiks (od 1978)
• Najlepszy artysta (od 1978)
• Najlepsza literatura faktu (od 1985)
• Wolna kategoria (od 2002; wydarzenia, które nie mieszczą się w innych kategoriach, takie jak osiągnięcia nauki i techniki)

• 1970: Yasutaka Tsutsui(inne języki), Reichōrui Minami e (霊長類南へ)
• 1971: Sakyō Komatsu, Tsugu no wa Dare ka? (継ぐのは誰か?)
• 1972: Ryō Hanmura(inne języki), Ishi no Ketsumyaku (石の血脈)
• 1973: Tadashi Hirose(inne języki), Kagami no Kuni no Alice (鏡の国のアリス)
• 1974: Sakyō Komatsu, Zatonięcie Japonii (Nihon Chinbotsu, 日本沈没)
• 1975: Yasutaka Tsutsui(inne języki), Ore no Chi wa Tanin no Chi (おれの血は他人の血)
• 1976: Yasutaka Tsutsui(inne języki), Nanase Futatabi (七瀬ふたたび)
• 1977: Musashi Kanbe(inne języki), Saikoro Tokkōtai (サイコロ特攻隊)
• 1978: Masaki Yamada(inne języki), Chikyū Seishin Bunseki Kiroku: Eld Analusis (地球・精神分析記録 (エルド・アナリュシス))
• 1979: Taku Mayumura(inne języki), Shōmetsu no Kōrin (消滅の光輪)
• 1980: Masaki Yamada(inne języki), Hōseki Dorobō (宝石泥棒)
• 1981: Chiaki Kawamata(inne języki), Kaseijin Senshi (火星人先史)
• 1982: Hisashi Inoue(inne języki), Kirikirijin (吉里吉里人)
• 1983: Sakyō Komatsu, Sayonara Jupiter (さよならジュピター)
• 1984: Chōhei Kanbayashi(inne języki), Teki wa Kaizoku: Kaizokuban (敵は海賊 海賊版)
• 1985: Chōhei Kanbayashi(inne języki), Sentō Yōsei Yukikaze (戦闘妖精・雪風)
• 1986: Haruka Takachiho(inne języki), Dirty-Pair no Daigyakuten (ダーティ・ペアの大逆転)
• 1987: Chōhei Kanbayashi(inne języki), Purizumu (プリズム)
• 1988: Yoshiki Tanaka(inne języki), seria Legend of the Galactic Heroes (Ginga Eiyū Densetsu, 銀河英雄伝説)
• 1989: Akira Hori(inne języki), Babironia Wēbu (バビロニア・ウェーブ)
• 1990: Baku Yumemakura(inne języki), Jōgen no Tsuki o Taberu Shishi (上弦の月を喰べる獅子)
• 1991: Mariko Ōhara(inne języki), Haiburiddo Chairudo (ハイブリッド・チャイルド)
• 1992: Hiroe Suga(inne języki), Merusasu no Shōnen (メルサスの少年)
• 1993: Gorō Masaki(inne języki), Vīnasu Shiti (ヴィーナス・シティ)
• 1994: Kōshū Tani(inne języki), Owarinaki Sakuteki (終わりなき索敵)
• 1995: Masaki Yamada(inne języki), seria Kishin Heidan (機神兵団)
• 1996: Taku Mayumura(inne języki), seria Hikishio no Toki (引き潮のとき)
• 1997: Hiroyuki Morioka(inne języki), trylogia Seikai no Monshō (星海の紋章)
• 1998: Chōhei Kanbayashi(inne języki), Teki wa Kaizoku: A-kyū no Teki (敵は海賊 A級の敵)
• 1999: Yūichi Sasamoto(inne języki), Suiseigari (彗星狩り)
• 2000: Chōhei Kanbayashi(inne języki), Good Luck: Sentō Yōsei Yukikaze (グッドラック 戦闘妖精・雪風)
• 2001: Hiroe Suga(inne języki), Eien no Mori, Hakubutsukan Wakusei (永遠の森 博物館惑星)
• 2002: Hōsuke Nojiri(inne języki), Fuwafuwa no Izumi (ふわふわの泉)
• 2003: Hōsuke Nojiri(inne języki), Taiyō no Sandatsusha (太陽の簒奪者)
• 2004: Issui Ogawa(inne języki), Dai Roku Tairiku (第六大陸)
• 2005: Yūichi Sasamoto(inne języki), Eriaru (ARIEL (エリアル))
• 2006: Kazuma Shinjō(inne języki), Samā / Taimu / Toraberā (サマー／タイム／トラベラー)
• 2007: Sakyō Komatsu, Kōshū Tani(inne języki), Zatonięcie Japonii 2 (Nihon Chinbotsu Dai ni bu, 日本沈没 第二部)
• 2008: Hiro Arikawa(inne języki), seria Toshokan Sensō (図書館戦争)
• 2009: Keikaku Itō(inne języki), Hāmonī (ハーモニー)
• 2010: Kaoru Kurimoto(inne języki), seria Guin Sāga (グイン・サーガ)
• 2011: Hiroshi Yamamoto, Kyonen wa Ii Toshi ni Narudarō (去年はいい年になるだろう)
• 2012: Yasumi Kobayashi(inne języki), Tengoku to Jigoku (天獄と地国)
• 2013: Keikaku Itō(inne języki), Toh Enjoe(inne języki), Shisha no Teikoku (屍者の帝国)
• 2014: Issui Ogawa(inne języki), Kororogi-dake kara Jupiter Trojan e (コロロギ岳から木星トロヤへ)
• 2015: Taiyō Fujii(inne języki), Ōbitaru Kuraudo (オービタル・クラウド)
• 2016: Shinji Kajio(inne języki), trylogia Onshū Seiiki (怨讐星域)
• 2017: Yasumi Kobayashi(inne języki), Urutoraman F (ウルトラマンF)
• 2018: Yūsuke Miyauchi(inne języki), Ato wa No to Nare Yamatonadeshiko (あとは野となれ大和撫子)
• 2019: Hirotaka Tobi(inne języki), Reigōkin (零號琴)
• 2020: Issui Ogawa(inne języki), seria Tenmei no Shirube (天冥の標)
• 2021: Jōji Hayashi(inne języki), seria Seikei Izumo no Heitan (星系出雲の兵站)
• 2022: Taiyo Fujii(inne języki), Man Kind (マン・カインド)

oraz Keisuke Makino(inne języki), Tsuki to Raika to Nosferatu (月とライカと吸血姫)

• 2023: Satoshi Hase(inne języki), Hayakawa Shobo

• 1970: J.G. Ballard, The Crystal World
• 1971: Michael Crichton, „Andromeda” znaczy śmierć (The Andromeda Strain)
• 1972: Robert Silverberg, Skrzydła nocy (Nightwings)
• 1973: Kurt Vonnegut, Syreny z Tytana (The Sirens of Titan)
• 1974: Frank Herbert, Diuna (Dune)
• 1975: Robert Silverberg, Up the Line
• 1976: Roger Zelazny, Ja, nieśmiertelny (...And Call Me Conrad)
• 1977: Jack Vance, Władcy smoków (The Dragon Masters)
• 1978: Robert A. Heinlein, I Will Fear No Evil
• 1979: Larry Niven, Pierścień (Ringworld)
• 1980: Arthur C. Clarke, Spotkanie z Ramą (Rendezvous with Rama)
• 1981: James P. Hogan, Gwiezdne dziedzictwo (Inherit the Stars)
• 1982: James P. Hogan, The Genesis Machine
• 1983: Robert L. Forward(inne języki), Dragon's Egg
• 1984: Barrington J. Bayley, The Garments of Caean
• 1985: Barrington J. Bayley, The Zen Gun
• 1986: Michael Moorcock, Saga o Elryku (Elric saga)
• 1987: William Gibson, Neuromancer (Neuromancer)
• 1988: Cordwainer Smith, Norstrilia
• 1989: Larry Niven, Jerry Pournelle, Footfall
• 1990: Barrington J. Bayley, Kurs na zderzenie (Collision with Chronos)
• 1991: David Brin, Wojna wspomaganych (The Uplift War)
• 1992: Charles Sheffield(inne języki), The McAndrew Chronicles
• 1993: Poul Anderson, Tau Zero
• 1994: James P. Hogan, Entoverse
• 1995: Dan Simmons, Hyperion
• 1996: Dan Simmons, Zagłada Hyperiona (The Fall of Hyperion)

oraz Stephen Baxter, Czasopodobna nieskończoność (Timelike Infinity)

• 1997: Robert J. Sawyer, End of an Era
• 1998: Larry Niven, Jerry Pournelle, Michael F. Flynn(inne języki), Fallen Angels
• 1999: Stephen Baxter, Statki czasu (The Time Ships)

oraz Kim Stanley Robinson, Czerwony Mars (Red Mars)

• 2000: Mike Resnick, Kirinyaga (Kirinyaga)
• 2001: Isaac Asimov, Robert Silverberg, Pozytronowy człowiek (The Positronic Man)
• 2002: Pat Murphy, There and Back Again
• 2003: Robert J. Sawyer, Illegal Alien
• 2004: David Brin, Przestwór nieba (Heaven's Reach)
• 2005: Greg Egan, Stan wyczerpania(inne języki) (Distress)
• 2006: Greg Egan, Diaspora(inne języki) (Diaspora)
• 2007: Philip Reeve, Zabójcze maszyny (Mortal Engines)
• 2008: James Tiptree Jr., Jasność spływa z powietrza (Brightness Falls from the Air)
• 2009: Robert Charles Wilson, Spin (Spin)
• 2010: John Scalzi, The Last Colony
• 2011: Michael F. Flynn(inne języki), Eifelheim
• 2012: Paolo Bacigalupi, Nakręcana dziewczyna (The Windup Girl)
• 2013: John Scalzi, The Android's Dream
• 2014: Peter Watts, Ślepowidzenie (Blindsight)
• 2015: Andy Weir, Marsjanin (The Martian)
• 2016: Ann Leckie, Zabójcza sprawiedliwość (Ancillary Justice)
• 2017: Peter Tieryas(inne języki), United States of Japan
• 2018: Sylvain Neuvel(inne języki), Sleeping Giants
• 2019: Peter Tieryas(inne języki), Mecha Samurai Empire
• 2020: Liu Cixin, Problem trzech ciał (Three-Body Problem)
• 2021: Liu Cixin, Ciemny las (The Dark Forest)
• 2022: Andy Weir, Projekt Hail Mary (Project Hail Mary)
• 2023: Isaac Asimov, cykl Fundacja (Foundation)
• 2024: John Scalzi, (The Kaiju Preservation Society)

• Oficjalna strona Seiun Award (jap.)
• Seiun Award na portalu isfdb