[go: up one dir, main page]

WO2025238263A1 - Container assembly for dispensing a liquid, and method for dispensing a liquid from a container assembly - Google Patents

Container assembly for dispensing a liquid, and method for dispensing a liquid from a container assembly

Info

Publication number
WO2025238263A1
WO2025238263A1 PCT/EP2025/063638 EP2025063638W WO2025238263A1 WO 2025238263 A1 WO2025238263 A1 WO 2025238263A1 EP 2025063638 W EP2025063638 W EP 2025063638W WO 2025238263 A1 WO2025238263 A1 WO 2025238263A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
container
liquid
inner container
outer container
line
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
PCT/EP2025/063638
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Christian Bruns
Sven Michael
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Windmoeller and Hoelscher KG
Original Assignee
Windmoeller and Hoelscher KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Windmoeller and Hoelscher KG filed Critical Windmoeller and Hoelscher KG
Publication of WO2025238263A1 publication Critical patent/WO2025238263A1/en
Pending legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/0001Apparatus or devices for dispensing beverages on draught by squeezing collapsible or flexible storage containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00Inking arrangements or devices
    • B41F31/02Ducts, containers, supply or metering devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00Cleaning arrangements or devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/0003Apparatus or devices for dispensing beverages on draught the beverage being a single liquid
    • B67D1/0004Apparatus or devices for dispensing beverages on draught the beverage being a single liquid the beverage being stored in a container, e.g. bottle, cartridge, bag-in-box, bowl
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/04Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers
    • B67D1/0462Squeezing collapsible or flexible beverage containers, e.g. bag-in-box containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/02Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring liquids other than fuel or lubricants
    • B67D7/0216Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring liquids other than fuel or lubricants by squeezing collapsible or flexible storage containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/0801Details of beverage containers, e.g. casks, kegs
    • B67D2001/0827Bags in box

Definitions

  • the invention relates to a container arrangement for dispensing liquid according to claim 1 and a method for dispensing liquid from a container arrangement according to claim 7.
  • Printing presses especially digital printing presses, require the continuous or discontinuous supply of various liquids.
  • These liquids can include printing inks and/or cleaning and/or rinsing fluids.
  • ink consumption can be considerable, necessitating frequent refills of ink to the press.
  • the ink is supplied in suitable transport containers.
  • the object of the present invention is therefore to propose a container arrangement for dispensing liquid and a method for dispensing liquid from a container arrangement that enables simpler transport and simpler removal of the liquid.
  • the liquid can be a printing ink or a cleaning and/or rinsing liquid.
  • Container arrangement for dispensing liquid
  • the invention initially relates to an outer container that is open at its upper end but otherwise closed.
  • This container has no fittings or other openings, which are often located slightly above the bottom in a side wall of prior art outer containers. This allows the outer container to remain attached to a printing press without needing to be moved. The inner container can then be changed directly on the printing press to add new fluid.
  • a further component of a container arrangement according to the invention is a flexible inner container for enclosing the liquid, wherein the flexible inner container can be arranged within the outer container and can be displaced relative to the outer container, wherein the flexible inner container has an outlet opening at its lower end for removing the liquid.
  • the liquid can be easily supplied to the printing press.
  • the inner container can be disposed of, recycled, or refilled.
  • the outer container can be removed manually due to its very small weight and volume.
  • the outer container and the inner container which is preferably removable from the outer container at least for disposal, can be designed in such a way that the outer container and the inner container can be exchanged together as a common container on the printing press.
  • a component of the invention is a line for extracting the liquid, wherein the line is fluidly connected to the outlet opening at one of its ends, wherein the line is arranged inside the outer container and exits the outer container above the upper end, so that the liquid can be drawn out of the container arrangement.
  • Such a pipe makes it possible to drain the liquid from the container even if the outlet opening of the inner container is located at its lower end.
  • the invention makes it possible to use any external container that is not specifically adapted for liquid extraction.
  • the combination of an inner container and a pipe arranged inside the outer container ensures independence from the design of the outer container.
  • an advantageous embodiment of the invention provides that at least one insert element is provided within the outer container and below the inner container, with which the inner container is held at a distance from the bottom of the outer container, wherein the insert element forms or has a recess in the area of the outlet opening. Consequently, the outlet opening of the inner container can be located below the lowest point of the inner container, so that almost complete removal of the liquid is possible. This avoids the waste of often expensive liquid that would otherwise occur.
  • the conduit may be a hose or a pipe.
  • a conduit designed in this way can easily convey the liquid.
  • a hose may be made of the same or a similar material as the inner container.
  • a hose may be formed integrally with the inner container, so that no separate connection of a hose or pipe to the outlet opening of the inner container is necessary.
  • the inner container may include a closable opening at its upper end for filling and/or returning liquid.
  • Many printing presses not only dispense liquid but also have an ink circulation system, ensuring a constant flow of liquid and preventing it from drying out.
  • the inner container has a capacity between 2 and 20 liters.
  • a combination of the container arrangement according to the invention with an industrial printing press is particularly possible, which preferably prints large areas of a substrate in operation lasting several hours per day.
  • An embodiment in which the inner container has a capacity of up to 220 liters has also proven advantageous, particularly for enabling longer operating times.
  • an optional variant, particularly advantageous for use in an intermediate bulk container (IBC) provides for a capacity of up to 1000 liters for the inner container.
  • a pressure supply device that allows pressure to be exerted on the liquid inside the inner container.
  • a pressure supply device ensures that the liquid can also flow over the top edge of the outer container and, in particular, that it can be conveyed at a constant flow rate.
  • a pressure supply device can, in particular, be a feed pump that creates a vacuum via the line, allowing the liquid to be drawn in.
  • a feed pump can be located outside the container assembly. Preferably, this feed pump is an integral part of the printing press. In this case, only the line from the container assembly needs to be connected to the feed pump.
  • a pressure supply device can also be a compression element that allows the inner container to be compressed.
  • a compression element can, for example, be a piston, particularly a flat weight, which is placed on the inner container and exerts a constant pressure on it.
  • Another conceivable embodiment of a compression element is a spring-loaded plate whose force direction is in the direction of gravity.
  • the container arrangement can optionally provide that the inner container is made of a material, preferably a combination of materials, If the inner container is designed in such a way that it provides a gas-tight barrier between the internal volume containing the liquid and the ambient atmosphere prevailing outside the inner container, the influence of the ambient atmosphere on the condition of the liquid contained within the inner container is/is minimized by this gas-tight barrier.
  • the gas-tight barrier can prevent or reduce aging of the liquid by oxidation and/or the enrichment of the liquid, especially a degassed (undersaturated) liquid, with gases or air.
  • a flexible inner container is arranged inside the outer container to enclose the liquid, the flexible inner container having an outlet opening at its lower end through which the liquid is removed,
  • a line for extracting the liquid is carried out of the container arrangement, wherein the line is connected at one of its ends to the outlet opening in a fluid-communicating manner, wherein the line is arranged inside the outer container and exits the outer container above its upper end.
  • FIG. 1 View of a container arrangement according to the invention
  • Figure 1 shows a view of a container arrangement 100 according to the invention, which initially comprises an outer container 101. Its upper edge 102 is shown with a dashed line, which is intended to illustrate that the outer container has an upper opening.
  • the outer container provides an interior space for receiving the inner container 103.
  • This inner container includes a lower outlet opening 104 through which the liquid can flow out.
  • An optional connecting nozzle 105 is attached to this outlet opening and is connected to a line, preferably designed as a hose 106, so that the liquid enters the hose.
  • This hose 106 extends upwards beyond the upper edge 102 of the outer container 101.
  • a pump 107 is provided, which creates a vacuum in the hose 106 and in optionally provided further lines 108, thus ensuring that the liquid can be drawn from the inner container despite flowing over the upper edge 102.
  • Pump 107 feeds the liquid into an inking unit of the associated printing press (not shown).
  • the inner container includes an optional upper opening 109, through which the liquid can be dispensed after production. Liquid can also be returned to the inner container via the upper opening as part of an inking cycle within the inking unit and/or for emptying the inking unit. If the upper opening 109 is not required for the purposes described, it can be closed by a cap 110 to prevent liquid from escaping.
  • the liquid in question is, in particular, a printing ink or a cleaning and/or rinsing fluid.
  • a spacer element 111 can be provided inside the outer container 101, on which the inner container 103 rests. However, the spacer element does not extend over the entire bottom of the outer container, so that the connection nozzle can extend below the surface of the spacer element, allowing the contents of the inner container to be completely removed.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

The invention relates to a container assembly for dispensing a liquid, having an outer container which is open at the upper end thereof and is completely closed both at the bottom thereof and at at least one lateral wall thereof; a flexible inner container for encasing the liquid, said flexible inner container being positionable within the outer container and displaceable relative to the outer container and said flexible inner container having, at the lower end thereof, an outlet opening for removing the liquid; and a line for removing the liquid, one end of said line being fluidically connected to the outlet opening and said line being positioned within the outer container and emerging from the outer container above the upper end such that the liquid can be guided out of the container assembly. The invention further relates to an analogous method for dispensing a liquid from a container assembly.

Description

Windmöller & Hölscher KG Windmöller & Hölscher KG

Münsterstraße 50 Münsterstraße 50

49525 Lengerich/Westfalen 49525 Lengerich/Westphalia

Unser Zeichen: 9472 WO - SCHN Our reference number: 9472 WO - SCHN

Behälteranordnung für die Abgabe von Flüssigkeit sowie Verfahren zum Abgeben von Flüssigkeit aus einer Behälteranordnung Container arrangement for dispensing liquid and method for dispensing liquid from a container arrangement

Die Erfindung betrifft Behälteranordnung für die Abgabe von Flüssigkeit nach Anspruch 1 sowie ein Verfahren zum Abgeben von Flüssigkeit aus einer Behälteranordnung nach dem Anspruch 7. The invention relates to a container arrangement for dispensing liquid according to claim 1 and a method for dispensing liquid from a container arrangement according to claim 7.

Druckmaschinen, insbesondere Digitaldruckmaschinen, sind verschiedene Flüssigkeiten kontinuierlich oder diskontinuierlich zuzuführen. Flüssigkeiten können dabei insbesondere Druckfarben bzw. Drucktinten und/oder Reinigungs- und/oder Spülflüssigkeiten sein. Bei großformatigen Bedruckstoffen ist insbesondere der Farbverbrauch teilweise erheblich, so dass in kurzen Abständen neue Druckfarbe an die Druckmaschine gebracht werden muss. Dazu ist die Druckfarbe in passende Transportgefäße abgefüllt. Printing presses, especially digital printing presses, require the continuous or discontinuous supply of various liquids. These liquids can include printing inks and/or cleaning and/or rinsing fluids. With large-format printing materials, ink consumption can be considerable, necessitating frequent refills of ink to the press. For this purpose, the ink is supplied in suitable transport containers.

Bekannt sind herkömmliche Systeme, bei denen Flüssigkeiten in Folienkissen, sog. Inlinern, abgefüllt und anschließend in einem Außenbehälter eingebracht werden (sog. Bag-in-box Systeme). Durch angebrachte Entnahmearmaturen oder Anschlusskupplungen werden diese Verpackungssysteme einfach wieder entleert, i.d.R. durch geodätischen Auslauf. Conventional systems are known in which liquids are filled into foil cushions, so-called liners, and then placed in an outer container (so-called bag-in-box systems). These packaging systems are easily emptied via attached dispensing valves or couplings, usually through a geodetic outlet.

Problematisch ist jedoch, dass der Auslauf des Folienkissens mit der Entnahmearmatur oder der Anschlusskupplung am Boden des Außenbehälters verbunden werden muss, um die Entnahme der Flüssigkeit zu ermöglichen. Zudem müssen vorgenannte Systeme in Vollständigkeit transportiert werden, was aufwändig ist. Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Behälteranordnung für die Abgabe von Flüssigkeit und ein Verfahren zum Abgeben von Flüssigkeit aus einer Behälteranordnung vorzuschlagen, die einen einfacheren Transport und eine einfachere Entnahme der Flüssigkeit ermöglichen. However, a problem arises because the outlet of the foil cushion must be connected to the dispensing valve or the coupling at the bottom of the outer container to allow the liquid to be drawn off. Furthermore, the aforementioned systems must be transported in their entirety, which is a complex process. The object of the present invention is therefore to propose a container arrangement for dispensing liquid and a method for dispensing liquid from a container arrangement that enables simpler transport and simpler removal of the liquid.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch sämtliche Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. In den abhängigen Ansprüchen sind mögliche Ausgestaltungen der Erfindung angegeben. According to the invention, this problem is solved by all the features of claim 1. Possible embodiments of the invention are specified in the dependent claims.

Im Rahmen der Erfindung kann es sich bei der Flüssigkeit um eine Druckfarbe bzw. eine Drucktinte oder eine Reinigungs- und/oder Spülflüssigkeit handeln. Within the scope of the invention, the liquid can be a printing ink or a cleaning and/or rinsing liquid.

Behälteranordnung für die Abgabe von Flüssigkeit Container arrangement for dispensing liquid

• mit einem Außenbehälter, der an seinem oberen Ende offen ist und sowohl an seinem Boden als auch an seiner zumindest einen Seitenwandung vollständig verschlossen ist, • with an outer container that is open at its upper end and completely closed at its bottom and at least one side wall,

• mit einem flexiblen Innenbehälter zur Umhüllung der Flüssigkeit, wobei der flexible Innenbehälter innerhalb des Außenbehälters anordenbar und relativ zum Außenbehälter verlagerbar ist, wobei der flexible Innenbehälter an seinem unteren Ende eine Auslassöffnung zum Entnehmen der Flüssigkeit aufweist, und • with a flexible inner container for enclosing the liquid, wherein the flexible inner container can be arranged within the outer container and moved relative to the outer container, wherein the flexible inner container has an outlet opening at its lower end for removing the liquid, and

• mit einer Leitung zum Entnehmen der Flüssigkeit, wobei die Leitung mit einem ihrer Enden fluidkommunizierend mit der Auslassöffnung verbunden ist, wobei die Leitung innerhalb des Außenbehälter angeordnet ist und oberhalb des oberen Endes aus dem Außenbehälter heraustritt, so dass die Flüssigkeit aus der Behälteranordnung herausführbar ist. • with a line for extracting the liquid, wherein the line is fluidly connected to the outlet opening at one of its ends, wherein the line is arranged inside the outer container and exits the outer container above the upper end, so that the liquid can be discharged from the container arrangement.

Die erwähnten Richtungsangaben wie „oben“ oder „unten“ beziehen sich auf die normalen Richtungen der Schwerkraft. So ist beispielsweise „unten“ bezogen auf die Schwerkraft unterhalb von „oben“. The directional terms mentioned, such as "up" or "down," refer to the normal directions of gravity. For example, "down" in relation to gravity is below "up."

Demnach betrifft die Erfindung zunächst einen Außenbehälter, der an seinem oberen Ende offen ist, aber darüber hinaus verschlossen ist. Insbesondere ist dieser Behälter ohne Armaturen oder sonstigen Öffnungen, die bei Außenbehältern des Standes der Technik oft etwas oberhalb des Bodens in einer Seitenwandung vorgesehen ist. Damit wird es ermöglicht, dass der Außenbehälter an einer Druckmaschine verbleibt und dieser nicht bewegt werden muss. Der Innenbehälter kann damit direkt an der Druckmaschine gewechselt werden, um neue Flüssigkeit zuzuführen. Accordingly, the invention initially relates to an outer container that is open at its upper end but otherwise closed. In particular, This container has no fittings or other openings, which are often located slightly above the bottom in a side wall of prior art outer containers. This allows the outer container to remain attached to a printing press without needing to be moved. The inner container can then be changed directly on the printing press to add new fluid.

Weiterer Bestandteil einer erfindungsgemäßen Behälteranordnung ist ein flexibler Innenbehälter zur Umhüllung der Flüssigkeit, wobei der flexible Innenbehälter innerhalb des Außenbehälters anordenbar und relativ zum Außenbehälter verlagerbar ist, wobei der flexible Innenbehälter an seinem unteren Ende eine Auslassöffnung zum Entnehmen der Flüssigkeit aufweist. A further component of a container arrangement according to the invention is a flexible inner container for enclosing the liquid, wherein the flexible inner container can be arranged within the outer container and can be displaced relative to the outer container, wherein the flexible inner container has an outlet opening at its lower end for removing the liquid.

Mit einem solchen flexiblen Innenbehälter kann die Flüssigkeit auf einfache Weise an die Druckmaschine herangeführt werden. Nach Gebrauch lässt sich der Innenbehälter entsorgen bzw. recyclen oder wieder befüllen. Eine Entnahme aus dem Außenbehälter ist nach der vollständigen Entleerung händisch möglich, da das Gewicht und das Volumen sehr klein sind. With such a flexible inner container, the liquid can be easily supplied to the printing press. After use, the inner container can be disposed of, recycled, or refilled. Once completely empty, the outer container can be removed manually due to its very small weight and volume.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass vorgesehen sein kann, dass der Außenbehälter und der Innenbehälter, der vorzugsweise zumindest zur Entsorgung aus dem Außenbehälter entnehmbar ist, derart ausgebildet sind, dass der Außenbehälter und der Innenbehälter als gemeinsames Gebinde gemeinsam an der Druckmaschine austauschbar sind. It is within the scope of the invention that the outer container and the inner container, which is preferably removable from the outer container at least for disposal, can be designed in such a way that the outer container and the inner container can be exchanged together as a common container on the printing press.

Ferner ist ein Bestandteil der Erfindung eine Leitung zum Entnehmen der Flüssigkeit, wobei die Leitung mit einem ihrer Enden fluidkommunizierend mit der Auslassöffnung verbunden ist, wobei die Leitung innerhalb des Außenbehälter angeordnet ist und oberhalb des oberen Endes aus dem Außenbehälter heraustritt, so dass die Flüssigkeit aus der Behälteranordnung herausführbar ist. Furthermore, a component of the invention is a line for extracting the liquid, wherein the line is fluidly connected to the outlet opening at one of its ends, wherein the line is arranged inside the outer container and exits the outer container above the upper end, so that the liquid can be drawn out of the container arrangement.

Eine solche Leitung ermöglicht es, die Flüssigkeit auch dann aus dem Behälter abzuführen, wenn die Auslassöffnung der Innenbehälters an dessen unteren Ende angeordnet ist. Insgesamt ermöglicht es die Erfindung, beliebige Außenbehälter einzusetzen, die nicht speziell für die Entnahme von Flüssigkeit adaptiert sind. Die Kombination aus einem Innenbehälter und einer innerhalb des Außenbehälters angeordneten Leitung stellt eine Unabhängigkeit von der Beschaffenheit des Außenbehälters sicher. Such a pipe makes it possible to drain the liquid from the container even if the outlet opening of the inner container is located at its lower end. Overall, the invention makes it possible to use any external container that is not specifically adapted for liquid extraction. The combination of an inner container and a pipe arranged inside the outer container ensures independence from the design of the outer container.

Um eine möglichst vollständige Entleerung des Innenbehälters zu ermöglichen, sieht eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung vor, dass innerhalb des Außenbehälters und unterhalb des Innenbehälters wenigstens ein Einlageelement vorgesehen ist, mit welchem der Innenbehälter auf einen Abstand zum Boden des Außenbehälters haltbar ist, wobei das Einlageelement im Bereich der Auslassöffnung eine Aussparung bildet oder aufweist. Folglich kann die Auslassöffnung des Innenbehälters unterhalb des niedrigsten Punktes des Innenbehälters vorgesehen sein, so dass eine nahezu vollständige Entnahme der Flüssigkeit möglich ist. Eine sonst auftretende Verschwendung von oftmals teurer Flüssigkeit wird so vermieden. To enable the most complete possible emptying of the inner container, an advantageous embodiment of the invention provides that at least one insert element is provided within the outer container and below the inner container, with which the inner container is held at a distance from the bottom of the outer container, wherein the insert element forms or has a recess in the area of the outlet opening. Consequently, the outlet opening of the inner container can be located below the lowest point of the inner container, so that almost complete removal of the liquid is possible. This avoids the waste of often expensive liquid that would otherwise occur.

Ferner kann es vorgesehen sein, dass die Leitung ein Schlauch oder ein Rohr ist. Eine derart ausgestaltete Leitung kann die Flüssigkeit auf einfache Weise führen. Ein Schlauch kann aus demselben oder einem ähnlichen Material bestehen wie der Innenbehälter. Insbesondere kann ein Schlauch einstückig mit dem Innenbehälter ausgebildet sein, so dass kein separater Anschluss eines Schlauches oder eines Rohres an die Auslassöffnung des Innenbehälters nötig ist. Furthermore, the conduit may be a hose or a pipe. A conduit designed in this way can easily convey the liquid. A hose may be made of the same or a similar material as the inner container. In particular, a hose may be formed integrally with the inner container, so that no separate connection of a hose or pipe to the outlet opening of the inner container is necessary.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der Innenbehälter an seinem oberen Ende eine verschließbare Öffnung zum Befüllen und/oder zum Rückführen von Flüssigkeit umfasst. In vielen Druckmaschinen wird nicht nur Flüssigkeit entnommen, sondern ein Farbkreislauf eingerichtet, wodurch die Flüssigkeit in ständigem Fluss ist, mit welchem ein Antrocknen verhinderbar ist. Ferner ist es vorteilhaft, wenn der Innenbehälter ein Aufnahmevolumen zwischen 2 und 20 Liter umfasst. In diesem Fall ist insbesondere eine Kombination der erfindungsgemäßen Behälteranordnung mit einer industriellen Druckmaschine möglich, die vorzugsweise in einem mehrstündigen Einsatz pro Tag große Flächen eines Bedruckstoffs bedruckt. Als vorteilhaft, insbesondere um eine längere Einsatzzeit zu ermöglichen, hat sich auch eine Ausführungsvariante erwiesen, wonach der Innenbehälter ein Aufnahmevolumen von bis zu 220 Litern umfasst. Zudem sieht es eine optionale, insbesondere für die Verwendung in einem „Intermediate Bulk Container“ (IBC-Container) besonders vorteilhafte Variante vor, dass das Aufnahmevolumen des Innenbehälters bis zu 1000 Liter beträgt. In a further embodiment of the invention, the inner container may include a closable opening at its upper end for filling and/or returning liquid. Many printing presses not only dispense liquid but also have an ink circulation system, ensuring a constant flow of liquid and preventing it from drying out. Furthermore, it is advantageous if the inner container has a capacity between 2 and 20 liters. In this case, a combination of the container arrangement according to the invention with an industrial printing press is particularly possible, which preferably prints large areas of a substrate in operation lasting several hours per day. An embodiment in which the inner container has a capacity of up to 220 liters has also proven advantageous, particularly for enabling longer operating times. In addition, an optional variant, particularly advantageous for use in an intermediate bulk container (IBC), provides for a capacity of up to 1000 liters for the inner container.

Vorteilhaft ist es weiterhin, wenn eine Druckbereitstellungseinrichtung vorgesehen ist, mit welcher ein Druck auf die Flüssigkeit innerhalb des Innenbehälters ausübbar ist. Mit einer solchen Druckbereitstellungseinrichtung wird sichergestellt, dass die Flüssigkeit auch über den oberen Rand des Außenbehälters gelangen kann und insbesondere mit konstantem Volumenstrom förderbar ist. Eine Druckbereitstellungseinrichtung kann insbesondere eine Förderpumpe sein, mit welcher über die Leitung ein Unterdrück aufbringbar ist, so dass die Flüssigkeit ansaugbar ist. Eine Förderpumpe kann außerhalb der Behälteranordnung aufgestellt sein. Bevorzugt ist diese Förderpumpe ein fester Bestandteil der Druckmaschine. In diesem Fall ist lediglich die Leitung der Behälteranordnung an der Förderpumpe anzuschließen. It is further advantageous to have a pressure supply device that allows pressure to be exerted on the liquid inside the inner container. Such a pressure supply device ensures that the liquid can also flow over the top edge of the outer container and, in particular, that it can be conveyed at a constant flow rate. A pressure supply device can, in particular, be a feed pump that creates a vacuum via the line, allowing the liquid to be drawn in. A feed pump can be located outside the container assembly. Preferably, this feed pump is an integral part of the printing press. In this case, only the line from the container assembly needs to be connected to the feed pump.

Eine Druckbereitstellungseinrichtung kann auch ein Komprimierungselement sein, mit welchem der Innenbehälter komprimierbar sein kann. Ein Komprimierungselement kann beispielsweise ein Stempel sein, insbesondere ein flaches Gewicht, welche auf den Innenbehälter aufgelegt ist und einen konstanten Druck auf den Innenbehälter ausübt. Eine andere denkbare Ausführungsform eines Komprimierungselement ist eine federbelastete Platte, deren Kraftrichtung in Richtung der Schwerkraft zeigt. A pressure supply device can also be a compression element that allows the inner container to be compressed. A compression element can, for example, be a piston, particularly a flat weight, which is placed on the inner container and exerts a constant pressure on it. Another conceivable embodiment of a compression element is a spring-loaded plate whose force direction is in the direction of gravity.

Als weitere Besonderheit kann die Behälteranordnung optional vorsehen, dass der Innenbehälter aus einem Material, vorzugsweise einer Materialkombination, derart ausgebildet ist, dass der Innenbehälter eine gasdichte Barriere zwischen einem die Flüssigkeit aufnehmenden Innenvolumen und einer außerhalb des Innenbehälters vorherrschenden Umgebungsatmosphäre bereitstellt, ist/wird durch die gasdichte Barriere ein Einfluss der Umgebungsatmosphäre auf einen Zustand der in dem Innenbehälter aufgenommenen/aufnehmbaren Flüssigkeit minimiert. Beispielsweise kann eine Alterung der Flüssigkeit durch Oxidation und/oder eine Anreicherung der Flüssigkeit, insbesondere einer entgasten (untersättigten) Flüssigkeit, mit Gasen oder Luft durch die gasdichte Barriere verhindert oder reduziert werden. As a further special feature, the container arrangement can optionally provide that the inner container is made of a material, preferably a combination of materials, If the inner container is designed in such a way that it provides a gas-tight barrier between the internal volume containing the liquid and the ambient atmosphere prevailing outside the inner container, the influence of the ambient atmosphere on the condition of the liquid contained within the inner container is/is minimized by this gas-tight barrier. For example, the gas-tight barrier can prevent or reduce aging of the liquid by oxidation and/or the enrichment of the liquid, especially a degassed (undersaturated) liquid, with gases or air.

Die oben genannte Aufgabe wird zusätzlich gelöst durch ein Verfahren zum Abgeben von Flüssigkeit aus einer Behälteranordnung, The above-mentioned problem is additionally solved by a method for dispensing liquid from a container arrangement,

• wobei ein Außenbehälter, der an seinem oberen Ende offen ist und sowohl an seinem Boden als auch an seiner zumindest einen Seitenwandung vollständig verschlossen ist, bereitgestellt wird, • wherein an outer container is provided which is open at its upper end and completely closed at its bottom and at least one side wall,

• wobei ein flexibler Innenbehälter zur Umhüllung der Flüssigkeit innerhalb des Außenbehälters angeordnet wird, wobei der flexible Innenbehälter an seinem unteren Ende eine Auslassöffnung aufweist, über welche die Flüssigkeit entnommen wird, • wherein a flexible inner container is arranged inside the outer container to enclose the liquid, the flexible inner container having an outlet opening at its lower end through which the liquid is removed,

• wobei mit einer Leitung zum Entnehmen der Flüssigkeit die Flüssigkeit aus der Behälteranordnung herausgeführt wird, wobei die Leitung mit einem ihrer Enden fluidkommunizierend mit der Auslassöffnung verbunden ist, wobei die Leitung innerhalb des Außenbehälter angeordnet ist und oberhalb des oberen Endes aus dem Außenbehälter heraustritt. • wherein a line for extracting the liquid is carried out of the container arrangement, wherein the line is connected at one of its ends to the outlet opening in a fluid-communicating manner, wherein the line is arranged inside the outer container and exits the outer container above its upper end.

Damit werden die gleichen Vorteile erzielt, wie sie bereits im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Behälteranordnung beschrieben worden sind. This achieves the same advantages as those already described in connection with the container arrangement according to the invention.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung hervor, in der unter Bezugnahme auf die Figuren verschiedene Ausführungsbeispiele im Einzelnen erläutert sind. Dabei können die in den Ansprüchen und in der Beschreibung erwähnten Merkmale jeweils einzeln für sich oder beliebige Kombinationen erwähnter Merkmale erfindungswesentlich sein. Im Rahmen der gesamten Offenbarung gelten Merkmale und Einzelheiten, die im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Behälteranordnung beschrieben sind, gelten selbstverständlich auch im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Verfahren und jeweils umgekehrt, so dass bezüglich der Offenbarung zu den einzelnen Aspekten der Erfindung stets wechselseitig Bezug genommen wird beziehungsweise werden kann. Die einzige Figur zeigt: Further advantages, features, and details of the invention will become apparent from the following description, in which various exemplary embodiments are explained in detail with reference to the figures. The features mentioned in the claims and in the description can be essential to the invention individually or in any combination thereof. Within the scope of the entire disclosure, the following apply: Features and details described in connection with the container arrangement according to the invention naturally also apply in connection with the method according to the invention, and vice versa, so that the disclosure regarding the individual aspects of the invention always refers to each other or can refer to each other. The single figure shows:

Fig. 1 Ansicht einer erfindungsgemäßen Behälteranordnung Fig. 1 View of a container arrangement according to the invention

Die Figur 1 zeigt eine Ansicht einer erfindungsgemäßen Behälteranordnung 100, welche zunächst einen Außenbehälter 101 umfasst. Dessen oberer Rand 102 ist mit einer unterbrochenen Linie dargestellt, was verdeutlichen soll, dass der Außenbehälter eine obere Öffnung umfasst. Der Außenbehälter stellt einen Innenraum zur Verfügung zur Aufnahme des Innenbehälters 103. Dieser umfasst eine untere Auslassöffnung 104, durch welche die Flüssigkeit abfließen kann. An dieser Auslassöffnung schließt sich ein optionaler Anschlussstutzen 105 an, der mit einer vorzugsweise als Schlauch 106 ausgestalteten Leitung durchgangsverbunden ist, so dass die Flüssigkeit in den Schlauch gelangt. Dieser Schlauch 106 erstreckt sich nach oben über den oberen Rand 102 des Außenbehälters 101 hinaus. Weiterhin ist eine Pumpe 107 vorgesehen, welche für einen Unterdrück in dem Schlauch 106 und in optional vorgesehenen weiteren Leitungen 108 und damit dafür Sorge trägt, dass die Flüssigkeit trotz der Führung über den oberen Rand 102 aus dem Innenbehälter entnommen werden kann. Die Pumpe 107 führt die Flüssigkeit in ein Farbwerk der zugehörigen, aber nicht gezeigten Druckmaschine. Der Innenbehälter umfasst eine optionale, obere Öffnung 109, durch welche beispielsweise die Flüssigkeit nach ihrer Herstellung abgefüllt werden kann. Auch kann Flüssigkeit im Rahmen eines Farbkreislaufs innerhalb des Farbwerks und/oder zur Entleerung des Farbwerks über die obere Öffnung wieder in den Innenbehälter geführt werden. Wird die obere Öffnung 109 zu den beschriebenen Zwecken nicht benötigt, so kann diese durch einen Verschluss 110 verschlossen sein, um einen Austritt von Flüssigkeit zu verhindern. Bei der Flüssigkeit handelt es sich insbesondere um eine Druckfarbe bzw. eine Drucktinte oder eine Reinigungs- und/oder Spülflüssigkeit. Figure 1 shows a view of a container arrangement 100 according to the invention, which initially comprises an outer container 101. Its upper edge 102 is shown with a dashed line, which is intended to illustrate that the outer container has an upper opening. The outer container provides an interior space for receiving the inner container 103. This inner container includes a lower outlet opening 104 through which the liquid can flow out. An optional connecting nozzle 105 is attached to this outlet opening and is connected to a line, preferably designed as a hose 106, so that the liquid enters the hose. This hose 106 extends upwards beyond the upper edge 102 of the outer container 101. Furthermore, a pump 107 is provided, which creates a vacuum in the hose 106 and in optionally provided further lines 108, thus ensuring that the liquid can be drawn from the inner container despite flowing over the upper edge 102. Pump 107 feeds the liquid into an inking unit of the associated printing press (not shown). The inner container includes an optional upper opening 109, through which the liquid can be dispensed after production. Liquid can also be returned to the inner container via the upper opening as part of an inking cycle within the inking unit and/or for emptying the inking unit. If the upper opening 109 is not required for the purposes described, it can be closed by a cap 110 to prevent liquid from escaping. The liquid in question is, in particular, a printing ink or a cleaning and/or rinsing fluid.

Innerhalb der Außenbehälters 101 kann ein Distanzelement 111 vorgesehen sein, auf welchem der Innenbehälter 103 aufliegt. Das Distanzelement erstreckt sich jedoch nicht über den gesamten Boden des Außenbehälters, so dass sich der Anschlussstutzen unterhalb der Oberfläche des Distanzelements erstrecken kann, wodurch der Inhalt des Innenbehälters vollständig entnehmbar ist. A spacer element 111 can be provided inside the outer container 101, on which the inner container 103 rests. However, the spacer element does not extend over the entire bottom of the outer container, so that the connection nozzle can extend below the surface of the spacer element, allowing the contents of the inner container to be completely removed.

Claims

Patentansprüche Patent claims 1 . Behälteranordnung (100) für die Abgabe von Flüssigkeit 1. Container arrangement (100) for dispensing liquid • mit einem Außenbehälter (101 ), der an seinem oberen Ende offen ist und sowohl an seinem Boden als auch an seiner zumindest einen Seitenwandung vollständig verschlossen ist, • with an outer container (101) which is open at its upper end and is completely closed at its bottom and at least one side wall, • mit einem flexiblen Innenbehälter (103) zur Umhüllung der Flüssigkeit, wobei der flexible Innenbehälter innerhalb des Außenbehälters (101) anordenbar und relativ zum Außenbehälter (101 ) verlagerbar ist, wobei der flexible Innenbehälter (103) an seinem unteren Ende eine Auslassöffnung (104) zum Entnehmen der Flüssigkeit aufweist, und • with a flexible inner container (103) for enclosing the liquid, wherein the flexible inner container can be arranged within the outer container (101) and can be displaced relative to the outer container (101), wherein the flexible inner container (103) has an outlet opening (104) at its lower end for removing the liquid, and • mit einer Leitung (108) zum Entnehmen der Flüssigkeit, wobei die Leitung (108) mit einem ihrer Enden fluidkommunizierend mit der Auslassöffnung (104) verbunden ist, wobei die Leitung (108) innerhalb des Außenbehälter (101 ) angeordnet ist und oberhalb des oberen Endes aus dem Außenbehälter (101 ) heraustritt, so dass die Flüssigkeit aus der Behälteranordnung (100) herausführbar ist. • with a line (108) for extracting the liquid, wherein the line (108) is fluidly connected at one of its ends to the outlet opening (104), wherein the line (108) is arranged inside the outer container (101) and exits the outer container (101) above its upper end, so that the liquid can be discharged from the container arrangement (100). 2. Behälteranordnung (100) nach Anspruch 1 , wobei innerhalb des Außenbehälters (101 ) und unterhalb des Innenbehälters (103) ein Einlageelement vorgesehen ist, mit welchem der Innenbehälter (103) auf einen Abstand zum Boden des Außenbehälters (101 ) haltbar ist, wobei das Einlageelement im Bereich der Auslassöffnung (104) eine Aussparung aufweist. 2. Container arrangement (100) according to claim 1, wherein an insert element is provided inside the outer container (101) and below the inner container (103), with which the inner container (103) can be held at a distance from the bottom of the outer container (101), wherein the insert element has a recess in the area of the outlet opening (104). 3. Behälteranordnung (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Leitung (108) ein Schlauch oder ein Rohr ist. 3. Container arrangement (100) according to one of the preceding claims, wherein the line (108) is a hose or a pipe. 4. Behälteranordnung (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Innenbehälter (103) an seinem oberen Ende eine verschließbare Öffnung zum Befüllen und/oder zum Rückführen von Flüssigkeit umfasst. 4. Container arrangement (100) according to one of the preceding claims, wherein the inner container (103) comprises a closable opening at its upper end for filling and/or returning liquid. 5. Behälteranordnung (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Innenbehälter (103) eine Aufnahmevolumen zwischen 2 und 20 Liter, insbesondere bis zu 220 Liter, besonders bevorzugt bis zu 1000 Liter, umfasst. 5. Container arrangement (100) according to one of the preceding claims, wherein the inner container (103) comprises a receiving volume between 2 and 20 liters, in particular up to 220 liters, particularly preferably up to 1000 liters. 6. Behälteranordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei eine Druckbereitstellungseinrichtung vorgesehen ist, mit welcher ein Druck auf die Flüssigkeit innerhalb des Innenbehälters ausübbar ist. 6. Container arrangement according to one of the preceding claims, wherein a pressure supply device is provided with which pressure can be exerted on the liquid inside the inner container. 7. Behälteranordnung (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Innenbehälter (103) aus einem Material, vorzugsweise einer Materialkombination, derart ausgebildet ist, dass der Innenbehälter (103) eine gasdichte Barriere zwischen einem die Flüssigkeit aufnehmenden Innenvolumen und einer außerhalb des Innenbehälters (103) vorherrschenden Umgebungsatmosphäre bereitstellt. 7. Container arrangement (100) according to one of the preceding claims, wherein the inner container (103) is made of a material, preferably a combination of materials, such that the inner container (103) provides a gas-tight barrier between an internal volume receiving the liquid and an ambient atmosphere prevailing outside the inner container (103). 8. Verfahren zum Abgeben von Flüssigkeit aus einer Behälteranordnung (100), 8. Method for dispensing liquid from a container arrangement (100), • wobei ein Außenbehälter (101 ), der an seinem oberen Ende offen ist und sowohl an seinem Boden als auch an seiner zumindest einen Seitenwandung vollständig verschlossen ist, bereitgestellt wird, • wherein an outer container (101) is provided which is open at its upper end and is completely closed at its bottom and at least one side wall, • wobei ein flexibler Innenbehälter (103) zur Umhüllung der Flüssigkeit innerhalb des Außenbehälters (101) angeordnet wird, wobei der flexible Innenbehälter (103) an seinem unteren Ende eine Auslassöffnung aufweist, über welche die Flüssigkeit entnommen wird, • wherein a flexible inner container (103) is arranged inside the outer container (101) to enclose the liquid, wherein the flexible inner container (103) has an outlet opening at its lower end through which the liquid is removed, • wobei mit einer Leitung (108) zum Entnehmen der Flüssigkeit die Flüssigkeit aus der Behälteranordnung herausgeführt wird, wobei die Leitung mit einem ihrer Enden fluidkommunizierend mit der Auslassöffnung (104) verbunden ist, wobei die Leitung (108) innerhalb des Außenbehälter (101 ) angeordnet ist und oberhalb des oberen Endes aus dem Außenbehälter (101 ) heraustritt. • wherein a line (108) is used to remove the liquid from the container arrangement, wherein the line is connected at one of its ends to the outlet opening (104) in a fluid-communicating manner, wherein the line (108) is within of the outer container (101) is arranged and protrudes from the outer container (101) above the upper end.
PCT/EP2025/063638 2024-05-17 2025-05-17 Container assembly for dispensing a liquid, and method for dispensing a liquid from a container assembly Pending WO2025238263A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102024113946.3A DE102024113946A1 (en) 2024-05-17 2024-05-17 Container arrangement for dispensing printing ink and method for dispensing printing ink from a container arrangement
DE102024113946.3 2024-05-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2025238263A1 true WO2025238263A1 (en) 2025-11-20

Family

ID=95899525

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2025/063638 Pending WO2025238263A1 (en) 2024-05-17 2025-05-17 Container assembly for dispensing a liquid, and method for dispensing a liquid from a container assembly

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102024113946A1 (en)
WO (1) WO2025238263A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH550075A (en) * 1973-05-29 1974-06-14 Printcolor Ag DEVICE FOR FEEDING PRINTING MACHINES WITH COLOR.
FR2566374A1 (en) * 1984-06-21 1985-12-27 Vandaele Jean Beer dispensing container
US5697299A (en) * 1996-02-09 1997-12-16 Umetani Mfg. Co., Ltd. Ink supplying and collecting device for use in printing presses
US6802436B2 (en) * 2001-11-26 2004-10-12 Asept International Ab Dispensing device
EP1834778A2 (en) * 2006-03-14 2007-09-19 Technotrans AG Kit for constructing an ink feed system for printing presses
US20140158005A1 (en) * 2012-12-07 2014-06-12 Goss International Americas, Inc. Forced energy cured ink delivery in a printing unit
US20160340168A1 (en) * 2015-05-18 2016-11-24 Cardomon International Limited Apparatus for storing and dispensing liquid from a liquid retaining bag

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH550075A (en) * 1973-05-29 1974-06-14 Printcolor Ag DEVICE FOR FEEDING PRINTING MACHINES WITH COLOR.
FR2566374A1 (en) * 1984-06-21 1985-12-27 Vandaele Jean Beer dispensing container
US5697299A (en) * 1996-02-09 1997-12-16 Umetani Mfg. Co., Ltd. Ink supplying and collecting device for use in printing presses
US6802436B2 (en) * 2001-11-26 2004-10-12 Asept International Ab Dispensing device
EP1834778A2 (en) * 2006-03-14 2007-09-19 Technotrans AG Kit for constructing an ink feed system for printing presses
US20140158005A1 (en) * 2012-12-07 2014-06-12 Goss International Americas, Inc. Forced energy cured ink delivery in a printing unit
US20160340168A1 (en) * 2015-05-18 2016-11-24 Cardomon International Limited Apparatus for storing and dispensing liquid from a liquid retaining bag

Also Published As

Publication number Publication date
DE102024113946A1 (en) 2025-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2447485B1 (en) Container for lubricant and bearing assembly with same
DE69635283T2 (en) Collapsible container
DE2538785C3 (en) Device for saving compressed gas when injecting solids with the aid of pressure vessel conveyors
EP2634112A1 (en) Refillable dispensing container
DE102005024731A1 (en) Filling device for filling drinking liquid
EP0262261B1 (en) Tank road vehicle for carrying liquids
WO2025238263A1 (en) Container assembly for dispensing a liquid, and method for dispensing a liquid from a container assembly
DE3502455A1 (en) Inner bag emptying container
DE10059217C5 (en) Procedures for dispensing fluid volumes and dispenser therefor
EP0863045A1 (en) Fluid container
EP2358628B1 (en) Container, and method for filling a container
EP1353016B1 (en) Device for the separate receiving and collection of at least two media, in particular for high pressure purge and suction vehicles
DE10129905B4 (en) Device for the absorption, intermediate storage and compression of waste materials
DE102004054272A1 (en) Beverage container e.g. beer barrel, has outer casing with outlet opening and inner and outer segments, and sealing ring provided between segments, where segments are telescopically arranged such that volume of container is changeable
DE3502999C2 (en) Device for emptying the tank space of a liquid tank
DE10140899A1 (en) Container for delivery and reception of liquids, with a rigid outside wall, comprises at least two chambers of which at least one takes the form of a flexible, preferably elastic bag-like liquid receptacle
EP1674262B1 (en) Fluid supply device for a printing machine cleaning apparatus
DE19522636A1 (en) Refillable ink cartridge for ink jet printer
DE19649567A1 (en) Liquid container
DE102006006931A1 (en) Filter cartridge for insertion in a water storage tank
DE202009001196U1 (en) Container, in particular collapsible disposable container
DE9111803U1 (en) Liquid disposal vehicle
DE102006006933A1 (en) Filter cartridge for insertion in a water storage tank
DE9306278U1 (en) Device for pressing two-component synthetic resins
DE2317350C3 (en) Combination transport container