[go: up one dir, main page]

WO2025123161A1 - Device for treating greywater by means of uv radiation and ozone - Google Patents

Device for treating greywater by means of uv radiation and ozone Download PDF

Info

Publication number
WO2025123161A1
WO2025123161A1 PCT/CL2024/050161 CL2024050161W WO2025123161A1 WO 2025123161 A1 WO2025123161 A1 WO 2025123161A1 CL 2024050161 W CL2024050161 W CL 2024050161W WO 2025123161 A1 WO2025123161 A1 WO 2025123161A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
tube
ozone
ozonation
pipe
solar radiation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
PCT/CL2024/050161
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Gabriela Constanza MALLA ARAYA
Rodrigo Mauricio POBLETE CHÁVEZ
Ignacio Antonio Alberto TORRES BUSTAMANTE
Natacha Alejandrina QUIROGA ROJAS
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Universidad Catolica del Norte
Original Assignee
Universidad Catolica del Norte
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Universidad Catolica del Norte filed Critical Universidad Catolica del Norte
Publication of WO2025123161A1 publication Critical patent/WO2025123161A1/en
Pending legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/40Devices for separating or removing fatty or oily substances or similar floating material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/72Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/72Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation
    • C02F1/78Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation with ozone

Definitions

  • grey water that is, wastewater from bathtubs, showers, sinks, dishwashers, washing machines and, in general, domestic effluents, excluding sewage.
  • This water can come from homes, buildings, hotels, hospitals, commercial establishments and even factories.
  • Greywater contains a much smaller amount of contaminants that are dangerous to nature and humans than blackwater. Because it contains fewer pollutants, the greywater treatment process is substantially less complex than that of blackwater. In this context, there are treatment systems and equipment capable of treating greywater in situ, enabling it to be used for multiple purposes, such as refilling toilet cisterns, watering gardens, cleaning, among many others.
  • Poblete, R., Oller, I., Maldonado, M., Luna, Y., & Cortes, E. (2017) is a scientific publication that describes the use of advanced oxidation processes with activated carbon based on coffee waste for the removal of color from landfill leachate.
  • Another example is Poblete, R., & Pérez, N. (2020), a scientific publication that describes the use of sawdust as a pretreatment in the context of a photo-Fenton process for the purification of landfill leachate.
  • Poblete, R., & Bakit, J. (2023) is a publication by the same inventor that describes the treatment of vinasse, a waste product from the pisco industry, using advanced oxidation processes.
  • the subject of this application is an optimized device for treating greywater by means of a combination of ultraviolet (UV) solar radiation and ozone.
  • UV ultraviolet
  • This application represents a new alternative that will make greywater treatment more likely to be a valid option for potential users, allowing for its reuse and, consequently, generating environmental benefits.
  • This technology falls within the scope of wastewater treatment and, in particular, consists of a greywater treatment system using ultraviolet (UV) solar radiation and ozone. More specifically, it is an optimized system that allows the efficient reuse of these waters, easy to apply and using renewable energy.
  • UV ultraviolet
  • the technology comprises grey water treatment equipment by means of the combination of UV solar radiation and ozone, which at least comprises the following elements:
  • the pump (5) is connected to the ozonation tube (2) by means of the pipe before the ozonation tube (7).
  • the ozone generator (1) is located on the support structure (9) and connected to the ozonation tube (2) by means of the ozone pipe (11).
  • the ozonation tube (2) is connected to one or more UV solar radiation transparent tubes (3) by means of the connection pipe (8).
  • the one or more UV solar radiation transparent tubes (3) are connected to the pump (5) by means of the pipe (6).
  • the outlet valve (10) is located in the pipe (7) before the ozonation tube (2).
  • the ozone pipe (11) connects the ozone generator (1) with the lower inner area of the ozonation tube (2) in such a way that the ozone travels through the entire ozonation tube from bottom to top.
  • the equipment of the present application presents a series of advantages. In fact, it allows the elimination of contaminants from grey water, such as detergents, oils, and greases, efficiently and effectively. This way, the treated water can be reused for a variety of purposes, including irrigation. Thus, this equipment represents an additional solution to address water scarcity.
  • the equipment stands out especially because it uses solar energy, which not only reduces operating costs, but also positions the equipment as an environmentally friendly alternative.
  • Figure No. 1 corresponds to a representative diagram of the grey water treatment equipment using UV solar radiation and ozone.
  • Figure No. 2 corresponds to a representative diagram of the test equipment (a) made by the inventors.
  • Figure No. 3 corresponds to a representative diagram of the test equipment ( ) made by the inventors.
  • This technology falls within the scope of wastewater treatment and, in particular, consists of equipment for treating greywater using ultraviolet (UV) solar radiation and ozone. More specifically, it is an optimized device that allows for efficient, easy-to-use reuse of greywater using renewable energy.
  • UV ultraviolet
  • the technology comprises a grey water treatment equipment by means of the combination of UV solar radiation and ozone that at least comprises at least the following elements:
  • the pump (5) is connected to the ozonation tube (2) by means of the pipe before the ozonation tube (7).
  • the ozone generator (1) is located on the support structure (9) and connected to the ozonation tube (2) by means of the ozone pipe (11).
  • the ozonation tube (2) is connected to one or more UV solar radiation transparent tubes (3) by means of the connection pipe (8).
  • the one or more UV solar radiation transparent tubes (3) are connected to the pump (5) by means of the pipe (6).
  • the outlet valve (10) is located in the pipe (7) before the ozonation tube (2).
  • the ozone pipe (11) connects the ozone generator (1) with the lower inner area of the ozonation tube (2) in such a way that the ozone travels through the entire ozonation tube from bottom to top.
  • the equipment of the present application presents a series of advantages. In effect, it allows to eliminate contaminants from water such as detergents, oils and greases in an efficient and effective way to use the treated water for irrigation work, offering a solution to water shortage, through a valuable climate change adaptation strategy.
  • the ozonation tube (2) can be made of materials such as PVC or other plastics or materials, preferably low porosity materials, this allows reducing the probability of contaminating substances sticking to the pipe (1 1).
  • the one or more UV solar radiation transparent tubes (3) are made of borosilicate.
  • said material is transparent and, therefore, does not greatly affect the angle of entry of the solar rays, allowing greater entry of ultraviolet radiation, thus maximizing its photolytic effect on the contaminants present in the water. It is also a resistant material.
  • the UV solar radiation transparent tubes (3) may comprise a protective grid. This grid prevents unwanted material from entering the equipment from the environment, without preventing the removal of foam from the equipment (100).
  • the reflectors (4) are CPC reflectors or compound parabolic concentrators. This configuration ensures that, even at unfavorable radiation angles, direct and diffuse sunlight reaches the absorbing layer of one or more UV solar radiation-transparent tubes (3), which considerably improves the energy efficiency of the equipment.
  • the reflectors (4) are arranged at an inclination and position that depends on the geographical area in which the equipment is installed, to maximize reception of solar radiation.
  • the angle of inclination is 30° with respect to the horizontal and oriented towards the equator.
  • the reflectors (4) are made of ionized aluminum. This embodiment is advantageous because said material has high reflectivity and resistance to corrosion.
  • reflectors made of silica mirrors, treated iron, plastic, or others would also be possible.
  • the one or more UV solar radiation transparent tubes (3) may be open at the top and, therefore, allow some quantities of water and/or foam to fall to the floor.
  • the outlet valve (10) is also relevant because it allows the treated water to exit the equipment (100). In this way, the water can be directed to storage tanks for later use, to other treatment equipment, to sewage systems, to irrigation systems, or others.
  • the pipes (6,7, 8 and 11) are relevant since they allow the connection of the different elements of the equipment (100) to be completed, ensuring a constant flow.
  • These pipes (6,7, 8 and 11) can be made of different materials, such as PVC or other plastics.
  • EXAMPLE NO. 1 First prototype design (200).
  • One transparent UV solar radiation tube (203) made of borosilicate and open at the top;
  • the ozone generator (201) was located on the support structure (209).
  • the ozone pipe (21 1 ) connected the ozone generator (201 ) with the transparent borosilicate UV solar radiation tube (203) open at the top.
  • EXAMPLE NO. 2 Second prototype design (300).
  • the pump (305) was connected to the ozonation tube (302) by means of the pipe before the ozonation tube (307).
  • the ozone generator (301) was located on the support structure (309) and connected to the ozonation tube (302) by means of the ozone pipe (311).
  • the ozonation tube (302) was connected to the UV solar radiation tube (303) by means of the connection pipe (308).
  • the UV solar radiation tube (303) was connected to the pump (305) by means of the pipe (306).
  • UV solar radiation transparent tubes (3) made of borosilicate and open at the top;
  • the pump (5) was connected to the ozonation tube (2) by means of the pipe before the ozonation tube (7).
  • the ozone generator (1 ) was located on the support structure (9) and connected to the ozonation tube (2) by means of the ozone pipe (1 1 ).
  • the ozonation tube (2) was connected to one or more UV solar radiation transparent tubes (3) by means of the connection pipe (8).
  • the one or more UV solar radiation transparent tubes (3) were connected to the pump (5) by means of the pipe (6).
  • the outlet valve (10) was located in the pipe (7) before the ozonation tube (2).
  • the ozone pipe (1 1 ) connected the ozone generator (1 ) with the lower interior area of the ozonation tube (2) in such a way that the ozone traveled through the entire ozonation tube (2) from bottom to top.
  • EXAMPLE NO. 4 Comparison of the performance of each of the teams.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Treatment Of Water By Oxidation Or Reduction (AREA)
  • Physical Water Treatments (AREA)

Abstract

The utility model relates to a device (100) for treating greywater by combining greywater and ozone and comprises at least an ozone generator (1), an ozonation tube (2), one or more UV solar radiation-transparent tubes (3), one or more one or more reflectors (4), a pump (5), a support structure (9), an outlet valve (10), a pipeline (6), a pipeline (7) before the ozonation tube (2), a connection pipeline (8) and an ozone pipeline (11).

Description

EQUIPO PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS GRISES POR MEDIO RADIACIÓN UV Y OZONO EQUIPMENT FOR THE TREATMENT OF GREY WATER BY MEANS OF UV RADIATION AND OZONE

CAMPO DE LA TECNOLOGÍA FIELD OF TECHNOLOGY

[001] La presente solicitud se ubica en el campo de las tecnologías de tratamiento de aguas, particularmente, de los sistemas de tratamiento de aguas grises por medio de la combinación de UV y ozono. [001] This application is located in the field of water treatment technologies, particularly grey water treatment systems through the combination of UV and ozone.

ANTECEDENTES DE LA TECNOLOGÍA BACKGROUND OF THE TECHNOLOGY

[002] Producto de la crisis hídrica por la cual atraviesa el planeta, es deseable contar con nuevas que permitan reutilizar y/o hacer más eficiente el uso del agua. En este contexto, un tipo de agua cuya reutilización y/o uso más eficiente resulta particularmente deseable, son las aguas grises, es decir, aquellas aguas servidas provenientes de tinas, duchas, lavamanos, lavaplatos, lavadoras y, en general, los efluentes domiciliarios con exclusión de las aguas negras. Estas aguas pueden provenir de casas, edificios, hoteles, hospitales, establecimientos comerciales e incluso de fábricas. [002] As a result of the water crisis that the planet is experiencing, it is desirable to have new sources that allow for the reuse and/or more efficient use of water. In this context, one type of water whose reuse and/or more efficient use is particularly desirable is grey water, that is, wastewater from bathtubs, showers, sinks, dishwashers, washing machines and, in general, domestic effluents, excluding sewage. This water can come from homes, buildings, hotels, hospitals, commercial establishments and even factories.

[003] Las aguas grises contienen una cantidad muchísima menor de contaminantes peligrosos para la naturaleza y el ser humano que las aguas negras. Al tener menos sustancias contaminantes, el proceso de tratamiento de un agua gris es sustancialmente menos complejo que el de un agua negra. En este contexto, existen equipos y sistemas de tratamiento que son capaces de tratar las aguas grises in situ, posibilitando que puedan ser destinadas a múltiples usos, tales como la recarga de cisternas de WC, riego de jardines, limpieza, entre muchos otros. [003] Greywater contains a much smaller amount of contaminants that are dangerous to nature and humans than blackwater. Because it contains fewer pollutants, the greywater treatment process is substantially less complex than that of blackwater. In this context, there are treatment systems and equipment capable of treating greywater in situ, enabling it to be used for multiple purposes, such as refilling toilet cisterns, watering gardens, cleaning, among many others.

[004] En este contexto existen diferentes tecnologías para la reutilización de aguas grises, tales como tratamiento fisicoquímicos, tratamientos biológicos o un tratamiento mixto de los dos anteriores. Por ejemplo, en Janiak et al., 2020, se divulgan procesos biológicos para depurar los tensoactivos (surfactantes), sin embargo, estos procesos no son eficientes por cuanto tardan mucho tiempo. Otro ejemplo son publicaciones científicas tales como Reang and Nath (2021 ), en que se describe el uso de procesos de ultraf i Itración y osmosis inversa, sin embargo, estos procesos consumen mucha energía, por lo que tampoco son eficientes. [005] En este contexto, los inventores han llevado adelante una línea de investigación para el desarrollo de tecnologías de tratamiento de aguas grises que utilicen radiación UV en conjunto con ozono, lo anterior, para contar con tecnologías eficientes, tanto en cuanto al tiempo de tratamiento como al uso de energía. Por ejemplo, Poblete, R., Oller, I., Maldonado, M., Luna, Y., & Cortes, E. (2017) es una publicación científica en que describe la utilización de procesos de oxidación avanzada con carbón activado en base a desechos del café para la remoción de color de lixiviados de vertedero. Otro ejemplo es Poblete, R., & Pérez, N. (2020), publicación científica en que se describe el uso de aserrín como pretratamiento en el contexto de un proceso foto-fenton para la depuración de lixiviados de vertederos. Por último, Poblete, R., & Bakit, J (2023) es una publicación del mismo inventore que describe el tratamiento de vinazas, deshecho de la industria del pisco, usando procesos de oxidación avanzada. En dichos documentos se divulgan prototipos de equipos que comprende equipos de generación de ozono y de radiación solar, sin embargo, no se encuentran optimizados. En consecuencia, todavía existe una gran brecha de desarrollo nuevos equipos para el tratamiento de aguas grises con ozono y radiación solar, que hagan dicho tratamiento más eficiente. [004] In this context, there are different technologies for the reuse of greywater, such as physicochemical treatment, biological treatments or a mixed treatment of the two previous ones. For example, in Janiak et al., 2020, biological processes are disclosed to purify surfactants, however, these processes are not efficient because they take a long time. Another example are scientific publications such as Reang and Nath (2021), which describe the use of ultrafiltration and reverse osmosis processes, however, these processes consume a lot of energy, so they are not efficient either. [005] In this context, the inventors have carried out a line of research for the development of greywater treatment technologies that use UV radiation in conjunction with ozone, in order to have efficient technologies, both in terms of treatment time and energy use. For example, Poblete, R., Oller, I., Maldonado, M., Luna, Y., & Cortes, E. (2017) is a scientific publication that describes the use of advanced oxidation processes with activated carbon based on coffee waste for the removal of color from landfill leachate. Another example is Poblete, R., & Pérez, N. (2020), a scientific publication that describes the use of sawdust as a pretreatment in the context of a photo-Fenton process for the purification of landfill leachate. Finally, Poblete, R., & Bakit, J. (2023) is a publication by the same inventor that describes the treatment of vinasse, a waste product from the pisco industry, using advanced oxidation processes. These documents disclose prototypes of equipment that includes ozone and solar radiation generation equipment; however, they are not optimized. Consequently, there is still a large gap in the development of new equipment for the treatment of greywater with ozone and solar radiation, which makes said treatment more efficient.

[006] Por lo tanto, existe la necesidad de contar con nuevos y mejores equipos que permitan la implementación de tratamientos de aguas grises mediante el uso combinado de ozono y radiación solar. Con equipos más eficientes, los potenciales usuarios se verán más incentivados a implementar equipos que les permitan el tratamiento de las aguas grises. [006] Therefore, there is a need for new and improved equipment that allows for the implementation of greywater treatment using a combination of ozone and solar radiation. With more efficient equipment, potential users will be more incentivized to implement equipment that allows them to treat greywater.

[007] En tal contexto, el objeto de la presente solicitud consiste en un equipo optimizado para el tratamiento de aguas grises por medio de la combinación de radiación solar ultravioleta (UV) y ozono. De este, la presente solicitud constituye una nueva alternativa que hará más probable que el tratamiento de aguas grises sea una opción válida para los potenciales usuarios, permitiendo la reutilización de las mismas y, en consecuencia, generando beneficios medioambientales. [007] In this context, the subject of this application is an optimized device for treating greywater by means of a combination of ultraviolet (UV) solar radiation and ozone. This application represents a new alternative that will make greywater treatment more likely to be a valid option for potential users, allowing for its reuse and, consequently, generating environmental benefits.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA TECNOLOGÍA BRIEF DESCRIPTION OF THE TECHNOLOGY

[008] La presente tecnología se enmarca en ámbito del tratamiento de las aguas servidas y, en particular, consiste en un equipo de tratamiento de aguas grises por medio de radiación solar ultravioleta (UV) y ozono. Más específicamente, se trata de un equipo optimizado que permite reutilizar estas aguas de manera eficiente, de fácil aplicación y utilizando energías renovables. [008] This technology falls within the scope of wastewater treatment and, in particular, consists of a greywater treatment system using ultraviolet (UV) solar radiation and ozone. More specifically, it is an optimized system that allows the efficient reuse of these waters, easy to apply and using renewable energy.

[009] Particularmente, la tecnología comprende un equipo de tratamiento de aguas grises por medio de la combinación de radiación solar UV y ozono, que al menos comprende los siguientes elementos: [009] In particular, the technology comprises grey water treatment equipment by means of the combination of UV solar radiation and ozone, which at least comprises the following elements:

- Un generador de ozono (1 ); - An ozone generator (1);

- Un tubo de ozonización (2); - An ozonation tube (2);

- Uno o más tubos transparentes a la radiación solar UV (3); - One or more tubes transparent to UV solar radiation (3);

- Uno o más reflectores (4); - One or more reflectors (4);

- Una bomba (5); - A bomb (5);

- Una estructura de soporte (9); - A support structure (9);

- Una válvula de salida (10); - An outlet valve (10);

- Una tubería (6); - A pipe (6);

- Una tubería (7) previa al tubo de ozonización (2); - A pipe (7) prior to the ozonation tube (2);

- Una tubería de conexión (8); y - A connecting pipe (8); and

- Una tubería de ozono (11 ). - An ozone pipe (11).

En donde: Where:

- La bomba (5) está conectada al tubo de ozonización (2) por medio de la tubería previa al tubo de ozonización (7). - The pump (5) is connected to the ozonation tube (2) by means of the pipe before the ozonation tube (7).

- El generador de ozono (1 ) está ubicado sobre la estructura de soporte (9) y conectado con el tubo de ozonización (2) por medio de la tubería de ozono (11 ).- The ozone generator (1) is located on the support structure (9) and connected to the ozonation tube (2) by means of the ozone pipe (11).

- El tubo de ozonización (2) está conectado al uno o más tubos transparentes a la radiación solar UV (3) por medio de la tubería de conexión (8). - The ozonation tube (2) is connected to one or more UV solar radiation transparent tubes (3) by means of the connection pipe (8).

- El uno o más tubos transparentes a la radiación solar UV (3) está conectado a la bomba (5) por medio de la tubería (6). - The one or more UV solar radiation transparent tubes (3) are connected to the pump (5) by means of the pipe (6).

- La válvula de salida (10) se encuentra en la tubería (7) previa al tubo de ozonización (2). - The outlet valve (10) is located in the pipe (7) before the ozonation tube (2).

- La tubería de ozono (11 ) une el generador de ozono (1 ) con la zona interior inferior del tubo de ozonización (2) de tal manera que el ozono recorra todo el tubo de ozonización de abajo hacia arriba. - The ozone pipe (11) connects the ozone generator (1) with the lower inner area of the ozonation tube (2) in such a way that the ozone travels through the entire ozonation tube from bottom to top.

[010] El equipo de la presente solicitud, tal como ha sido previamente descrito, presenta una serie de ventajas. En efecto, permite eliminar contaminantes del aguas grises, tales como detergentes, aceites y grasas, de una manera eficiente y efectiva. De este modo, el agua tratada puede ser reutilizada para en una pluralidad de usos, entre los cuales destacan las labores de riego. Así, el presente equipo constituye una solución adicional para enfrentar la escasez hídrica. [010] The equipment of the present application, as previously described, presents a series of advantages. In fact, it allows the elimination of contaminants from grey water, such as such as detergents, oils, and greases, efficiently and effectively. This way, the treated water can be reused for a variety of purposes, including irrigation. Thus, this equipment represents an additional solution to address water scarcity.

[011] Adicionalmente, el equipo destaca especialmente por cuanto utiliza energía solar, lo que no sólo solo reduce los costos de operación, sino que posiciona al equipo como una alternativa amigable con el medioambiente. [011] Additionally, the equipment stands out especially because it uses solar energy, which not only reduces operating costs, but also positions the equipment as an environmentally friendly alternative.

DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS DESCRIPTION OF THE FIGURES

[012] La Figura N° 1 corresponde a un esquema representativo del equipo de tratamiento de aguas grises por medio de radiación solar UV y ozono. [012] Figure No. 1 corresponds to a representative diagram of the grey water treatment equipment using UV solar radiation and ozone.

[013] La Figura N°2 corresponde a un esquema representativo del equipo de prueba (a) realizado por los inventores. [013] Figure No. 2 corresponds to a representative diagram of the test equipment (a) made by the inventors.

[014] La Figura N°3 corresponde a un esquema representativo del equipo de prueba ( ) realizado por los inventores. [014] Figure No. 3 corresponds to a representative diagram of the test equipment ( ) made by the inventors.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA TECNOLOGÍA DETAILED DESCRIPTION OF THE TECHNOLOGY

[015] La presente tecnología se enmarca en ámbito del tratamiento de las aguas servidas y, en particular, consiste en un equipo de tratamiento de aguas grises por medio de radiación solar ultravioleta (UV) y ozono. Más específicamente, se trata de un equipo optimizado que permite reutilizar estas aguas de manera eficiente, de fácil aplicación y utilizando energías renovables. [015] This technology falls within the scope of wastewater treatment and, in particular, consists of equipment for treating greywater using ultraviolet (UV) solar radiation and ozone. More specifically, it is an optimized device that allows for efficient, easy-to-use reuse of greywater using renewable energy.

[016] A continuación, se detallarán distintas formas de realización preferente de la presente de la tecnología solicitud. Sin embargo, a menos que se indique lo contrario, distintas configuraciones específicas, como dimensiones, materiales y otros aspectos de las partes y piezas del equipo (100), que constituyen las respectivas formas de realización preferentes o alternativas, se interpretarán únicamente como ilustrativas y no como limitativas del ámbito de la presente tecnología. [017] La tecnología comprende un comprende un equipo de tratamiento de aguas grises por medio de la combinación de radiación solar UV y ozono que al menos comprende al menos los siguientes elementos: [016] Various preferred embodiments of the present technology application will be detailed below. However, unless otherwise indicated, various specific configurations, such as dimensions, materials, and other aspects of the parts and pieces of the equipment (100), which constitute the respective preferred or alternative embodiments, are to be construed only as illustrative and not as limiting the scope of the present technology. [017] The technology comprises a grey water treatment equipment by means of the combination of UV solar radiation and ozone that at least comprises at least the following elements:

- Un generador de ozono (1 ); - An ozone generator (1);

- Un tubo de ozonización (2); - An ozonation tube (2);

- Uno o más tubos transparentes a la radiación solar UV (3); - One or more tubes transparent to UV solar radiation (3);

- Uno o más reflectores (4); - One or more reflectors (4);

- Una bomba (5); - A bomb (5);

- Una estructura de soporte (9); - A support structure (9);

- Una válvula de salida (10); - An outlet valve (10);

- Una tubería (6); - A pipe (6);

- Una tubería (7) previa al tubo de ozonización (2); - A pipe (7) prior to the ozonation tube (2);

- Una tubería de conexión (8); y - A connecting pipe (8); and

- Una tubería de ozono (11 ). - An ozone pipe (11).

En donde: Where:

- La bomba (5) está conectada al tubo de ozonización (2) por medio de la tubería previa al tubo de ozonización (7). - The pump (5) is connected to the ozonation tube (2) by means of the pipe before the ozonation tube (7).

- El generador de ozono (1 ) está ubicado sobre la estructura de soporte (9) y conectado con el tubo de ozonización (2) por medio de la tubería de ozono (11 ).- The ozone generator (1) is located on the support structure (9) and connected to the ozonation tube (2) by means of the ozone pipe (11).

- El tubo de ozonización (2) está conectado al uno o más tubos transparentes a la radiación solar UV (3) por medio de la tubería de conexión (8). - The ozonation tube (2) is connected to one or more UV solar radiation transparent tubes (3) by means of the connection pipe (8).

- El uno o más tubos transparentes a la radiación solar UV (3) está conectado a la bomba (5) por medio de la tubería (6). - The one or more UV solar radiation transparent tubes (3) are connected to the pump (5) by means of the pipe (6).

- La válvula de salida (10) se encuentra en la tubería (7) previa al tubo de ozonización (2). - The outlet valve (10) is located in the pipe (7) before the ozonation tube (2).

- La tubería de ozono (11 ) une el generador de ozono (1 ) con la zona interior inferior del tubo de ozonización (2) de tal manera que el ozono recorra todo el tubo de ozonización de abajo hacia arriba. - The ozone pipe (11) connects the ozone generator (1) with the lower inner area of the ozonation tube (2) in such a way that the ozone travels through the entire ozonation tube from bottom to top.

[018] El equipo de la presente solicitud, tal como ha sido previamente descrito, presenta una serie de ventajas. En efecto, permite eliminar contaminantes del agua como detergentes, aceites y grasas de una manera eficiente y efectiva para usar el agua tratada para labores de riego, ofreciendo una solución a la escasez hídhca, mediante una valiosa estrategia de adaptación al cambio climático. [018] The equipment of the present application, as previously described, presents a series of advantages. In effect, it allows to eliminate contaminants from water such as detergents, oils and greases in an efficient and effective way to use the treated water for irrigation work, offering a solution to water shortage, through a valuable climate change adaptation strategy.

[019] Las referidas ventajas del equipo se explican por los elementos particulares que la forman, así como por la configuración y disposición de los mismos. [019] The aforementioned advantages of the equipment are explained by the particular elements that form it, as well as by their configuration and arrangement.

[020] El generador de ozono (1 ) es particularmente relevante ya que produce el ozono que posteriormente es introducido al tubo de ozonización (2). El ozono introducido juega un rol clave para lograr la adecuada limpieza de las aguas grises que son tratadas en el equipo (100), por cuanto permiten eliminar los agentes contaminantes del agua, específicamente, por medio de la oxidación de estos agentes. [020] The ozone generator (1) is particularly relevant since it produces the ozone that is subsequently introduced into the ozonation tube (2). The introduced ozone plays a key role in achieving the adequate cleaning of the grey water that is treated in the equipment (100), since it allows the elimination of contaminating agents from the water, specifically, through the oxidation of these agents.

[021] La limpieza del agua se obtiene mediante la oxidación por ozono y radiación UV de manera conjunta. Este tipo de oxidación, comúnmente llamada oxidación avanzada, permite eliminar partículas orgánicas e inorgánicas por medio de la generación de radicales y así obtener agua limpia. [021] Water purification is achieved through oxidation by ozone and UV radiation together. This type of oxidation, commonly called advanced oxidation, eliminates organic and inorganic particles by generating radicals, thus obtaining clean water.

[022] Por su parte, el tubo de ozonización (2), la tubería (1 1 ) y la particular forma de interconexión entre ellas, es también fundamental. En efecto, por un lado, el tubo de ozonización (2) es esencial porque en él entra en contacto el flujo de aguas grises a ser tratadas con el ozono proveniente generador de ozono (1 ) y, por otro lado, como el flujo de ozono es liberado desde la parte inferior del referido tubo de ozonización (2), las burbujas subirán verticalmente, recorriendo todo el tubo de ozonización (2), esto permite que el tiempo de residencia del ozono y su contacto con el flujo de agua gris tratada sea óptimo, mejorando y optimizando el proceso de oxidación de las sustancias contaminantes. Adicionalmente, esta configuración permite que el ozono se encuentre disperso a lo largo de todo el tubo de ozonización (2) y no solo en la parte superior. [022] For its part, the ozonation tube (2), the pipe (1 1 ) and the particular form of interconnection between them, is also fundamental. Indeed, on the one hand, the ozonation tube (2) is essential because it is where the flow of grey water to be treated comes into contact with the ozone coming from the ozone generator (1 ) and, on the other hand, as the ozone flow is released from the lower part of the aforementioned ozonation tube (2), the bubbles will rise vertically, traveling through the entire ozonation tube (2), this allows the residence time of the ozone and its contact with the flow of treated grey water to be optimal, improving and optimizing the oxidation process of the polluting substances. Additionally, this configuration allows the ozone to be dispersed along the entire ozonation tube (2) and not only in the upper part.

[023] El tubo de ozonización (2) puede ser de materiales tales como PVC u otros platicos o materiales, preferente de materiales de baja porosidad, esto permite un reducir la probabilidad de que las sustancias contaminantes se vayan pegando a la tubería (1 1 ). [023] The ozonation tube (2) can be made of materials such as PVC or other plastics or materials, preferably low porosity materials, this allows reducing the probability of contaminating substances sticking to the pipe (1 1).

[024] El uno o más tubos transparentes a la radiación solar UV (3), también son esenciales, ya que en ellos opera el proceso fotoquímico oxidativo detonado por la radiación solar UV. En tal sentido, considerando que en el caso de la presente invención la radiación solar UV proviene de los uno o más reflectores solares (4), es clave que los tubos de radiación solar UV (3) sean transparentes. [024] The one or more tubes transparent to UV solar radiation (3) are also essential, since the oxidative photochemical process triggered by UV solar radiation operates in them. In this sense, considering that in the case of the present invention the UV solar radiation comes from one or more solar reflectors (4), it is key that the UV solar radiation tubes (3) are transparent.

[025] En una modalidad de la presente tecnología, el equipo puede estar configurado con una pluralidad de tubos de radiación solar UV (3), en cuyo caso, preferentemente, los mismos pueden ser conectados en serie. Esta configuración permite incrementar el tiempo de residencia del agua en los tubos de radiación solar UV (3) y, de aquel modo, optimizar el proceso de limpieza de las aguas grises. Esta modalidad presenta también la ventaja de que permite un tratamiento para una mayor cantidad de agua. [025] In one embodiment of the present technology, the equipment may be configured with a plurality of UV solar radiation tubes (3), in which case, preferably, they may be connected in series. This configuration makes it possible to increase the residence time of the water in the UV solar radiation tubes (3) and, thereby, optimize the grey water cleaning process. This embodiment also has the advantage of allowing treatment of a larger quantity of water.

[026] En los casos en que el equipo (100) comprende una pluralidad de tubos de radiación solar UV (3), cada uno de ellos puede comprender un reflector (4). De este modo se asegura que la recepción de radiación solar UV sea más pareja en cada uno de los tubos de radiación solar UV (3). [026] In cases where the equipment (100) comprises a plurality of UV solar radiation tubes (3), each of them may comprise a reflector (4). In this way it is ensured that the reception of UV solar radiation is more uniform in each of the UV solar radiation tubes (3).

[027] En una modalidad preferente, el uno o más tubos transparentes a la radiación solar UV (3) es de borosilicato. La ventaja de esta alternativa es que dicho material es transparente, y, por lo tanto, no afecta en gran medida el ángulo de entrada de los rayos solares, permitiendo un mayor ingreso de radiación ultravioleta, maximizando así su efecto fotolítico en los contaminantes presentes en el agua. Asimismo, es un material resistente. [027] In a preferred embodiment, the one or more UV solar radiation transparent tubes (3) are made of borosilicate. The advantage of this alternative is that said material is transparent and, therefore, does not greatly affect the angle of entry of the solar rays, allowing greater entry of ultraviolet radiation, thus maximizing its photolytic effect on the contaminants present in the water. It is also a resistant material.

[028] En una modalidad, los tubos transparentes a la radiación solar UV (3) son abiertos en su parte superior, permitiendo la salida de la espuma. La ventaja de esta configuración es, por un lado, que se eliminan sustancias contaminantes directamente (las que forman la espuma) y, además, se reduce la turbiedad del flujo que podría bloquear parcialmente los efectos de la radiación solar UV. [028] In one embodiment, the UV solar radiation transparent tubes (3) are open at the top, allowing the foam to escape. The advantage of this configuration is, on the one hand, that contaminating substances (those that form the foam) are directly eliminated and, in addition, the turbidity of the flow that could partially block the effects of UV solar radiation is reduced.

[029] En una modalidad del equipo en que los tubos transparentes a la radiación solar UV (3) son abiertos en su parte superior, los mismos pueden comprender una rejilla de protección. Esta rejilla permite que no entre material indeseado del ambiente al equipo, sin impedir la eliminación de espuma del equipo (100). [030] En una modalidad preferente, los reflectores (4) son reflectores CPC o concentradores parabólicos compuestos. Esta configuración asegura que, aun en ángulos de radiación desfavorables, la luz solar directa y difusa llegue a la capa absorbente del uno o más tubos transparentes a la radiación solar UV (3), lo que mejora considerablemente el rendimiento energético del equipo. [029] In an embodiment of the equipment in which the UV solar radiation transparent tubes (3) are open at the top, they may comprise a protective grid. This grid prevents unwanted material from entering the equipment from the environment, without preventing the removal of foam from the equipment (100). [030] In a preferred embodiment, the reflectors (4) are CPC reflectors or compound parabolic concentrators. This configuration ensures that, even at unfavorable radiation angles, direct and diffuse sunlight reaches the absorbing layer of one or more UV solar radiation-transparent tubes (3), which considerably improves the energy efficiency of the equipment.

[031] En una modalidad preferente de la tecnología, los reflectores (4) se encuentran dispuestos en una inclinación y posición que depende de la zona geográfica en la que se instale el equipo, para maximizar recepción de radiación solar. De manera preferente, el ángulo de inclinación es de 30° respecto de la horizontal y orientado hacia el ecuador. [031] In a preferred embodiment of the technology, the reflectors (4) are arranged at an inclination and position that depends on the geographical area in which the equipment is installed, to maximize reception of solar radiation. Preferably, the angle of inclination is 30° with respect to the horizontal and oriented towards the equator.

[032] En una modalidad preferente, los reflectores (4) son de aluminio ionizado. Esta modalidad es ventajosa por cuanto dicho material presenta una alta reflectividad y resistencia a la corrosión. Sin embargo, otras alternativas tales como reflectores de espejos de sílice, de hierro tratado, de plástico, u otros, también serían posibles. [032] In a preferred embodiment, the reflectors (4) are made of ionized aluminum. This embodiment is advantageous because said material has high reflectivity and resistance to corrosion. However, other alternatives such as reflectors made of silica mirrors, treated iron, plastic, or others, would also be possible.

[033] La bomba (5) que está configurada y dispuesta de modo que genera un flujo que va en dirección hacia el tubo de ozonización (2). Esto permite que el flujo pueda subir y circular por el equipo y, además, aumentar la turbulencia del flujo de agua. La ventaja de incrementar la turbulencia es que la misma aporta a mezclar el flujo y, por ende, aumentar su homogeneidad. Desde otro punto de vista, la turbulencia permite que el flujo de agua circule y una mayor cantidad de la misma entre en contacto con las caras de los tubos transparentes a la radiación solar UV (3), incrementando la superficie de agua que se ve expuesta a la radiación solar. [033] The pump (5) is configured and arranged so that it generates a flow that goes towards the ozonation tube (2). This allows the flow to rise and circulate through the equipment and, in addition, increases the turbulence of the water flow. The advantage of increasing the turbulence is that it contributes to mixing the flow and, therefore, increasing its homogeneity. From another point of view, the turbulence allows the water flow to circulate and a greater amount of it to come into contact with the faces of the tubes transparent to UV solar radiation (3), increasing the surface area of water that is exposed to solar radiation.

[034] Otro aspecto a considerar del presente equipo (100), es que la bomba (5) se encuentra ubicada en una zona inferior del equipo. Esta es una diferencia relevante con otros equipos disponibles en el estado del arte. En efecto, los inventores determinaron que esta configuración es particularmente beneficiosa puesto que posibilita una succión positiva del agua, evitando la cavitación de la bomba, es decir, la producción de burbujas al interior de la bomba. [034] Another aspect to consider regarding the present equipment (100) is that the pump (5) is located in a lower area of the equipment. This is a relevant difference with other equipment available in the state of the art. Indeed, the inventors determined that this configuration is particularly beneficial since it enables positive suction of the water, avoiding cavitation of the pump, that is, the production of bubbles inside the pump.

[035] En cuanto a la disposición del generador de ozono (1 ) sobre la estructura de soporte (9), también presenta una serie de ventajas. En efecto, dicha configuración permite evitar que el generador de ozono (1 ) se moje con la espuma y el agua que pueda escurrir de desde otros componentes del equipo, especialmente de los tubos transparesntes a la radiación solar UV (3). [035] As regards the arrangement of the ozone generator (1) on the support structure (9) also has a number of advantages. Indeed, this configuration prevents the ozone generator (1) from getting wet with foam and water that may drip from other components of the equipment, especially from the UV solar radiation-transparent tubes (3).

[036] Entre otros motivos, esto es relevante por cuanto en algunas modalidades, los uno o más tubos transparentes a la radiación solar UV (3) pueden estar abiertos en su parte superior y, por lo tanto, permitir que algunas cantidades de agua y/o espuma caigan al piso. [036] Among other reasons, this is relevant because in some embodiments, the one or more UV solar radiation transparent tubes (3) may be open at the top and, therefore, allow some quantities of water and/or foam to fall to the floor.

[037] La válvula de salida (10) es también relevante por cuanto permite que las aguas ya tratadas salgan del equipo (100). De este modo, el agua puede ser dirigida a tanques de almacenamiento para su posterior uso, a otros equipos de tratamiento, a sistemas de alcantarillado, a sistemas de regadío, u otros. [037] The outlet valve (10) is also relevant because it allows the treated water to exit the equipment (100). In this way, the water can be directed to storage tanks for later use, to other treatment equipment, to sewage systems, to irrigation systems, or others.

[038] Las tuberías (6,7, 8 y 11 ) son relevantes ya que permite completar la conexión de los diferentes elementos del equipo (100), asegurando un flujo constante. Estas tuberías (6,7, 8 y 11 ) pueden ser de diferentes materiales, tales como PVC u otros plásticos. [038] The pipes (6,7, 8 and 11) are relevant since they allow the connection of the different elements of the equipment (100) to be completed, ensuring a constant flow. These pipes (6,7, 8 and 11) can be made of different materials, such as PVC or other plastics.

EJEMPLOS: EXAMPLES:

[039] El equipo (100) se comprenderá mejor por medio de los siguientes ejemplos, los que son meramente ilustrativos y no limitativos del alcance de la presente solicitud. Varios cambios y modificaciones a las modalidades descritas serían evidentes para los expertos en la materia y tales cambios pueden hacerse sin apartarse del espíritu de la tecnología y del alcance de las reivindicaciones adjuntas. [039] The equipment (100) will be better understood by means of the following examples, which are merely illustrative and do not limit the scope of the present application. Various changes and modifications to the described embodiments would be apparent to those skilled in the art and such changes may be made without departing from the spirit of the technology and the scope of the appended claims.

[040] Preliminarmente se debe tener presente que, para efectos de diseñar un equipo óptimo para el tratamiento de aguas grises por medio de la combinación de radiación solar ultravioleta (UV) y ozono, los inventores llevaron a cabo un arduo proceso de investigación y desarrollo, a lo largo de cual fueron evaluando diferentes piezas, materiales, distribuciones y configuración. En tal contexto fueron fabricando, a prueba y error, una señe de prototipos, llegando finalmente a 3 configuraciones principales, un prototipo que, para efectos de la presente memoria, se denomina primer prototipo (200); otro prototipo que, para efectos de la presente memoria, se denomina segundo prototipo (300); y el equipo (100). [040] It should be noted that, in order to design optimal equipment for the treatment of grey water by means of a combination of ultraviolet (UV) solar radiation and ozone, the inventors carried out an arduous process of research and development, during which they evaluated different parts, materials, distributions and configurations. In this context, they manufactured, by trial and error, a number of prototypes, finally arriving at 3 main configurations, a prototype that, for For the purposes of this specification, it is called the first prototype (200); another prototype which, for the purposes of this specification, is called the second prototype (300); and the equipment (100).

[041] EJEMPLO N°1 : Diseño de primer prototipo (200). [041] EXAMPLE NO. 1: First prototype design (200).

[042] Por medio de un arduo proceso de investigación y desarrollo, en el cual se fueron evaluando diferentes alternativas, los inventores llegaron al primer prototipo (200), el que se observa en la Figura N°2. La configuración del primer prototipo (200) era la siguiente: [042] Through an arduous process of research and development, in which different alternatives were evaluated, the inventors arrived at the first prototype (200), which is observed in Figure No. 2. The configuration of the first prototype (200) was as follows:

- Un generador de ozono (201 ); - An ozone generator (201 );

- Uno tubo de radiación solar UV (203) transparente de borosilicato y abierto en su parte superior; - One transparent UV solar radiation tube (203) made of borosilicate and open at the top;

- Un reflector (204) de aluminio ionizado; - A reflector (204) of ionized aluminum;

- Una estructura de soporte (209); - A support structure (209);

- Una tubería de ozono (21 1 ). - An ozone pipe (21 1 ).

En donde: Where:

- El generador de ozono (201 ) estaba ubicado sobre la estructura de soporte (209).- The ozone generator (201) was located on the support structure (209).

- La tubería de ozono (21 1 ) unía el generador de ozono (201 ) con el tubo de radiación solar UV (203) transparente de borosilicato y abierto en su parte superior. - The ozone pipe (21 1 ) connected the ozone generator (201 ) with the transparent borosilicate UV solar radiation tube (203) open at the top.

Al probar el prototipo (200) los inventores se dieron cuenta que la limpieza del flujo no era efectiva debido a que con solo una circulación por el equipo no se alcanzaba a producir una oxidación suficiente para lograr el objetivo. Por esta razón, los inventores consideraron necesario incorporar elementos que permitan una recirculación del flujo. Además, para ello, los inventores consideraron la integración de una bomba al equipo (200) debido a que permitía un caudal constante del flujo a tratar sin atasques en la zona donde el agua tenga que moverse de manera ascendente. [043] EJEMPLO N°2: Diseño de segundo prototipo (300). When testing the prototype (200) the inventors realized that the flow cleaning was not effective because with only one circulation through the equipment it was not possible to produce sufficient oxidation to achieve the objective. For this reason, the inventors considered it necessary to incorporate elements that allow a recirculation of the flow. In addition, for this, the inventors considered the integration of a pump to the equipment (200) because it allowed a constant flow of the flow to be treated without blockages in the area where the water has to move upwards. [043] EXAMPLE NO. 2: Second prototype design (300).

[044] En base a lo obtenido en el prototipo (200), los inventores realizaron un segundo prototipo (300), el que se observa en la Figura N°3. La configuración del segundo prototipo (300) era la siguiente: [044] Based on what was obtained in the prototype (200), the inventors made a second prototype (300), which is observed in Figure No. 3. The configuration of the second prototype (300) was as follows:

- Un generador de ozono (301 ); - An ozone generator (301 );

- Uno tubo de radiación solar UV (303) transparente de borosilicato y abierto en su parte superior; - One transparent UV solar radiation tube (303) made of borosilicate and open at the top;

- Un reflector (304) de aluminio ionizado; - A reflector (304) made of ionized aluminum;

- Una bomba (305); - A bomb (305);

- Una estructura de soporte (309); - A support structure (309);

- Una tubería (306); - A pipe (306);

- Una tubería (307) - A pipe (307)

- Una tubería de ozono (31 1 ). - An ozone pipe (31 1 ).

En donde: Where:

- La bomba (305) estaba conectada al tubo de ozonización (302) por medio de la tubería previa al tubo de ozonización (307). - The pump (305) was connected to the ozonation tube (302) by means of the pipe before the ozonation tube (307).

- El generador de ozono (301 ) estaba ubicado sobre la estructura de soporte (309) y conectado con el tubo de ozonización (302) por medio de la tubería de ozono (31 1 ). - The ozone generator (301) was located on the support structure (309) and connected to the ozonation tube (302) by means of the ozone pipe (311).

- El tubo de ozonización (302) estaba conectado al tubo de radiación solar UV (303) por medio de la tubería de conexión (308). - The ozonation tube (302) was connected to the UV solar radiation tube (303) by means of the connection pipe (308).

- El tubo de radiación solar UV (303) estaba conectado a la bomba (305) por medio de la tubería (306). - The UV solar radiation tube (303) was connected to the pump (305) by means of the pipe (306).

- La tubería de ozono (31 1 ) unida el generador de ozono (301 ) con la zona interior inferior del tubo de ozonización (302) de tal manera que el ozono recorría todo el tubo de ozonización (302) de abajo hacia arriba. - The ozone pipe (31 1 ) connected the ozone generator (301 ) to the lower inner area of the ozonation tube (302) in such a way that the ozone traveled through the entire ozonation tube (302) from bottom to top.

Los inventores pudieron dar cuenta de que, si bien, en comparación al prototipo (200), el caudal de trabajo obtenido por las nuevas tuberías y la implementación de la bomba (305) permitía obtener un caudal constante y al mismo tiempo aumentaba el tiempo de trabajo en el prototipo (300), notaron que la limpieza no alcanzaba los valores óptimos por lo que, al analizar el prototipo (300), pudieron notar que la mezcla del flujo liquido con el ozono no era optima debido a que no se lograba el tiempo de residencia necesaria para que las burbujas de ozono interactuaran con el flujo de agua gris. Por lo antes descrito, no se alcanzaba el nivel de oxidación necesaria para limpiar las aguas. The inventors were able to realize that, although, in comparison to the prototype (200), the work flow obtained by the new pipes and the implementation of the pump (305) allowed to obtain a constant flow and at the same time increased the working time in the prototype (300), they noticed that the cleaning did not reach the optimal values, so when analyzing the prototype (300), they were able to notice that the mixture of the liquid flow with the ozone was not optimal because the residence time required for the ozone bubbles to interact with the greywater flow was not achieved. For the reasons described above, the oxidation level required to clean the water was not achieved.

[045] EJEMPLO N°3: Diseño del equipo (100). [045] EXAMPLE NO. 3: Equipment design (100).

[046] En base a lo anterior, a través del desarrollo del prototipo (100), los inventores solucionaron la problemática del prototipo (300) a través de los siguientes elementos y su configuración particular (como se muestra en la Figura N°1 ): [046] Based on the above, through the development of the prototype (100), the inventors solved the problem of the prototype (300) through the following elements and their particular configuration (as shown in Figure No. 1):

- Un generador de ozono (1 ); - An ozone generator (1);

- Un tubo de ozonización (2); - An ozonation tube (2);

- Uno o más tubos transparentes a la radiación solar UV (3) de borosilicato y abierto en su parte superior; - One or more UV solar radiation transparent tubes (3) made of borosilicate and open at the top;

- Un reflector (4) de aluminio ionizado; - A reflector (4) of ionized aluminum;

- Una bomba (5); - A bomb (5);

- Una estructura de soporte (9); - A support structure (9);

- Una válvula de salida (10); - An outlet valve (10);

- Una tubería (6); - A pipe (6);

- Una tubería (7) previa al tubo de ozonización (2); - A pipe (7) prior to the ozonation tube (2);

- Una tubería de conexión (8); y - A connecting pipe (8); and

- Una tubería de ozono (1 1 ). - An ozone pipe (1 1 ).

En donde: Where:

- La bomba (5) estaba conectada al tubo de ozonización (2) por medio de la tubería previa al tubo de ozonización (7). - The pump (5) was connected to the ozonation tube (2) by means of the pipe before the ozonation tube (7).

- El generador de ozono (1 ) estaba ubicado sobre la estructura de soporte (9) y conectado con el tubo de ozonización (2) por medio de la tubería de ozono (1 1 ).- The ozone generator (1 ) was located on the support structure (9) and connected to the ozonation tube (2) by means of the ozone pipe (1 1 ).

- El tubo de ozonización (2) estaba conectado al uno o más tubos transparentes a la radiación solar UV (3) por medio de la tubería de conexión (8). - The ozonation tube (2) was connected to one or more UV solar radiation transparent tubes (3) by means of the connection pipe (8).

- El uno o más tubos transparentes a la radiación solar UV (3) estaba conectado a la bomba (5) por medio de la tubería (6). - La válvula de salida (10) se encontraba en la tubería (7) previa al tubo de ozonización (2). - The one or more UV solar radiation transparent tubes (3) were connected to the pump (5) by means of the pipe (6). - The outlet valve (10) was located in the pipe (7) before the ozonation tube (2).

- La tubería de ozono (1 1 ) unía el generador de ozono (1 ) con la zona interior inferior del tubo de ozonización (2) de tal manera que el ozono recorría todo el tubo de ozonización (2) de abajo hacia arriba. - The ozone pipe (1 1 ) connected the ozone generator (1 ) with the lower interior area of the ozonation tube (2) in such a way that the ozone traveled through the entire ozonation tube (2) from bottom to top.

[047] EJEMPLO N°4: Comparación del rendimiento de cada uno de los equipos. [047] EXAMPLE NO. 4: Comparison of the performance of each of the teams.

[048] Una vez determinado las características del equipo (100), los inventores quisieron evaluar el rendimiento de este en comparación con los prototipos anteriormente descritos. Para determinar cuál era el equipo más adecuado para el tratamiento de aguas grises, en primer lugar, los inventores tomaron muestras de aguas grises obtenidas del lavaplatos del casino del centro Teletón de Coquimbo. [048] Once the characteristics of the equipment (100) were determined, the inventors wanted to evaluate its performance in comparison with the previously described prototypes. To determine which was the most suitable equipment for the treatment of grey water, first, the inventors took samples of grey water obtained from the dishwasher of the casino of the Teletón center in Coquimbo.

[049] Para la evaluación de los diferentes equipos, se evaluó la capacidad de degradación de aceites y grasas en el agua ingresada en cada uno de ellos. En primer lugar, se midió la concentración inicial del agua a tratar para luego medir la concentración final de cada uno de los fotorreactores luego de 8 horas de trabajo, los resultados obtenidos se muestran en la siguiente tabla:

Figure imgf000015_0001
[049] To evaluate the different equipment, the capacity to degrade oils and greases in the water entering each of them was assessed. First, the initial concentration of the water to be treated was measured and then the final concentration of each of the photoreactors was measured after 8 hours of work. The results obtained are shown in the following table:
Figure imgf000015_0001

[050] Por lo tanto, es evidente que el equipo (100) es el más eficiente a la hora de eliminar grasas y aceites del agua a tratar y por tanto fue seleccionado para seguir evaluando

Figure imgf000015_0002
Figure imgf000016_0001
[050] Therefore, it is evident that the equipment (100) is the most efficient when it comes to removing fats and oils from the water to be treated and therefore it was selected for further evaluation.
Figure imgf000015_0002
Figure imgf000016_0001

Claims

PLIEGO DE REIVINDICACIONES LETTER OF CLAIMS 1 . Un equipo de tratamiento de aguas grises por medio de la combinación de radiación solar ultravioleta (UV) y ozono CARACTERIZADO porque comprende al menos los siguientes elementos: 1. A grey water treatment system by means of the combination of ultraviolet (UV) solar radiation and ozone CHARACTERIZED because it comprises at least the following elements: - Un generador de ozono (1 ); - An ozone generator (1); - Un tubo de ozonización (2); - An ozonation tube (2); - Uno o más tubos transparentes a la radiación solar UV (3); - One or more tubes transparent to UV solar radiation (3); - Uno o más reflectores (4); - One or more reflectors (4); - Una bomba (5); - A bomb (5); - Una estructura de soporte (9); - A support structure (9); - Una válvula de salida (10); - An outlet valve (10); - Una tubería (6); - A pipe (6); - Una tubería (7) previa al tubo de ozonización (2); - A pipe (7) prior to the ozonation tube (2); - Una tubería de conexión (8); y - A connecting pipe (8); and - Una tubería de ozono (11). - An ozone pipe (11). En donde: Where: - La bomba (5) está conectada al tubo de ozonización (2) por medio de la tubería previa al tubo de ozonización (7). - The pump (5) is connected to the ozonation tube (2) by means of the pipe before the ozonation tube (7). - El generador de ozono (1 ) está ubicado sobre la estructura de soporte (9) y conectado con el tubo de ozonización (2) por medio de la tubería de ozono (11 ).- The ozone generator (1) is located on the support structure (9) and connected to the ozonation tube (2) by means of the ozone pipe (11). - El tubo de ozonización (2) está conectado al tubo de radiación solar UV (3) por medio de la tubería de conexión (8). - The ozonation tube (2) is connected to the UV solar radiation tube (3) by means of the connection pipe (8). - El tubo de radiación solar UV (3) está conectado a la bomba (5) por medio de la tubería (6). - The UV solar radiation tube (3) is connected to the pump (5) by means of the pipe (6). - La válvula de salida (10) se encuentra en la tubería (7) previa al tubo de ozonización (2). - The outlet valve (10) is located in the pipe (7) before the ozonation tube (2). - La tubería de ozono (11 ) une el generador de ozono (1 ) con la zona interior inferior del tubo de ozonización (2) de tal manera que el ozono recorra todo el tubo de ozonización - The ozone pipe (11) connects the ozone generator (1) with the lower inner area of the ozonation tube (2) in such a way that the ozone travels through the entire ozonation tube. (2) de abajo hacia arriba. El equipo de conformidad a la reivindicación 1 , CARACTERIZADO porque el tubo de radiación solar UV (3) es borosilicato. (2) from bottom to top. The equipment according to claim 1, CHARACTERIZED in that the UV solar radiation tube (3) is borosilicate. 3. El equipo de conformidad a la reivindicación 1 , CARACTERIZADO porque el tubo de radiación solar UV (3) es abierto en su parte superior. 3. The equipment according to claim 1, CHARACTERIZED in that the UV solar radiation tube (3) is open at its top. 4. El equipo de conformidad a la reivindicación 3, CARACTERIZADO porque el tubo de radiación solar UV (3) tiene una rejilla de protección. 4. The equipment according to claim 3, CHARACTERIZED in that the UV solar radiation tube (3) has a protective grid.
PCT/CL2024/050161 2023-12-11 2024-12-10 Device for treating greywater by means of uv radiation and ozone Pending WO2025123161A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CL202303706 2023-12-11
CL2023003706 2023-12-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2025123161A1 true WO2025123161A1 (en) 2025-06-19

Family

ID=96056268

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CL2024/050161 Pending WO2025123161A1 (en) 2023-12-11 2024-12-10 Device for treating greywater by means of uv radiation and ozone

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2025123161A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20130319947A1 (en) * 2010-06-25 2013-12-05 William Peter Keith Kennedy Process and Apparatus for Purifying Water
KR101436032B1 (en) * 2013-06-13 2014-08-29 주식회사 프로솔 a contaminated water treatment device and the water treatment using thereof
KR101524213B1 (en) * 2012-01-19 2015-07-13 임혜원 Water purifying device using plasma reaction
FR3040386A1 (en) * 2015-08-27 2017-03-03 Solable Sas SOLAR WATER PURIFICATION SYSTEM
CN107021543A (en) * 2017-05-08 2017-08-08 东北大学秦皇岛分校 A kind of Solar use method for integrating concentrating photovoltaic power generation and photocatalysis Water warfare
CN215440016U (en) * 2021-07-24 2022-01-07 安徽天柱绿色能源科技有限公司 Device for efficiently treating domestic sewage by using ozone
CL2022003801A1 (en) * 2022-12-28 2023-03-17 Univ Catolica Del Norte System and procedure for tertiary treatment of household wastewater

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20130319947A1 (en) * 2010-06-25 2013-12-05 William Peter Keith Kennedy Process and Apparatus for Purifying Water
KR101524213B1 (en) * 2012-01-19 2015-07-13 임혜원 Water purifying device using plasma reaction
KR101436032B1 (en) * 2013-06-13 2014-08-29 주식회사 프로솔 a contaminated water treatment device and the water treatment using thereof
FR3040386A1 (en) * 2015-08-27 2017-03-03 Solable Sas SOLAR WATER PURIFICATION SYSTEM
CN107021543A (en) * 2017-05-08 2017-08-08 东北大学秦皇岛分校 A kind of Solar use method for integrating concentrating photovoltaic power generation and photocatalysis Water warfare
CN215440016U (en) * 2021-07-24 2022-01-07 安徽天柱绿色能源科技有限公司 Device for efficiently treating domestic sewage by using ozone
CL2022003801A1 (en) * 2022-12-28 2023-03-17 Univ Catolica Del Norte System and procedure for tertiary treatment of household wastewater

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2564477T3 (en) An apparatus and a method for water treatment
CN205241356U (en) Ecological chinampa water treatment facilities of solar energy combined type
AU2011269658C1 (en) A process and apparatus for purifying water
US11220440B2 (en) System and a method for purifying waste water in mobile homes
WO2015083784A1 (en) Circulated water utilization system
US9034184B2 (en) Inexpensive fourth world primitive water cleanser with key parts transportable in suitcase size packaging
CN206843258U (en) A kind of municipal wastewater processing unit
WO2025123161A1 (en) Device for treating greywater by means of uv radiation and ozone
US20110042286A1 (en) Inexpensive fourth world primitive water cleanser with key parts transportable in suitcase size packaging
KR20190016745A (en) Tap water recycling apparatus based on water saving, and water saving method using the same
CN120309051A (en) A high-efficiency sewage treatment device based on photocatalytic degradation of organic pollutants
ES3015751T3 (en) Waste water purification system
CN208667419U (en) An in-situ rapid treatment system for urban sewage and rainwater
KR100399488B1 (en) Cylinder type storage tank with multi-bulkheads
US20240199459A1 (en) Apparatus and method for recycling blackwater and greywater at oil and gas well sites
GB2609505A (en) Mobile hand wash unit
CN206872590U (en) A kind for the treatment of tank and wastewater ocean disposal device
WO2022149972A1 (en) System for treating domestic water in buildings
CN215627235U (en) Multifunctional sewage purification tank for sewage treatment
CN205347107U (en) Integration three -dimensional circulation sewage treatment ware
JPWO2019159250A1 (en) Self-sufficient container system
CN213390377U (en) Wastewater circulating system
CN223340573U (en) A fixing device for a vehicle water circulation system
KR101452125B1 (en) Using microbubbles evaporator cleaning system for waste heat recovery unit
Memon Investigation of Energy Consumption in A Waste Water Treatment Plant and Determination of Size of Solar Farm for Complete Energy Neutrality

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 24901880

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1