[go: up one dir, main page]

WO2025218855A1 - Flywheel for a drivetrain of a motor vehicle - Google Patents

Flywheel for a drivetrain of a motor vehicle

Info

Publication number
WO2025218855A1
WO2025218855A1 PCT/DE2025/100278 DE2025100278W WO2025218855A1 WO 2025218855 A1 WO2025218855 A1 WO 2025218855A1 DE 2025100278 W DE2025100278 W DE 2025100278W WO 2025218855 A1 WO2025218855 A1 WO 2025218855A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
flywheel
hub
friction ring
counter
output flange
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
PCT/DE2025/100278
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Bernhard Huber
Uwe Weller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schaeffler Technologies AG and Co KG
Original Assignee
Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102024112644.2A external-priority patent/DE102024112644A1/en
Application filed by Schaeffler Technologies AG and Co KG filed Critical Schaeffler Technologies AG and Co KG
Publication of WO2025218855A1 publication Critical patent/WO2025218855A1/en
Pending legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/12Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
    • F16F15/1203Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon characterised by manufacturing, e.g. assembling or testing procedures for the damper units
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/12Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
    • F16F15/121Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon using springs as elastic members, e.g. metallic springs
    • F16F15/123Wound springs
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/12Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
    • F16F15/129Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon characterised by friction-damping means
    • F16F15/1292Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon characterised by friction-damping means characterised by arrangements for axially clamping or positioning or otherwise influencing the frictional plates

Definitions

  • the present invention relates to a flywheel with an integrated slip clutch and an integrated torsional vibration damper, wherein the in particular one-piece main flywheel mass of the flywheel can be screwed directly to the crankshaft of an internal combustion engine and preferably simultaneously forms one of the friction partners of the torque limiter.
  • a flywheel for a drive train of a motor vehicle with a main flywheel forming an input side, which can be screwed to a crankshaft of an internal combustion engine through a plurality of screw holes distributed in the circumferential direction of the flywheel, a slip clutch arranged downstream of the main flywheel in a torque transmission path starting from the input side, and a torsional vibration damper arranged downstream of the slip clutch in the torque transmission path and which has both an output flange and a hub forming an output side, which is connected to the output flange in a rotationally fixed manner, with through holes distributed in the circumferential direction.
  • the torsional vibration damper has a disassembly device that can be removed by twisting and is designed to remove the rotationally fixed connection of the hub to the output flange so that the through holes can be aligned with the screw holes, the flywheel can be easily separated from the combustion engine, even after the slip clutch has been triggered during operation of the motor vehicle.
  • the slip clutch includes at least two surfaces in frictional engagement, one of which surfaces is formed on the main flywheel mass.
  • the main flywheel mass is preferably formed in one piece.
  • the torsional vibration damper has a counter disc on the input side and the output flange and the hub connected to the output flange in a rotationally fixed manner on the output side, wherein the counter disc and the output flange are prestressed against each other by at least one spring device arranged therebetween.
  • the torsional vibration damper further comprises a drive plate on the input side, which is connected in a rotationally fixed manner to the counter plate and is spaced apart from the counter plate in the axial direction of the flywheel, wherein the output flange is arranged in the axial direction between the drive plate and the counter plate.
  • the torsional vibration damper has a hysteresis device and the disassembly device which can be removed by twisting is designed as part of the hysteresis device.
  • the hysteresis device comprises a friction ring which can be removed by rotation and which, in the installed state, is arranged in the axial direction between a flange section of the hub, in which the through holes are arranged, and the counter disc.
  • the friction ring when installed, holds the flange section of the hub in rotationally fixed engagement with the output flange, and when removed, allows a displacement of the hub in the axial direction such that the rotationally fixed engagement of the flange section with the output flange can be canceled and the hub can be rotated relative to the output flange.
  • the counter-disk has recesses on its inner edge, with the friction ring having radial projections on its outer circumference, which, when installed, are arranged in the axial direction between the flange portion and the counter-disk and which can be brought into alignment with the recesses by rotating the friction ring in order to allow the friction ring to be removed in the axial direction.
  • the friction ring and the counter-disk are essentially designed like a bayonet lock.
  • the friction ring which can be removed by twisting, has breakable wedge sections or foldable hinge sections that engage in the recesses when the friction ring is installed, holding the friction ring rotationally fixed to the counter-disk.
  • breakable wedge sections or foldable hinge sections that engage in the recesses when the friction ring is installed, holding the friction ring rotationally fixed to the counter-disk.
  • Figure 2 shows an assembly comprising a hub and an output flange of the torsional vibration damper of Figure 1 in a half perspective view
  • Figure 3 shows the torsional vibration damper with disassembly device from Figure 1 in a half perspective view
  • Figure 4 shows a friction ring of the disassembly device of the torsional vibration damper from Figure 1, designed as a hysteresis device, in a perspective view,
  • Figure 5 is a detailed view of the friction ring from Figure 4 with wedge section
  • Figure 6 is a detailed view of the torsional vibration damper from Figure 1, in which the wedge sections of the friction ring have been broken out,
  • Figure 7 is a detailed view of the torsional vibration damper from Figure 1 as a sectional view, in which one of the broken-out wedge sections is inserted into one of the blocking openings,
  • Figure 8 is a detailed view of the torsional vibration damper from Figure 1, in which the friction ring has been rotated for removal,
  • Figure 9 is a detailed view of the torsional vibration damper from Figure 1 after the friction ring has been removed
  • Figure 10 is a detailed view of the torsional vibration damper from Figure 1 after the hub has been displaced in the axial direction
  • Figure 11 shows a detailed view of the torsional vibration damper from Figure 1 in a plan view, after the through holes of the hub have been filled with screw holes of the main flywheel mass have been aligned,
  • Figure 12 shows a friction ring of the disassembly device designed as a hysteresis device according to a second embodiment of the torsional vibration damper from Figure 1 in a perspective view
  • Figure 13 is a detailed view of the friction ring from Figure 12 with a hinge section in the assembled state
  • Figure 14 is a detailed view of the friction ring from Figure 12 with the hinge section in the folded-down disassembly state.
  • Figures 1 to 4 show a first embodiment of a flywheel mounted so as to be rotatable about a rotational axis D, with an integrated slip clutch and an integrated torsional vibration damper, in an overall view (Figure 1) and in detailed views of individual assemblies and components ( Figures 2 to 4).
  • the flywheel 1 is intended for a drive train of a motor vehicle and has an input side 2 formed by a main flywheel mass 4 of the flywheel.
  • the main flywheel mass 4 is in particular one-piece and designed as a formed sheet metal component, wherein an edge arranged on the outside in the radial direction R of the flywheel is preferably folded at least once.
  • the flywheel 1 can be rotationally connected to a crankshaft of an internal combustion engine by screws 26 through a plurality of screw holes 5 arranged distributed in the circumferential direction U of the flywheel 1.
  • the slip clutch 6 is arranged downstream of the main flywheel 4 in a torque transmission path extending from the input side 2.
  • the slip clutch comprises at least two frictionally engaged surfaces which are frictionally or non-positively engaged in the axial direction A of the flywheel 1. are preloaded against each other, so that the two surfaces rotate together below a set limit torque and twist against each other above the limit torque until the introduced torque has dropped below the limit torque again.
  • One of the surfaces of the slip clutch 6 that is in frictional engagement is preferably formed by or on the main flywheel 4.
  • the torsional vibration damper 7 is arranged downstream of the slip clutch 6 in the torque transmission path and has both an output flange 11 and a hub 8.
  • the hub 8 is connected in a rotationally fixed manner to the output flange 11, in particular by a positive connection 24, and forms an output side 3 of the flywheel 1.
  • the hub 8 has a spline 27 in its interior.
  • the hub 8 has through-holes 10 distributed in the circumferential direction U in order to reach the screw holes 5 in the main flywheel 4 and the screws 26 inserted therein. More precisely, the through-holes 10 are formed in a flange section 9 of the hub 8, which extends in the radial direction R.
  • the torsional vibration damper 7 has a disassembly device 12 which can be removed by rotation and which is designed to remove the rotationally fixed, ie in particular the form-fitting connection of the hub 8 to the output flange 11 on the output side of the torsional vibration damper 7, so that the through holes 10 can be aligned with the screw holes 5.
  • the torsional vibration damper 7 has a counter-disk 13 on the input side and the output flange 11 and the hub 8 connected to the output flange 11 in a rotationally fixed manner on the output side, wherein the counter-disk 13 and the output flange 11 are preloaded against each other in the circumferential direction U by at least one spring device 14 arranged therebetween. Furthermore, the torsional vibration damper 7 has a drive plate 15 on the input side, which is connected to the counter-disk 13 in a rotationally fixed manner and is spaced apart from the counter-disk 13 in the axial direction A, for example by spacer rivets or bolts. The output flange 11 is arranged in the axial direction A between the drive plate 15 and the counter-disk 13. Preferably, the drive plate 15 forms one of the surfaces of the slip clutch 6 that are in frictional engagement. For this purpose, it is possible, for example, for the drive plate 15 to be made of stainless steel or to be provided with friction lining inserts.
  • the illustrated torsional vibration damper 7 has a hysteresis device 16.
  • the hysteresis device 16 comprises a friction ring 17 and a disc spring 18, which acts on the friction ring 17 directly—or indirectly via one or more friction partners—in the axial direction.
  • the friction ring 17 can be removed by twisting and, in the installed state, is arranged in the axial direction A between the flange section 9 of the hub 8, in which the through-holes 10 are arranged, and the counter disk 13.
  • the friction ring 17 forms, in particular, the disassembly device 12 that can be removed by twisting, i.e., the disassembly device 12 that can be removed by twisting is designed, in particular, as part of the hysteresis device 16.
  • the friction ring 17 holds the flange section 9 of the hub 8 in rotationally fixed engagement with the output flange 11, in that the friction ring 17 holds the hub 8 stationary in the axial direction A, whereby the output flange 11 and the flange section 9 of the hub 8 engage with each other by means of the positive connection 24.
  • a displacement of the hub 8 in the axial Direction A is possible in such a way that the rotationally fixed engagement of the flange section 9 with the output flange 11, ie the positive connection 24, can be canceled and the hub 8 can be rotated relative to the output flange 11.
  • the counter-disk 13 has recesses 19 on its inner edge that are distributed in the circumferential direction U.
  • the friction ring 17 has radial projections 20 on its outer circumference that are distributed in the circumferential direction U, which, in the installed state, are arranged in the axial direction A between the flange section 9 and the counter-disk 13 and which can be brought into line with the recesses 19 by rotating the friction ring 17 in order to be able to remove the friction ring 17 in the axial direction A.
  • the friction ring 17 comprises a ring section 21, from which the radial projections 20 project in the radial direction R.
  • the disassembly device 12 is thus designed like a bayonet lock.
  • the friction ring 17, as can be seen particularly from Figure 4, has wedge sections 22 between adjacent radial projections 20.
  • the wedge sections 22 equally project from the ring section 21 in the radial direction R.
  • the wedge sections 22 have predetermined breaking points to the ring section 21 in order to be able to easily break out the wedge sections 22 when the friction ring 17 is installed, and to be able to otherwise remove the ring section 21 with its radial projections 20 without causing any damage.
  • the breakable wedge sections 22 engage in the installed state of the friction ring 17 in the recesses 19 on the inner edge of the counter-disk 13 in order to hold the friction ring 17 in a rotationally fixed manner on the counter-disk 13.
  • the remaining ring section 21 with its radial projections 20 can be rotated until the radial projections 20, which space the flange section 9 of the hub 8 and the counter-disk 13 in the axial direction A, are used in overlap with the recesses 19, so that the radial projections 20 in the axial direction A through the recesses 19 can pass through and the ring section 21 with the radial projections 20 can be removed.
  • Figure 5 shows a detailed view of the initial state, in which the friction ring 17, in the installed state, is arranged in the axial direction A between the flange section 9 of the hub 8 and the counter-disk 13.
  • the breakable wedge sections 22 engage in the recesses 19 on the inner edge of the counter-disk 13 to hold the friction ring 17 rotationally fixed to the counter-disk 13.
  • the counter-disk 13 can have blocking openings 25, preferably arranged in the circumferential direction U between adjacent spring devices 14, into which the broken-out wedge sections 22 can be inserted in order to clamp the output flange 11 to the counter-disk 13 and to prevent a displacement of the output flange 11 in the axial direction A as soon as the remaining friction ring 17, more precisely the ring section 21 with its radial projections 20, has been removed.
  • the hub 8 can be displaced in the axial direction A, whereby the positive connection 24 between the flange section 9 of the hub 8 and the output flange 11 is eliminated.
  • the hub 8 can be rotated in the circumferential direction U relative to the counter disc 13 and the rest of the flywheel 1 until the through holes 10 in the flange section 9 of the hub 8 are aligned with the screw holes 5 and the screws 26 are accessible through the through holes 10.
  • the friction ring 17 has hinge sections 23.
  • the hinge sections 23 also project from the ring section 21 in the radial direction R.
  • the hinge sections 23 can also be folded out of the recesses 19 on the inner edge of the counter-pane 13. This state of a hinge section 23 is shown in Figure 14. Subsequently, the entire bayonet-type friction ring 17 can be rotated relative to the counter-disk 13 and the remaining flywheel 1 and removed, whereupon the hub 8 can be rotated relative to the counter-disk 13 and the remaining flywheel 1, as has already been explained with reference to Figures 8 to 11.
  • a flywheel 1 for a drive train of a motor vehicle comprising a main flywheel 4 forming an input side 2, which can be screwed to a crankshaft of an internal combustion engine through a plurality of screw holes 5 distributed in the circumferential direction U of the flywheel 1, a slip clutch 6 arranged downstream of the main flywheel 4 in a torque transmission path emanating from the input side 2, and a torsional vibration damper 7 arranged downstream of the slip clutch 6 in the torque transmission path and comprising both an output flange 11 and a hub 8 forming an output side 3, which is connected in a rotationally fixed manner to the output flange 11, with through holes 10 distributed in the circumferential direction U, wherein the torsional vibration damper 7 has a disassembly device 12 which can be removed by rotation and which is designed to ensure the rotationally fixed connection of the hub 8 to the output flange 11 so that the through holes 10 can be aligned with the screw holes 5.
  • the disassembly device 12 is

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mechanical Operated Clutches (AREA)

Abstract

The present invention relates to a flywheel (1) for a drivetrain of a motor vehicle, the flywheel comprising: a main flywheel mass (4) which forms an input side (2) and which can be fastened to a crankshaft of an internal combustion engine via a plurality of screw holes (5) distributed in the circumferential direction (U) of the flywheel (1); a slip clutch (6) which is arranged downstream of the main flywheel mass (4) in a torque transmission path extending from the input side (2); and a torsional vibration damper (7) which is arranged downstream of the slip clutch (6) in the torque transmission path and which comprises both an output flange (11) and a hub (8) that forms an output side (3), is fixed to the output flange (11) for conjoint rotation therewith, and has through-holes (10) distributed in the circumferential direction (U), wherein the torsional vibration damper (7) has a disassembly device (12) which can be disengaged by rotation and which is designed to release the rotationally fixed connection of the hub (8) to the output flange (11) such that the through-holes (10) can be aligned flush with the screw holes (5).

Description

Schwungrad für Antriebsstranq eines Kraftfahrzeugs Flywheel for a motor vehicle drive train

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Schwungrad mit integrierter Rutschkupplung und integriertem Torsionsschwingungsdämpfer, wobei die insbesondere einteilige Hauptschwungmasse des Schwungrads direkt mit der Kurbelwelle eines Verbrennungsmotors verschraubbar ist und vorzugsweise gleichzeitig einen der Reibpartner des Drehmomentbegrenzers bildet. The present invention relates to a flywheel with an integrated slip clutch and an integrated torsional vibration damper, wherein the in particular one-piece main flywheel mass of the flywheel can be screwed directly to the crankshaft of an internal combustion engine and preferably simultaneously forms one of the friction partners of the torque limiter.

Wenn die Rutschkupplung einmal im Betrieb des Kraftfahrzeugs ausgelöst hat, besteht die Möglichkeit, dass in der Nabe des Torsionsschwingungsdämpfers eingebrachte Durchgriffslöcher und Verschraubungslöcher für die Kurbelwellenverschraubung nicht mehr fluchten, wodurch in einem Schadensfall - beispielsweise, wenn in einer Werkstatt das Schwungrad vom Verbrennungsmotor getrennt werden muss - die Schrauben der Kurbelwellenverschraubung nicht mehr erreichbar wären. Once the slip clutch has been triggered during operation of the vehicle, there is a possibility that the through holes and screw holes for the crankshaft screw connection in the hub of the torsional vibration damper are no longer aligned, which means that in the event of damage - for example, if the flywheel has to be separated from the combustion engine in a workshop - the screws of the crankshaft screw connection would no longer be accessible.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Schwungrad mit integrierter Rutschkupplung und integriertem Torsionsschwingungsdämpfer anzugeben, das eine leichte Demontierbarkeit ermöglicht. It is therefore an object of the present invention to provide a flywheel with an integrated slip clutch and an integrated torsional vibration damper which allows easy disassembly.

Erfindungsgemäß gelöst wird diese Aufgebe durch ein Schwungrad für einen Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs gemäß Anspruch 1 , mit einer eine Eingangsseite bildenden Hauptschwungmasse, die durch mehrere in Umfangsrichtung des Schwungrads verteilt angeordnete Verschraubungslöcher mit einer Kurbelwelle eines Verbrennungsmotors verschraubbar ist, einer Rutschkupplung, die der Hauptschwungmasse in einem von der Eingangsseite ausgehenden Drehmomentübertragungspfad nachfolgend angeordnet ist, und einem Torsionsschwingungsdämpfer, der der Rutschkupplung im Drehmomentübertragungspfad nachfolgend angeordnet ist und der sowohl einen Ausgangsflansch als auch eine eine Ausgangsseite bildende Nabe, die drehfest an den Ausgangsflansch angebunden ist, mit in Umfangsrichtung verteilt angeordneten Durchgriffslöchern aufweist. Da der Torsionsschwingungsdämpfer eine durch Verdrehung entnehmbare Demontageeinrichtung aufweist, die ausgebildet ist, die drehfeste Anbindung der Nabe an den Ausgangsflansch aufzuheben, so dass die Durchgriffslöcher mit den Verschraubungslöchern in fluchtende Übereinstimmung gebracht werden können, kann das Schwungrad auf einfache Art und Weise vom Verbrennungsmotor getrennt werden, auch nachdem die Rutschkupplung im Betrieb des Kraftfahrzeugs ausgelöst hat. According to the invention, this problem is solved by a flywheel for a drive train of a motor vehicle according to claim 1, with a main flywheel forming an input side, which can be screwed to a crankshaft of an internal combustion engine through a plurality of screw holes distributed in the circumferential direction of the flywheel, a slip clutch arranged downstream of the main flywheel in a torque transmission path starting from the input side, and a torsional vibration damper arranged downstream of the slip clutch in the torque transmission path and which has both an output flange and a hub forming an output side, which is connected to the output flange in a rotationally fixed manner, with through holes distributed in the circumferential direction. Since the torsional vibration damper has a disassembly device that can be removed by twisting and is designed to remove the rotationally fixed connection of the hub to the output flange so that the through holes can be aligned with the screw holes, the flywheel can be easily separated from the combustion engine, even after the slip clutch has been triggered during operation of the motor vehicle.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen dargelegt. Preferred embodiments of the present invention are set out in the dependent claims.

Vorzugsweise beinhaltet die Rutschkupplung zumindest zwei in reibschlüssiger Anlage befindliche Oberflächen, von denen eine der Oberflächen an der Hauptschwungmasse ausgebildet ist. Preferably, the slip clutch includes at least two surfaces in frictional engagement, one of which surfaces is formed on the main flywheel mass.

Weiterhin vorzugsweise ist die Hauptschwungmasse einteilig ausgebildet. Furthermore, the main flywheel mass is preferably formed in one piece.

Es ist von Vorteil, wenn der Torsionsschwingungsdämpfer eingangsseitig eine Gegenscheibe und ausgangsseitig den Ausgangsflansch und die drehfest an den Ausgangsflansch angebundene Nabe aufweist, wobei die Gegenscheibe und der Ausgangsflansch durch zumindest eine dazwischen angeordnete Federeinrichtung gegeneinander vorgespannt sind. It is advantageous if the torsional vibration damper has a counter disc on the input side and the output flange and the hub connected to the output flange in a rotationally fixed manner on the output side, wherein the counter disc and the output flange are prestressed against each other by at least one spring device arranged therebetween.

Weiterhin ist es von Vorteil, wenn der Torsionsschwingungsdämpfer eingangsseitig ferner eine Mitnehmerscheibe aufweist, die drehfest mit der Gegenscheibe verbunden ist und in axialer Richtung des Schwungrads von der Gegenscheibe beabstandet ist, wobei in axialer Richtung zwischen der Mitnehmerscheibe und der Gegenscheibe der Ausgangsflansch angeordnet ist. Furthermore, it is advantageous if the torsional vibration damper further comprises a drive plate on the input side, which is connected in a rotationally fixed manner to the counter plate and is spaced apart from the counter plate in the axial direction of the flywheel, wherein the output flange is arranged in the axial direction between the drive plate and the counter plate.

Ebenso ist es von Vorteil, wenn der Torsionsschwingungsdämpfer eine Hystereseeinrichtung aufweist und die durch Verdrehung entnehmbare Demontageeinrichtung als Teil der Hystereseeinrichtung ausgebildet ist. Vorzugsweise weist die Hystereseeinrichtung einen durch Verdrehung entnehmbaren Reibring auf, der im eingebauten Zustand in axialer Richtung zwischen einem Flanschabschnitt der Nabe, in dem die Durchgriffslöchern angeordnet sind, und der Gegenscheibe angeordnet ist. It is also advantageous if the torsional vibration damper has a hysteresis device and the disassembly device which can be removed by twisting is designed as part of the hysteresis device. Preferably, the hysteresis device comprises a friction ring which can be removed by rotation and which, in the installed state, is arranged in the axial direction between a flange section of the hub, in which the through holes are arranged, and the counter disc.

Es ist von Vorteil, wenn der Reibring im eingebauten Zustand den Flanschabschnitt der Nabe in drehfesten Eingriff mit dem Ausgangsflansch hält, und im ausgebauten Zustand eine Verlagerung der Nabe in axialer Richtung derart ermöglicht, dass der drehfeste Eingriff des Flanschabschnitts mit dem Ausgangsflansch aufgehoben werden kann und die Nabe relativ zum Ausgangsflansch verdreht werden kann. It is advantageous if the friction ring, when installed, holds the flange section of the hub in rotationally fixed engagement with the output flange, and when removed, allows a displacement of the hub in the axial direction such that the rotationally fixed engagement of the flange section with the output flange can be canceled and the hub can be rotated relative to the output flange.

Weiterhin ist es von Vorteil, wenn die Gegenscheibe an ihrem Innenrand Aussparungen aufweist, wobei der Reibring in seinem Außenumfang Radialvorsprünge aufweist, die im eingebauten Zustand in axialer Richtung zwischen dem Flanschabschnitt und der Gegenscheibe angeordnet sind und die durch Verdrehen des Reibrings mit den Aussparungen in Übereinstimmung bringbar sind, um den Reibring in axialer Richtung entnehmen zu können. Somit sind der Reibring und die Gegenscheibe im Wesentlich bajonettverschlussartig ausgebildet. Furthermore, it is advantageous if the counter-disk has recesses on its inner edge, with the friction ring having radial projections on its outer circumference, which, when installed, are arranged in the axial direction between the flange portion and the counter-disk and which can be brought into alignment with the recesses by rotating the friction ring in order to allow the friction ring to be removed in the axial direction. Thus, the friction ring and the counter-disk are essentially designed like a bayonet lock.

Vorzugsweise weist der durch Verdrehung entnehmbare Reibring herausbrechbare Keilabschnitte oder herausklappbare Scharnierabschnitte auf, die im eingebauten Zustand des Reibrings in die Aussparungen eingreifen, um den Reibring drehfest an der Gegenscheibe halten. Somit ist zumindest der Ringabschnitt des Reibrings oder aber der gesamte Reibring zerstörungsfrei entnehmbar. Preferably, the friction ring, which can be removed by twisting, has breakable wedge sections or foldable hinge sections that engage in the recesses when the friction ring is installed, holding the friction ring rotationally fixed to the counter-disk. Thus, at least the ring section of the friction ring or the entire friction ring can be removed without damage.

Die oben beschriebene Erfindung wird nachfolgend vor dem betreffenden technischen Hintergrund unter Bezugnahme auf die zugehörigen Figuren, die bevorzugte Ausführungsbeispiele zeigen, detailliert erläutert. Die Erfindung wird durch die rein schematischen Figuren in keiner Weise beschränkt, wobei anzumerken ist, dass die Figuren nicht maßhaltig sind und zur Definition von Größenverhältnissen nicht geeignet sind. Merkmale, die nicht ausdrücklich als erfindungswesentlich dargestellt sind, sind als optional zu verstehen. Es zeigen: Figur 1 ein erstes Ausführungsbeispiel eines Schwungrads mit Rutschkupplung und Torsionsschwingungsdämpfer in einer halben Schnittansicht, The invention described above is explained in detail below against the relevant technical background with reference to the accompanying figures, which show preferred embodiments. The invention is in no way limited by the purely schematic figures; it should be noted that the figures are not to scale and are not suitable for defining proportions. Features not expressly depicted as essential to the invention are to be understood as optional. They show: Figure 1 shows a first embodiment of a flywheel with slip clutch and torsional vibration damper in a half sectional view,

Figur 2 eine Baugruppe aufweisend eine Nabe und einen Ausgangsflansch des Torsionsschwingungsdämpfers aus Figur 1 in einer halben perspektivischen Ansicht, Figure 2 shows an assembly comprising a hub and an output flange of the torsional vibration damper of Figure 1 in a half perspective view,

Figur 3 den Torsionsschwingungsdämpfer mit Demontageeinrichtung aus Figur 1 in einer halben perspektivischen Ansicht, Figure 3 shows the torsional vibration damper with disassembly device from Figure 1 in a half perspective view,

Figur 4 einen Reibring der als Hystereseeinrichtung ausgebildeten Demontageeinrichtung des Torsionsschwingungsdämpfers aus Figur 1 in einer perspektivischen Ansicht, Figure 4 shows a friction ring of the disassembly device of the torsional vibration damper from Figure 1, designed as a hysteresis device, in a perspective view,

Figur 5 eine Detailansicht des Reibrings aus Figur 4 mit Keilabschnitt, Figure 5 is a detailed view of the friction ring from Figure 4 with wedge section,

Figur 6 eine Detailansicht des Torsionsschwingungsdämpfers aus Figur 1 , bei dem die Keilabschnitte des Reibrings herausgebrochen worden sind, Figure 6 is a detailed view of the torsional vibration damper from Figure 1, in which the wedge sections of the friction ring have been broken out,

Figur 7 eine Detailansicht des Torsionsschwingungsdämpfers aus Figur 1 als Schnittansicht, bei dem einer der herausgebrochenen Keilabschnitte in eine der Blockieröffnungen eingeschoben ist, Figure 7 is a detailed view of the torsional vibration damper from Figure 1 as a sectional view, in which one of the broken-out wedge sections is inserted into one of the blocking openings,

Figur 8 eine Detailansicht des Torsionsschwingungsdämpfers aus Figur 1 , bei dem der Reibring zur Entnahme verdreht worden ist, Figure 8 is a detailed view of the torsional vibration damper from Figure 1, in which the friction ring has been rotated for removal,

Figur 9 eine Detailansicht des Torsionsschwingungsdämpfers aus Figur 1 nachdem der Reibring entnommen worden ist, Figure 9 is a detailed view of the torsional vibration damper from Figure 1 after the friction ring has been removed,

Figur 10 eine Detailansicht des Torsionsschwingungsdämpfers aus Figur 1 nachdem die Nabe in axialer Richtung verlagert worden ist, Figure 10 is a detailed view of the torsional vibration damper from Figure 1 after the hub has been displaced in the axial direction,

Figur 11 eine Detailansicht des Torsionsschwingungsdämpfers aus Figur 1 in einer Draufsicht, nachdem die Durchgriffslöcher der Nabe mit Verschraubungslöchern der Hauptschwungmasse des Schwungrads in Übereinstimmung gebracht worden sind, Figure 11 shows a detailed view of the torsional vibration damper from Figure 1 in a plan view, after the through holes of the hub have been filled with screw holes of the main flywheel mass have been aligned,

Figur 12 einen Reibring der als Hystereseeinrichtung ausgebildeten Demontageeinrichtung gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel für den Torsionsschwingungsdämpfers aus Figur 1 in einer perspektivischen Ansicht, Figure 12 shows a friction ring of the disassembly device designed as a hysteresis device according to a second embodiment of the torsional vibration damper from Figure 1 in a perspective view,

Figur 13 eine Detailansicht des Reibrings aus Figur 12 mit einem Scharnierabschnitt im Montagezustand, und Figure 13 is a detailed view of the friction ring from Figure 12 with a hinge section in the assembled state, and

Figur 14 eine Detailansicht des Reibrings aus Figur 12 mit dem Scharnierabschnitt im abgeklappten Demontagezustand. Figure 14 is a detailed view of the friction ring from Figure 12 with the hinge section in the folded-down disassembly state.

In den Figuren 1 bis 4 ist ein erstes Ausführungsbeispiel eines um eine Drehachse D drehbar gelagerten Schwungrads mit integrierter Rutschkupplung und integriertem Torsionsschwingungsdämpfer in einer Gesamtansicht (Figur 1) sowie in Detailansichten einzelner Baugruppen und Komponenten (Figuren 2 bis 4) dargestellt. Figures 1 to 4 show a first embodiment of a flywheel mounted so as to be rotatable about a rotational axis D, with an integrated slip clutch and an integrated torsional vibration damper, in an overall view (Figure 1) and in detailed views of individual assemblies and components (Figures 2 to 4).

Das Schwungrad 1 ist für einen Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs vorgesehen und weist eine Eingangsseite 2 auf, die durch eine Hauptschwungmasse 4 des Schwungrads ausgebildet ist. Die Hauptschwungmasse 4 ist insbesondere einteilig und als umgeformtes Blechbauteil ausgebildet, wobei ein in radialer Richtung R des Schwungrads außen angeordneter Rand vorzugsweise zumindest einmal gefaltet ist. In radialer Richtung R innen ist das Schwungrad 1 durch mehrere in Umfangsrichtung U des Schwungrads 1 verteilt angeordnete Verschraubungslöcher 5 mit einer Kurbelwelle eines Verbrennungsmotors durch Schrauben 26 drehfest verbindbar. The flywheel 1 is intended for a drive train of a motor vehicle and has an input side 2 formed by a main flywheel mass 4 of the flywheel. The main flywheel mass 4 is in particular one-piece and designed as a formed sheet metal component, wherein an edge arranged on the outside in the radial direction R of the flywheel is preferably folded at least once. In the radial direction R on the inside, the flywheel 1 can be rotationally connected to a crankshaft of an internal combustion engine by screws 26 through a plurality of screw holes 5 arranged distributed in the circumferential direction U of the flywheel 1.

Die Rutschkupplung 6 ist der Hauptschwungmasse 4 in einem von der Eingangsseite 2 ausgehenden Drehmomentübertragungspfad nachfolgend angeordnet. Die Rutschkupplung beinhaltet zumindest zwei in reibschlüssiger Anlage befindliche Oberflächen, die in axialer Richtung A des Schwungrads 1 kraft- bzw. reibschlüssig gegeneinander vorgespannt sind, so dass die beiden Oberflächen unterhalb eines eingestellten Grenzdrehmoments drehtest miteinander rotieren und sich oberhalb des Grenzdrehmoments gegeneinander verdrehen, bis das eingeleitete Drehmoment wieder unter das Grenzdrehmoment abgefallen ist. Eine der in reibschlüssiger Anlage befindlichen Oberflächen der Rutschkupplung 6 ist vorzugsweise durch bzw. an der Hauptschwungmasse 4 ausgebildet. The slip clutch 6 is arranged downstream of the main flywheel 4 in a torque transmission path extending from the input side 2. The slip clutch comprises at least two frictionally engaged surfaces which are frictionally or non-positively engaged in the axial direction A of the flywheel 1. are preloaded against each other, so that the two surfaces rotate together below a set limit torque and twist against each other above the limit torque until the introduced torque has dropped below the limit torque again. One of the surfaces of the slip clutch 6 that is in frictional engagement is preferably formed by or on the main flywheel 4.

Der Torsionsschwingungsdämpfer 7 ist der Rutschkupplung 6 im Drehmomentübertragungspfad nachfolgend angeordnet und weist sowohl einen Ausgangsflansch 11 als auch eine Nabe 8 auf. Die Nabe 8 ist insbesondere durch einen Formschluss 24 drehfest an den Ausgangsflansch 11 angebunden und bildet eine Ausgangsseite 3 des Schwungrads 1 . Zur drehfesten Anbindung an eine Getriebeeingangswelle oder eine Zwischenwelle weist die Nabe 8 in ihrem Inneren eine Keilverzahnung 27 auf. Ferner weist die Nabe 8 in Umfangsrichtung U verteilt angeordneten Durchgriffslöchern 10 auf, um die Verschraubungslöcher 5 in der Hauptschwungmasse 4 bzw. die darin eingebrachten Schrauben 26 zu erreichen. Genauer gesagt sind die Durchgriffslöcher 10 in einem Flanschabschnitt 9 der Nabe 8, der sich in radialer Richtung R erstreckt, ausgebildet. The torsional vibration damper 7 is arranged downstream of the slip clutch 6 in the torque transmission path and has both an output flange 11 and a hub 8. The hub 8 is connected in a rotationally fixed manner to the output flange 11, in particular by a positive connection 24, and forms an output side 3 of the flywheel 1. For the rotationally fixed connection to a transmission input shaft or an intermediate shaft, the hub 8 has a spline 27 in its interior. Furthermore, the hub 8 has through-holes 10 distributed in the circumferential direction U in order to reach the screw holes 5 in the main flywheel 4 and the screws 26 inserted therein. More precisely, the through-holes 10 are formed in a flange section 9 of the hub 8, which extends in the radial direction R.

Die Zugänglichkeit der Verschraubungslöcher 5 ist im Neuzustand des Schwungrads 1 kein Problem, da das Schwungrad 1 so hergestellt wird, dass die Durchgriffslöcher 10 in der Nabe 8 mit den entsprechenden Verschraubungslöchern 5 in der Hauptschwungmasse 4 fluchten. Wenn die Rutschkupplung 6 jedoch einmal im Betrieb des Kraftfahrzeugs ausgelöst hat, besteht die Möglichkeit, dass Durchgriffslöcher 10 und Verschraubungslöcher 5 nicht mehr fluchten, wodurch in einem Schadensfall - beispielsweise, wenn in einer Werkstatt das Schwungrad 1 vom Verbrennungsmotor getrennt werden muss - die Schrauben 26 nicht mehr erreichbar wären. Accessibility of the screw holes 5 is not a problem when the flywheel 1 is new, since the flywheel 1 is manufactured such that the through holes 10 in the hub 8 are aligned with the corresponding screw holes 5 in the main flywheel 4. However, once the slip clutch 6 has been triggered during operation of the motor vehicle, there is a possibility that the through holes 10 and the screw holes 5 are no longer aligned, which means that in the event of damage - for example, if the flywheel 1 has to be separated from the combustion engine in a workshop - the screws 26 would no longer be accessible.

Daher weist der Torsionsschwingungsdämpfer 7 eine durch Verdrehung entnehmbare Demontageeinrichtung 12 auf, die ausgebildet ist, auf der Abtriebsseite des Torsionsschwingungsdämpfers 7 die drehfeste, d.h. insbesondere die formschlüssige Anbindung der Nabe 8 an den Ausgangsflansch 11 aufzuheben, so dass die Durchgriffslöcher 10 mit den Verschraubungslöchern 5 in fluchtende Übereinstimmung gebracht werden können. Therefore, the torsional vibration damper 7 has a disassembly device 12 which can be removed by rotation and which is designed to remove the rotationally fixed, ie in particular the form-fitting connection of the hub 8 to the output flange 11 on the output side of the torsional vibration damper 7, so that the through holes 10 can be aligned with the screw holes 5.

Der Torsionsschwingungsdämpfer 7 weist eingangsseitig eine Gegenscheibe 13 und ausgangsseitig den Ausgangsflansch 11 und die drehfest an den Ausgangsflansch 11 angebundene Nabe 8 auf, wobei die Gegenscheibe 13 und der Ausgangsflansch 11 durch zumindest eine dazwischen angeordnete Federeinrichtung 14 in Umfangsrichtung U gegeneinander vorgespannt sind. Ferner weist der Torsionsschwingungsdämpfer 7 eingangsseitig eine Mitnehmerscheibe 15 auf, die drehfest mit der Gegenscheibe 13 verbunden ist und in axialer Richtung A von der Gegenscheibe 13 beispielsweise durch Abstandsniete oder -bolzen beabstandet ist. In axialer Richtung A zwischen der Mitnehmerscheibe 15 und der Gegenscheibe 13 ist der Ausgangsflansch 11 angeordnet. Vorzugsweise bildet die Mitnehmerscheibe 15 eine der in reibschlüssiger Anlage befindlichen Oberflächen der Rutschkupplung 6. Hierzu ist es beispielsweise möglich, dass die Mitnehmerscheibe 15 aus Edelstahl ausgebildet ist oder mit Reibbelageinsätzen versehen ist. The torsional vibration damper 7 has a counter-disk 13 on the input side and the output flange 11 and the hub 8 connected to the output flange 11 in a rotationally fixed manner on the output side, wherein the counter-disk 13 and the output flange 11 are preloaded against each other in the circumferential direction U by at least one spring device 14 arranged therebetween. Furthermore, the torsional vibration damper 7 has a drive plate 15 on the input side, which is connected to the counter-disk 13 in a rotationally fixed manner and is spaced apart from the counter-disk 13 in the axial direction A, for example by spacer rivets or bolts. The output flange 11 is arranged in the axial direction A between the drive plate 15 and the counter-disk 13. Preferably, the drive plate 15 forms one of the surfaces of the slip clutch 6 that are in frictional engagement. For this purpose, it is possible, for example, for the drive plate 15 to be made of stainless steel or to be provided with friction lining inserts.

Weiterhin weist der dargestellte Torsionsschwingungsdämpfer 7 eine Hystereseeinrichtung 16 auf. Die Hystereseeinrichtung 16 umfasst einen Reibring 17 und eine Tellerfeder 18, die den Reibring 17 unmittelbar - oder über einen oder mehrerer Reibpartner mittelbar - in axialer Richtung beaufschlagt. Der Reibring 17 ist durch Verdrehung entnehmbar und im eingebauten Zustand in axialer Richtung A zwischen dem Flanschabschnitt 9 der Nabe 8, in dem die Durchgriffslöchern 10 angeordnet sind, und der Gegenscheibe 13 angeordnet. Somit bildet der Reibring 17 insbesondere die durch Verdrehung entnehmbare Demontageeinrichtung 12, d.h. die durch Verdrehung entnehmbare Demontageeinrichtung 12 ist insbesondere als Teil der Hystereseeinrichtung 16 ausgebildet. Furthermore, the illustrated torsional vibration damper 7 has a hysteresis device 16. The hysteresis device 16 comprises a friction ring 17 and a disc spring 18, which acts on the friction ring 17 directly—or indirectly via one or more friction partners—in the axial direction. The friction ring 17 can be removed by twisting and, in the installed state, is arranged in the axial direction A between the flange section 9 of the hub 8, in which the through-holes 10 are arranged, and the counter disk 13. Thus, the friction ring 17 forms, in particular, the disassembly device 12 that can be removed by twisting, i.e., the disassembly device 12 that can be removed by twisting is designed, in particular, as part of the hysteresis device 16.

Im eingebauten Zustand hält der Reibring 17 den Flanschabschnitt 9 der Nabe 8 in drehfesten Eingriff mit dem Ausgangsflansch 11 , indem der Reibring 17 die Nabe 8 in axialer Richtung A ortsfest hält, wodurch der Ausgangsflansch 11 und der Flanschabschnitt 9 der Nabe 8 durch den Formschluss 24 ineinandergreifen. Im ausgebauten Zustand - wenn der Reibring 17 durch Verdrehung und Herausziehen in axialer Richtung A entfernt worden ist - ist eine Verlagerung der Nabe 8 in axialer Richtung A derart möglich, dass der drehfeste Eingriff des Flanschabschnitts 9 mit dem Ausgangsflansch 11 , d.h. der Formschluss 24, aufgehoben werden kann und die Nabe 8 relativ zum Ausgangsflansch 11 verdreht werden kann. In the installed state, the friction ring 17 holds the flange section 9 of the hub 8 in rotationally fixed engagement with the output flange 11, in that the friction ring 17 holds the hub 8 stationary in the axial direction A, whereby the output flange 11 and the flange section 9 of the hub 8 engage with each other by means of the positive connection 24. In the removed state - when the friction ring 17 has been removed by twisting and pulling out in the axial direction A - a displacement of the hub 8 in the axial Direction A is possible in such a way that the rotationally fixed engagement of the flange section 9 with the output flange 11, ie the positive connection 24, can be canceled and the hub 8 can be rotated relative to the output flange 11.

Um den Reibring 17 einer einerseits im eingebauten Zustand drehfest halten zu können, und um andererseits die Entnahme des Reibrings 17 zu ermöglichen, weist die Gegenscheibe 13 an ihrem Innenrand in Umfangsrichtung U verteilt angeordnete Aussparungen 19 auf. Dementsprechend weist der Reibring 17 in seinem Außenumfang in Umfangsrichtung U verteilt angeordnete Radialvorsprünge 20 auf, die im eingebauten Zustand in axialer Richtung A zwischen dem Flanschabschnitt 9 und der Gegenscheibe 13 angeordnet sind und die durch Verdrehen des Reibrings 17 mit den Aussparungen 19 in Übereinstimmung bringbar sind, um den Reibring 17 in axialer Richtung A entnehmen zu können. Genauer gesagt umfasst der Reibring 17 einen Ringabschnitt 21 , von dem ausgehend die Radialvorsprünge 20 in radialer Richtung R vorspringen. In Summe ist somit die Demontageeinrichtung 12 bajonettverschlussartig ausgebildet. In order to be able to hold the friction ring 17 in a rotationally fixed manner in the installed state, on the one hand, and to enable the removal of the friction ring 17, on the other hand, the counter-disk 13 has recesses 19 on its inner edge that are distributed in the circumferential direction U. Accordingly, the friction ring 17 has radial projections 20 on its outer circumference that are distributed in the circumferential direction U, which, in the installed state, are arranged in the axial direction A between the flange section 9 and the counter-disk 13 and which can be brought into line with the recesses 19 by rotating the friction ring 17 in order to be able to remove the friction ring 17 in the axial direction A. More precisely, the friction ring 17 comprises a ring section 21, from which the radial projections 20 project in the radial direction R. In summary, the disassembly device 12 is thus designed like a bayonet lock.

Ferner weist der Reibring 17, wie insbesondere aus Figur 4 ersichtlich, zwischen benachbarten Radialvorsprüngen 20 Keilabschnitte 22 auf. Die Keilabschnitte 22 springen gleichermaßen ausgehend vom Ringabschnitt 21 in radialer Richtung R vor. Im Gegensatz zu den Radialvorsprüngen 20 weisen die Keilabschnitte 22 Sollbruchstellen zum Ringabschnitt 21 auf, um die Keilabschnitte 22 im eingebauten Zustand des Reibrings 17 einfach herausbrechen zu können, und um den Ringabschnitt 21 mit seinen Radialvorsprüngen 20 ansonsten zerstörungsfrei entnehmen zu können. Furthermore, the friction ring 17, as can be seen particularly from Figure 4, has wedge sections 22 between adjacent radial projections 20. The wedge sections 22 equally project from the ring section 21 in the radial direction R. In contrast to the radial projections 20, the wedge sections 22 have predetermined breaking points to the ring section 21 in order to be able to easily break out the wedge sections 22 when the friction ring 17 is installed, and to be able to otherwise remove the ring section 21 with its radial projections 20 without causing any damage.

Die herausbrechbaren Keilabschnitte 22 greifen im eingebauten Zustand des Reibrings 17 in die Aussparungen 19 am Innenrand der Gegenscheibe 13 ein, um den Reibring 17 drehfest an der Gegenscheibe 13 halten. Wenn die Keilabschnitte 22 herausgebrochen sind, kann der verbleibende Ringabschnitt 21 mit seinen Radialvorsprüngen 20 so weit verdreht werden, bis die Radialvorsprünge 20, die den Flanschabschnitt 9 der Nabe 8 und die Gegenscheibe 13 in axialer Richtung A beabstanden, mit den Aussparungen 19 in Überdeckung gebraucht sind, so dass die Radialvorsprüngen 20 in axialer Richtung A durch die Aussparungen 19 hindurchtreten können und der Ringabschnitt 21 mit den Radialvorsprüngen 20 entfernt werden kann. The breakable wedge sections 22 engage in the installed state of the friction ring 17 in the recesses 19 on the inner edge of the counter-disk 13 in order to hold the friction ring 17 in a rotationally fixed manner on the counter-disk 13. When the wedge sections 22 are broken out, the remaining ring section 21 with its radial projections 20 can be rotated until the radial projections 20, which space the flange section 9 of the hub 8 and the counter-disk 13 in the axial direction A, are used in overlap with the recesses 19, so that the radial projections 20 in the axial direction A through the recesses 19 can pass through and the ring section 21 with the radial projections 20 can be removed.

Mit Bezug auf die Figuren 5 bis 11 wird die Entnahme des Reibrings 17 und das Verdrehen der Nabe 8 des Torsionsschwingungsdämpfers 7 schrittweise beschrieben. With reference to Figures 5 to 11, the removal of the friction ring 17 and the rotation of the hub 8 of the torsional vibration damper 7 are described step by step.

In Figur 5 ist in einer Detailansicht der Ausgangszustand gezeigt, in dem der Reibring 17 im eingebauten Zustand in axialer Richtung A zwischen dem Flanschabschnitt 9 der Nabe 8 und der Gegenscheibe 13 angeordnet ist. Die herausbrechbaren Keilabschnitte 22 greifen in die in die Aussparungen 19 am Innenrand der Gegenscheibe 13 ein, um den Reibring 17 drehfest an der Gegenscheibe 13 halten. Figure 5 shows a detailed view of the initial state, in which the friction ring 17, in the installed state, is arranged in the axial direction A between the flange section 9 of the hub 8 and the counter-disk 13. The breakable wedge sections 22 engage in the recesses 19 on the inner edge of the counter-disk 13 to hold the friction ring 17 rotationally fixed to the counter-disk 13.

In Figur 6 ist der Reibring 17, genauer gesagt der Ringabschnitt 21 mit seinen Radialvorsprüngen 20 immer noch im eingebauten Zustand gezeigt, allerdings sind die Keilabschnitte 22 herausgebrochen worden. In Figure 6, the friction ring 17, more precisely the ring section 21 with its radial projections 20, is still shown in the installed state, but the wedge sections 22 have been broken out.

Mit Bezug auf Figur 7 sei erwähnt, dass die Gegenscheibe 13, vorzugsweise in Umfangsrichtung U zwischen benachbarten Federeinrichtungen 14 angeordnete, Blockieröffnungen 25 aufweisen kann, in die die herausgebrochenen Keilabschnitte 22 eingeschoben werden können, um den Ausgangsflansch 11 zur Gegenscheibe 13 zu verspannen und eine Verlagerung des Ausgangsflansches 11 in axialer Richtung A zu verhindern, sobald der verbleibende Reibring 17, genauer gesagt der Ringabschnitt 21 mit seinen Radialvorsprüngen 20, entnommen worden ist. With reference to Figure 7, it should be mentioned that the counter-disk 13 can have blocking openings 25, preferably arranged in the circumferential direction U between adjacent spring devices 14, into which the broken-out wedge sections 22 can be inserted in order to clamp the output flange 11 to the counter-disk 13 and to prevent a displacement of the output flange 11 in the axial direction A as soon as the remaining friction ring 17, more precisely the ring section 21 with its radial projections 20, has been removed.

In Figur 8 ist verbleibende bajonettverschlussartige Reibring 17 so weit verdreht worden, bis die Radialvorsprünge 20, die den Flanschabschnitt 9 der Nabe 8 und die Gegenscheibe 13 in axialer Richtung A beabstanden, mit den Aussparungen 19 in Überdeckung gebracht worden sind, so dass der verbleibende Reibring 17 in axialer Richtung A verlagert werden kann, wobei die Radialvorsprüngen 20 in axialer Richtung A durch die Aussparungen 19 hindurchtreten, und der verbleibenden Reibring 17, d.h. der Ringabschnitt 21 mit seinen Radialvorsprüngen 20, entfernt werden kann. In Figur 9 ist der verbleibende Reibring 17 vollständig entfernt worden. In Figure 8, the remaining bayonet-type friction ring 17 has been rotated until the radial projections 20, which space the flange section 9 of the hub 8 and the counter-disk 13 in the axial direction A, have been brought into alignment with the recesses 19, so that the remaining friction ring 17 can be displaced in the axial direction A, wherein the radial projections 20 pass through the recesses 19 in the axial direction A, and the remaining friction ring 17, ie the ring section 21 with its radial projections 20, can be removed. In Figure 9, the remaining friction ring 17 has been completely removed.

Dadurch kann in Figur 10 die Nabe 8 in axialer Richtung A verlagert werden, wodurch der Formschluss 24 zwischen dem Flanschabschnitt 9 der Nabe 8 und dem Ausgangsflansch 11 aufgehoben wird. Infolgedessen kann die Nabe 8 in Umfangsrichtung U relativ zur Gegenscheibe 13 und zum restlichen Schwungrad 1 verdreht werden, bis die Durchgriffslöcher 10 im Flanschabschnitt 9 der Nabe 8 mit den Verschraubungslöchern 5 in fluchtende Übereinstimmung gebracht worden sind und die Schrauben 26 durch die Durchgriffslöcher 10 zugänglich sind. As a result, in Figure 10, the hub 8 can be displaced in the axial direction A, whereby the positive connection 24 between the flange section 9 of the hub 8 and the output flange 11 is eliminated. As a result, the hub 8 can be rotated in the circumferential direction U relative to the counter disc 13 and the rest of the flywheel 1 until the through holes 10 in the flange section 9 of the hub 8 are aligned with the screw holes 5 and the screws 26 are accessible through the through holes 10.

Dieser Zustand ist in Figur 11 gezeigt, wobei anzumerken ist, dass ggf. die Nabe 8 separat gehalten werden muss, falls die Keilabschnitte 22 zuvor entfernt worden sind und die Kennlinie der Tellerfeder 18 nicht lang genug ist, um den Flanschabschnitt 9 der Nabe 8 in axialer Richtung A gegen die Gegenscheibe 13 zu drücken und dort zu halten. This state is shown in Figure 11, wherein it should be noted that the hub 8 may have to be held separately if the wedge sections 22 have been previously removed and the characteristic curve of the disc spring 18 is not long enough to press the flange section 9 of the hub 8 in the axial direction A against the counter disc 13 and hold it there.

Mit Bezug auf die Figuren 12 bis 14 wird ein Reibring 17 der als Hystereseeinrichtung 16 ausgebildeten Demontageeinrichtung 12 gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel für den Torsionsschwingungsdämpfers 1 aus Figur 1 erläutert. With reference to Figures 12 to 14, a friction ring 17 of the disassembly device 12 designed as a hysteresis device 16 according to a second embodiment of the torsional vibration damper 1 from Figure 1 is explained.

Anstelle oder zusätzlich zu den Keilabschnitten 22 weist der Reibring 17 Scharnierabschnitte 23 auf. Wie die Keilabschnitte 22 springen auch die Scharnierabschnitte 23 ausgehend vom Ringabschnitt 21 in radialer Richtung R vor. Instead of or in addition to the wedge sections 22, the friction ring 17 has hinge sections 23. Like the wedge sections 22, the hinge sections 23 also project from the ring section 21 in the radial direction R.

Die Scharnierabschnitte 23 greifen im eingebauten Zustand des Reibrings 17 in die Aussparungen 19 am Innenrand der Gegenscheibe 13 ein, um den Reibring 17 drehfest an der Gegenscheibe 13 halten. Dieser Zustand eines Scharnierabschnitts 23 ist in Figur 13 dargestellt. When the friction ring 17 is installed, the hinge sections 23 engage the recesses 19 on the inner edge of the counter-disk 13 to hold the friction ring 17 in a rotationally fixed manner to the counter-disk 13. This state of a hinge section 23 is shown in Figure 13.

Die Scharnierabschnitte 23 können ferner aus den Aussparungen 19 am Innenrand der Gegenscheibe 13 herausgeklappt werden. Dieser Zustand eines Scharnierabschnitts 23 ist in Figur 14 dargestellt. Anschließend kann der gesamte bajonettverschlussartige Reibring 17 relativ zur Gegenscheibe 13 und zum restlichen Schwungrad 1 verdreht werden und entnommen werden, woraufhin die Nabe 8 relativ zur Gegenscheibe 13 und zum restlichen Schwungrad 1 verdreht werden kann, wie dies mit Bezug auf die Figuren 8 bis 11 bereits zuvor erläutert worden ist. The hinge sections 23 can also be folded out of the recesses 19 on the inner edge of the counter-pane 13. This state of a hinge section 23 is shown in Figure 14. Subsequently, the entire bayonet-type friction ring 17 can be rotated relative to the counter-disk 13 and the remaining flywheel 1 and removed, whereupon the hub 8 can be rotated relative to the counter-disk 13 and the remaining flywheel 1, as has already been explained with reference to Figures 8 to 11.

Die vorangegangenen Ausführungsbeispiele betreffen ein Schwungrad 1 für einen Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs, mit einer eine Eingangsseite 2 bildenden Hauptschwungmasse 4, die durch mehrere in Umfangsrichtung U des Schwungrads 1 verteilt angeordnete Verschraubungslöcher 5 mit einer Kurbelwelle eines Verbrennungsmotors verschraubbar ist, einer Rutschkupplung 6, die der Hauptschwungmasse 4 in einem von der Eingangsseite 2 ausgehenden Drehmomentübertragungspfad nachfolgend angeordnet ist, und einem Torsionsschwingungsdämpfer 7, der der Rutschkupplung 6 im Drehmomentübertragungspfad nachfolgend angeordnet ist und der sowohl einen Ausgangsflansch 11 als auch eine eine Ausgangsseite 3 bildende Nabe 8, die drehfest an den Ausgangsflansch 11 angebunden ist, mit in Umfangsrichtung U verteilt angeordneten Durchgriffslöchern 10 aufweist, wobei der Torsionsschwingungsdämpfer 7 eine durch Verdrehung entnehmbare Demontageeinrichtung 12 aufweist, die ausgebildet ist, die drehfeste Anbindung der Nabe 8 an den Ausgangsflansch 11 aufzuheben, so dass die Durchgriffslöcher 10 mit den Verschraubungslöchern 5 in fluchtende Übereinstimmung gebracht werden können. Insbesondere ist dabei die Demontageeinrichtung 12 bajonettverschlussartig ausgebildet. The preceding embodiments relate to a flywheel 1 for a drive train of a motor vehicle, comprising a main flywheel 4 forming an input side 2, which can be screwed to a crankshaft of an internal combustion engine through a plurality of screw holes 5 distributed in the circumferential direction U of the flywheel 1, a slip clutch 6 arranged downstream of the main flywheel 4 in a torque transmission path emanating from the input side 2, and a torsional vibration damper 7 arranged downstream of the slip clutch 6 in the torque transmission path and comprising both an output flange 11 and a hub 8 forming an output side 3, which is connected in a rotationally fixed manner to the output flange 11, with through holes 10 distributed in the circumferential direction U, wherein the torsional vibration damper 7 has a disassembly device 12 which can be removed by rotation and which is designed to ensure the rotationally fixed connection of the hub 8 to the output flange 11 so that the through holes 10 can be aligned with the screw holes 5. In particular, the disassembly device 12 is designed like a bayonet lock.

Bezuqszeichenliste List of reference symbols

1 Schwungrad 1 flywheel

2 Eingangsseite 2 Entrance side

3 Ausgangsseite 3 Output page

4 Hauptschwungmasse 4 Main flywheel

5 Verschraubungsloch 5 screw hole

6 Rutschkupplung 6 Slip clutch

7 Torsionsschwingungsdämpfer 7 torsional vibration dampers

8 Nabe 8 Hub

9 Flanschabschnitt 9 Flange section

10 Durchgriffsloch 10 through hole

11 Ausgangsflansch 11 Output flange

12 Demontageeinrichtung 12 Dismantling device

13 Gegenscheibe 13 Counter disc

14 Federeinrichtung 14 Spring device

15 Mitnehmerscheibe 15 Drive plate

16 Hystereseeinrichtung 16 Hysteresis device

17 Reibring 17 Friction ring

18 Tellerfeder 18 disc spring

19 Aussparung 19 Recess

20 Radialvorsprung 20 radial projection

21 Ringabschnitt 21 ring section

22 Keilabschnitt 22 wedge section

23 Scharnierabschnitt 23 Hinge section

24 Formschluss 24 Form closure

25 Blockieröffnung 25 Blocking opening

26 Schraube 26 Screw

27 Keilverzahnung 27 Spline

A axiale Richtung A axial direction

D Drehachse D axis of rotation

R radiale Richtung R radial direction

U Umfangsrichtung U circumferential direction

Claims

Ansprüche Claims 1 . Schwungrad (1 ) für einen Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs, mit einer eine Eingangsseite (2) bildenden Hauptschwungmasse (4), die durch mehrere in Umfangsrichtung (U) des Schwungrads (1 ) verteilt angeordnete Verschraubungslöcher (5) mit einer Kurbelwelle eines Verbrennungsmotors verschraubbar ist, einer Rutschkupplung (6), die der Hauptschwungmasse (4) in einem von der Eingangsseite (2) ausgehenden Drehmomentübertragungspfad nachfolgend angeordnet ist, und einem Torsionsschwingungsdämpfer (7), der der Rutschkupplung (6) im Drehmomentübertragungspfad nachfolgend angeordnet ist und der sowohl einen Ausgangsflansch (11 ) als auch eine eine Ausgangsseite (3) bildende Nabe (8), die drehfest an den Ausgangsflansch (11 ) angebunden ist, mit in Umfangsrichtung (U) verteilt angeordneten Durchgriffslöchern (10) aufweist, wobei der Torsionsschwingungsdämpfer (7) eine durch Verdrehung entnehmbare Demontageeinrichtung (12) aufweist, die ausgebildet ist, die drehfeste Anbindung der Nabe (8) an den Ausgangsflansch (11 ) aufzuheben, so dass die Durchgriffslöcher (10) mit den Verschraubungslöchern (5) in fluchtende Übereinstimmung gebracht werden können. 1 . Flywheel (1) for a drive train of a motor vehicle, comprising a main flywheel mass (4) forming an input side (2) which can be screwed to a crankshaft of an internal combustion engine through a plurality of screw holes (5) arranged distributed in the circumferential direction (U) of the flywheel (1), a slip clutch (6) arranged downstream of the main flywheel mass (4) in a torque transmission path emanating from the input side (2), and a torsional vibration damper (7) arranged downstream of the slip clutch (6) in the torque transmission path and which has both an output flange (11) and a hub (8) forming an output side (3), which is connected in a rotationally fixed manner to the output flange (11), with through holes (10) arranged distributed in the circumferential direction (U), wherein the torsional vibration damper (7) has a disassembly device (12) which can be removed by rotation and which is designed to disassemble the rotationally fixed connection the hub (8) to the output flange (11) so that the through holes (10) can be aligned with the screw holes (5). 2. Schwungrad (1 ) nach Anspruch 1 , wobei die Rutschkupplung (6) zumindest zwei in reibschlüssiger Anlage befindliche Oberflächen beinhaltet, von denen eine der Oberflächen an der Hauptschwungmasse (4) ausgebildet ist. 2. Flywheel (1) according to claim 1, wherein the slip clutch (6) includes at least two surfaces in frictional engagement, one of which surfaces is formed on the main flywheel mass (4). 3. Schwungrad (1 ) nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Hauptschwungmasse (4) einteilig ausgebildet ist. 3. Flywheel (1) according to claim 1 or 2, wherein the main flywheel mass (4) is formed in one piece. 4. Schwungrad (1 ) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei der Torsionsschwingungsdämpfer (7) eingangsseitig eine Gegenscheibe (13) und ausgangsseitig den Ausgangsflansch (11 ) und die drehfest an den Ausgangsflansch (11 ) angebundene Nabe (8) aufweist, wobei die Gegenscheibe (13) und der Ausgangsflansch (11 ) durch zumindest eine dazwischen angeordnete Federeinrichtung (14) gegeneinander vorgespannt sind. 4. Flywheel (1) according to one of claims 1 to 3, wherein the torsional vibration damper (7) has a counter-disk (13) on the input side and the output flange (11) and the hub (8) connected to the output flange (11) in a rotationally fixed manner on the output side, wherein the counter-disk (13) and the output flange (11) are prestressed against one another by at least one spring device (14) arranged therebetween. 5. Schwungrad (1 ) nach Anspruch 4, wobei der Torsionsschwingungsdämpfer (7) eingangsseitig ferner eine Mitnehmerscheibe (15) aufweist, die drehfest mit der Gegenscheibe (13) verbunden ist und in axialer Richtung (A) des Schwungrads (1 ) von der Gegenscheibe (13) beabstandet ist, wobei in axialer Richtung (A) zwischen der Mitnehmerscheibe (15) und der Gegenscheibe (13) der Ausgangsflansch (11 ) angeordnet ist. 5. Flywheel (1) according to claim 4, wherein the torsional vibration damper (7) further comprises on the input side a drive plate (15) which is connected in a rotationally fixed manner to the counter plate (13) and is spaced apart from the counter plate (13) in the axial direction (A) of the flywheel (1), wherein the output flange (11) is arranged in the axial direction (A) between the drive plate (15) and the counter plate (13). 6. Schwungrad (1 ) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei der Torsionsschwingungsdämpfer (7) eine Hystereseeinrichtung (16) aufweist und die durch Verdrehung entnehmbare Demontageeinrichtung (12) als Teil der Hystereseeinrichtung (16) ausgebildet ist. 6. Flywheel (1) according to one of claims 1 to 5, wherein the torsional vibration damper (7) has a hysteresis device (16) and the disassembly device (12) which can be removed by rotation is designed as part of the hysteresis device (16). 7. Schwungrad (1 ) nach Anspruch 4 oder 5, jeweils in Verbindung mit Anspruch 6, wobei die Hystereseeinrichtung (16) einen durch Verdrehung entnehmbaren Reibring (17) aufweist, der im eingebauten Zustand in axialer Richtung (A) zwischen einem Flanschabschnitt (9) der Nabe (8), in dem die Durchgriffslöchern (10) angeordnet sind, und der Gegenscheibe (13) angeordnet ist. 7. Flywheel (1) according to claim 4 or 5, each in conjunction with claim 6, wherein the hysteresis device (16) has a friction ring (17) which can be removed by rotation and which, in the installed state, is arranged in the axial direction (A) between a flange section (9) of the hub (8), in which the through holes (10) are arranged, and the counter disc (13). 8. Schwungrad (1 ) nach Anspruch 7, wobei der Reibring (17) im eingebauten Zustand den Flanschabschnitt (9) der Nabe (8) in drehfesten Eingriff mit dem Ausgangsflansch (11 ) hält, und im ausgebauten Zustand eine Verlagerung der Nabe (8) in axialer Richtung (A) derart ermöglicht, dass der drehfeste Eingriff des Flanschabschnitts (9) mit dem Ausgangsflansch (11 ) aufgehoben werden kann und die Nabe (8) relativ zum Ausgangsflansch (11 ) verdreht werden kann. 8. Flywheel (1) according to claim 7, wherein the friction ring (17) in the installed state holds the flange portion (9) of the hub (8) in rotationally fixed engagement with the output flange (11), and in the removed state enables a displacement of the hub (8) in the axial direction (A) such that the rotationally fixed engagement of the flange portion (9) with the output flange (11) can be canceled and the hub (8) can be rotated relative to the output flange (11). 9. Schwungrad (1 ) nach Anspruch 7 oder 8, wobei die Gegenscheibe (13) an ihrem Innenrand Aussparungen (19) aufweist, wobei der Reibring (17) in seinem Außenumfang Radialvorsprünge (20) aufweist, die im eingebauten Zustand in axialer Richtung (A) zwischen dem Flanschabschnitt (9) und der Gegenscheibe (13) angeordnet sind und die durch Verdrehen des Reibrings (17) mit den Aussparungen (19) in Übereinstimmung bringbar sind, um den Reibring (17) in axialer Richtung (A) entnehmen zu können. 9. Flywheel (1) according to claim 7 or 8, wherein the counter-disk (13) has recesses (19) on its inner edge, wherein the friction ring (17) has radial projections (20) in its outer circumference which, in the installed state, are arranged in the axial direction (A) between the flange section (9) and the counter-disk (13) and which can be brought into line with the recesses (19) by rotating the friction ring (17) in order to be able to remove the friction ring (17) in the axial direction (A). 10. Schwungrad (1 ) nach Anspruch 9, wobei der durch Verdrehung entnehmbare Reibring (17) herausbrechbare Keilabschnitte (22) oder herausklappbare Scharnierabschnitte (23) aufweist, die im eingebauten Zustand des Reibrings (17) in die Aussparungen (19) eingreifen, um den Reibring (17) drehfest an der Gegenscheibe (13) halten. 10. Flywheel (1) according to claim 9, wherein the friction ring (17) which can be removed by rotation has breakable wedge sections (22) or foldable hinge sections (23) which, when the friction ring (17) is installed, engage in the recesses (19) in order to hold the friction ring (17) in a rotationally fixed manner on the counter-disk (13).
PCT/DE2025/100278 2024-04-18 2025-03-17 Flywheel for a drivetrain of a motor vehicle Pending WO2025218855A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102024110894 2024-04-18
DE102024110894.0 2024-04-18
DE102024112644.2 2024-05-06
DE102024112644.2A DE102024112644A1 (en) 2024-04-18 2024-05-06 Flywheel for a motor vehicle drive train

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2025218855A1 true WO2025218855A1 (en) 2025-10-23

Family

ID=95249034

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2025/100278 Pending WO2025218855A1 (en) 2024-04-18 2025-03-17 Flywheel for a drivetrain of a motor vehicle

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2025218855A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS583944Y2 (en) * 1978-03-07 1983-01-24 三菱自動車工業株式会社 flywheel
EP2614272B1 (en) * 2010-09-09 2015-03-04 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Torque-transmission device
DE102020132171A1 (en) * 2020-01-17 2021-07-22 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Method for assembling a torsional vibration damper and torsional vibration damper
DE102021214092A1 (en) * 2021-12-10 2023-06-15 Zf Friedrichshafen Ag Torsional vibration damping device for a drive train of a motor vehicle

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS583944Y2 (en) * 1978-03-07 1983-01-24 三菱自動車工業株式会社 flywheel
EP2614272B1 (en) * 2010-09-09 2015-03-04 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Torque-transmission device
DE102020132171A1 (en) * 2020-01-17 2021-07-22 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Method for assembling a torsional vibration damper and torsional vibration damper
DE102021214092A1 (en) * 2021-12-10 2023-06-15 Zf Friedrichshafen Ag Torsional vibration damping device for a drive train of a motor vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3519912C2 (en) Device for reducing engine-induced vibrations of a drive train
DE102013202686A1 (en) Friction coupler for coupling drive shaft of engine of motor car with transmission input shaft, has return spring provided with certain angles formed between attachment points transverse to bending direction
DE112016000616T5 (en) clutch disc
DE112009002555T5 (en) damping mechanism
DE102021101499A1 (en) torsional vibration damper
EP2347145B1 (en) Torsional vibration damper for the drive train of a vehicle
DE112011103176T5 (en) On a turbine mounted mass damper with coil springs
DE102005007384A1 (en) Arrangement for the axial support of two rotating components
DE102006062833B4 (en) Torque transfer device
EP4314594A1 (en) Torque transmission device for a drive train of a motor vehicle
DE4008219A1 (en) TORQUE VIBRATION DAMPER, ESPECIALLY DOUBLE DAMPING FLYWHEEL FOR A MOTOR VEHICLE
WO2025218855A1 (en) Flywheel for a drivetrain of a motor vehicle
DE102024112644A1 (en) Flywheel for a motor vehicle drive train
WO2021148067A1 (en) Torsional vibration damper having a torque limiting device
DE102021107695B4 (en) Torque transmission device for a drive train of a motor vehicle
DE202019106783U1 (en) Slip clutch with multi-flange torsional vibration damper
DE102018215162A1 (en) Multi-disc clutch
DE102022116136B4 (en) Torque limiter for a torque transmission device
DE102018131319B3 (en) Torque limiter with at least one spacer plate and / or spacer bolt for centering an adjoining component of the torque limiter
DE102021109991A1 (en) Power transmission device
DE102020120221A1 (en) hybrid powertrain
DE202019106788U1 (en) Slip clutch with multi-flange torsional vibration damper for the drive train of a motor vehicle
DE102022115065B4 (en) Torsional vibration damper
DE102024110491A1 (en) Slip clutch for motor vehicles
DE102017109769B3 (en) Clutch disc for a friction clutch

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 25715662

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1