[go: up one dir, main page]

WO2025109048A1 - Method for treating waste lubricating oils comprising esters - Google Patents

Method for treating waste lubricating oils comprising esters Download PDF

Info

Publication number
WO2025109048A1
WO2025109048A1 PCT/EP2024/083074 EP2024083074W WO2025109048A1 WO 2025109048 A1 WO2025109048 A1 WO 2025109048A1 EP 2024083074 W EP2024083074 W EP 2024083074W WO 2025109048 A1 WO2025109048 A1 WO 2025109048A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
lubricating
esters
cooling
composition
treated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
PCT/EP2024/083074
Other languages
French (fr)
Inventor
Ahmad AL FARRA
Alice LIMOGES
Laurent Dalix
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TotalEnergies Onetech SAS
Original Assignee
TotalEnergies Onetech SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TotalEnergies Onetech SAS filed Critical TotalEnergies Onetech SAS
Publication of WO2025109048A1 publication Critical patent/WO2025109048A1/en
Pending legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M175/00Working-up used lubricants to recover useful products ; Cleaning

Definitions

  • the present disclosure relates to the field of treatment of used lubricating and/or cooling compositions.
  • the present disclosure relates to a method of treatment of used lubricating and/or cooling compositions comprising esters, in order to improve their recyclability.
  • Lubricating compositions are commonly used in mechanical systems for the main purposes of reducing friction forces between the various moving metal parts and to prevent premature wear or even damage to these parts, in particular their surface.
  • lubricants are used in various mechanical systems of vehicles, including the engine, the transmission or even the hydraulic circuit.
  • the lubricating compositions are subjected to constraints which cause their degradation and lead to an increase in the level of undesirable elements, which may come from a degradation of the base oil itself or of the additives generally present in the lubricating compositions, of external pollutants, such as dust, of elements emanating from the wear of the parts with which the oil is in contact during its use or even of the fuel fractions coming from the engine.
  • more and more lubricating compositions include bio-sourced compounds such as triglycerides of plant origin, or even esters of polyols and natural fatty acids.
  • bio-sourced compounds such as triglycerides of plant origin, or even esters of polyols and natural fatty acids.
  • the content of bio-sourced compounds in lubricating compositions, and in particular esters, is increasing from year to year.
  • esters in lubricating compositions causes problems during the re-refining or recycling stages of used lubricating compositions. Indeed, these processes include in particular a stage of treating used lubricating oils with soda to neutralize the free acids formed that are likely to corrode the recycling facility. The soda then reacts with the esters present, resulting in the formation of solid soaps, which risk clogging the process lines.
  • These problems are such that as soon as a used lubricating oil has an ester content greater than or equal to 5%, it is not possible to regenerate it with current processes. Therefore, this type of used lubricating oil is not recycled, but incinerated.
  • the present disclosure proposes to treat used lubricating oils comprising esters with a method comprising (a) a step of transesterification with a short-chain alcohol in order to obtain esters having a short-chain -OR” group, and (b) a step of distillation of the esters obtained in step a).
  • the present disclosure relates to a method for treating a lubricating and/or cooling composition comprising at least one ester, said ester comprising an alcohol residue and at least one acid residue, wherein said alcohol residue comprises m carbon atoms and one or more alcohol functions, said method comprising at least the following steps: a) A transesterification step comprising bringing said lubricating and/or cooling composition into contact with at least one monoalcohol comprising n carbon atoms, with n ⁇ m, and a catalyst; and b) A distillation step for separating the esters comprising an alcohol group comprising n carbon atoms obtained in step a) from the remainder of the lubricating and/or cooling composition.
  • Step a) of the process makes it possible to transform the esters present in the lubricating composition into an ester having a short-chain alcohol part -OR having n carbon atoms, and an acid part R'-C(O)-, in particular a fatty acid part. It is for example possible to use methanol or ethanol in order to obtain fatty acid methyl esters (or EMAG) or fatty acid ethyl esters.
  • Step b) makes it possible to separate the ester fraction obtained from the used lubricating composition. It is then possible to re-refine and recycle the latter according to existing processes implementing a soda treatment step. Indeed, as it no longer contains ester, there is no longer any problem of formation of solid soaps during the soda treatment.
  • the ester fraction obtained can also be recovered, in particular when it comprises fatty acid methyl esters or fatty acid ethyl esters, since these compounds can be used as biofuel.
  • the process of the present invention thus has a double advantage and makes it possible to recover the various products obtained.
  • This process also makes it possible to increase the content of bio-sourced esters in lubricating compositions, because it is then possible to re-refine and recycle used lubricating oils regardless of their ester content. This makes it possible to avoid the incineration of used lubricating oils, to increase the proportion of used lubricating oils that is recycled, and to improve the carbon footprint of these lubricating oils.
  • the present disclosure relates to a method for treating a lubricating and/or cooling composition comprising at least one ester, said ester comprising an alcohol residue and at least one acid residue, wherein said alcohol residue comprises m carbon atoms and one or more alcohol functions, said method comprising at least the following steps: a) A transesterification step comprising bringing said lubricating and/or cooling composition into contact with at least one monoalcohol comprising n carbon atoms, with n ⁇ m, and a catalyst; and b) A distillation step for separating the esters comprising an alcohol group, comprising n carbon atoms, obtained in step a) from the remainder of the lubricating and/or cooling composition.
  • composition to be treated is a lubricating and/or cooling composition.
  • lubricating composition (or more simply “lubricant” or “lubricating oil”) is intended to denote any composition that can be used for the lubrication of moving parts, in particular metal parts, of a mechanical system, such as bearings, gears or motors.
  • a “used lubricating composition” (or more simply “used lubricant” or “used oil”) denotes a composition that has been used for this purpose.
  • the lubricating composition to be treated is generally a used lubricating composition; it may come from different sources. In particular, as detailed in the rest of the text, it may be a lubricant used for the lubrication of a motorization system, in particular a “mobile” system, or for the lubrication of a so-called industrial system, in particular a “stationary” system.
  • the lubricating composition to be treated may be a mixture of several lubricating compositions, in particular used ones, coming from the same source or from several different sources.
  • used lubricants in particular engine lubricants, include a number of degradation products derived from the oil itself or from the additives it contains, as well as metal particles, metal oxides and other elements, for example from the engine.
  • a used oil may contain in particular a high content of undesirable elements, for example calcium (Ca), iron (Fe), magnesium (Mg), sodium (Na), nickel (Ni), phosphorus (P), silicon (Si), chlorine (Cl), zinc (Zn) etc.
  • cooling composition is meant a composition that can be used as a cooling fluid for moving parts in a mechanical system, or for stationary parts such as data centers or charging stations. It can in particular be used to cool the power electronics and/or the rotor and/or the stator of an electric motor or to cool the battery present in an electric or hybrid vehicle.
  • a “used cooling composition” means a composition that has been used for this purpose.
  • the composition to be treated is both a lubricating and cooling composition. Indeed, the friction between the moving parts in a mechanical system generates heat, and it may be necessary to jointly ensure cooling of the mechanical systems and their lubrication.
  • the composition to be treated then has a dual function and the composition to be treated may ensure, or have ensured, the lubrication and cooling of the moving parts in a mechanical system, in particular in a mobile or stationary motorization system, more particularly in a vehicle propulsion system, for example in a propulsion system of an electric or hybrid vehicle.
  • the lubricating and/or cooling composition to be treated comprises at least one ester.
  • the ester has the general formula R'-C(O)-O-R, with an acid part or acid residue of formula R'-C(O)-, and an alcohol part or alcohol residue of formula -O-R comprising m carbon atoms and one or more alcohol functions.
  • the number of carbon atoms m is an integer, for example between 3 and 20, or between 4 and 10.
  • the alcohol residue of formula -O-R comprises one or more alcohol functions.
  • the ester(s) contained in the lubricating and/or cooling composition to be treated are esters having an alcohol residue comprising at least 3 carbon atoms, preferably at least 4 carbon atoms, or which is a polyol residue.
  • the lubricating and/or cooling compositions to be treated generally comprise esters having a long-chain alcohol part (for example at least 3 carbon atoms, or at least 4 carbon atoms) and/or esters having an alcohol part which is a polyol, such as glycerol, trimethylol propane or neopentyl glycol.
  • esters having a long-chain alcohol part for example at least 3 carbon atoms, or at least 4 carbon atoms
  • the boiling point of these esters is then very high, and it is then very difficult to separate them from the rest of the composition to be treated by fractional distillation.
  • the present process makes it possible to transform the esters present in the composition to be treated into an ester having a short-chain alcohol part -OR”. It is then possible to easily distill the esters obtained, because their boiling point is lower.
  • the alcohol residue is of formula -OR, where R is a carbon chain comprising m carbon atoms, m being an integer, for example between 3 and 20, or between 4 and 10.
  • the carbon chain may be linear or branched, and it may be substituted or not. It may have between 4 and 30 carbon atoms, for example between 5 and 22 carbon atoms.
  • the composition to be treated comprises esters having an alcohol residue which is a polyol residue
  • the alcohol residue is of formula -O-R, where R represents a polyol residue.
  • R represents a carbon chain comprising at least one other alcohol function, for example between 1 and 4 additional alcohol functions.
  • the carbon chain R comprises at least 2 carbon atoms.
  • the carbon chain may be linear or branched, and it may be substituted or not. It may have between 2 and 10 carbon atoms, for example between 2 and 5 carbon atoms.
  • the other alcohol functions of the polyol may be in the free -OH form, or not. They may, for example, also be in ester form, which is particularly the case for triglycerides, when the alcohol part is a glycerol.
  • esters contained in the lubricating and/or cooling composition to be treated are chosen from
  • aliphatic acid residue comprises a hydrocarbon chain preferably having from 3 to 36 carbon atoms and one or two acid functions
  • polyol esters preferably glycerol, trimethylolpropane or neopentyl glycol esters,
  • aliphatic acids is meant an aliphatic acid comprising a hydrocarbon chain preferably having from 3 to 36 carbon atoms, and one or more acid functions, for example one or two acid functions. Aliphatic acids include fatty acids.
  • fatty acids is meant a monocarboxylic acid with an aliphatic chain having, for example, from 4 to 36 carbon atoms, or from 4 to 28 carbon atoms, or from 6 to 30 carbon atoms. This term includes saturated and unsaturated fatty acids. Among the fatty acid esters, mention may be made of 2-ethylhexyl laurate.
  • Unsaturated fatty acid polyesters may comprise between 4 and 6 acid units.
  • the content of esters contained in the lubricating and/or cooling composition to be treated is at least 0.1% by weight relative to the total weight of the composition, preferably between 0.5 and 99%.
  • the ester content is between 1 and 40%, preferably between 2 and 35% and more preferably between 3 and 30%.
  • the ester content is at least 5% by weight relative to the total weight of the composition. It may for example be between 5 and 20%.
  • the ester content is between 60 and 99% by weight relative to the total weight of the composition, preferably between 70 and 98%, and preferentially between 80 and 95%.
  • the lubricating and/or cooling composition to be treated may also comprise at least one free aliphatic acid, for example at least 0.001% of free aliphatic acid, preferably between 0.001 and 5% of free aliphatic acid.
  • free aliphatic acid is meant an aliphatic acid which is not esterified, of which the carboxylic acid function(s) COOH is (are) free, or a corresponding salt.
  • the lubricating and/or cooling compositions to be treated may also comprise one or more base oils conventionally used in the field of lubricants, such as mineral, synthetic or natural, animal or vegetable oils or their mixtures.
  • It may be a mixture of several base oils, for example a mixture of two, three, or four base oils.
  • base oils may in particular be oils of mineral or synthetic origin belonging to groups I to V according to the classes defined in the API classification (or their equivalents according to the ATIEL classification) and presented in the following table or their mixtures.
  • the lubricating and/or cooling composition to be treated may comprise at least 50% by weight of base oil(s) relative to its total weight, in particular at least 60% by weight of base oil(s), and more particularly between 60 and 99% by weight of base oil(s).
  • the lubricating and/or cooling composition to be treated may comprise one or more base oils of groups I, II, III and/or IV of the API classification, in particular groups II and/or III.
  • the lubricating and/or cooling oil to be treated comprises at least 50% by weight of at least one base oil of mineral or synthetic origin belonging to groups I to IV of the API classification, preferably at least 60%.
  • the lubricating and/or cooling oil to be treated comprises between 55 and 95% by weight of at least one base oil of mineral or synthetic origin belonging to groups I to IV of the API classification, preferably between 60 and 93%, and preferentially between 65 and 90%.
  • the lubricating and/or cooling composition to be treated is a used lubricating and/or cooling composition
  • the lubricating and/or cooling composition to be treated is a used composition having been used for the lubrication of a motorization system, in particular “mobile”, that is to say including light vehicles, heavy goods vehicles, so-called “off-road” mobile machines, or even marine vehicles.
  • the lubricating and/or cooling composition to be treated is a used composition having been used for the lubrication of a so-called industrial system, in particular “stationary”, that is to say including, in a non-limiting manner, turbines, compressors, hydraulic systems, gears, or even forming or cutting machines.
  • the lubricating and/or cooling composition to be treated may contain various conventional additives in the field of lubricants, such as friction modifying additives, extreme pressure additives, anti-wear additives, detergents, antioxidants, viscosity index (VI) improvers, pour point depressant (PPD) additives, dispersing agents, anti-foaming agents, thickeners, and mixtures thereof.
  • various conventional additives in the field of lubricants such as friction modifying additives, extreme pressure additives, anti-wear additives, detergents, antioxidants, viscosity index (VI) improvers, pour point depressant (PPD) additives, dispersing agents, anti-foaming agents, thickeners, and mixtures thereof.
  • the properties of the used lubricating and/or cooling composition are degraded due to its use, for a more or less long period, for the lubrication of a mechanical system, in particular a motorization system, such as a combustion engine.
  • used lubricating and/or cooling compositions may thus contain one or more additives described above and impurities resulting from the degradation of additives originally present in the lubricant, or resulting from the wear of moving mechanical parts.
  • the treatment method comprises at least the following steps: a) A transesterification step comprising bringing said lubricating and/or cooling composition into contact with at least one monoalcohol comprising n carbon atoms, with n ⁇ m, and a catalyst; and b) A distillation step making it possible to separate the esters comprising an alcohol group comprising n carbon atoms obtained in step a) from the rest of the lubricating and/or cooling composition.
  • Step a) makes it possible to transform the esters present in the lubricating composition into esters having a short-chain alcohol part -OR”, it is then possible to distill them in step b) to separate them from the rest of the lubricating and/or cooling composition, because their boiling point is lower.
  • Transesterification is a well-known reaction. It allows the alcohol residue -OR of an ester to be exchanged for another alcohol residue -OR”. In the present case, it allows the alcohol residue -OR of an ester contained in the composition to be treated to be exchanged for another alcohol residue -OR”, with a shorter chain.
  • the ester contained in the lubricating and/or cooling composition to be treated comprises an alcohol residue -OR with m carbon atoms and the ester obtained after transesterification has an alcohol residue -OR” with n carbon atoms, n being an integer and n ⁇ m. The ester obtained after transesterification therefore has an alcohol residue with a shorter chain.
  • This reaction is catalyzed by an acid or basic catalyst.
  • the catalyst is basic, preferably chosen from alcoholates.
  • Lewis acids such as AICh, BCh, FeCh, ZnCL, and zeolites.
  • Acid catalysts can be homogeneous or heterogeneous.
  • the catalyst is an alcoholate, preferably chosen from methanolates and ethanolates.
  • alcoholates mention may be made of methyl, ethyl, and propyl alcoholates.
  • the catalyst is chosen from sodium methanolate, potassium methanolate, sodium ethanolate, potassium ethanolate, and mixtures thereof.
  • the basic catalysts may be homogeneous or heterogeneous.
  • the amount of catalyst may be between 0.01 and 10% by weight, relative to the weight of the composition to be treated, preferably between 0.1 and 5%.
  • the alcohol used in step a) is a monoalcohol comprising n carbon atoms, with n ⁇ m.
  • the alcohol is methanol or ethanol.
  • the quantity of alcohol used may be between 1 and 50 molar equivalents relative to the quantity of esters contained in the composition to be treated, preferably between 5 and 20 equivalents.
  • Step a) is preferably carried out in an anhydrous medium.
  • anhydrous medium is meant a composition which comprises less than 0.05% water.
  • the reaction can be carried out under nitrogen or under argon.
  • the lubricating and/or cooling composition to be treated comprises at least 0.05% water.
  • the method may comprise, before step a), a heating/dehydration step, so as to obtain a water content of less than 0.05% in the lubricating and/or cooling composition to be treated.
  • This dehydration step may be carried out at a temperature of between 50°C and 250°C, preferably between 100°C and 200°C. It is preferably carried out at atmospheric pressure.
  • Step a) can be carried out at a temperature between 20 and 150°C, preferably between 40°C and 100°C.
  • the lubricating and/or cooling composition to be treated comprises at least 1% of free aliphatic acid
  • the method comprises, before step a), a step of esterification of the free aliphatic acids carried out with an alcohol and an acid catalyst.
  • Lewis acids such as AICh, BCh, FeCh, ZnCL, and zeolites.
  • Acid catalysts can be homogeneous or heterogeneous.
  • the amount of catalyst may be between 0.01 and 10% by weight, relative to the weight of the free aliphatic acids contained in the composition to be treated, preferably between 0.1 and 5%.
  • the alcohol used in this esterification step may be an alcohol as described above for transesterification step a).
  • the alcohol is methanol or ethanol.
  • the amount of alcohol used may be between 1 and 50 molar equivalents relative to the amount of free aliphatic acids contained in the composition to be treated, preferably between 5 and 20 equivalents.
  • the dehydration step is preferably carried out before the esterification step.
  • Distillation step b) can be carried out by any technique known to those skilled in the art. This can be, for example, atmospheric distillation or distillation under reduced pressure.
  • the distillations can, for example, be carried out at a temperature between 100°C and 500°C, preferably between 200°C and 400°C, more preferably between 300°C. and 380°C. In particular, they can be operated at a pressure of between 25 and 2,000 Pa, preferably between 50 and 1,000 Pa, more particularly between 50 and 250 Pa.
  • the method comprises at least one step c) of treatment of the lubricating and/or cooling composition obtained in step b) chosen from dehydration, distillation, filtration, hydrogenation, liquid/liquid extraction, decantation, and passage over an adsorbent material, preferably as detailed below.
  • the method comprises at least one step c) of treatment of the lubricating and/or cooling composition obtained in step b) chosen from treatment with a strong base, dehydration, distillation, filtration, hydrogenation, liquid/liquid extraction, decantation, and passage over an adsorbent material, preferably as detailed below.
  • the method comprises at least one step of treating the lubricating and/or cooling composition obtained in step b) with a strong base.
  • This treatment may be a treatment which is commonly used in a standard process for recycling used lubricating compositions. This step is for example present in different recycling processes (J. Chem. Technol. Biotech 2013, 88, 1780-1793). It is notably described in documents WO94/21761 and EP0574272.
  • the strong base used may be sodium hydroxide or potassium hydroxide. This step may be carried out at a temperature between 50°C and 250°C, preferably between 80°C and 200°C.
  • the amount of base used may be between 0.1 and 1% by mass relative to the total mass of the lubricating and/or cooling composition obtained in step b).
  • the method comprises at least one step of dehydration of the lubricating and/or cooling composition obtained in step b).
  • This dehydration step makes it possible to eliminate any water possibly present in the lubricating and/or cooling composition obtained in step b).
  • This dehydration can be carried out by any method known to those skilled in the art, for example by distillation, decantation, heating or passing a flow of hot air through the lubricating and/or cooling composition obtained in step b).
  • the dehydration step can be carried out at a temperature between 50°C and 250°C, preferably between 100°C and 200°C. In particular, it can be carried out at a pressure between 50,000 and 150,000 Pa, preferably at atmospheric pressure.
  • the method comprises at least one step of filtration of the lubricating and/or cooling composition obtained in step b).
  • This filtration can be implemented by any method known to those skilled in the art.
  • This filtration step can be a particulate or non-particulate filtration step. It can for example be implemented by diatomaceous earth type systems.
  • the method comprises at least one additional step of distillation of the lubricating composition and/or cooling obtained in step b). Said distillation step(s) may be carried out by any technique known to those skilled in the art. It may be, for example, atmospheric distillation or distillation under reduced pressure.
  • the distillations may, for example, be carried out at a temperature of between 100°C and 500°C, preferably between 200°C and 400°C, more preferably between 300°C and 380°C. In particular, they may be carried out at a pressure of between 25 and 2,000 Pa, preferably between 50 and 1,000 Pa, more particularly between 50 and 250 Pa.
  • the method comprises at least one step of passing the lubricating and/or cooling composition obtained in step b) over an adsorbent material.
  • the adsorbent material advantageously makes it possible to selectively adsorb aromatic compounds, in particular polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs).
  • PAHs polycyclic aromatic hydrocarbons
  • an adsorbent material preferably over activated carbon
  • PAHs polycyclic aromatic hydrocarbons
  • chrysene benzo[b]fluoranthene, benzo[j]fluoranthene, benzo[k]fluoranthene, benzo[e]pyrene, benzo[a]pyrene, dibenz[a,h]anthracene and/or benz[a]anthracene, of the lubricating and/or cooling composition obtained in step b).
  • PAHs polycyclic aromatic hydrocarbons
  • Passage of the composition over an adsorbent material means the flow of the composition over the adsorbent support.
  • the adsorbent materials may be, for example, activated carbon, zeolites, clays or functionalized porous compounds. Preferably, it is activated carbon.
  • the quantity of activated carbon used is preferably between 0.5 and 60 g of activated carbon per liter of composition, preferably between 0.5 and 50 g/l, preferably from 1 to 50 g/l, preferably between 1 and 30 g/l, for example between 5 and 60 g/l, preferably between 5 and 50 g/l.
  • the flow rate of the lubricating and/or cooling composition obtained in step b) may be between 1 m 3 /h and 15 m 3 /h, for example between 5 and 10 m 3 /h.
  • the activated carbon is characterized by a density of between 200 and 500 kg/m 3 , for example measured according to the ASTDM D2854 standard.
  • the activated carbon is a coal, preferably comprising from 70 to 95%, advantageously from 80 to 90% by weight of carbon.
  • step b) The step of passing the lubricating and/or cooling composition obtained in step b) onto an adsorbent support, preferably onto activated carbon, may be preceded by the following preliminary steps:
  • the method comprises at least one step of hydrogenation (or hydrotreatment) of the lubricating and/or cooling composition obtained in step b), preferably which follows a prior step of dehydration and/or distillation.
  • Said hydrogenation step(s) may be carried out by any technique known to those skilled in the art and generally consist of treating the lubricating oil with hydrogen, generally in the presence of a hydrotreatment catalyst.
  • Such a catalyst may contain, for example, at least one oxide or a sulfide of at least one group VI metal and/or at least one group VIII metal, such as molybdenum, tungsten, nickel or cobalt, and a support, for example alumina, silica-alumina or a zeolite.
  • the method comprises at least one step of liquid/liquid extraction by a solvent of the lubricating and/or cooling composition obtained in step b), preferably which follows a prior step of dehydration and/or distillation.
  • liquid/liquid extraction by a solvent advantageously makes it possible to lighten a used dark-colored lubricating and/or cooling composition, to eliminate at least in part the bad odor or the aromatic compounds, in particular polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs).
  • Said extraction step(s) can be implemented by any technique known to those skilled in the art. The extraction is generally carried out in a mixer-settler or in an extraction column, using a suitable extraction solvent.
  • the method comprises at least one step of decanting the lubricating and/or cooling composition obtained in step b).
  • Said decanting step(s) may be implemented by any technique known to those skilled in the art.
  • the lubricating and/or cooling composition obtained after step b) is free of ester and free aliphatic acids.
  • the lubricating and/or cooling composition obtained after step b) may comprise less than 0.5% ester, or less than 0.1% ester, or less than 0.01% ester.
  • the lubricating and/or cooling composition obtained after step b) may also comprise less than 0.1% free aliphatic acids, or less than 0.01% free aliphatic acids, or less than 0.001% free aliphatic acids.
  • the composition obtained is characterized by a high silicon content, in particular strictly greater than 2 ppm, in particular greater than or equal to 5 ppm, more particularly greater than or equal to 10 ppm, in particular greater than or equal to 15 ppm, for example greater than or equal to 20 ppm, in particular possibly up to 300 ppm, in particular up to 290 ppm, for example up to 285 ppm.
  • chlorine content can be, for example, evaluated by any method known to those skilled in the art, for example by X-ray fluorescence (XRF).
  • XRF X-ray fluorescence
  • the present disclosure also relates to the use of the method for improving the eco-performance of lubricating and/or cooling compositions comprising esters, the eco-performance preferably being characterized by:
  • Equipment used Double jacketed reactor, motor agitation and Teflon stirring blade. Heating bath, refrigerant and dropping funnel.
  • compositions C1 and C2 are subjected to the treatment process as described in the present application.
  • Composition C1 is subjected to a transesterification step, then a distillation step which allows the methyl esters obtained to be separated from the rest of the composition (the base oil of group I).
  • Composition C2 is subjected to an esterification step, then a transesterification step, and finally a distillation step which allows the methyl esters obtained to be separated from the rest of the composition (the base oil of group I).
  • the compositions obtained are subjected to a standard process for recycling used lubricating compositions, which includes a soda treatment step (WO94/21761). It is possible to recycle the lubricating composition in its entirety and obtain a re-refined lubricating oil.
  • Lubricating composition C2 is introduced into the reactor.
  • the composition is stirred and heated to 60°C.
  • the system is maintained at 60°C for 3 h.
  • Methanol and water are evaporated in a rotary evaporator under reduced pressure of 80 mbar at 70°C.
  • Lubricating composition C1 or lubricating composition C2 after the esterification step, is introduced into the reactor.
  • the composition is stirred and heated to 60°C.
  • compositions C1 and C2 are subjected directly to the standard process for recycling used lubricating compositions, which includes treatment with soda, without prior transesterification (WO94/21761). It is then not possible to implement the recycling process as a whole, because during the treatment with soda, the formation of solid soaps is observed, which disrupts the recycling process.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Lubricants (AREA)

Abstract

The present application relates to the field of treatments for waste lubricating and/or cooling compositions. In particular, the present disclosure relates to a method for treating waste lubricating and/or cooling compositions comprising esters, in order to improve their recyclability.

Description

Procédé de traitement d’huiles lubrifiantes usagées comprenant des estersProcess for treating used lubricating oils comprising esters

Domaine technique Technical field

[0001] La présente divulgation relève du domaine des traitements des compositions lubrifiantes et/ou de refroidissement usagées. En particulier, la présente divulgation concerne une méthode de traitement des compositions lubrifiantes et/ou de refroidissement usagées comprenant des esters, afin d’améliorer leur recyclabilité. [0001] The present disclosure relates to the field of treatment of used lubricating and/or cooling compositions. In particular, the present disclosure relates to a method of treatment of used lubricating and/or cooling compositions comprising esters, in order to improve their recyclability.

Technique antérieure Prior art

[0002] Les compositions lubrifiantes, dites encore plus simplement « lubrifiants », sont communément mises en œuvre dans les systèmes mécaniques à des fins principales de réduction des forces de frottement entre les différentes pièces métalliques en mouvement et pour prévenir une usure prématurée voire un endommagement de ces pièces, en particulier de leur surface. Par exemple, elles sont utilisées dans divers systèmes mécaniques de véhicules, incluant le moteur, la transmission ou encore le circuit hydraulique. [0002] Lubricating compositions, more simply called "lubricants", are commonly used in mechanical systems for the main purposes of reducing friction forces between the various moving metal parts and to prevent premature wear or even damage to these parts, in particular their surface. For example, they are used in various mechanical systems of vehicles, including the engine, the transmission or even the hydraulic circuit.

[0003] Lors de leur utilisation, les compositions lubrifiantes sont soumises à des contraintes qui engendrent leur dégradation et conduisent à une augmentation du taux d’éléments indésirables, pouvant provenir d’une dégradation de l’huile de base elle-même ou des additifs généralement présents dans les compositions lubrifiantes, de polluants externes, tels que les poussières, des éléments émanant de l’usure des pièces avec lesquelles l’huile est en contact lors de son utilisation ou encore des fractions de carburant provenant du moteur. [0003] During their use, the lubricating compositions are subjected to constraints which cause their degradation and lead to an increase in the level of undesirable elements, which may come from a degradation of the base oil itself or of the additives generally present in the lubricating compositions, of external pollutants, such as dust, of elements emanating from the wear of the parts with which the oil is in contact during its use or even of the fuel fractions coming from the engine.

[0004] Ces différents éléments indésirables sont susceptibles d’impacter négativement les propriétés de la composition lubrifiante qui devient ainsi, après usage, une composition lubrifiante dite « usagée », « usée » ou encore « dégradée ». C’est pourquoi les compositions lubrifiantes nécessitent d’être remplacées après une certaine durée d’utilisation. [0004] These various undesirable elements are likely to negatively impact the properties of the lubricating composition which thus becomes, after use, a so-called “used”, “worn out” or even “degraded” lubricating composition. This is why lubricating compositions need to be replaced after a certain period of use.

[0005] En considération des problématiques actuelles de protection de l’environnement et de la conservation des ressources, des méthodes ont été développées afin de re-raffiner, recycler ou reconditionner des compositions lubrifiantes usagées. Cela permet de régénérer des huiles lubrifiantes usagées qui peuvent alors être réutilisées pour la formulation de nouvelles compositions lubrifiantes. [0005] In consideration of current issues of environmental protection and resource conservation, methods have been developed to re-refine, recycle or recondition used lubricating compositions. This makes it possible to regenerate used lubricating oils which can then be reused for the formulation of new lubricating compositions.

[0006] Par ailleurs, toujours dans une démarche d’optimisation des ressources et de baisse de l’empreinte carbone des lubrifiants, de plus en plus de compositions lubrifiantes comprennent des composés biosourcés comme des triglycérides d’origine végétale, ou encore des esters de polyols et d’acides gras naturels. La teneur en composés biosourcés dans les compositions lubrifiantes, et notamment en esters, augmente d’année en année. [0006] Furthermore, still in an approach of optimizing resources and reducing the carbon footprint of lubricants, more and more lubricating compositions include bio-sourced compounds such as triglycerides of plant origin, or even esters of polyols and natural fatty acids. The content of bio-sourced compounds in lubricating compositions, and in particular esters, is increasing from year to year.

[0007] Néanmoins, la présence d’esters dans les compositions lubrifiantes entraine des problèmes lors des étapes de re-raffinage, ou recyclage des compositions lubrifiantes usagées. En effet, ces procédés comprennent notamment une étape de traitement des huiles lubrifiantes usagées avec de la soude pour neutraliser les acides libres formés qui sont susceptibles de corroder l’installation du recyclage. La soude réagit alors avec les esters présents, ce qui entraine la formation de savons solides, qui risquent de boucher les lignes de procédé. Ces problèmes sont tels que dès lors qu’une huile lubrifiante usagée a une teneur en ester supérieure ou égale à 5%, il n’est pas possible de la régénérer avec les procédés actuels. Ainsi, ce type d’huile lubrifiante usagée n’est alors pas recyclée, mais incinérée. [0007] Nevertheless, the presence of esters in lubricating compositions causes problems during the re-refining or recycling stages of used lubricating compositions. Indeed, these processes include in particular a stage of treating used lubricating oils with soda to neutralize the free acids formed that are likely to corrode the recycling facility. The soda then reacts with the esters present, resulting in the formation of solid soaps, which risk clogging the process lines. These problems are such that as soon as a used lubricating oil has an ester content greater than or equal to 5%, it is not possible to regenerate it with current processes. Therefore, this type of used lubricating oil is not recycled, but incinerated.

[0008] Dès lors, il existe un besoin de traiter les huiles lubrifiantes usagées comprenant des esters afin qu’elles puissent être recyclées et re-raffinées en utilisant les procédés existants. [0008] Therefore, there is a need to treat used lubricating oils comprising esters so that they can be recycled and re-refined using existing processes.

Résumé Summary

[0009] La présente divulgation propose de traiter les huiles lubrifiantes usagées comprenant des esters avec une méthode comprenant (a) une étape de transestérification avec un alcool à chaine courte afin d’obtenir des esters ayant un groupe -OR” à chaine courte, et (b) une étape de distillation des esters obtenus à l’étape a). [0009] The present disclosure proposes to treat used lubricating oils comprising esters with a method comprising (a) a step of transesterification with a short-chain alcohol in order to obtain esters having a short-chain -OR” group, and (b) a step of distillation of the esters obtained in step a).

[0010] La présente divulgation porte sur un procédé de traitement d’une composition lubrifiante et/ou de refroidissement comprenant au moins un ester, ledit ester comprenant un résidu alcool et au moins un résidu acide, où ledit résidu alcool comprend m atomes de carbone et une ou plusieurs fonctions alcool, ledit procédé comprenant au moins les étapes suivantes : a) Une étape de transestérification comprenant la mise en contact de ladite composition lubrifiante et/ou de refroidissement avec au moins un monoalcool comprenant n atomes de carbone, avec n < m, et un catalyseur ; et b) Une étape de distillation permettant de séparer les esters comprenant un groupe alcool comprenant n atomes de carbone obtenus à l’étape a) du reste de la composition lubrifiante et/ou de refroidissement. [0010] The present disclosure relates to a method for treating a lubricating and/or cooling composition comprising at least one ester, said ester comprising an alcohol residue and at least one acid residue, wherein said alcohol residue comprises m carbon atoms and one or more alcohol functions, said method comprising at least the following steps: a) A transesterification step comprising bringing said lubricating and/or cooling composition into contact with at least one monoalcohol comprising n carbon atoms, with n < m, and a catalyst; and b) A distillation step for separating the esters comprising an alcohol group comprising n carbon atoms obtained in step a) from the remainder of the lubricating and/or cooling composition.

[0011] L’étape a) du procédé permet de transformer les esters présents dans la composition lubrifiante en ester ayant une partie alcool -OR à chaine courte ayant n atomes de carbone, et une partie acide R’-C(O)-, notamment une partie acide gras. Il est par exemple possible d’utiliser du méthanol ou de l’éthanol afin d’obtenir des esters méthyliques d’acides gras (ou EMAG) ou des esters éthyliques d’acides gras. [0011] Step a) of the process makes it possible to transform the esters present in the lubricating composition into an ester having a short-chain alcohol part -OR having n carbon atoms, and an acid part R'-C(O)-, in particular a fatty acid part. It is for example possible to use methanol or ethanol in order to obtain fatty acid methyl esters (or EMAG) or fatty acid ethyl esters.

[0012] L’étape b) permet de séparer la fraction ester obtenue de la composition lubrifiante usagée. Il est alors possible de re-raffiner et recycler cette dernière selon les procédés existants mettant en œuvre une étape de traitement à la soude. En effet, comme elle ne contient plus d’ester, il n’y a plus de problème de formation de savons solide lors du traitement à la soude. [0012] Step b) makes it possible to separate the ester fraction obtained from the used lubricating composition. It is then possible to re-refine and recycle the latter according to existing processes implementing a soda treatment step. Indeed, as it no longer contains ester, there is no longer any problem of formation of solid soaps during the soda treatment.

[0013] Par ailleurs, la fraction ester obtenue peut également être valorisée, notamment lorsqu’elle comprend des esters méthyliques d’acides gras ou des esters éthyliques d’acides gras, car ces composés peuvent être utilisés comme biocarburant. Le procédé de la présente invention présente ainsi un double avantage et permet de valoriser les différents produits obtenus. [0014] Ce procédé permet également d’augmenter la teneur en esters biosourcés dans les compositions lubrifiantes, car il est alors possible de re-raffiner et recycler les huiles lubrifiantes usagées quelle que soit leur teneur en esters. Cela permet d’éviter l’incinération d’huiles lubrifiantes usagées, d’augmenter la proportion d’huiles lubrifiantes usagées qui est recyclée, et d’améliorer l’empreinte carbone de ces huiles lubrifiantes. [0013] Furthermore, the ester fraction obtained can also be recovered, in particular when it comprises fatty acid methyl esters or fatty acid ethyl esters, since these compounds can be used as biofuel. The process of the present invention thus has a double advantage and makes it possible to recover the various products obtained. [0014] This process also makes it possible to increase the content of bio-sourced esters in lubricating compositions, because it is then possible to re-refine and recycle used lubricating oils regardless of their ester content. This makes it possible to avoid the incineration of used lubricating oils, to increase the proportion of used lubricating oils that is recycled, and to improve the carbon footprint of these lubricating oils.

Description détaillée Detailed description

[0015] Comme précisé ci-dessus, la présente divulgation porte sur un procédé de traitement d’une composition lubrifiante et/ou de refroidissement comprenant au moins un ester, ledit ester comprenant un résidu alcool et au moins un résidu acide, où ledit résidu alcool comprend m atomes de carbone et une ou plusieurs fonctions alcool, ledit procédé comprenant au moins les étapes suivantes : a) Une étape de transestérification comprenant la mise en contact de ladite composition lubrifiante et/ou de refroidissement avec au moins un monoalcool comprenant n atomes de carbone, avec n < m, et un catalyseur ; et b) Une étape de distillation permettant de séparer les esters comprenant un groupe alcool, comprenant n atomes de carbone, obtenus à l’étape a) du reste de la composition lubrifiante et/ou de refroidissement. [0015] As specified above, the present disclosure relates to a method for treating a lubricating and/or cooling composition comprising at least one ester, said ester comprising an alcohol residue and at least one acid residue, wherein said alcohol residue comprises m carbon atoms and one or more alcohol functions, said method comprising at least the following steps: a) A transesterification step comprising bringing said lubricating and/or cooling composition into contact with at least one monoalcohol comprising n carbon atoms, with n < m, and a catalyst; and b) A distillation step for separating the esters comprising an alcohol group, comprising n carbon atoms, obtained in step a) from the remainder of the lubricating and/or cooling composition.

[0016] Les expressions « compris entre ... et ... », « allant de ... à ... », « formé de ... à ... », et « variant de ... à ... », doivent se comprendre bornes incluses, sauf mention contraire [0016] The expressions “between ... and ...”, “ranging from ... to ...”, “formed from ... to ...”, and “varying from ... to ...”, must be understood inclusively, unless otherwise stated.

[0017] Dans la description et les exemples, sauf indication contraire, les pourcentages sont des pourcentages massiques. Les pourcentages sont donc exprimés en masse par rapport à la masse totale de la composition. [0017] In the description and the examples, unless otherwise indicated, the percentages are mass percentages. The percentages are therefore expressed in mass relative to the total mass of the composition.

Composition lubrifiante et/ou de refroidissement à traiter Lubricating and/or cooling composition to be treated

[0018] La composition à traiter est une composition lubrifiante et/ou de refroidissement. [0018] The composition to be treated is a lubricating and/or cooling composition.

[0019] On entend désigner selon l’invention, par « composition lubrifiante » (ou plus simplement « lubrifiant » ou encore « huile lubrifiante »), toute composition pouvant être utilisée pour la lubrification de pièces en mouvement, en particulier de pièces métalliques, d’un système mécanique, tels que les roulements, les engrenages ou les moteurs. Une « composition lubrifiante usagée » (ou plus simplement « lubrifiant usagé » ou encore « huile usagée ») désigne une composition ayant été utilisée pour cet usage. [0019] According to the invention, the term “lubricating composition” (or more simply “lubricant” or “lubricating oil”) is intended to denote any composition that can be used for the lubrication of moving parts, in particular metal parts, of a mechanical system, such as bearings, gears or motors. A “used lubricating composition” (or more simply “used lubricant” or “used oil”) denotes a composition that has been used for this purpose.

[0020] La composition lubrifiante à traiter est généralement une composition lubrifiante usagée, elle peut provenir de différentes sources. En particulier, comme détaillé dans la suite du texte, il peut s’agir d’un lubrifiant ayant servi à la lubrification d’un système de motorisation, en particulier « mobile », ou encore à la lubrification d’un système dit industriel, en particulier « stationnaire ». [0020] The lubricating composition to be treated is generally a used lubricating composition; it may come from different sources. In particular, as detailed in the rest of the text, it may be a lubricant used for the lubrication of a motorization system, in particular a “mobile” system, or for the lubrication of a so-called industrial system, in particular a “stationary” system.

[0021] Il est entendu que la composition lubrifiante à traiter peut être un mélange de plusieurs compositions lubrifiantes, notamment usagées, provenant d’une même source ou de plusieurs sources différentes. [0022] Du fait de leur origine, les lubrifiants usagés, en particulier les lubrifiants de moteurs, comprennent un certain nombre de produits de dégradation dérivés de l’huile elle-même ou des additifs qu’elle contient, ainsi que des particules de métal, des oxydes métalliques et autres éléments, issus par exemple du moteur. Une huile usagée peut contenir en particulier une teneur élevée en éléments indésirables, par exemple en calcium (Ca), en fer (Fe), en magnésium (Mg), en sodium (Na), en nickel (Ni), en phosphore (P), en silicium (Si), en chlore (Cl), en zinc (Zn) etc. [0021] It is understood that the lubricating composition to be treated may be a mixture of several lubricating compositions, in particular used ones, coming from the same source or from several different sources. [0022] Due to their origin, used lubricants, in particular engine lubricants, include a number of degradation products derived from the oil itself or from the additives it contains, as well as metal particles, metal oxides and other elements, for example from the engine. A used oil may contain in particular a high content of undesirable elements, for example calcium (Ca), iron (Fe), magnesium (Mg), sodium (Na), nickel (Ni), phosphorus (P), silicon (Si), chlorine (Cl), zinc (Zn) etc.

[0023] Par « composition de refroidissement », on entend une composition pouvant être utilisée comme fluide de refroidissement de pièces en mouvement dans un système mécanique, ou de pièces stationnaires telles que des datacenters ou des bornes de recharge. Elle peut notamment être utilisée pour refroidir l’électronique de puissance et/ou le rotor et/ou le stator d’un moteur électrique ou refroidir la batterie présente dans un véhicule électrique ou hybride. Une « composition de refroidissement usagée » désigne une composition ayant été utilisée pour cet usage. [0023] By “cooling composition” is meant a composition that can be used as a cooling fluid for moving parts in a mechanical system, or for stationary parts such as data centers or charging stations. It can in particular be used to cool the power electronics and/or the rotor and/or the stator of an electric motor or to cool the battery present in an electric or hybrid vehicle. A “used cooling composition” means a composition that has been used for this purpose.

[0024] Selon un mode de réalisation la composition à traiter est à la fois une composition lubrifiante et de refroidissement. En effet, la friction entre les pièces en mouvement dans un système mécanique génère de la chaleur, et il peut être nécessaire d’assurer conjointement un refroidissement des systèmes mécaniques et leur lubrification. La composition à traiter a alors une double fonction et la composition à traiter peut assurer, ou avoir assuré, la lubrification et le refroidissement des pièces en mouvement dans un système mécanique, en particulier dans un système de motorisation mobile ou stationnaire, plus particulièrement dans un système de propulsion de véhicule par exemple dans un système de propulsion d’un véhicule électrique ou hybride. [0024] According to one embodiment, the composition to be treated is both a lubricating and cooling composition. Indeed, the friction between the moving parts in a mechanical system generates heat, and it may be necessary to jointly ensure cooling of the mechanical systems and their lubrication. The composition to be treated then has a dual function and the composition to be treated may ensure, or have ensured, the lubrication and cooling of the moving parts in a mechanical system, in particular in a mobile or stationary motorization system, more particularly in a vehicle propulsion system, for example in a propulsion system of an electric or hybrid vehicle.

[0025] La composition lubrifiante et/ou de refroidissement à traiter comprend au moins un ester. L’ester a pour formule générale R’-C(O)-O-R, avec une partie acide ou résidu acide de formule R’- C(O)-, et une partie alcool ou résidu alcool de formule -O-R comprenant m atomes de carbone et une ou plusieurs fonctions alcool. Le nombre d’atome de carbone m est un nombre entier, par exemple compris entre 3 et 20, ou entre 4 et 10. Le résidu alcool de formule -O-R comprend une ou plusieurs fonctions alcool. Lorsque le résidu alcool de formule -O-R comprend plusieurs fonctions alcools, il s’agit d’un polyol. Il peut par exemple comprendre entre 1 et 5 fonctions alcools. Selon un mode de réalisation, le ou les esters contenus dans la composition lubrifiante et/ou de refroidissement à traiter sont des esters ayant un résidu alcool comprenant au moins 3 atomes de carbone, de préférence au moins 4 atomes de carbone, ou qui est un résidu de polyol. [0025] The lubricating and/or cooling composition to be treated comprises at least one ester. The ester has the general formula R'-C(O)-O-R, with an acid part or acid residue of formula R'-C(O)-, and an alcohol part or alcohol residue of formula -O-R comprising m carbon atoms and one or more alcohol functions. The number of carbon atoms m is an integer, for example between 3 and 20, or between 4 and 10. The alcohol residue of formula -O-R comprises one or more alcohol functions. When the alcohol residue of formula -O-R comprises several alcohol functions, it is a polyol. It may for example comprise between 1 and 5 alcohol functions. According to one embodiment, the ester(s) contained in the lubricating and/or cooling composition to be treated are esters having an alcohol residue comprising at least 3 carbon atoms, preferably at least 4 carbon atoms, or which is a polyol residue.

[0026] En effet, les compositions lubrifiantes et/ou de refroidissement à traiter comprennent en général des esters ayant une partie alcool à longue chaine (par exemple au moins 3 atomes de carbone, ou au moins 4 atomes de carbone) et/ou des esters ayant une partie alcool qui est un polyol, comme le glycérol, le triméthylol propane ou le néopentyl glycol. Le point d’ébullition de ces esters est alors très élevé, et il est alors très difficile de les séparer du reste de la composition à traiter par distillation fractionnée. Le présent procédé permet de transformer les esters présents dans la composition à traiter en ester ayant une partie alcool -OR” à chaine courte. Il est alors possible de distiller facilement les esters obtenus, car leur point d’ébullition est plus bas. [0027] Lorsque la composition à traiter comprend des esters ayant un résidu alcool comprenant m atomes de carbone, le résidu alcool est de formule -O-R, où R est une chaine carbonée comprenant m atomes de carbone, m étant un nombre entier, par exemple compris entre 3 et 20, ou entre 4 et 10. La chaine carbonée peut être linéaire ou ramifiée, et elle peut être substituée ou non. Elle peut avoir entre 4 et 30 atomes de carbone, par exemple entre 5 et 22 atomes de carbone. [0026] Indeed, the lubricating and/or cooling compositions to be treated generally comprise esters having a long-chain alcohol part (for example at least 3 carbon atoms, or at least 4 carbon atoms) and/or esters having an alcohol part which is a polyol, such as glycerol, trimethylol propane or neopentyl glycol. The boiling point of these esters is then very high, and it is then very difficult to separate them from the rest of the composition to be treated by fractional distillation. The present process makes it possible to transform the esters present in the composition to be treated into an ester having a short-chain alcohol part -OR”. It is then possible to easily distill the esters obtained, because their boiling point is lower. [0027] When the composition to be treated comprises esters having an alcohol residue comprising m carbon atoms, the alcohol residue is of formula -OR, where R is a carbon chain comprising m carbon atoms, m being an integer, for example between 3 and 20, or between 4 and 10. The carbon chain may be linear or branched, and it may be substituted or not. It may have between 4 and 30 carbon atoms, for example between 5 and 22 carbon atoms.

[0028] Lorsque la composition à traiter comprend des esters ayant un résidu alcool qui est un résidu de polyol, le résidu alcool est de formule -O-R, où R représente un résidu de polyol. R représente alors une chaine carbonée comprenant au moins une autre fonction alcool, par exemple entre 1 et 4 fonctions alcools supplémentaires. La chaine carbonée R comprend au moins 2 atomes de carbone. La chaine carbonée peut être linéaire ou ramifiée, et elle peut être substituée ou non. Elle peut avoir entre 2 et 10 atomes de carbone, par exemple entre 2 et 5 atomes de carbone. Les autres fonctions alcool du polyol peuvent être sous forme libre -OH, ou non. Elles peuvent par exemple être également sous forme ester, ce qui est notamment le cas des triglycérides, lorsque la partie alcool est un glycérol. [0028] When the composition to be treated comprises esters having an alcohol residue which is a polyol residue, the alcohol residue is of formula -O-R, where R represents a polyol residue. R then represents a carbon chain comprising at least one other alcohol function, for example between 1 and 4 additional alcohol functions. The carbon chain R comprises at least 2 carbon atoms. The carbon chain may be linear or branched, and it may be substituted or not. It may have between 2 and 10 carbon atoms, for example between 2 and 5 carbon atoms. The other alcohol functions of the polyol may be in the free -OH form, or not. They may, for example, also be in ester form, which is particularly the case for triglycerides, when the alcohol part is a glycerol.

[0029] Selon un mode de réalisation, les esters contenus dans la composition lubrifiante et/ou de refroidissement à traiter sont choisis parmi [0029] According to one embodiment, the esters contained in the lubricating and/or cooling composition to be treated are chosen from

- les esters d’acides aliphatiques, où le résidu acide aliphatique comprend une chaine hydrocarbonée ayant, de préférence, de 3 à 36 atomes de carbone et une ou deux fonctions acides, - aliphatic acid esters, where the aliphatic acid residue comprises a hydrocarbon chain preferably having from 3 to 36 carbon atoms and one or two acid functions,

- les esters de polyols, de préférence les esters de glycérol, de triméthylolpropane, ou de néopentyl glycol, - polyol esters, preferably glycerol, trimethylolpropane or neopentyl glycol esters,

- les polyesters d’acides gras insaturés contenant jusqu’à 6 unités acides, et - polyesters of unsaturated fatty acids containing up to 6 acid units, and

- leurs mélanges. - their mixtures.

[0030] Par « acides aliphatiques », on entend un acide aliphatique comprenant une chaine hydrocarbonée ayant, de préférence, de 3 à 36 atomes de carbone, et une ou plusieurs fonctions acides, par exemple une ou deux fonctions acides. Les acides aliphatiques incluent les acides gras. [0030] By "aliphatic acids" is meant an aliphatic acid comprising a hydrocarbon chain preferably having from 3 to 36 carbon atoms, and one or more acid functions, for example one or two acid functions. Aliphatic acids include fatty acids.

[0031] Par « acides gras », on entend un acide monocarboxylique à chaine aliphatique ayant, par exemple de 4 à 36 atomes de carbone, ou de 4 à 28 atomes de carbone, ou de 6 à 30 atomes de carbone. Ce terme englobe les acides gras saturés et insaturés. Parmi les esters d’acide gras, on peut citer le 2-éthylhexyl laurate. [0031] By "fatty acids" is meant a monocarboxylic acid with an aliphatic chain having, for example, from 4 to 36 carbon atoms, or from 4 to 28 carbon atoms, or from 6 to 30 carbon atoms. This term includes saturated and unsaturated fatty acids. Among the fatty acid esters, mention may be made of 2-ethylhexyl laurate.

[0032] Les polyesters d’acide gras insaturés peuvent comprendre entre 4 et 6 unités acides. [0032] Unsaturated fatty acid polyesters may comprise between 4 and 6 acid units.

[0033] La teneur en esters contenus dans la composition lubrifiante et/ou de refroidissement à traiter est d’au moins 0,1 % en poids par rapport au poids total de la composition, de préférence comprise entre 0,5 et 99%. Selon un mode de réalisation, la teneur en ester est comprise entre 1 et 40%, de préférence entre 2 et 35% et plus préférentiellement comprise entre 3 et 30%. Selon un mode de réalisation, la teneur en ester est d’au moins 5% en poids par rapport au poids total de la composition. Elle peut par exemple être comprise entre 5 et 20%. [0034] Selon un mode de réalisation, la teneur en ester est comprise entre 60 et 99% en poids par rapport au poids total de la composition, de préférence entre 70 et 98%, et préférentiellement entre 80 et 95%. [0033] The content of esters contained in the lubricating and/or cooling composition to be treated is at least 0.1% by weight relative to the total weight of the composition, preferably between 0.5 and 99%. According to one embodiment, the ester content is between 1 and 40%, preferably between 2 and 35% and more preferably between 3 and 30%. According to one embodiment, the ester content is at least 5% by weight relative to the total weight of the composition. It may for example be between 5 and 20%. [0034] According to one embodiment, the ester content is between 60 and 99% by weight relative to the total weight of the composition, preferably between 70 and 98%, and preferentially between 80 and 95%.

[0035] La composition lubrifiante et/ou de refroidissement à traiter peut également comprendre au moins un acide aliphatique libre, par exemple au moins 0,001 % d’acide aliphatique libre, de préférence entre 0,001 et 5% d’acide aliphatique libre. [0035] The lubricating and/or cooling composition to be treated may also comprise at least one free aliphatic acid, for example at least 0.001% of free aliphatic acid, preferably between 0.001 and 5% of free aliphatic acid.

[0036] Par « acide aliphatique libre » on entend un acide aliphatique qui n’est pas estérifié, dont la ou les fonction(s) acide carboxylique COOH est (sont) libre(s), ou un sel correspondant. [0036] By “free aliphatic acid” is meant an aliphatic acid which is not esterified, of which the carboxylic acid function(s) COOH is (are) free, or a corresponding salt.

[0037] Les compositions lubrifiantes et/ou de refroidissement à traiter peuvent également comprendre une ou plusieurs huiles de base conventionnellement utilisées dans le domaine des lubrifiants, telles que les huiles minérales, synthétiques ou naturelles, animales ou végétales ou leurs mélanges. [0037] The lubricating and/or cooling compositions to be treated may also comprise one or more base oils conventionally used in the field of lubricants, such as mineral, synthetic or natural, animal or vegetable oils or their mixtures.

[0038] Il peut s’agir d’un mélange de plusieurs huiles de base, par exemple un mélange de deux, trois, ou quatre huiles de base. [0038] It may be a mixture of several base oils, for example a mixture of two, three, or four base oils.

[0039] Ces huiles de base peuvent être en particulier des huiles d’origines minérales ou synthétiques appartenant aux groupes I à V selon les classes définies dans la classification API (ou leurs équivalents selon la classification ATIEL) et présentées dans le tableau suivant ou leurs mélanges. [0039] These base oils may in particular be oils of mineral or synthetic origin belonging to groups I to V according to the classes defined in the API classification (or their equivalents according to the ATIEL classification) and presented in the following table or their mixtures.

[0040] [Tableau 1]

Figure imgf000007_0001
[0040] [Table 1]
Figure imgf000007_0001

[0041] En particulier, la composition lubrifiante et/ou de refroidissement à traiter peut comprendre au moins 50 % en poids d’huile(s) de base par rapport à son poids total, en particulier au moins 60 % en poids d’huile(s) de base, et plus particulièrement entre 60 et 99 % en poids d’huile(s) de base. [0042] La composition lubrifiante et/ou de refroidissement à traiter peut comprendre une ou plusieurs huiles de base des groupes I, II, III et/ou IV de la classification API, en particulier des groupes II et/ou III. [0041] In particular, the lubricating and/or cooling composition to be treated may comprise at least 50% by weight of base oil(s) relative to its total weight, in particular at least 60% by weight of base oil(s), and more particularly between 60 and 99% by weight of base oil(s). [0042] The lubricating and/or cooling composition to be treated may comprise one or more base oils of groups I, II, III and/or IV of the API classification, in particular groups II and/or III.

[0043] Avantageusement, l’huile lubrifiante et/ou de refroidissement à traiter comprend au moins 50% en poids d’au moins une huile de base d’origine minérale ou synthétique appartenant aux groupes I à IV de la classification API, de préférence au moins 60%. Selon un mode de réalisation, l’huile lubrifiante et/ou de refroidissement à traiter comprend entre 55 et 95% en poids d’au moins une huile de base d’origine minérale ou synthétique appartenant aux groupes I à IV de la classification API, de préférence entre 60 et 93%, et préférentiellement entre 65 et 90%. [0043] Advantageously, the lubricating and/or cooling oil to be treated comprises at least 50% by weight of at least one base oil of mineral or synthetic origin belonging to groups I to IV of the API classification, preferably at least 60%. According to one embodiment, the lubricating and/or cooling oil to be treated comprises between 55 and 95% by weight of at least one base oil of mineral or synthetic origin belonging to groups I to IV of the API classification, preferably between 60 and 93%, and preferentially between 65 and 90%.

[0044] Selon un mode de réalisation, la composition lubrifiante et/ou de refroidissement à traiter est une composition lubrifiante et/ou de refroidissement usagée [0044] According to one embodiment, the lubricating and/or cooling composition to be treated is a used lubricating and/or cooling composition

[0045] Selon un mode de réalisation particulier, la composition lubrifiante et/ou de refroidissement à traiter est une composition usagée ayant été utilisée pour la lubrification d’un système de motorisation, en particulier « mobile », c’est-à-dire incluant les véhicules légers, les véhicules poids- lourds, les machines mobiles dites « off road », ou encore les véhicules marins. [0045] According to a particular embodiment, the lubricating and/or cooling composition to be treated is a used composition having been used for the lubrication of a motorization system, in particular “mobile”, that is to say including light vehicles, heavy goods vehicles, so-called “off-road” mobile machines, or even marine vehicles.

[0046] Selon un autre mode de réalisation particulier, la composition lubrifiante et/ou de refroidissement à traiter est une composition usagée ayant été utilisée pour la lubrification d’un système dit industriel, en particulier « stationnaire », c’est-à-dire incluant de façon non limitative les turbines, les compresseurs, les systèmes hydrauliques, les engrenages, ou encore les machines de formage ou de découpe. [0046] According to another particular embodiment, the lubricating and/or cooling composition to be treated is a used composition having been used for the lubrication of a so-called industrial system, in particular “stationary”, that is to say including, in a non-limiting manner, turbines, compressors, hydraulic systems, gears, or even forming or cutting machines.

[0047] La composition lubrifiante et/ou de refroidissement à traiter peut contenir différents additifs conventionnels dans le domaine des lubrifiants, tels que les additifs modificateurs de frottement, les additifs extrême pression, les additifs anti-usure, les détergents, les antioxydants, les améliorants de l’indice de viscosité (VI), les additifs abaisseurs du point d’écoulement (PPD), les agents dispersants, les agents anti-mousse, les épaississants, et leurs mélanges. [0047] The lubricating and/or cooling composition to be treated may contain various conventional additives in the field of lubricants, such as friction modifying additives, extreme pressure additives, anti-wear additives, detergents, antioxidants, viscosity index (VI) improvers, pour point depressant (PPD) additives, dispersing agents, anti-foaming agents, thickeners, and mixtures thereof.

[0048] Comme déjà évoqué précédemment, les propriétés de la composition lubrifiante et/ou de refroidissement usagée sont dégradées du fait de son usage, pendant une période plus ou moins longue, pour la lubrification d’un système mécanique, en particulier un système de motorisation, tel qu’un moteur à combustion. [0048] As already mentioned previously, the properties of the used lubricating and/or cooling composition are degraded due to its use, for a more or less long period, for the lubrication of a mechanical system, in particular a motorization system, such as a combustion engine.

[0049] Du fait de leur origine, les compositions lubrifiantes et/ou de refroidissement usagées peuvent ainsi contenir un ou plusieurs additifs décrits ci-dessus et des impuretés résultant de la dégradation d’additifs originellement présents dans le lubrifiant, ou résultant de l’usure des pièces mécaniques en mouvement. [0049] Due to their origin, used lubricating and/or cooling compositions may thus contain one or more additives described above and impurities resulting from the degradation of additives originally present in the lubricant, or resulting from the wear of moving mechanical parts.

Procédé de traitement Treatment process

[0050] Le procédé de traitement comprend au moins les étapes suivantes : a) Une étape de transestérification comprenant la mise en contact de ladite composition lubrifiante et/ou de refroidissement avec au moins un monoalcool comprenant n atomes de carbone, avec n < m, et un catalyseur ; et b) Une étape de distillation permettant de séparer les esters comprenant un groupe alcool comprenant n atomes de carbone obtenus à l’étape a) du reste de la composition lubrifiante et/ou de refroidissement. [0050] The treatment method comprises at least the following steps: a) A transesterification step comprising bringing said lubricating and/or cooling composition into contact with at least one monoalcohol comprising n carbon atoms, with n < m, and a catalyst; and b) A distillation step making it possible to separate the esters comprising an alcohol group comprising n carbon atoms obtained in step a) from the rest of the lubricating and/or cooling composition.

[0051] L’étape a) permet de transformer les esters présents dans la composition lubrifiante en ester ayant une partie alcool -OR” à chaine courte, il est alors possible de les distiller à l’étape b) pour les séparer du reste de la composition lubrifiante et/ou de refroidissement, car leur point d’ébullition est plus bas. [0051] Step a) makes it possible to transform the esters present in the lubricating composition into esters having a short-chain alcohol part -OR”, it is then possible to distill them in step b) to separate them from the rest of the lubricating and/or cooling composition, because their boiling point is lower.

[0052] La transestérification est une réaction bien connue. Elle permet d’échanger le résidu alcool - OR d’un ester en un autre résidu alcool -OR”. Dans le cas présent, elle permet d’échanger le résidu alcool -OR d’un ester contenu dans la composition à traiter, en un autre résidu alcool -OR”, avec une chaine plus courte. En effet, l’ester contenu dans la composition lubrifiante et/ou de refroidissement à traiter comprend un résidu alcool -OR a m atomes de carbone et l’ester obtenu après transestérification possède un résidu alcool -OR” a n atomes de carbone, n étant un nombre entier et n < m. L’ester obtenu après transestérification possède donc un résidu alcool avec une chaine plus courte. [0052] Transesterification is a well-known reaction. It allows the alcohol residue -OR of an ester to be exchanged for another alcohol residue -OR”. In the present case, it allows the alcohol residue -OR of an ester contained in the composition to be treated to be exchanged for another alcohol residue -OR”, with a shorter chain. Indeed, the ester contained in the lubricating and/or cooling composition to be treated comprises an alcohol residue -OR with m carbon atoms and the ester obtained after transesterification has an alcohol residue -OR” with n carbon atoms, n being an integer and n < m. The ester obtained after transesterification therefore has an alcohol residue with a shorter chain.

[0053] Cette réaction est catalysée par un catalyseur acide ou basique. De préférence, le catalyseur est basique, de préférence choisi parmi les alcoolates. [0053] This reaction is catalyzed by an acid or basic catalyst. Preferably, the catalyst is basic, preferably chosen from alcoholates.

[0054] Parmi les catalyseurs acides, on peut citer [0054] Among the acid catalysts, we can cite

- les acides de Bronsted, comme par exemple H2SO4, H3PO4, HCl, l’acide méthanesulfonique, ou l’acide paratoluènesulfonique, et - Bronsted acids, such as H2SO4, H3PO4, HCl, methanesulfonic acid, or paratoluenesulfonic acid, and

- les acides de Lewis, comme par exemple AICh, BCh, FeCh, ZnCL, et les zéolites. - Lewis acids, such as AICh, BCh, FeCh, ZnCL, and zeolites.

Les catalyseurs acides peuvent être homogènes ou hétérogènes. Acid catalysts can be homogeneous or heterogeneous.

[0055] Parmi les catalyseurs basiques, on peut citer [0055] Among the basic catalysts, we can cite

- les bases de type NaOH, LiOH ou KOH, - bases such as NaOH, LiOH or KOH,

- les alcoolates, - alcoholates,

- les oxydes basiques tels que ZnO, MgO et CaO, - basic oxides such as ZnO, MgO and CaO,

- les aluminates de zinc. - zinc aluminates.

[0056] Avantageusement, le catalyseur est un alcoolate, de préférence choisi parmi les méthanolates et les éthanolates. Parmi les alcoolates, on peut citer les alcoolates de méthyle, d’éthyle, et de propyle. Selon un mode de réalisation particulier, le catalyseur est choisi parmi le méthanolate de sodium, le méthanolate de potassium, l’éthanolate de sodium, l’éthanolate de potasssium, et leurs mélanges. Les catalyseurs basiques peuvent être homogènes ou hétérogènes. [0056] Advantageously, the catalyst is an alcoholate, preferably chosen from methanolates and ethanolates. Among the alcoholates, mention may be made of methyl, ethyl, and propyl alcoholates. According to a particular embodiment, the catalyst is chosen from sodium methanolate, potassium methanolate, sodium ethanolate, potassium ethanolate, and mixtures thereof. The basic catalysts may be homogeneous or heterogeneous.

[0057] La quantité de catalyseur peut être comprise entre 0,01 et 10% en poids, par rapport au poids de la composition à traiter, de préférence entre 0,1 et 5%. [0058] L’alcool utilisé dans l’étape a) est un monoalcool comprenant n atomes de carbone, avec n < m. Avantageusement, l’alcool est du méthanol ou de l’éthanol. La quantité d’alcool utilisée peut être comprise entre 1 et 50 équivalents molaires par rapport à la quantité d’esters contenus dans la composition à traiter, de préférence entre 5 et 20 équivalents. [0057] The amount of catalyst may be between 0.01 and 10% by weight, relative to the weight of the composition to be treated, preferably between 0.1 and 5%. [0058] The alcohol used in step a) is a monoalcohol comprising n carbon atoms, with n < m. Advantageously, the alcohol is methanol or ethanol. The quantity of alcohol used may be between 1 and 50 molar equivalents relative to the quantity of esters contained in the composition to be treated, preferably between 5 and 20 equivalents.

[0059] L’étape a) est de préférence effectuée en milieu anhydre. Par milieu anhydre, on entend une composition qui comprend moins de 0,05% d’eau. La réaction peut être effectuée sous azote ou sous argon. [0059] Step a) is preferably carried out in an anhydrous medium. By anhydrous medium is meant a composition which comprises less than 0.05% water. The reaction can be carried out under nitrogen or under argon.

[0060] Selon un mode de réalisation, la composition lubrifiante et/ou de refroidissement à traiter comprend au moins 0,05% d’eau. Dans ce cas, le procédé peut comprendre, avant l’étape a), une étape de chauffage/déshydratation, de manière à obtenir une teneur inférieure à 0,05% en eau dans la composition lubrifiante et/ou de refroidissement à traiter. Cette étape de déshydratation peut être opérée à une température comprise entre 50 °C et 250 °C, de préférence entre 100 °C et 200 °C. Elle est de préférence mise en œuvre à pression atmosphérique. [0060] According to one embodiment, the lubricating and/or cooling composition to be treated comprises at least 0.05% water. In this case, the method may comprise, before step a), a heating/dehydration step, so as to obtain a water content of less than 0.05% in the lubricating and/or cooling composition to be treated. This dehydration step may be carried out at a temperature of between 50°C and 250°C, preferably between 100°C and 200°C. It is preferably carried out at atmospheric pressure.

[0061] L’étape a) peut être réalisée à une température comprise entre 20 et 150°C, de préférence entre 40°C et 100°C. [0061] Step a) can be carried out at a temperature between 20 and 150°C, preferably between 40°C and 100°C.

[0062] Selon un mode de réalisation, la composition lubrifiante et/ou de refroidissement à traiter comprend au moins 1 % d’acide aliphatique libre, et le procédé comprend, avant l’étape a), une étape d’estérification des acides aliphatiques libres réalisée avec un alcool et un catalyseur acide. [0062] According to one embodiment, the lubricating and/or cooling composition to be treated comprises at least 1% of free aliphatic acid, and the method comprises, before step a), a step of esterification of the free aliphatic acids carried out with an alcohol and an acid catalyst.

[0063] Parmi les catalyseurs acides, on peut citer [0063] Among the acid catalysts, we can cite

- les acides de Bronsted, comme par exemple H2SO4, H3PO4, HCl, l’acide méthanesulfonique, ou l’acide paratoluènesulfonique, et - Bronsted acids, such as H2SO4, H3PO4, HCl, methanesulfonic acid, or paratoluenesulfonic acid, and

- les acides de Lewis, comme par exemple AICh, BCh, FeCh, ZnCL, et les zéolites. - Lewis acids, such as AICh, BCh, FeCh, ZnCL, and zeolites.

Les catalyseurs acides peuvent être homogènes ou hétérogènes. Acid catalysts can be homogeneous or heterogeneous.

[0064] La quantité de catalyseur peut être comprise entre 0,01 et 10% en poids, par rapport au poids des acides aliphatiques libres contenus dans la composition à traiter, de préférence entre 0,1 et 5%. [0064] The amount of catalyst may be between 0.01 and 10% by weight, relative to the weight of the free aliphatic acids contained in the composition to be treated, preferably between 0.1 and 5%.

[0065] L’alcool utilisé dans cette étape d’estérification peut être un alcool tel que décrit ci-dessus pour l’étape a) de transestérification. Avantageusement, l’alcool est du méthanol ou de l’éthanol. La quantité d’alcool utilisée peut être comprise entre 1 et 50 équivalents molaires par rapport à la quantité d’acides aliphatiques libres contenus dans la composition à traiter, de préférence entre 5 et 20 équivalents. [0065] The alcohol used in this esterification step may be an alcohol as described above for transesterification step a). Advantageously, the alcohol is methanol or ethanol. The amount of alcohol used may be between 1 and 50 molar equivalents relative to the amount of free aliphatic acids contained in the composition to be treated, preferably between 5 and 20 equivalents.

[0066] Dans le cas où le procédé comprend une étape de déshydratation et une étape d’estérification avant l’étape a), l’étape de déshydratation est de préférence effectuée avant l’étape d’estérification. [0066] In the case where the process comprises a dehydration step and an esterification step before step a), the dehydration step is preferably carried out before the esterification step.

[0067] L’étape b) de distillation peut être mise en œuvre par toute technique connue de l’homme du métier. Il peut s’agir par exemple d’une distillation atmosphérique ou encore d’une distillation sous pression réduite. Les distillations peuvent être par exemple opérées à une température comprise entre 100 °C et 500 °C, de préférence entre 200 °C et 400 °C, plus préférentiellement entre 300 °C et 380 °C. En particulier, elles peuvent être opérées à une pression comprise entre 25 et 2 000 Pa, de préférence entre 50 et 1 000 Pa, plus particulièrement entre 50 et 250 Pa. [0067] Distillation step b) can be carried out by any technique known to those skilled in the art. This can be, for example, atmospheric distillation or distillation under reduced pressure. The distillations can, for example, be carried out at a temperature between 100°C and 500°C, preferably between 200°C and 400°C, more preferably between 300°C. and 380°C. In particular, they can be operated at a pressure of between 25 and 2,000 Pa, preferably between 50 and 1,000 Pa, more particularly between 50 and 250 Pa.

[0068] Selon un mode de réalisation, le procédé comprend au moins une étape c) de traitement de la composition lubrifiante et/ou de refroidissement obtenue à l’étape b) choisie parmi la déshydratation, la distillation, la filtration, l’hydrogénation, l’extraction liquide/liquide, la décantation, et le passage sur un matériau adsorbant, de préférence telles que détaillées ci-après. [0068] According to one embodiment, the method comprises at least one step c) of treatment of the lubricating and/or cooling composition obtained in step b) chosen from dehydration, distillation, filtration, hydrogenation, liquid/liquid extraction, decantation, and passage over an adsorbent material, preferably as detailed below.

[0069] Selon un mode de réalisation, le procédé comprend au moins une étape c) de traitement de la composition lubrifiante et/ou de refroidissement obtenue à l’étape b) choisie parmi le traitement avec une base forte, la déshydratation, la distillation, la filtration, l’hydrogénation, l’extraction liquide/liquide, la décantation, et le passage sur un matériau adsorbant, de préférence telles que détaillées ci-après. [0069] According to one embodiment, the method comprises at least one step c) of treatment of the lubricating and/or cooling composition obtained in step b) chosen from treatment with a strong base, dehydration, distillation, filtration, hydrogenation, liquid/liquid extraction, decantation, and passage over an adsorbent material, preferably as detailed below.

[0070] Selon un mode de réalisation, le procédé comprend au moins une étape de traitement de la composition lubrifiante et/ou de refroidissement obtenue à l’étape b) avec une base forte. Ce traitement peut être un traitement qui est couramment utilisé dans un procédé standard de recyclage des compositions lubrifiantes usagées. Cette étape est par exemple présente dans différents procédés de recyclage (J. Chem. Technol. Biotech 2013, 88, 1780-1793). Elle est notamment décrite dans les documents WO94/21761 et EP0574272. La base forte utilisée peut être de la soude ou de l’hydroxyde de potassium. Cette étape peut être réalisée à une température comprise entre 50°C et 250°C, de préférence entre 80°C et 200°C. La quantité de base utilisée peut être comprise entre 0,1 et 1 % en masse par rapport à la masse totale de la composition lubrifiante et/ou de refroidissement obtenue à l’étape b). [0070] According to one embodiment, the method comprises at least one step of treating the lubricating and/or cooling composition obtained in step b) with a strong base. This treatment may be a treatment which is commonly used in a standard process for recycling used lubricating compositions. This step is for example present in different recycling processes (J. Chem. Technol. Biotech 2013, 88, 1780-1793). It is notably described in documents WO94/21761 and EP0574272. The strong base used may be sodium hydroxide or potassium hydroxide. This step may be carried out at a temperature between 50°C and 250°C, preferably between 80°C and 200°C. The amount of base used may be between 0.1 and 1% by mass relative to the total mass of the lubricating and/or cooling composition obtained in step b).

[0071] Selon un mode de réalisation, le procédé comprend au moins une étape de déshydratation de la composition lubrifiante et/ou de refroidissement obtenue à l’étape b). Cette étape de déshydratation permet d’éliminer l’eau éventuellement présente dans la composition lubrifiante et/ou de refroidissement obtenue à l’étape b). [0071] According to one embodiment, the method comprises at least one step of dehydration of the lubricating and/or cooling composition obtained in step b). This dehydration step makes it possible to eliminate any water possibly present in the lubricating and/or cooling composition obtained in step b).

[0072] Cette déshydratation peut être mise en œuvre par toute méthode connue de l’homme du métier, par exemple par distillation, décantation, chauffage ou passage d’un flux d’air chaud au niveau de la composition lubrifiante et/ou de refroidissement obtenue à l’étape b). [0072] This dehydration can be carried out by any method known to those skilled in the art, for example by distillation, decantation, heating or passing a flow of hot air through the lubricating and/or cooling composition obtained in step b).

[0073] Selon un mode de réalisation, l’étape de déshydratation peut être opérée à une température comprise entre 50 °C et 250 °C, de préférence entre 100 °C et 200 °C. En particulier, elle peut être opérée à une pression comprise entre 50 000 et 150 000 Pa, de préférence à pression atmosphérique. [0073] According to one embodiment, the dehydration step can be carried out at a temperature between 50°C and 250°C, preferably between 100°C and 200°C. In particular, it can be carried out at a pressure between 50,000 and 150,000 Pa, preferably at atmospheric pressure.

[0074] Selon un mode de réalisation, le procédé comprend au moins une étape de de filtration de la composition lubrifiante et/ou de refroidissement obtenue à l’étape b). Cette filtration peut être mise en œuvre par toute méthode connue de l’homme du métier. Cette étape de filtration peut être une étape de filtration particulaire ou non. Elle peut par exemple être mise en œuvre par des systèmes type terre de diatomée. [0075] Selon un mode de réalisation, le procédé comprend au moins une étape supplémentaire de distillation de la composition lubrifiante et/ou de refroidissement obtenue à l’étape b). La ou lesdites étapes de distillation peuvent être mises en œuvre par toute technique connue de l’homme du métier. Il peut s’agir par exemple d’une distillation atmosphérique ou encore d’une distillation sous pression réduite. Les distillations peuvent être par exemple opérées à une température comprise entre 100 °C et 500 °C, de préférence entre 200 °C et 400 °C, plus préférentiellement entre 300 °C et 380 °C. En particulier, elles peuvent être opérées à une pression comprise entre 25 et 2 000 Pa, de préférence entre 50 et 1 000 Pa, plus particulièrement entre 50 et 250 Pa. [0074] According to one embodiment, the method comprises at least one step of filtration of the lubricating and/or cooling composition obtained in step b). This filtration can be implemented by any method known to those skilled in the art. This filtration step can be a particulate or non-particulate filtration step. It can for example be implemented by diatomaceous earth type systems. [0075] According to one embodiment, the method comprises at least one additional step of distillation of the lubricating composition and/or cooling obtained in step b). Said distillation step(s) may be carried out by any technique known to those skilled in the art. It may be, for example, atmospheric distillation or distillation under reduced pressure. The distillations may, for example, be carried out at a temperature of between 100°C and 500°C, preferably between 200°C and 400°C, more preferably between 300°C and 380°C. In particular, they may be carried out at a pressure of between 25 and 2,000 Pa, preferably between 50 and 1,000 Pa, more particularly between 50 and 250 Pa.

[0076] Selon un mode de réalisation, le procédé comprend au moins une étape de passage de la composition lubrifiante et/ou de refroidissement obtenue à l’étape b) sur un matériau adsorbant. [0076] According to one embodiment, the method comprises at least one step of passing the lubricating and/or cooling composition obtained in step b) over an adsorbent material.

[0077] Le matériau adsorbant permet avantageusement d’adsorber sélectivement les composés aromatiques, en particulier les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAPs). [0077] The adsorbent material advantageously makes it possible to selectively adsorb aromatic compounds, in particular polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs).

[0078] En particulier, le passage sur un matériau adsorbant, préférentiellement sur du charbon actif, permet avantageusement de réduire la teneur en hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP), notamment choisis parmi chrysène, benzo[b]fluoranthène, benzo[j]fluoranthène, benzo[k]fluoranthène, benzo[e]pyrène, benzo[a]pyrène, dibenz[a,h]anthracène et/ou benz[a]anthracène, de la composition lubrifiante et/ou de refroidissement obtenue à l’étape b). [0078] In particular, passing over an adsorbent material, preferably over activated carbon, advantageously makes it possible to reduce the content of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), notably chosen from chrysene, benzo[b]fluoranthene, benzo[j]fluoranthene, benzo[k]fluoranthene, benzo[e]pyrene, benzo[a]pyrene, dibenz[a,h]anthracene and/or benz[a]anthracene, of the lubricating and/or cooling composition obtained in step b).

[0079] On entend par « passage de la composition sur un matériau adsorbant », l’écoulement de la composition sur le support adsorbant. [0079] “Passage of the composition over an adsorbent material” means the flow of the composition over the adsorbent support.

[0080] Les matériaux adsorbants peuvent être par exemple du charbon actif, des zéolites, des argiles ou des composés poreux fonctionnalisés. De préférence, il s’agit de charbon actif. [0080] The adsorbent materials may be, for example, activated carbon, zeolites, clays or functionalized porous compounds. Preferably, it is activated carbon.

[0081] Dans le cas du passage de la composition lubrifiante et/ou de refroidissement obtenue à l’étape b) sur du charbon actif, la quantité de charbon actif mise en œuvre est de préférence comprise entre 0,5 et 60 g de charbon actif par litre de composition, de préférence entre 0,5 et 50 g/l, de préférence de 1 à 50 g/l, de préférence entre 1 et 30 g/l, par exemple entre 5 et 60g/l, de préférence entre 5 et 50 g/l. [0081] In the case of passing the lubricating and/or cooling composition obtained in step b) over activated carbon, the quantity of activated carbon used is preferably between 0.5 and 60 g of activated carbon per liter of composition, preferably between 0.5 and 50 g/l, preferably from 1 to 50 g/l, preferably between 1 and 30 g/l, for example between 5 and 60 g/l, preferably between 5 and 50 g/l.

[0082] Le débit de passage de la composition lubrifiante et/ou de refroidissement obtenue à l’étape b) peut être compris entre 1 m3/h et 15 m3/h, par exemple entre 5 et 10m3/h. [0082] The flow rate of the lubricating and/or cooling composition obtained in step b) may be between 1 m 3 /h and 15 m 3 /h, for example between 5 and 10 m 3 /h.

[0083] De préférence, le charbon actif est caractérisé par une densité comprise entre 200 et 500 kg/m3, par exemple mesurée selon la norme ASTDM D2854. [0083] Preferably, the activated carbon is characterized by a density of between 200 and 500 kg/m 3 , for example measured according to the ASTDM D2854 standard.

[0084] De préférence, le charbon actif est un charbon de houille, de préférence comprenant de 70 à 95 %, avantageusement de 80 à 90 % en poids de carbone. [0084] Preferably, the activated carbon is a coal, preferably comprising from 70 to 95%, advantageously from 80 to 90% by weight of carbon.

[0085] L’étape de passage de la composition lubrifiante et/ou de refroidissement obtenue à l’étape b) sur un support adsorbant, de préférence sur du charbon actif, peut être précédée des étapes préalables suivantes : [0085] The step of passing the lubricating and/or cooling composition obtained in step b) onto an adsorbent support, preferably onto activated carbon, may be preceded by the following preliminary steps:

- une ou plusieurs étapes de distillation, en plus de l’étape de distillation b) ; et - one or more distillation steps, in addition to distillation step b); and

- une étape de filtration, en particulier telles que définies précédemment. [0086] Selon un mode de réalisation, le procédé comprend au moins une étape d’hydrogénation (ou hydrotraitement) de la composition lubrifiante et/ou de refroidissement obtenue à l’étape b), de préférence qui suit une étape préalable de déshydratation et/ou de distillation. La ou lesdites étapes d’hydrogénation peuvent être mises en œuvre par toute technique connue de l’homme du métier et consistent, d’une manière générale, à traiter l’huile lubrifiante avec de l’hydrogène généralement en présence d’un catalyseur d’hydrotraitement. Un tel catalyseur peut contenir par exemple au moins un oxyde ou un sulfure d’au moins un métal de groupe VI et/ou d’au moins un métal du groupe VIII, tel que le molybdène, le tungstène, le nickel ou le cobalt, et un support, par exemple l’alumine, la silice-alumine ou une zéolithe. - a filtration step, in particular as defined previously. [0086] According to one embodiment, the method comprises at least one step of hydrogenation (or hydrotreatment) of the lubricating and/or cooling composition obtained in step b), preferably which follows a prior step of dehydration and/or distillation. Said hydrogenation step(s) may be carried out by any technique known to those skilled in the art and generally consist of treating the lubricating oil with hydrogen, generally in the presence of a hydrotreatment catalyst. Such a catalyst may contain, for example, at least one oxide or a sulfide of at least one group VI metal and/or at least one group VIII metal, such as molybdenum, tungsten, nickel or cobalt, and a support, for example alumina, silica-alumina or a zeolite.

[0087] Selon un mode de réalisation, le procédé comprend au moins une étape d’extraction liquide/liquide par un solvant de la composition lubrifiante et/ou de refroidissement obtenue à l’étape b), de préférence qui suit une étape préalable de déshydratation et/ou de distillation . [0087] According to one embodiment, the method comprises at least one step of liquid/liquid extraction by a solvent of the lubricating and/or cooling composition obtained in step b), preferably which follows a prior step of dehydration and/or distillation.

[0088] En particulier, l’extraction liquide/liquide par un solvant permet avantageusement d’éclaircir une composition lubrifiante et/ou de refroidissement usagée de couleur sombre, d’éliminer au moins en partie la mauvaise odeur ou les composés aromatiques, en particulier les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAPs). La ou lesdites étapes d’extraction peuvent être mises en œuvre par toute technique connue de l’homme du métier. L'extraction est généralement réalisée dans un mélangeur-décanteur ou dans une colonne d’extraction, à l’aide d’un solvant d’extraction approprié. [0088] In particular, liquid/liquid extraction by a solvent advantageously makes it possible to lighten a used dark-colored lubricating and/or cooling composition, to eliminate at least in part the bad odor or the aromatic compounds, in particular polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs). Said extraction step(s) can be implemented by any technique known to those skilled in the art. The extraction is generally carried out in a mixer-settler or in an extraction column, using a suitable extraction solvent.

[0089] Selon un mode de réalisation, le procédé comprend au moins une étape de décantation de la composition lubrifiante et/ou de refroidissement obtenue à l’étape b). La ou lesdites étapes de décantation peuvent être mises en œuvre par toute technique connue de l’homme du métier. [0089] According to one embodiment, the method comprises at least one step of decanting the lubricating and/or cooling composition obtained in step b). Said decanting step(s) may be implemented by any technique known to those skilled in the art.

Composition lubrifiante et/ou de refroidissement obtenue après l’étape b) Lubricating and/or cooling composition obtained after step b)

[0090] La composition lubrifiante et/ou de refroidissement obtenue après l’étape b) est exempte d’ester et d’acides aliphatiques libres. Par exemple, la composition lubrifiante et/ou de refroidissement obtenue après l’étape b) peut comprendre moins de 0,5% d’ester, ou moins de 0,1 % d’ester, ou moins de 0,01 % d’ester. La composition lubrifiante et/ou de refroidissement obtenue après l’étape b) peut également comprendre moins de 0,1 % d’acides aliphatiques libres, ou moins de 0,01 % d’acides aliphatiques libres, ou moins de 0,001 % d’acides aliphatiques libres. [0090] The lubricating and/or cooling composition obtained after step b) is free of ester and free aliphatic acids. For example, the lubricating and/or cooling composition obtained after step b) may comprise less than 0.5% ester, or less than 0.1% ester, or less than 0.01% ester. The lubricating and/or cooling composition obtained after step b) may also comprise less than 0.1% free aliphatic acids, or less than 0.01% free aliphatic acids, or less than 0.001% free aliphatic acids.

[0091] Dans certains cas, la composition obtenue est caractérisée par une teneur élevée en silicium, en particulier strictement supérieure à 2 ppm, en particulier supérieure ou égale à 5 ppm, plus particulièrement supérieure ou égale à 10 ppm, notamment supérieure ou égale à 15 ppm, par exemple supérieure ou égale 20 ppm, en particulier pouvant aller jusqu’à 300 ppm, notamment jusqu’à 290 ppm, par exemple jusqu’à 285 ppm. [0091] In certain cases, the composition obtained is characterized by a high silicon content, in particular strictly greater than 2 ppm, in particular greater than or equal to 5 ppm, more particularly greater than or equal to 10 ppm, in particular greater than or equal to 15 ppm, for example greater than or equal to 20 ppm, in particular possibly up to 300 ppm, in particular up to 290 ppm, for example up to 285 ppm.

[0092] Elle peut également être caractérisée par une teneur élevée en un ou plusieurs éléments choisis parmi le chlore, l’oxygène et l’azote. Elle peut par exemple présenter une teneur en chlore d’au moins 5 ppm, en particulier d’au moins 10 ppm, notamment supérieure ou égale à 20 ppm, en particulier supérieure ou égale à 30 ppm. [0093] La teneur en chlore peut être par exemple évaluée par toute méthode connue de l’homme du métier, par exemple par fluorescence X (XRF). [0092] It may also be characterized by a high content of one or more elements chosen from chlorine, oxygen and nitrogen. It may, for example, have a chlorine content of at least 5 ppm, in particular at least 10 ppm, in particular greater than or equal to 20 ppm, in particular greater than or equal to 30 ppm. [0093] The chlorine content can be, for example, evaluated by any method known to those skilled in the art, for example by X-ray fluorescence (XRF).

[0094] La présente divulgation concerne également l’utilisation du procédé pour améliorer l’éco- performance des compositions lubrifiantes et/ou de refroidissement comprenant des esters, l’éco- performance étant de préférence caractérisée par : [0094] The present disclosure also relates to the use of the method for improving the eco-performance of lubricating and/or cooling compositions comprising esters, the eco-performance preferably being characterized by:

- la minimisation de l’empreinte carbone des compositions lubrifiantes et/ou de refroidissement comprenant des esters, - minimizing the carbon footprint of lubricating and/or cooling compositions comprising esters,

- l’amélioration de la recyclabilité des compositions lubrifiantes et/ou de refroidissement comprenant des esters, - improving the recyclability of lubricating and/or cooling compositions comprising esters,

- l’augmentation de la teneur en composés biosourcés dans les compositions lubrifiantes et/ou de refroidissement, et/ou - increasing the content of bio-sourced compounds in lubricating and/or cooling compositions, and/or

- une diminution de l’utilisation des ressources fossiles. - a reduction in the use of fossil resources.

[0095] Exemples [0095] Examples

[0096] Produits utilisés : [0096] Products used:

- Acide sulfurique >98,5% - Sulfuric acid >98.5%

- Méthanol anhydre >99% - Anhydrous methanol >99%

- Acide palmitique - Palmitic acid

- Triglycérides >99% en triesters - Triglycerides >99% in triesters

- NaHCO3 en solution aqueuse à 1 M (ou saturée) - NaHCO3 in 1 M aqueous solution (or saturated)

- HCI 0,1 N - HCI 0.1 N

[0097] Matériel utilisé : Réacteur double enveloppe, agitation moteur et pale d’agitation en téflon. Bain chauffant, réfrigérant et ampoule de coulée. [0097] Equipment used: Double jacketed reactor, motor agitation and Teflon stirring blade. Heating bath, refrigerant and dropping funnel.

[0098] Compositions testées [0098] Compositions tested

[Tableau 2]

Figure imgf000014_0001
[Table 2]
Figure imgf000014_0001

0099] Exemple 1 0099] Example 1

[0100] Les compositions C1 et C2 sont soumises au procédé de traitement tel que décrit dans la présente demande. [0100] Compositions C1 and C2 are subjected to the treatment process as described in the present application.

La composition C1 est soumise à une étape de transestérification, puis une étape de distillation qui permet de séparer les esters méthyliques obtenus du reste de la composition (l’huile de base du groupe I). Composition C1 is subjected to a transesterification step, then a distillation step which allows the methyl esters obtained to be separated from the rest of the composition (the base oil of group I).

La composition C2 est soumise à une étape d’estérification, puis une étape de transestérification, et enfin une étape de distillation qui permet de séparer les esters méthyliques obtenus du reste de la composition (l’huile de base du groupe I). Après distillation, les compositions obtenues sont soumises à un procédé standard de recyclage des compositions lubrifiantes usagées, qui comprend une étape de traitement à la soude (WO94/21761) Il est possible de procéder au recyclage de la composition lubrifiante dans son intégralité et d’obtenir une huile lubrifiante re-raffinée. Composition C2 is subjected to an esterification step, then a transesterification step, and finally a distillation step which allows the methyl esters obtained to be separated from the rest of the composition (the base oil of group I). After distillation, the compositions obtained are subjected to a standard process for recycling used lubricating compositions, which includes a soda treatment step (WO94/21761). It is possible to recycle the lubricating composition in its entirety and obtain a re-refined lubricating oil.

[0101] Protocole pour l’étape d’estérification : [0101] Protocol for the esterification step:

[0102] Dans le réacteur est introduite la composition lubrifiante C2. La composition est agitée et chauffée à 60°C. Quand la température est atteinte, le méthanol contenant l’acide sulfurique est introduit par l’ampoule de coulée (ratio molaire alcool : acide palmitique = 15 ; H2SO4 à m=0.4% par rapport à l’alcool). Le système est maintenu à 60°C pendant 3 h. [0102] Lubricating composition C2 is introduced into the reactor. The composition is stirred and heated to 60°C. When the temperature is reached, the methanol containing the sulfuric acid is introduced through the dropping funnel (molar ratio alcohol: palmitic acid = 15; H2SO4 at m=0.4% relative to the alcohol). The system is maintained at 60°C for 3 h.

[0103] Le mélange est refroidi à 40°C. La phase d’alcool est séparée par décantation, puis le milieu organique est lavé avec la solution de NaHCO3 à 20% v/v qui est ajouté progressivement dans le réacteur. [0103] The mixture is cooled to 40°C. The alcohol phase is separated by decantation, then the organic medium is washed with the 20% v/v NaHCO3 solution which is gradually added to the reactor.

[0104] Le méthanol et l’eau sont évaporés à l’évaporateur rotatif sous pression réduite de 80 mbar à 70 °C. [0104] Methanol and water are evaporated in a rotary evaporator under reduced pressure of 80 mbar at 70°C.

[0105] La réaction est suivie par GC-FID, et après 3h, la réaction d’estérification est complète. [0105] The reaction is monitored by GC-FID, and after 3 hours, the esterification reaction is complete.

[0106] Protocole pour l’étape de transestérification [0106] Protocol for the transesterification step

[0107] Dans le réacteur est introduite la composition lubrifiante C1 , ou la composition lubrifiante C2 après l’étape d’estérification. La composition est agitée et chauffée à 60°C. Lorsque le mélange est à reflux, le catalyseur MeONa anhydre et le méthanol anhydre sont ajoutés dans le milieu (ratio molaire alcool : triglycérides = 11 ; MeONa à m=0.5% par rapport à l’alcool). [0107] Lubricating composition C1, or lubricating composition C2 after the esterification step, is introduced into the reactor. The composition is stirred and heated to 60°C. When the mixture is at reflux, the anhydrous MeONa catalyst and anhydrous methanol are added to the medium (molar ratio alcohol:triglycerides = 11; MeONa at m=0.5% relative to the alcohol).

[0108] Après 2h à reflux et vérification de la composition glycéridique par GC-FID, le mélange est refroidi à 40°C, la phase contenant le glycérol et une partie du méthanol est décantée. Le mélange est lavé avec HCl 0.1 N 20% V/V puis à l’eau désionisée à 20% v/v. [0108] After 2 hours at reflux and verification of the glyceride composition by GC-FID, the mixture is cooled to 40°C, the phase containing the glycerol and part of the methanol is decanted. The mixture is washed with 0.1 N HCl 20% V/V then with deionized water at 20% v/v.

[0109] Le méthanol et l’eau sont évaporés à l’évaporateur rotatif sous pression réduite de 80 mbar à 70 °C. Le rendement de la réaction est de 97,9%. [0109] Methanol and water are evaporated using a rotary evaporator under reduced pressure of 80 mbar at 70°C. The reaction yield is 97.9%.

[0110] Exemple comparatif [0110] Comparative example

[0111] Les compositions C1 et C2 sont soumises directement au procédé standard de recyclage des compositions lubrifiantes usagées, qui comprend un traitement à la soude, sans transestérification préalable (WO94/21761). Il n’est alors pas possible de mettre en œuvre le procédé de recyclage dans son ensemble, car lors du traitement à la soude, la formation de savons solides est observée, ce qui perturbe le procédé de recyclage. [0111] Compositions C1 and C2 are subjected directly to the standard process for recycling used lubricating compositions, which includes treatment with soda, without prior transesterification (WO94/21761). It is then not possible to implement the recycling process as a whole, because during the treatment with soda, the formation of solid soaps is observed, which disrupts the recycling process.

Claims

Revendications Claims [Revendication 1] Procédé de traitement d’une composition lubrifiante et/ou de refroidissement comprenant au moins un ester, ledit ester comprenant un résidu alcool et au moins un résidu acide, où ledit résidu alcool comprend m atomes de carbone et une ou plusieurs fonctions alcool, ledit procédé comprenant au moins les étapes suivantes : a. Une étape de transestérification comprenant la mise en contact de ladite composition lubrifiante et/ou de refroidissement avec au moins un monoalcool comprenant n atomes de carbone, avec n < m, et un catalyseur ; b. Une étape de distillation permettant de séparer les esters comprenant un groupe alcool comprenant n atomes de carbone obtenus à l’étape a) du reste de la composition lubrifiante et/ou de refroidissement. [Claim 1] A method of treating a lubricating and/or cooling composition comprising at least one ester, said ester comprising an alcohol residue and at least one acid residue, wherein said alcohol residue comprises m carbon atoms and one or more alcohol functions, said method comprising at least the following steps: a. A transesterification step comprising bringing said lubricating and/or cooling composition into contact with at least one monoalcohol comprising n carbon atoms, with n < m, and a catalyst; b. A distillation step for separating the esters comprising an alcohol group comprising n carbon atoms obtained in step a) from the remainder of the lubricating and/or cooling composition. [Revendication 2] Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que le catalyseur est un catalyseur basique, de préférence choisi parmi les alcoolates. [Claim 2] Process according to claim 1 characterized in that the catalyst is a basic catalyst, preferably chosen from alcoholates. [Revendication 3] Procédé selon l’une des revendications précédentes caractérisé en ce que les esters contenus dans la composition lubrifiante et/ou de refroidissement à traiter sont choisis parmi[Claim 3] Method according to one of the preceding claims, characterized in that the esters contained in the lubricating and/or cooling composition to be treated are chosen from - les esters d’acides aliphatiques, où le résidu acide aliphatique comprend une chaine hydrocarbonée ayant, de préférence, de 3 à 36 atomes de carbone et une ou deux fonctions acides. - aliphatic acid esters, where the aliphatic acid residue comprises a hydrocarbon chain preferably having from 3 to 36 carbon atoms and one or two acid functions. - les esters de polyols, de préférence les esters de glycérol, de trimethylolpropane ou de néopentyl glycol, - polyol esters, preferably glycerol, trimethylolpropane or neopentyl glycol esters, - les polyesters d’acides gras insaturés contenant jusqu’à 6 unités acides, et - polyesters of unsaturated fatty acids containing up to 6 acid units, and - leurs mélanges. - their mixtures. [Revendication 4] Procédé selon l’une des revendications précédentes caractérisé en ce que la teneur en esters contenus dans la composition lubrifiante et/ou de refroidissement à traiter est d’au moins 0,1 % en poids par rapport au poids total de la composition, de préférence comprise entre 0,5 et 99%, préférentiellement comprise entre 1 et 40%, et plus préférentiellement comprise entre 3 et 30%. [Claim 4] Method according to one of the preceding claims, characterized in that the content of esters contained in the lubricating and/or cooling composition to be treated is at least 0.1% by weight relative to the total weight of the composition, preferably between 0.5 and 99%, preferably between 1 and 40%, and more preferably between 3 and 30%. [Revendication 5] Procédé selon l’une des revendications précédentes caractérisé en ce que la composition lubrifiante et/ou de refroidissement à traiter comprend au moins un acide aliphatique libre, de préférence au moins 0,001 % d’acide aliphatique libre, préférentiellement, entre 0,001 et 5% d’acide aliphatique libre. [Claim 5] Method according to one of the preceding claims, characterized in that the lubricating and/or cooling composition to be treated comprises at least one free aliphatic acid, preferably at least 0.001% of free aliphatic acid, preferentially between 0.001 and 5% of free aliphatic acid. [Revendication 6] Procédé selon la revendication 5, caractérisé et en ce que la teneur en acide aliphatique libre est supérieure ou égale à 1 %, et en ce que le procédé comprend, avant l’étape a), une étape d’estérification des acides aliphatiques libres réalisée avec un alcool et un catalyseur acide. [Claim 6] Process according to claim 5, characterized in that the content of free aliphatic acid is greater than or equal to 1%, and in that the process comprises, before step a), a step of esterification of the free aliphatic acids carried out with an alcohol and an acid catalyst. [Revendication 7] Procédé selon l’une des revendications précédentes caractérisé en ce que l’huile lubrifiante et/ou de refroidissement à traiter comprend au moins 50% en poids d’au moins une huile de base d’origine minérale ou synthétique appartenant aux groupes I à IV, de préférence au moins 60%. [Claim 7] Method according to one of the preceding claims, characterized in that the lubricating and/or cooling oil to be treated comprises at least 50% by weight of at least one oil of base of mineral or synthetic origin belonging to groups I to IV, preferably at least 60%. [Revendication 8] Procédé selon l’une des revendications précédentes caractérisé en ce que la composition lubrifiante et/ou de refroidissement à traiter est une composition lubrifiante et/ou de refroidissement usagée. [Claim 8] Method according to one of the preceding claims, characterized in that the lubricating and/or cooling composition to be treated is a used lubricating and/or cooling composition. [Revendication 9] Procédé selon l’une des revendications précédentes caractérisé en ce qu’il comprend au moins une étape c) de traitement de l’huile lubrifiante obtenue à l’étape b) choisie parmi la déshydratation, la distillation, la filtration, l’extraction liquide/liquide, la décantation, et le passage sur un matériau adsorbant. [Claim 9] Method according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one step c) of treatment of the lubricating oil obtained in step b) chosen from dehydration, distillation, filtration, liquid/liquid extraction, decantation, and passage over an adsorbent material. [Revendication 10] Procédé selon l’une des revendications précédentes caractérisé en ce l’étape a) est effectuée en milieu anhydre. [Claim 10] Method according to one of the preceding claims, characterized in that step a) is carried out in an anhydrous medium. [Revendication 11] Procédé selon l’une des revendications précédentes caractérisé en ce que l’étape a) est réalisée à une température comprise entre 20 et 150°C, de préférence entre 40°C et 100°C. [Claim 11] Method according to one of the preceding claims, characterized in that step a) is carried out at a temperature between 20 and 150°C, preferably between 40°C and 100°C. [Revendication 12] Procédé selon l’une des revendications précédentes caractérisé en ce que la composition lubrifiante et/ou de refroidissement à traiter comprend au moins 0,05% d’eau, et en ce que le procédé comprend, avant l’étape a), une étape de déshydratation, de manière à obtenir une teneur inférieure à 0,05% en eau dans la composition lubrifiante et/ou de refroidissement à traiter. [Claim 12] Method according to one of the preceding claims, characterized in that the lubricating and/or cooling composition to be treated comprises at least 0.05% water, and in that the method comprises, before step a), a dehydration step, so as to obtain a water content of less than 0.05% in the lubricating and/or cooling composition to be treated. [Revendication 13] Utilisation du procédé selon l’une des revendications précédentes pour améliorer l’éco-performance des compositions lubrifiantes et/ou de refroidissement comprenant des esters, l’éco-performance étant de préférence caractérisée par : [Claim 13] Use of the method according to one of the preceding claims for improving the eco-performance of lubricating and/or cooling compositions comprising esters, the eco-performance preferably being characterized by: - la minimisation de l’empreinte carbone des compositions lubrifiantes et/ou de refroidissement comprenant des esters, - minimizing the carbon footprint of lubricating and/or cooling compositions comprising esters, - l’amélioration de la recyclabilité des compositions lubrifiantes et/ou de refroidissement comprenant des esters, - improving the recyclability of lubricating and/or cooling compositions comprising esters, - l’augmentation de la teneur en composés biosourcés dans les compositions lubrifiantes et/ou de refroidissement, et/ou - increasing the content of bio-sourced compounds in lubricating and/or cooling compositions, and/or - une diminution de l’utilisation des ressources fossiles - a reduction in the use of fossil resources
PCT/EP2024/083074 2023-11-22 2024-11-21 Method for treating waste lubricating oils comprising esters Pending WO2025109048A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2312853A FR3155535A1 (en) 2023-11-22 2023-11-22 Process for treating used lubricating oils comprising esters
FRFR2312853 2023-11-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2025109048A1 true WO2025109048A1 (en) 2025-05-30

Family

ID=89834504

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2024/083074 Pending WO2025109048A1 (en) 2023-11-22 2024-11-21 Method for treating waste lubricating oils comprising esters

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3155535A1 (en)
WO (1) WO2025109048A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1165134A (en) * 1955-11-30 1958-10-20 Exxon Research Engineering Co Regeneration of synthetic oils for turbines
EP0574272A2 (en) 1992-06-12 1993-12-15 Chemical Engineering Partners Improved process for the production of base stock oils from used oil
WO1994021761A1 (en) 1993-03-22 1994-09-29 Societe Tunisienne De Lubrifiants-Sotulub Process and plant for the regeneration of lubricating oils

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1165134A (en) * 1955-11-30 1958-10-20 Exxon Research Engineering Co Regeneration of synthetic oils for turbines
EP0574272A2 (en) 1992-06-12 1993-12-15 Chemical Engineering Partners Improved process for the production of base stock oils from used oil
WO1994021761A1 (en) 1993-03-22 1994-09-29 Societe Tunisienne De Lubrifiants-Sotulub Process and plant for the regeneration of lubricating oils

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
J. CHEM. TECHNOL. BIOTECH, vol. 88, 2013, pages 1780 - 1793

Also Published As

Publication number Publication date
FR3155535A1 (en) 2025-05-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3820975B1 (en) Cooling and flame-retardant composition for a propulsion system of an electric or hybrid vehicle
EP2349956B1 (en) Farnesene dimers and/or farnesane dimers and compositions thereof
FR3083244A1 (en) COMPOSITION FOR COOLING AND LUBRICATING A PROPULSION SYSTEM OF AN ELECTRIC OR HYBRID VEHICLE
EP3938459A1 (en) Use of an ester in a cooling composition
EP3174960B1 (en) Lubricating compositions for motor vehicles
EP3820976A1 (en) Cooling and flame-retardant composition for a propulsion system of an electric or hybrid vehicle
EP3662041A1 (en) Lubricating composition comprising a diester
WO2023118063A1 (en) Method for purifying at least partially re-refined lubricating oils
WO2025109048A1 (en) Method for treating waste lubricating oils comprising esters
WO2025228834A1 (en) Method for treating waste lubricating oils comprising esters
FR3136476A1 (en) Heat transfer fluids based on at least partly re-refined lubricating oils
FR3154120A1 (en) Lubricating composition comprising a re-refined lubricating oil and a spiro compound
EP3947610A1 (en) Use of a lubricant composition for transmission
FR3156449A1 (en) Use of at least partly re-refined lubricating oils to reduce wear
EP1046699A1 (en) Non-toxic, biodegradable functional fluids for motor vehicles
WO2024156810A1 (en) Use of a lubricant composition comprising at least one base oil and at least one fatty alcohol
FR3143038A1 (en) Re-refined lubricating oils to improve the energy-saving properties of powertrain systems
FR3151855A1 (en) LUBRICATING COMPOSITIONS COMPRISING A RE-REFINED OIL
FR3156450A1 (en) Lubricating fluids based on at least partly re-refined lubricating oils
FR3160702A1 (en) USE OF RE-REFINED OIL TO REDUCE SLUDGE FORMATION
EP3172295A1 (en) Lubricating composition comprising an anti-knock compound
FR3139346A1 (en) BIO-SOURCE DILUENT FOR LIQUID-LIQUID EXTRACTION OF METALS FOR BATTERY RECYCLING
FR2792325A1 (en) NON-TOXIC AND BIODEGRADABLE FUNCTIONAL FLUIDS BASED ON FATTY CHAIN ESTERS OF NEOPOLYOLS FOR MOTOR VEHICLES
EP4077600A1 (en) Estolide composition and process for making estolides
EP3781657A1 (en) Use of hypophosphorous acid for the esterification of free fatty acids

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 24809381

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1