[go: up one dir, main page]

WO2025158324A1 - Fluid or powdery product dispensing device - Google Patents

Fluid or powdery product dispensing device

Info

Publication number
WO2025158324A1
WO2025158324A1 PCT/IB2025/050721 IB2025050721W WO2025158324A1 WO 2025158324 A1 WO2025158324 A1 WO 2025158324A1 IB 2025050721 W IB2025050721 W IB 2025050721W WO 2025158324 A1 WO2025158324 A1 WO 2025158324A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
air
reservoir
upper body
piston
dispensing head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
PCT/IB2025/050721
Other languages
French (fr)
Inventor
Lila Graine
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar France SAS
Original Assignee
Aptar France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aptar France SAS filed Critical Aptar France SAS
Publication of WO2025158324A1 publication Critical patent/WO2025158324A1/en
Pending legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/06Gas or vapour producing the flow, e.g. from a compressible bulb or air pump
    • B05B11/062Gas or vapour producing the flow, e.g. from a compressible bulb or air pump designed for spraying particulate material
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M11/00Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes
    • A61M11/02Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes operated by air or other gas pressure applied to the liquid or other product to be sprayed or atomised
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0027Means for neutralising the actuation of the sprayer ; Means for preventing access to the sprayer actuation means
    • B05B11/0029Valves not actuated by pressure

Definitions

  • the present invention relates to a device for dispensing a fluid or powdered product, and more particularly a rechargeable device for dispensing a single dose of product contained in a reservoir using a flow of pressurized air.
  • Document WO0245866 describes a device in which a closing ball is mechanically expelled by a rod attached to an air flush. This device is not reusable, and the entire device must be discarded after use. Particularly for ecological and economic reasons, it may be desirable to have a reusable device in which the reservoir would be changed after each actuation but not the air flush. Documents WO2015001281A1 and WO2017118827A1 describe similar devices.
  • the aim of the present invention is to provide a device for dispensing fluid or powdered products which does not reproduce the aforementioned drawbacks.
  • the present invention therefore aims to provide a device for dispensing fluid or powdered products, which is simple and inexpensive to manufacture and assemble.
  • the present invention also aims to provide such a device for dispensing fluid or powdered products which allows the use of a simple, inexpensive and reliable air flush, and which does not require the creation of a particularly powerful air flow.
  • the present invention also aims to provide such a device for dispensing fluid or powdered products which can be used several times with several different reservoirs.
  • the present invention therefore relates to a device for dispensing a fluid or powdered product
  • a dispensing head provided with a dispensing outlet, an air flush for generating an air flow when the device is actuated, and a reservoir fixed to said dispensing head
  • said reservoir comprising an air inlet connected to said air flush and a product outlet connected to said dispensing outlet, said air inlet comprising a product retaining member for holding the product in the reservoir until the product is dispensed, and said product outlet being closed by a closing element
  • said air flush comprising a piston sliding in an air chamber between a non-actuated position and an actuated position
  • said dispensing head comprising an upper body and a reservoir support fixed to said upper body, said reservoir being fixed in said reservoir support, said reservoir support being fixed to said upper body such that said reservoir support cannot move axially relative to said upper body but can move in rotation relative to said upper body, said reservoir support comprising at least one axial tab which cooperates with at least one radial crosspiece of
  • said reservoir support is adapted to move in rotation relative to said upper body between an assembled position, in which said at least one axial tab cooperates with said at least one radial crosspiece of said piston, so that said reservoir support and said piston move together axially towards said non-actuated position of said piston, and an activated position, in which said at least one axial tab no longer cooperates with said at least one radial crosspiece of said piston, so that said piston can move axially relative to said reservoir support to actuate the device.
  • said upper body and said tank support each comprise positioning means which cooperate in said assembled and activated positions, but which are surmountable to move from one position to the other by applying sufficient force to achieve rotation.
  • said positioning means comprise a radial lug of said upper body cooperating with a bowl of said tank support, said radial lug being able to come out of said bowl when a predetermined rotational force is applied, to rotate said tank support relative to said upper body.
  • said dispensing head comprises first alignment means cooperating with second alignment means of said air flush, to allow the assembly and disassembly of the dispensing head on the air flush, said dispensing head can only be assembled and disassembled from said air flush if said first alignment means are aligned with said second alignment means.
  • said first alignment means comprise at least one axial extension of said upper body, in particular two diametrically opposite axial extensions, extending axially downwards, and said second alignment means comprise a notch for each axial extension made in an upper axial edge of said air flush.
  • each axial extension comprises an internal radial projection which cooperates with said upper axial edge to axially block the disassembly of the dispensing head when said axial extensions are not aligned with said notches.
  • said piston in the rest position, cooperates in a non-sealed manner with said air chamber, so that said air chamber is connected to the atmosphere in the rest position.
  • the device comprises a mechanical opening system cooperating with said closing element to mechanically open said product outlet when the device is actuated.
  • said closing element is a waterproof membrane pierced by said mechanical opening system when the device is actuated.
  • said closing element is force-fitted into said product outlet and is adapted to be mechanically expelled from its closing position by said mechanical opening system when the device is actuated.
  • said closing element is a ball.
  • said closing element comprises a one-way valve opening under the effect of the pressure generated by the air flush when the device is actuated.
  • said closing element comprises a split membrane provided with at least one slot.
  • FIG. 1 there is a schematic cross-sectional view of a device for dispensing fluid or powdered product according to a first embodiment, before assembly of the dispensing head on the air flush,
  • Figures 12 to 17 show the steps of an assembly, actuation and disassembly cycle of the device of Figures 1 to 11, and
  • Figures 18 to 21 show various variations of a closure element comprising a split membrane, with one or more slots.
  • the present invention relates more particularly to a device of the type disclosed in documents WO0245866A1, WO2015001281A1 and WO2017118827A1. These documents are particularly relevant with regard to the general operation of the device.
  • the present invention is not limited to this type of device, but is on the contrary applicable to all types of devices for dispensing fluid and/or powdered products comprising a reservoir closed by a closing element, the contents of the reservoir having to be expelled by an air flow.
  • the device comprises an upper sub-assembly, forming a distribution head 1, and a lower sub-assembly forming an air flush 20.
  • the dispensing head 1 comprises a dispensing outlet 10 through which a fluid or powdered product is dispensed when the device is actuated, as well as a radial flange forming a finger rest 2 on which the user presses his fingers during actuation.
  • the dispensing head 1 comprises an upper body 11 advantageously defining a nasal tip 110 provided at its upper axial end with said dispensing outlet 10 and advantageously forming said finger rest 2.
  • a tank support 12 is fixed to said upper body 11.
  • This fixing of the tank support 12 in the upper body 11 may be irremovable or removable and substantially prevents axial movement of the tank support 12 relative to the upper body 11.
  • a small axial play for example 1 or 2 mm, is possible between the tank support 12 and the upper body 11.
  • rotation of said tank support 12 is possible relative to said upper body 11.
  • the upper body 11 and the tank support 12 may each comprise positioning means 119, 129, which cooperate in the assembled and activated positions to maintain these angular positions, but which also allow passage from one position to the other by applying sufficient force to achieve rotation.
  • the positioning means comprise a radial lug 119 of the upper body 11 cooperating with a cup 129 of the tank support 12. By applying a sufficient rotational force, the radial lug 119 can come out of the cup 129, thus allowing the tank support 12 to rotate relative to the upper body 11, as will be described below.
  • the tank support 12 comprises at least one axial tab 125 extending axially downwards, the function of which will be described below. Preferably, there are two diametrically opposed axial tabs 125.
  • a tank 30 is fixed in the tank holder 12.
  • the tank 30 can be fixed in the tank holder 12 in a removably or irremovably manner.
  • the tank holder 12 is removably fixed in the dispensing head 1, then the tank 30 can be fixed irremovably in the tank holder 12, and it is these two elements which are replaced after each use.
  • the reservoir holder 12 is fixed irremovably in the dispensing head 1, then the reservoir 30 can be fixed removably in the reservoir holder 12, and only the reservoir 30 is replaced after each use.
  • the air flush 20 comprises a piston 21, an air chamber 22, an external body 26 and a pusher element 25.
  • the reservoir 30 comprises a hollow sleeve 39, an air inlet 31 and a product outlet 32.
  • the air inlet 31 of the reservoir is connected to the air flush 20 and the product outlet 32 of the reservoir is connected to the dispensing outlet 10 of the dispensing head 1.
  • the product outlet 32 is closed by a closing element 50.
  • the air inlet 31 is provided with a product retaining member 40 which is adapted to hold the product in the reservoir before the device is actuated.
  • the air flush 20 is manually operated by the user and is adapted to create an air flow which will pass through the reservoir 30 to carry the product it contains towards the dispensing outlet 10.
  • the device comprises a mechanical opening system 61, 62, which is integral with the air flush 20, that is to say that it is actuated simultaneously with the actuation of said air flush 20, and which is adapted to cooperate with said closing element 50 to mechanically open the product outlet 32 when the device is actuated.
  • the mechanical opening system comprises a set of rods 61, 62, of which a first rod portion 61 is integral with the air flush 20, and a second rod portion 62 is pushed by said first rod portion 61 when the device is actuated.
  • the set of rods 61, 62 will, at the end of the actuation stroke, that is to say in the dispensing position, cooperate with the closing element 50 to mechanically open the product outlet 32.
  • the closing element 50 is a sealed membrane pierced by the mechanical opening system 61, 62 when the device is actuated.
  • the closing element 50 is at least partially spherical, in particular a ball, and is force-fitted into said product outlet 32.
  • the mechanical opening system 61, 62 is then adapted to mechanically expel the closing element 50 from its closed position when the device is actuated.
  • the closing element 50 comprises a one-way valve opening under the effect of the pressure generated by the air flush when the device is actuated.
  • the closing element 50 may comprise a split membrane provided with at least one slot 55.
  • Figures 19 and 20 illustrate several slits, in the shape of a cross.
  • the number of slits can be any.
  • the product retaining member 40 can advantageously be made in one piece with the second rod part 62.
  • the product retaining member 40 can be made in a product-tight and air-tight manner, before the device is actuated, the air pressure created by the air flush 20 only penetrating inside the reservoir 30 at the moment when said retaining member 40 is moved together with the second rod part 62, being pushed by the first rod part 61.
  • the retaining member 40 is advantageously produced in the form of an insert arranged inside the reservoir 30.
  • the second rod part 62 has an upper axial end, which will cooperate during actuation with the closing element 50.
  • the air flush shown in the figures comprises the piston 21 sliding in the air chamber 22, the piston 21 being manually actuated by the user.
  • this actuation is carried out by means of the pusher element 25 assembled on said piston 21.
  • the piston 21 comprises a hollow axial well 201 receiving in its center an axial projection forming the first rod part 61.
  • the piston 21 is made from a single piece with the first rod part 61.
  • At least one radial cross member 203 extends into the hollow axial well 201 to the first rod portion 61, preferably two radial cross members 203.
  • the air chamber 22 advantageously comprises a cylindrical body 222 comprising at its upper axial edge a radial flange 225.
  • This radial flange 225 extends radially towards the inside of said cylindrical body 222, where it comprises an axial extension 226 extending axially downwards and radially inwards.
  • the purpose of this axial extension 226 is to cooperate, advantageously in a substantially sealed manner, with the external surface of the reservoir support 12 of the dispensing head 1, when the device is assembled.
  • the radial flange 225 also extends radially towards the outside of said cylindrical body 222, where it forms an upper edge 228 secured to said external body 26 assembled around said air chamber 22.
  • the air flush 20 is open to the atmosphere.
  • this opening to the atmosphere is obtained by a cylindrical part 221 of larger internal diameter of the cylindrical body 222 of the air chamber 22.
  • this part of larger diameter 221 provided at the level of the lower axial edge of the air chamber 22, the piston 21 of the air flush 20 does not cooperate in a sealed manner with said air chamber.
  • the piston 21 will move out of said part of larger diameter 221 and thus cooperate in a sealed manner with the cylindrical body 222 of the air chamber 22, to thereby compress the air contained in the air chamber.
  • the external body 26 advantageously comprises at its lower axial edge a radial rim 261 facing inwards and extending axially upwards, to define the non-actuated position of the piston 21, as visible in Figures 4 and 5.
  • This radial rim 261 also makes it possible to protect the air flush 20 in the rest position, in particular the larger diameter part 221 of the air chamber 22 and the piston 21.
  • the dispensing head 1 is assembled on the air flush 20 to be able to operate the device, then disassembles to be able to replace the empty tank with a full tank for another use of the device.
  • the dispensing head 1 comprises first alignment means cooperating with second alignment means of the air flush 20, to allow the assembly and disassembly of the dispensing head on the air flush.
  • the first alignment means are formed by at least one axial extension 150 of the upper body 11, preferably two diametrically opposed axial extensions 150, extending axially downwards from the finger rest 2.
  • the second alignment means are formed by a respective notch 250 for each axial extension 150 made in the upper axial edge 228 of the air flush.
  • the reservoir support 12 When assembling the dispensing head 1 on the air flush 20 by axial displacement of one relative to the other, when the first and second alignment means 150, 250 are aligned, the reservoir support 12 is inserted into the air flush and said at least one axial tab 125 cooperates with said at least one radial crosspiece 203 to thus move the piston 21 axially towards its non-actuated position.
  • the user To be able to carry out the actuation, the user must turn the dispensing head 1 relative to the air flush 20, to shift the axial tabs 125 of said radial crosspieces 203 of the piston 21, as visible in figures 5 and 7. In this activated position of the axial tabs 125, after axial assembly and rotation of the dispensing head 1, the device can be actuated.
  • the positioning means 119, 129 make it possible to ensure a solid rotation of the upper body 11 and the tank support 12, since nothing hinders this rotation, neither at the level of the upper body 11, nor at the level of the tank support 12.
  • external markers 400 visible to the user, are provided on the exterior of the device, in particular on the air flush, to indicate to the user the assembled and activated positions.
  • the operation of the device is illustrated in the .
  • the user wishes to actuate the device, he places his fingers on the finger rest 2 of the dispensing head 1 and his thumb on the pusher element 25, and he exerts an actuating force, which will move the first rod part 61 and the piston 21 towards the dispensing position. From the start of the actuation, visible on the , the piston 21 of the air flush will cooperate in a sealed manner with the air chamber 22, so that the air contained in said air chamber 22 will be progressively compressed during actuation.
  • the user can remove the distribution head 1 and the tank 30 from the air flush 20, to replace the empty tank with a full tank.
  • the pusher element 25 is entirely arranged inside the external body 26 of the air flush 20. As a result, it is not accessible to the user, and cannot be pulled down manually.
  • the user To perform the disassembly, the user must again rotate the dispensing head 1 relative to the air flush 20, but in the opposite direction, to bring the axial extensions 150 facing the notches 250. During this rotation, the axial legs 125 of the reservoir support 12 remain locked in rotation in the piston 21, retained by the radial crosspieces 203 of the piston. Thus, when the user applies a sufficient rotational force, the positioning means 119, 129 are overcome, and the upper body 11 can rotate relative to the air flush 20, while the reservoir support 12 does not rotate.
  • the reservoir holder 12 and the upper body 11 of the dispensing head 1 can also be reused, and only the reservoir 30 is disposable and replaceable. In this case, the user can remove the empty reservoir from the reservoir holder 12 and replace it with a full reservoir. If necessary, the user can also manually rotate the reservoir holder 12 relative to the upper body 11, to return the dispensing head to the assembled configuration allowing the piston 21 to be moved to its non-actuated position when assembling the dispensing head 1 on the air flush 20.
  • the reservoir 30 is irremovable from the reservoir holder 12, but the latter is removable from the upper body 11, then the upper body 11 can be reused, and only the unit formed by the reservoir 30 and the reservoir holder 12 is disposable and replaceable.
  • the user can remove the reservoir holder 12 with the empty reservoir and replace it with a reservoir holder with a full reservoir.
  • the user assembles the reservoir holder 12 relative to the upper body 11 in such a way as to have the dispensing head in the assembled configuration allowing the piston 21 to be moved to its non-actuated position when assembling the dispensing head 1 on the air flush 20.
  • the reservoir 30 is irremovable from the reservoir support 12, and the latter is irremovable from the upper body 11.
  • the dispensing head 1 as a whole is disposable and replaceable.
  • the user then inserts the dispensing head 1 back into the air flush 20, pushing the piston 21 towards its assembled and non-actuated position.
  • the piston 21 cooperates with the part of larger internal diameter 221 of the air chamber 22 to thus eliminate the seal at this location, and the air flush 20 is therefore open to the atmosphere in the non-actuated position.
  • the present invention could also be applied to the distribution of liquid products.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Supply Of Fluid Materials To The Packaging Location (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

Dispensing device comprising a head (1) provided with a dispensing outlet (10), an air expulsion system (20) for generating an air flow, and a reservoir (30) comprising an air inlet (31) connected to said air expulsion system and a product outlet (32) connected to said dispensing outlet, said air inlet comprising a retaining member (40) and said product outlet being closed by a closing element (50), said air expulsion system comprising a piston (21) sliding in an air chamber (22) between an unactuated position and an actuated position, said head comprising an upper body (11) and a reservoir support (12) fixed to said upper body, said reservoir being fixed in said reservoir support, said reservoir support being fixed to said upper body such that said reservoir support cannot move axially with respect to said upper body but can move in rotation with respect to said upper body, said reservoir support comprising at least one axial lug (125) which cooperates with at least one radial crosspiece (203) of said piston when said head is assembled on said air expulsion system, so that said piston is brought into the non-actuated position as said head is assembled on said air expulsion system.

Description

Dispositif de distribution de produit fluide ou pulvérulentDevice for dispensing fluid or powdered products

La présente invention concerne un dispositif de distribution de produit fluide ou pulvérulent, et plus particulièrement un dispositif rechargeable pour distribuer unitairement une dose de produit contenu dans un réservoir à l’aide d’un écoulement d’air sous pression.The present invention relates to a device for dispensing a fluid or powdered product, and more particularly a rechargeable device for dispensing a single dose of product contained in a reservoir using a flow of pressurized air.

Le document WO0245866 décrit un dispositif dans lequel une bille de fermeture est expulsée mécaniquement par une tige solidaire d'une chasse d'air. Ce dispositif n'est pas réutilisable, et l'ensemble du dispositif doit être jeté après son utilisation. Notamment pour des raisons écologiques et économiques, il peut être souhaitable d'avoir un dispositif réutilisable dans lequel le réservoir serait changé après chaque actionnement mais pas la chasse d’air. Les documents WO2015001281A1 et WO2017118827A1 décrivent des dispositifs similaires.Document WO0245866 describes a device in which a closing ball is mechanically expelled by a rod attached to an air flush. This device is not reusable, and the entire device must be discarded after use. Particularly for ecological and economic reasons, it may be desirable to have a reusable device in which the reservoir would be changed after each actuation but not the air flush. Documents WO2015001281A1 and WO2017118827A1 describe similar devices.

Le document WO2015001269A1 décrit un dispositif du même type, mais dans lequel le réservoir peut être remplacé et la chasse d'air réutilisé avec plusieurs réservoirs. Cette solution n'est toutefois pas optimale, car elle nécessite des pièces supplémentaires et est complexe, aussi bien pour sa fabrication que pour son assemblage. Document WO2015001269A1 describes a device of the same type, but in which the tank can be replaced and the air flush reused with several tanks. This solution is not optimal, however, because it requires additional parts and is complex, both in its manufacture and its assembly.

La présente invention a pour but de fournir un dispositif de distribution de produit fluide ou pulvérulent qui ne reproduit pas les inconvénients susmentionnés.The aim of the present invention is to provide a device for dispensing fluid or powdered products which does not reproduce the aforementioned drawbacks.

La présente invention a donc pour but de fournir un dispositif de distribution de produit fluide ou pulvérulent, qui soit simple et peu coûteux à fabriquer et à assembler.The present invention therefore aims to provide a device for dispensing fluid or powdered products, which is simple and inexpensive to manufacture and assemble.

La présente invention a aussi pour but de fournir un tel dispositif de distribution de produit fluide ou pulvérulent qui permette l’utilisation d’une chasse d’air simple, peu coûteuse et fiable, et ne nécessitant pas la création d’un écoulement d’air particulièrement puissant.The present invention also aims to provide such a device for dispensing fluid or powdered products which allows the use of a simple, inexpensive and reliable air flush, and which does not require the creation of a particularly powerful air flow.

La présente invention a encore pour but de fournir un tel dispositif de distribution de produit fluide ou pulvérulent qui puisse être utilisé plusieurs fois avec plusieurs réservoirs différents.The present invention also aims to provide such a device for dispensing fluid or powdered products which can be used several times with several different reservoirs.

La présente a donc pour objet un dispositif de distribution de produit fluide ou pulvérulent comportant une tête de distribution pourvue d'une sortie de distribution, une chasse d’air pour générer un écoulement d’air lors de l’actionnement du dispositif, et un réservoir fixé à ladite tête de distribution, ledit réservoir comportant une entrée d’air reliée à ladite chasse d’air et une sortie de produit reliée à ladite sortie de distribution, ladite entrée d’air comportant un organe de retenue de produit pour maintenir le produit dans le réservoir jusqu’à la distribution du produit, et ladite sortie de produit étant obturée par un élément de fermeture, ladite chasse d’air comportant un piston coulissant dans une chambre d'air entre une position non actionnée et une position actionnée, ladite tête de distribution comportant un corps supérieur et un support de réservoir fixé audit corps supérieur, ledit réservoir étant fixé dans ledit support de réservoir, ledit support de réservoir étant fixé audit corps supérieur de telle sorte que ledit support de réservoir ne peut pas se déplacer axialement par rapport audit corps supérieur mais peut se déplacer en rotation par rapport audit corps supérieur, ledit support de réservoir comportant au moins une patte axiale qui coopère avec au moins une traverse radiale dudit piston lors de l'assemblage de ladite tête de distribution sur ladite chasse d'air, de sorte que ledit piston est amené en position non actionnée lors de l'assemblage de ladite tête de distribution sur ladite chasse d'air.The present invention therefore relates to a device for dispensing a fluid or powdered product comprising a dispensing head provided with a dispensing outlet, an air flush for generating an air flow when the device is actuated, and a reservoir fixed to said dispensing head, said reservoir comprising an air inlet connected to said air flush and a product outlet connected to said dispensing outlet, said air inlet comprising a product retaining member for holding the product in the reservoir until the product is dispensed, and said product outlet being closed by a closing element, said air flush comprising a piston sliding in an air chamber between a non-actuated position and an actuated position, said dispensing head comprising an upper body and a reservoir support fixed to said upper body, said reservoir being fixed in said reservoir support, said reservoir support being fixed to said upper body such that said reservoir support cannot move axially relative to said upper body but can move in rotation relative to said upper body, said reservoir support comprising at least one axial tab which cooperates with at least one radial crosspiece of said piston during the assembly of said distribution head on said air flush, so that said piston is brought into the non-actuated position during the assembly of said distribution head on said air flush.

Avantageusement, ledit support de réservoir est adapté à se déplacer en rotation par rapport audit corps supérieur entre une position assemblée, dans laquelle ladite au moins une patte axiale coopère avec ladite au moins une traverse radiale dudit piston, de sorte que ledit support de réservoir et ledit piston se déplace ensemble axialement vers ladite position non actionnée dudit piston, et une position activée, dans laquelle ladite au moins une patte axiale ne coopère plus avec ladite au moins une traverse radiale dudit piston, de sorte que ledit piston peut se déplacer axialement par rapport audit support de réservoir pour réaliser l'actionnement du dispositif.Advantageously, said reservoir support is adapted to move in rotation relative to said upper body between an assembled position, in which said at least one axial tab cooperates with said at least one radial crosspiece of said piston, so that said reservoir support and said piston move together axially towards said non-actuated position of said piston, and an activated position, in which said at least one axial tab no longer cooperates with said at least one radial crosspiece of said piston, so that said piston can move axially relative to said reservoir support to actuate the device.

Avantageusement, ledit corps supérieur et ledit support de réservoir comportent chacun des moyens de positionnement qui coopèrent dans lesdites positions assemblée et activée, mais qui sont surmontables pour passer d'une position à l'autre en appliquant une force suffisante pour réaliser la rotation. Advantageously, said upper body and said tank support each comprise positioning means which cooperate in said assembled and activated positions, but which are surmountable to move from one position to the other by applying sufficient force to achieve rotation.

Avantageusement, lesdits moyens de positionnement comportent un ergot radial dudit corps supérieur coopérant avec une cuvette dudit support de réservoir, ledit ergot radial pouvant sortir de ladite cuvette lors de l'application d'une force de rotation prédéterminée, pour faire tourner ledit support de réservoir par rapport audit corps supérieur.Advantageously, said positioning means comprise a radial lug of said upper body cooperating with a bowl of said tank support, said radial lug being able to come out of said bowl when a predetermined rotational force is applied, to rotate said tank support relative to said upper body.

Avantageusement, ladite tête de distribution comporte des premiers moyens d'alignement coopérant avec des seconds moyens d'alignement de ladite chasse d'air, pour permettre l'assemblage et le désassemblage de la tête de distribution sur la chasse d'air, ladite tête de distribution ne peut être assemblée et désassemblée de ladite chasse d'air que si lesdits premiers moyens d'alignement sont alignés avec lesdits seconds moyens d'alignement.Advantageously, said dispensing head comprises first alignment means cooperating with second alignment means of said air flush, to allow the assembly and disassembly of the dispensing head on the air flush, said dispensing head can only be assembled and disassembled from said air flush if said first alignment means are aligned with said second alignment means.

Avantageusement, lesdits premiers moyens d'alignement comprennent au moins une extension axiale dudit corps supérieur, notamment deux extensions axiales diamétralement opposées, s'étendant axialement vers le bas, et lesdits seconds moyens d'alignement comprennent une encoche pour chaque extension axiale réalisée dans un bord axial supérieur de ladite chasse d'air. Advantageously, said first alignment means comprise at least one axial extension of said upper body, in particular two diametrically opposite axial extensions, extending axially downwards, and said second alignment means comprise a notch for each axial extension made in an upper axial edge of said air flush.

Avantageusement, chaque extension axiale comporte une projection radiale interne qui coopère avec ledit bord axial supérieur pour bloquer axialement le désassemblage de la tête de distribution lorsque lesdites extensions axiales ne sont pas alignées avec lesdites encoches.Advantageously, each axial extension comprises an internal radial projection which cooperates with said upper axial edge to axially block the disassembly of the dispensing head when said axial extensions are not aligned with said notches.

Avantageusement, ledit piston, en position de repos, coopère de manière non étanche avec ladite chambre d’air, de sorte que ladite chambre d’air est reliée à l’atmosphère en position de repos.Advantageously, said piston, in the rest position, cooperates in a non-sealed manner with said air chamber, so that said air chamber is connected to the atmosphere in the rest position.

Selon un premier mode de réalisation avantageux, le dispositif comporte un système d’ouverture mécanique coopérant avec ledit élément de fermeture pour ouvrir mécaniquement ladite sortie de produit lors de l’actionnement du dispositif.According to a first advantageous embodiment, the device comprises a mechanical opening system cooperating with said closing element to mechanically open said product outlet when the device is actuated.

Selon une variante avantageuse, ledit élément de fermeture est une membrane étanche percée par ledit système d’ouverture mécanique lors de l’actionnement du dispositif.According to an advantageous variant, said closing element is a waterproof membrane pierced by said mechanical opening system when the device is actuated.

Selon une autre variante avantageuse, ledit élément de fermeture est emmanché à force dans ladite sortie de produit et est adapté à être expulsé mécaniquement de sa position d’obturation par ledit système d’ouverture mécanique lors de l’actionnement du dispositif.According to another advantageous variant, said closing element is force-fitted into said product outlet and is adapted to be mechanically expelled from its closing position by said mechanical opening system when the device is actuated.

Avantageusement, ledit élément de fermeture est une bille.Advantageously, said closing element is a ball.

Selon un second mode de réalisation avantageux, ledit élément de fermeture comporte une valve unidirectionnelle s'ouvrant sous l'effet de la pression générée par la chasse d'air lors de l'actionnement du dispositif.According to a second advantageous embodiment, said closing element comprises a one-way valve opening under the effect of the pressure generated by the air flush when the device is actuated.

Avantageusement, ledit élément de fermeture comporte une membrane fendue pourvue d'au moins une fente.Advantageously, said closing element comprises a split membrane provided with at least one slot.

Ces caractéristiques et avantages et d'autres apparaîtront plus clairement au cours de la description détaillée suivante de plusieurs modes de réalisation, faite en référence aux dessins joints, donnés à titre d’exemples non limitatifs, et sur lesquels :These and other features and advantages will become more clearly apparent from the following detailed description of several embodiments, given with reference to the attached drawings, given as non-limiting examples, and in which:

la est une vue schématique en section transversale d’un dispositif de distribution de produit fluide ou pulvérulent selon un premier mode de réalisation, avant assemblage de la tête de distribution sur la chasse d'air, there is a schematic cross-sectional view of a device for dispensing fluid or powdered product according to a first embodiment, before assembly of the dispensing head on the air flush,

la est une vue similaire à celle de la , selon un autre plan de coupe, there is a view similar to that of the , according to another section plane,

la est une vue de détail en perspective du piston du dispositif des figures 1 et 2, there is a detailed perspective view of the piston of the device of Figures 1 and 2,

la est une vue similaire à celle de la , après assemblage de la tête de distribution sur la chasse d'air et déplacement du piston vers sa position non-actionnée, there is a view similar to that of the , after assembling the distribution head on the air flush and moving the piston to its non-actuated position,

la est une vue similaire à celle de la , après rotation de la tête de distribution par rapport à la chasse d'air et avant actionnement, there is a view similar to that of the , after rotation of the distribution head relative to the air flush and before actuation,

la est une vue de détail en section horizontale, montrant une rotation incomplète de la tête de distribution par rapport à la chasse d'air, there is a horizontal sectional detail view, showing an incomplete rotation of the distribution head relative to the air flush,

la est une vue similaire à celle de la , montrant une rotation complète de la tête de distribution par rapport à la chasse d'air, there is a view similar to that of the , showing a complete rotation of the distribution head relative to the air flush,

la est une vue similaire à celle de la , après actionnement et avant rotation en sens inverse de la tête de distribution par rapport à la chasse d'air, there is a view similar to that of the , after actuation and before rotation in the opposite direction of the distribution head relative to the air flush,

la est une vue similaire à celle de la , après rotation en sens inverse de la tête de distribution par rapport à la chasse d'air, there is a view similar to that of the , after rotation in the opposite direction of the distribution head in relation to the air flush,

la est une vue similaire à celle de la , après désassemblage de la tête de distribution de la chasse d'air, there is a view similar to that of the , after disassembly of the air flush distribution head,

la est une vue de détail en perspective de dessous de la tête de distribution, there is a detailed perspective view from below of the distribution head,

les figures 12 à 17 montrent les étapes d'un cycle d'assemblage, d'actionnement et de désassemblage du dispositif des figures 1 à 11, et Figures 12 to 17 show the steps of an assembly, actuation and disassembly cycle of the device of Figures 1 to 11, and

cf cf

cf cf

cf cf

cf cf

cf cf

les figures 18 à 21 montrent diverses variantes d'un élément de fermeture comportant une membrane fendue, avec une ou plusieurs fentes. Figures 18 to 21 show various variations of a closure element comprising a split membrane, with one or more slots.

cf cf

cf cf

cf cf

La présente invention concerne plus particulièrement un dispositif du type de celui divulgué dans les documents WO0245866A1, WO2015001281A1 et WO2017118827A1. Ces documents sont notamment pertinents en ce qui concerne le fonctionnement général du dispositif. The present invention relates more particularly to a device of the type disclosed in documents WO0245866A1, WO2015001281A1 and WO2017118827A1. These documents are particularly relevant with regard to the general operation of the device.

Il est toutefois entendu que la présente invention ne se limite pas à ce type de dispositif, mais est au contraire applicable à tous les types de dispositifs de distribution de produits fluides et/ou pulvérulents comportant un réservoir obturé par un élément de fermeture, le contenu du réservoir devant être expulsé par un écoulement d’air. It is however understood that the present invention is not limited to this type of device, but is on the contrary applicable to all types of devices for dispensing fluid and/or powdered products comprising a reservoir closed by a closing element, the contents of the reservoir having to be expelled by an air flow.

Il est entendu que dans toute la description, les termes « supérieur », « inférieur », « haut » et « bas » se réfèrent à la position droite du dispositif représenté notamment sur la . Les termes "axial" et "radial" se réfèrent à l'axe central longitudinal du dispositif.It is understood that throughout the description, the terms “upper”, “lower”, “top” and “bottom” refer to the upright position of the device shown in particular on the The terms "axial" and "radial" refer to the longitudinal central axis of the device.

Le dispositif comporte un sous-ensemble supérieur, formant tête de distribution 1, et un sous-ensemble inférieur formant chasse d'air 20.The device comprises an upper sub-assembly, forming a distribution head 1, and a lower sub-assembly forming an air flush 20.

La tête de distribution 1 comporte une sortie de distribution 10 à travers laquelle un produit fluide ou pulvérulent est distribué lors de l'actionnement du dispositif, ainsi qu'une bride radiale formant repose-doigts 2 sur laquelle l'utilisateur appuie ses doigts lors de l'actionnement.The dispensing head 1 comprises a dispensing outlet 10 through which a fluid or powdered product is dispensed when the device is actuated, as well as a radial flange forming a finger rest 2 on which the user presses his fingers during actuation.

La tête de distribution 1 comporte un corps supérieur 11 définissant avantageusement un embout nasal 110 pourvu à son extrémité axiale supérieure de ladite sortie de distribution 10 et formant avantageusement ledit repose-doigts 2. The dispensing head 1 comprises an upper body 11 advantageously defining a nasal tip 110 provided at its upper axial end with said dispensing outlet 10 and advantageously forming said finger rest 2.

Un support de réservoir 12 est fixé audit corps supérieur 11. Cette fixation du support de réservoir 12 dans le corps supérieur 11 peut être inamovible ou amovible et empêche sensiblement un déplacement axial du support de réservoir 12 par rapport au corps supérieur 11. Eventuellement, un petit jeu axial, par exemple de 1 ou 2 mm, est possible entre le support de réservoir 12 et le corps supérieur 11. Par contre, dans tous les cas (fixation amovible ou inamovible, avec ou sans jeu axial), une rotation dudit support de réservoir 12 est possible par rapport audit corps supérieur 11. A tank support 12 is fixed to said upper body 11. This fixing of the tank support 12 in the upper body 11 may be irremovable or removable and substantially prevents axial movement of the tank support 12 relative to the upper body 11. Optionally, a small axial play, for example 1 or 2 mm, is possible between the tank support 12 and the upper body 11. On the other hand, in all cases (removable or irremovable fixing, with or without axial play), rotation of said tank support 12 is possible relative to said upper body 11.

La montre que le corps supérieur 11 et le support de réservoir 12 peuvent chacun comporter des moyens de positionnement 119, 129, qui coopèrent dans les positions assemblée et activée pour maintenir ces positions angulaires, mais qui permettent aussi de passer d'une position à l'autre en appliquant une force suffisante pour réaliser la rotation. Dans l'exemple représenté sur la , les moyens de positionnement comportent un ergot radial 119 du corps supérieur 11 coopérant avec une cuvette 129 du support de réservoir 12. En appliquant une force de rotation suffisante, l'ergot radial 119 peut sortir de la cuvette 129, permettant ainsi de faire la rotation du support de réservoir 12 par rapport au corps supérieur 11, comme cela sera décrit ci-après.There shows that the upper body 11 and the tank support 12 may each comprise positioning means 119, 129, which cooperate in the assembled and activated positions to maintain these angular positions, but which also allow passage from one position to the other by applying sufficient force to achieve rotation. In the example shown in the , the positioning means comprise a radial lug 119 of the upper body 11 cooperating with a cup 129 of the tank support 12. By applying a sufficient rotational force, the radial lug 119 can come out of the cup 129, thus allowing the tank support 12 to rotate relative to the upper body 11, as will be described below.

Le support de réservoir 12 comporte au moins une patte axiale 125 s'étendant axialement vers le bas, et dont la fonction sera décrite ci-après. De préférence, il y a deux pattes axiales 125 diamétralement opposées.The tank support 12 comprises at least one axial tab 125 extending axially downwards, the function of which will be described below. Preferably, there are two diametrically opposed axial tabs 125.

Un réservoir 30 est fixé dans le support de réservoir 12. Ici aussi, le réservoir 30 peut être fixé dans le support de réservoir 12 de manière amovible ou inamovible. A tank 30 is fixed in the tank holder 12. Here too, the tank 30 can be fixed in the tank holder 12 in a removably or irremovably manner.

Si le support de réservoir 12 est fixé de manière amovible dans la tête de distribution 1, alors le réservoir 30 peut être fixé de manière inamovible dans le support de réservoir 12, et ce sont ces deux éléments qui sont remplacés après chaque utilisation.If the tank holder 12 is removably fixed in the dispensing head 1, then the tank 30 can be fixed irremovably in the tank holder 12, and it is these two elements which are replaced after each use.

Si le support de réservoir 12 est fixé de manière inamovible dans la tête de distribution 1, alors le réservoir 30 peut être fixé de manière amovible dans le support de réservoir 12, et seul le réservoir 30 est remplacé après chaque utilisation.If the reservoir holder 12 is fixed irremovably in the dispensing head 1, then the reservoir 30 can be fixed removably in the reservoir holder 12, and only the reservoir 30 is replaced after each use.

Il est toutefois aussi possible d'avoir le support de réservoir 12 fixé de manière inamovible dans la tête de distribution 1, et le réservoir 30 également fixé de manière inamovible dans le support de réservoir 12. Dans ce cas, c'est l'ensemble de la tête de distribution 1 qui est remplacée après chaque utilisation.It is, however, also possible to have the reservoir support 12 fixed irremovably in the dispensing head 1, and the reservoir 30 also fixed irremovably in the reservoir support 12. In this case, the entire dispensing head 1 is replaced after each use.

La chasse d'air 20 comporte un piston 21, une chambre d'air 22, un corps externe 26 et un élément poussoir 25.The air flush 20 comprises a piston 21, an air chamber 22, an external body 26 and a pusher element 25.

Le réservoir 30 comporte un manchon creux 39, une entrée d’air 31 et une sortie de produit 32. L’entrée d’air 31 du réservoir est reliée à la chasse d’air 20 et la sortie de produit 32 du réservoir est reliée à la sortie de distribution 10 de la tête de distribution 1. La sortie de produit 32 est obturée par un élément de fermeture 50. L’entrée d’air 31 est pourvue d’un organe de retenue de produit 40 qui est adapté à maintenir le produit dans le réservoir avant l’actionnement du dispositif. The reservoir 30 comprises a hollow sleeve 39, an air inlet 31 and a product outlet 32. The air inlet 31 of the reservoir is connected to the air flush 20 and the product outlet 32 of the reservoir is connected to the dispensing outlet 10 of the dispensing head 1. The product outlet 32 is closed by a closing element 50. The air inlet 31 is provided with a product retaining member 40 which is adapted to hold the product in the reservoir before the device is actuated.

La chasse d’air 20 est actionnée manuellement par l’utilisateur et est adaptée à créer un écoulement d’air qui va traverser le réservoir 30 pour emmener le produit qu’il contient en direction de la sortie de distribution 10.The air flush 20 is manually operated by the user and is adapted to create an air flow which will pass through the reservoir 30 to carry the product it contains towards the dispensing outlet 10.

Selon un premier mode de réalisation avantageux, le dispositif comporte un système d’ouverture mécanique 61, 62, qui est solidaire de la chasse d’air 20, c’est à dire qu’il est actionné simultanément à l’actionnement de ladite chasse d’air 20, et qui est adapté à coopérer avec ledit élément de fermeture 50 pour ouvrir mécaniquement la sortie de produit 32lors de l’actionnement du dispositif. Dans l’exemple représenté sur les figures, le système d’ouverture mécanique comporte un ensemble de tiges 61, 62, dont une première partie de tige 61 est solidaire de la chasse d’air 20, et une seconde partie de tige 62 est poussée par ladite première partie de tige 61 lorsque le dispositif est actionné. L'ensemble de tiges 61, 62 va en fin de course d'actionnement, c'est à dire en position de distribution, coopérer avec l’élément de fermeture 50 pour ouvrir mécaniquement la sortie de produit 32.According to a first advantageous embodiment, the device comprises a mechanical opening system 61, 62, which is integral with the air flush 20, that is to say that it is actuated simultaneously with the actuation of said air flush 20, and which is adapted to cooperate with said closing element 50 to mechanically open the product outlet 32 when the device is actuated. In the example shown in the figures, the mechanical opening system comprises a set of rods 61, 62, of which a first rod portion 61 is integral with the air flush 20, and a second rod portion 62 is pushed by said first rod portion 61 when the device is actuated. The set of rods 61, 62 will, at the end of the actuation stroke, that is to say in the dispensing position, cooperate with the closing element 50 to mechanically open the product outlet 32.

Selon une première variante, l'élément de fermeture 50 est une membrane étanche percée par le système d’ouverture mécanique 61, 62 lors de l’actionnement du dispositif.According to a first variant, the closing element 50 is a sealed membrane pierced by the mechanical opening system 61, 62 when the device is actuated.

Selon une seconde variante, représentée sur les figures 1 à 10, l'élément de fermeture 50 est au moins partiellement sphérique, notamment une bille, et est emmanché à force dans ladite sortie de produit 32. Le système d’ouverture mécanique 61, 62 est alors adapté à expulser mécaniquement l'élément de fermeture 50 de sa position d’obturation lors de l'actionnement du dispositif.According to a second variant, shown in Figures 1 to 10, the closing element 50 is at least partially spherical, in particular a ball, and is force-fitted into said product outlet 32. The mechanical opening system 61, 62 is then adapted to mechanically expel the closing element 50 from its closed position when the device is actuated.

Selon un second mode de réalisation avantageux, l'élément de fermeture 50 comporte une valve unidirectionnelle s'ouvrant sous l'effet de la pression générée par la chasse d'air lors de l'actionnement du dispositif.According to a second advantageous embodiment, the closing element 50 comprises a one-way valve opening under the effect of the pressure generated by the air flush when the device is actuated.

En particulier, l'élément de fermeture 50 peut comporter une membrane fendue pourvue d'au moins une fente 55. In particular, the closing element 50 may comprise a split membrane provided with at least one slot 55.

La illustre une seule fente 55.There illustrates a single slit 55.

Les figures 19 et 20 illustrent plusieurs fentes, en forme de croix. Le nombre de fentes peut être quelconque.Figures 19 and 20 illustrate several slits, in the shape of a cross. The number of slits can be any.

La illustre plusieurs fentes avec un motif complexe, qui peut prendre une forme quelconque appropriée.There illustrates several slits with a complex pattern, which can take any suitable shape.

L’organe de retenue de produit 40 peut être avantageusement réalisé monobloc avec la seconde partie de tige 62. Ainsi, l’organe de retenue de produit 40 peut être réalisé de manière étanche au produit et étanche à l’air, avant l’actionnement du dispositif, la pression d’air créée par la chasse d’air 20 ne pénétrant à l’intérieur du réservoir 30 qu’au moment où ledit organe de retenu 40 est déplacé ensemble avec la seconde partie de tige 62, en étant poussé par la première partie de tige 61.The product retaining member 40 can advantageously be made in one piece with the second rod part 62. Thus, the product retaining member 40 can be made in a product-tight and air-tight manner, before the device is actuated, the air pressure created by the air flush 20 only penetrating inside the reservoir 30 at the moment when said retaining member 40 is moved together with the second rod part 62, being pushed by the first rod part 61.

L’organe de retenue 40 est avantageusement réalisé sous la forme d’un insert disposé à l’intérieur du réservoir 30. La seconde partie de tige 62 comporte une extrémité axiale supérieure, qui va coopérer lors de l’actionnement avec l’élément de fermeture 50.The retaining member 40 is advantageously produced in the form of an insert arranged inside the reservoir 30. The second rod part 62 has an upper axial end, which will cooperate during actuation with the closing element 50.

La chasse d’air représentée sur les figures comporte le piston 21 coulissant dans la chambre d’air 22, le piston 21 étant actionné manuellement par l’utilisateur. Avantageusement, cet actionnement est réalisé au moyen de l'élément poussoir 25 assemblé sur ledit piston 21. The air flush shown in the figures comprises the piston 21 sliding in the air chamber 22, the piston 21 being manually actuated by the user. Advantageously, this actuation is carried out by means of the pusher element 25 assembled on said piston 21.

Le piston 21 comporte un puits axial creux 201 recevant en son centre une projection axiale formant la première partie de tige 61. Avantageusement, le piston 21 est réalisé d'une pièce monobloc avec la première partie de tige 61. The piston 21 comprises a hollow axial well 201 receiving in its center an axial projection forming the first rod part 61. Advantageously, the piston 21 is made from a single piece with the first rod part 61.

Comme visible sur les figures 3, 6 et 7, au moins une traverse radiale 203 s'étend dans le puits axial creux 201 jusqu'à la première partie de tige 61, de préférence deux traverses radiales 203.As seen in Figures 3, 6 and 7, at least one radial cross member 203 extends into the hollow axial well 201 to the first rod portion 61, preferably two radial cross members 203.

La chambre d’air 22 comporte avantageusement un corps cylindrique 222 comportant à son bord axial supérieur une bride radiale 225. Cette bride radiale 225 s’étend radialement vers l’intérieur dudit corps cylindrique 222, où elle comporte une extension axiale 226 s’étendant axialement vers le bas et radialement vers l'intérieur. Cette extension axiale 226 a pour but de coopérer, avantageusement de manière sensiblement étanche, avec la surface externe du support de réservoir 12 de la tête de distribution 1, lorsque le dispositif est assemblé. La bride radiale 225 s’étend d’autre part radialement vers l’extérieur dudit corps cylindrique 222, où elle forme un bord supérieur 228 solidaire dudit corps externe 26 assemblé autour de ladite chambre d’air 22. The air chamber 22 advantageously comprises a cylindrical body 222 comprising at its upper axial edge a radial flange 225. This radial flange 225 extends radially towards the inside of said cylindrical body 222, where it comprises an axial extension 226 extending axially downwards and radially inwards. The purpose of this axial extension 226 is to cooperate, advantageously in a substantially sealed manner, with the external surface of the reservoir support 12 of the dispensing head 1, when the device is assembled. The radial flange 225 also extends radially towards the outside of said cylindrical body 222, where it forms an upper edge 228 secured to said external body 26 assembled around said air chamber 22.

En position non actionnée, visible sur les figures 4 et 5, la chasse d'air 20 est ouverte sur l'atmosphère. Dans l'exemple de la , cette ouverture sur l'atmosphère est obtenue par une partie cylindrique 221 de plus grand diamètre interne du corps cylindrique 222 de la chambre d'air 22. Dans cette partie de plus grand diamètre 221, prévue au niveau du bord axial inférieur de la chambre d’air 22, le piston 21 de la chasse d'air 20 ne coopère pas de manière étanche avec ladite chambre d’air. Lorsque le dispositif est actionné, le piston 21 va se déplacer hors de ladite partie de plus grand diamètre 221 et ainsi coopérer de manière étanche avec le corps cylindrique 222 de la chambre d'air 22, pour ainsi comprimer l'air contenu dans la chambre d'air. In the non-actuated position, visible in Figures 4 and 5, the air flush 20 is open to the atmosphere. In the example of the , this opening to the atmosphere is obtained by a cylindrical part 221 of larger internal diameter of the cylindrical body 222 of the air chamber 22. In this part of larger diameter 221, provided at the level of the lower axial edge of the air chamber 22, the piston 21 of the air flush 20 does not cooperate in a sealed manner with said air chamber. When the device is actuated, the piston 21 will move out of said part of larger diameter 221 and thus cooperate in a sealed manner with the cylindrical body 222 of the air chamber 22, to thereby compress the air contained in the air chamber.

Le corps externe 26 comporte avantageusement à son bord axial inférieur un rebord radial 261 tourné vers l’intérieur et s'étendant axialement vers le haut, pour définir la position non-actionnée du piston 21, comme visible sur les figures 4 et 5. Ce rebord radial 261 permet aussi de protéger la chasse d’air 20 en position de repos, en particulier la partie de plus grand diamètre 221 de la chambre d’air 22 et le piston 21.The external body 26 advantageously comprises at its lower axial edge a radial rim 261 facing inwards and extending axially upwards, to define the non-actuated position of the piston 21, as visible in Figures 4 and 5. This radial rim 261 also makes it possible to protect the air flush 20 in the rest position, in particular the larger diameter part 221 of the air chamber 22 and the piston 21.

La tête de distribution 1 s'assemble sur la chasse d'air 20 pour pouvoir actionner le dispositif, puis se désassemble pour pouvoir remplacer le réservoir vide par un réservoir plein en vue d'une autre utilisation du dispositif.The dispensing head 1 is assembled on the air flush 20 to be able to operate the device, then disassembles to be able to replace the empty tank with a full tank for another use of the device.

La tête de distribution 1 comporte des premiers moyens d'alignement coopérant avec des seconds moyens d'alignement de la chasse d'air 20, pour permettre l'assemblage et le désassemblage de la tête de distribution sur la chasse d'air.The dispensing head 1 comprises first alignment means cooperating with second alignment means of the air flush 20, to allow the assembly and disassembly of the dispensing head on the air flush.

Dans l'exemple représenté sur les dessins, les premiers moyens d'alignement sont formés par au moins une extension axiale 150 du corps supérieur 11, de préférence deux extensions axiales 150 diamétralement opposées, s'étendant axialement vers le bas à partir du repose-doigts 2. Les seconds moyens d'alignement sont formés par une encoche respective 250 pour chaque extension axiale 150 réalisée dans le bord axial supérieur 228 de la chasse d'air. Ainsi, comme visible notamment sur les figures 12 et 17, la tête de distribution 1 ne peut être assemblée et désassemblée de la chasse d'air 20 seulement si les premiers moyens d'alignement sont alignés avec les seconds moyens d'alignement, donc dans l'exemple des figures, si chaque extension axiale 150 est face à une encoche respective 250. Si cet alignement n'est pas réalisé, les extensions axiales 150 ne peuvent pas coulisser axialement autour de la chasse d'air, et l'assemblage est impossible. Il en est de même du désassemblage, empêché par une projection radiale interne 151 prévue sur chaque extension axiale 150, comme visible sur les figures 5 et 8, bloquée axialement par le bord supérieur 228, jusqu'à ce que chaque projection radiale interne 151 se retrouve face à une encoche respective 250.In the example shown in the drawings, the first alignment means are formed by at least one axial extension 150 of the upper body 11, preferably two diametrically opposed axial extensions 150, extending axially downwards from the finger rest 2. The second alignment means are formed by a respective notch 250 for each axial extension 150 made in the upper axial edge 228 of the air flush. Thus, as can be seen in particular in Figures 12 and 17, the dispensing head 1 can only be assembled and disassembled from the air flush 20 if the first alignment means are aligned with the second alignment means, therefore in the example of the figures, if each axial extension 150 is facing a respective notch 250. If this alignment is not achieved, the axial extensions 150 cannot slide axially around the air flush, and assembly is impossible. The same applies to disassembly, prevented by an internal radial projection 151 provided on each axial extension 150, as can be seen in Figures 5 and 8, axially blocked by the upper edge 228, until each internal radial projection 151 is facing a respective notch 250.

Lors de l'assemblage de la tête de distribution 1 sur la chasse d'air 20 par déplacement axiale de l'une par rapport à l'autre, lorsque les premiers et seconds moyens d'alignement 150, 250 sont alignés, le support de réservoir 12 est inséré dans la chasse d'air et ladite au moins une patte axiale 125 coopère avec ladite au moins une traverse radiale 203 pour ainsi déplacer le piston 21 axialement vers sa position non actionnée.When assembling the dispensing head 1 on the air flush 20 by axial displacement of one relative to the other, when the first and second alignment means 150, 250 are aligned, the reservoir support 12 is inserted into the air flush and said at least one axial tab 125 cooperates with said at least one radial crosspiece 203 to thus move the piston 21 axially towards its non-actuated position.

Dans cette position assemblée, représentée sur la , le dispositif ne peut pas être actionné, puisque le piston 21 est bloqué par les pattes axiales 125, qui empêchent tout déplacement axial du piston 21.In this assembled position, shown on the , the device cannot be actuated, since the piston 21 is blocked by the axial tabs 125, which prevent any axial movement of the piston 21.

Pour pouvoir réaliser l'actionnement, l'utilisateur doit tourner la tête de distribution 1 par rapport à la chasse d'air 20, pour décaler les pattes axiales 125 desdites traverses radiales 203 du piston 21, comme visible sur les figures 5 et 7. Dans cette position activée des pattes axiales 125, après assemblage axial et rotation de la tête de distribution 1, le dispositif peut être actionné.To be able to carry out the actuation, the user must turn the dispensing head 1 relative to the air flush 20, to shift the axial tabs 125 of said radial crosspieces 203 of the piston 21, as visible in figures 5 and 7. In this activated position of the axial tabs 125, after axial assembly and rotation of the dispensing head 1, the device can be actuated.

Les moyens de positionnement 119, 129 permettent d'assurer une rotation solidaire du corps supérieur 11 et du support de réservoir 12, puisque rien n'entrave cette rotation, ni au niveau du corps supérieur 11, ni au niveau du support de réservoir 12.The positioning means 119, 129 make it possible to ensure a solid rotation of the upper body 11 and the tank support 12, since nothing hinders this rotation, neither at the level of the upper body 11, nor at the level of the tank support 12.

Si la rotation de la tête de distribution 1 est incomplète, comme illustré sur la , l'actionnement reste impossible, puisque les pattes axiales 125 butent toujours axialement sur les traverses radiales 203 du piston 21.If the rotation of the dispensing head 1 is incomplete, as shown in the , actuation remains impossible, since the axial legs 125 always abut axially on the radial crosspieces 203 of the piston 21.

Avantageusement, des repères externes 400, visibles de l'utilisateur, sont prévus sur l'extérieur du dispositif, notamment sur la chasse d'air, pour indiquer à l'utilisateur les positions assemblée et activée.Advantageously, external markers 400, visible to the user, are provided on the exterior of the device, in particular on the air flush, to indicate to the user the assembled and activated positions.

L’actionnement du dispositif est illustré sur la . Ainsi, lorsque l’utilisateur souhaite actionner le dispositif, il place d’une part ses doigts sur le repose-doigt 2 de la tête de distribution 1 et d’autre part son pouce sur l’élément poussoir 25, et il exerce une force d’actionnement, qui va déplacer la première partie de tige 61 et le piston 21 vers la position de distribution. Dès le début de l’actionnement, visible sur la , le piston 21 de la chasse d’air va coopérer de manière étanche avec la chambre d’air 22, de sorte que l’air contenu dans ladite chambre d’air 22 va être progressivement comprimé au cours de l’actionnement. The operation of the device is illustrated in the . Thus, when the user wishes to actuate the device, he places his fingers on the finger rest 2 of the dispensing head 1 and his thumb on the pusher element 25, and he exerts an actuating force, which will move the first rod part 61 and the piston 21 towards the dispensing position. From the start of the actuation, visible on the , the piston 21 of the air flush will cooperate in a sealed manner with the air chamber 22, so that the air contained in said air chamber 22 will be progressively compressed during actuation.

Après une course initiale de compression d'air, l’extrémité axiale supérieure de la première partie de tige 61 vient en contact de l’organe de retenue 40 et donc de la seconde partie de tige 62. After an initial air compression stroke, the upper axial end of the first rod portion 61 comes into contact with the retaining member 40 and therefore with the second rod portion 62.

Une poursuite de l’actionnement déplace ledit organe de retenue 40 axialement vers le haut dans le réservoir 30, donc hors de sa position d’obturation ou de fermeture étanche de l’entrée d’air, comme visible sur la . A ce moment-là, l’air comprimé dans la chambre d’air 22 peut donc pénétrer dans le réservoir 30. Au même moment, l’extrémité axiale supérieure de la seconde partie de tige 62 vient en contact de l’élément de fermeture 50.Continued actuation moves said retaining member 40 axially upwards in the reservoir 30, therefore out of its position of closure or sealing of the air inlet, as visible in the . At this moment, the compressed air in the air chamber 22 can therefore enter the reservoir 30. At the same time, the upper axial end of the second rod part 62 comes into contact with the closing element 50.

Une poursuite de l’actionnement va donc déplacer l’élément de fermeture 50 axialement vers le haut, hors de sa position d’obturation. Continued actuation will therefore move the closing element 50 axially upwards, out of its closing position.

Lorsque l’étanchéité de l’élément de fermeture 50 est rompue, celui-ci est expulsé hors du réservoir 30 pour permettre la distribution du produit fluide ou pulvérulent sous l’effet de l’air comprimé. L’élément de fermeture 50 vient alors se coincer dans des nervures 3 de la tête de distribution 1, qui empêchent notamment tout risque d’expulsion dudit élément de fermeture hors de ladite tête de distribution 1. La position de distribution, en fin de course d’actionnement et après distribution du produit, est représentée sur la .When the seal of the closure element 50 is broken, it is expelled from the reservoir 30 to allow the fluid or powdered product to be dispensed under the effect of compressed air. The closure element 50 then becomes wedged in ribs 3 of the dispensing head 1, which in particular prevent any risk of said closure element being expelled from said dispensing head 1. The dispensing position, at the end of the actuation stroke and after dispensing the product, is shown in the .

Après actionnement, l’utilisateur peut retirer la tête de distribution 1 et le réservoir 30 de la chasse d'air 20, pour remplacer le réservoir vide par un réservoir plein. After actuation, the user can remove the distribution head 1 and the tank 30 from the air flush 20, to replace the empty tank with a full tank.

Dans la position de fin d'actionnement de la , le désassemblage de la tête de distribution 1 est impossible en raison des projections radiales internes 151 qui sont bloquées axialement par le bord supérieur 228 de la chasse d'air.In the end of actuation position of the , disassembly of the distribution head 1 is impossible due to the internal radial projections 151 which are axially blocked by the upper edge 228 of the air flush.

Avantageusement, dans la position de fin d'actionnement de la , l'élément poussoir 25 est entièrement disposé à l'intérieur du corps externe 26 de la chasse d'air 20. De ce fait, il n'est pas accessible pas l'utilisateur, et ne peut pas être tiré vers le bas manuellement.Advantageously, in the end of actuation position of the , the pusher element 25 is entirely arranged inside the external body 26 of the air flush 20. As a result, it is not accessible to the user, and cannot be pulled down manually.

Pour réaliser le désassemblage, l'utilisateur doit à nouveau faire tourner la tête de distribution 1 par rapport à la chasse d'air 20, mais dans le sens inverse, pour ramener les extensions axiales 150 face aux encoches 250. Lors de cette rotation, les pattes axiales 125 du support de réservoir 12 restent bloquées en rotation dans le piston 21, retenues par les traverses radiales 203 du piston. Ainsi, lorsque l'utilisateur applique une force de rotation suffisante, les moyens de positionnement 119, 129 sont surmontés, et le corps supérieur 11 peut tourner par rapport à la chasse d'air 20, alors que le support de réservoir 12 ne tourne pas. To perform the disassembly, the user must again rotate the dispensing head 1 relative to the air flush 20, but in the opposite direction, to bring the axial extensions 150 facing the notches 250. During this rotation, the axial legs 125 of the reservoir support 12 remain locked in rotation in the piston 21, retained by the radial crosspieces 203 of the piston. Thus, when the user applies a sufficient rotational force, the positioning means 119, 129 are overcome, and the upper body 11 can rotate relative to the air flush 20, while the reservoir support 12 does not rotate.

La illustre la position après rotation, qui rend possible le désassemblage de la tête de distribution 1 par rapport à la chasse d'air, illustré sur la . There illustrates the position after rotation, which makes it possible to disassemble the distribution head 1 from the air flush, illustrated on the .

Il est à noter que si l'utilisateur essayait de réassembler la tête de distribution 1 sans avoir remplacé le réservoir vide, ce réassemblage ne permettrait pas de ramener le piston 21 dans sa position non actionnée, puisque les pattes axiales 125 du support de réservoir 12 ne coopèrent pas dans ce cas avec les traverses radiales 203 du piston 21. Pour pouvoir recharger la chasse d'air 20 en vue d'une autre utilisation du dispositif, il faut assembler une tête de distribution 1 dans laquelle le support de réservoir 12 n'a pas tourné par rapport au corps supérieur 11.It should be noted that if the user tried to reassemble the dispensing head 1 without having replaced the empty reservoir, this reassembly would not allow the piston 21 to be returned to its non-actuated position, since the axial lugs 125 of the reservoir support 12 do not cooperate in this case with the radial crosspieces 203 of the piston 21. In order to be able to recharge the air flush 20 for another use of the device, it is necessary to assemble a dispensing head 1 in which the reservoir support 12 has not rotated relative to the upper body 11.

Après retrait du réservoir vide, un nouveau réservoir plein peut être assemblé sur la chasse d'air, qui est donc réutilisable. After removing the empty tank, a new full tank can be assembled on the air flush, which is therefore reusable.

Si le réservoir 30 est amovible du support de réservoir 12, le support de réservoir 12 et le corps supérieur 11 de la tête de distribution 1 peuvent aussi être réutilisés, et seul le réservoir 30 est jetable et remplaçable. Dans ce cas, l'utilisateur peut retirer le réservoir vide du support de réservoir 12 et le remplacer par un réservoir plein. Si nécessaire, l'utilisateur peut aussi faire tourner manuellement le support de réservoir 12 par rapport au corps supérieur 11, pour remettre la tête de distribution en configuration assemblage permettant de déplacer le piston 21 vers sa position non actionnée lors de l'assemblage de la tête de distribution 1 sur la chasse d'air 20.If the reservoir 30 is removable from the reservoir holder 12, the reservoir holder 12 and the upper body 11 of the dispensing head 1 can also be reused, and only the reservoir 30 is disposable and replaceable. In this case, the user can remove the empty reservoir from the reservoir holder 12 and replace it with a full reservoir. If necessary, the user can also manually rotate the reservoir holder 12 relative to the upper body 11, to return the dispensing head to the assembled configuration allowing the piston 21 to be moved to its non-actuated position when assembling the dispensing head 1 on the air flush 20.

Si le réservoir 30 est inamovible du support de réservoir 12, mais ce dernier est amovible du corps supérieur 11, alors le corps supérieur 11 peut être réutilisé, et seule l'unité formée du réservoir 30 et du support de réservoir 12 est jetable et remplaçable. Dans ce cas, l'utilisateur peut retirer le support de réservoir 12 avec le réservoir vide et le remplacer par un support de réservoir avec un réservoir plein. Dans ce cas, l'utilisateur assemble le support de réservoir 12 par rapport au corps supérieur 11 de telle manière à avoir la tête de distribution en configuration assemblage permettant de déplacer le piston 21 vers sa position non actionnée lors de l'assemblage de la tête de distribution 1 sur la chasse d'air 20.If the reservoir 30 is irremovable from the reservoir holder 12, but the latter is removable from the upper body 11, then the upper body 11 can be reused, and only the unit formed by the reservoir 30 and the reservoir holder 12 is disposable and replaceable. In this case, the user can remove the reservoir holder 12 with the empty reservoir and replace it with a reservoir holder with a full reservoir. In this case, the user assembles the reservoir holder 12 relative to the upper body 11 in such a way as to have the dispensing head in the assembled configuration allowing the piston 21 to be moved to its non-actuated position when assembling the dispensing head 1 on the air flush 20.

Dans l'exemple des figures, le réservoir 30 est inamovible du support de réservoir 12, et ce dernier est inamovible du corps supérieur 11. Dans ce cas, la tête de distribution 1 dans son ensemble est jetable et remplaçable.In the example of the figures, the reservoir 30 is irremovable from the reservoir support 12, and the latter is irremovable from the upper body 11. In this case, the dispensing head 1 as a whole is disposable and replaceable.

L’utilisateur insère alors à nouveau la tête de distribution 1 dans la chasse d’air 20, poussant le piston 21 vers sa position assemblée et non-actionnée. En fin d’insertion, juste avant d’arriver en position non-actionnée de la , le piston 21 coopère avec la partie de plus grand diamètre interne 221 de la chambre d'air 22 pour ainsi supprimer l’étanchéité à cet endroit, et la chasse d’air 20 se retrouve donc ouverte sur l’atmosphère en position non-actionnée. The user then inserts the dispensing head 1 back into the air flush 20, pushing the piston 21 towards its assembled and non-actuated position. At the end of insertion, just before reaching the non-actuated position of the , the piston 21 cooperates with the part of larger internal diameter 221 of the air chamber 22 to thus eliminate the seal at this location, and the air flush 20 is therefore open to the atmosphere in the non-actuated position.

Bien que destiné principalement à la distribution d’un produit pulvérulent, la présente invention pourrait s’appliquer également à la distribution de produits liquides. Although intended primarily for the distribution of a powdered product, the present invention could also be applied to the distribution of liquid products.

La présente invention a été décrite en référence à plusieurs modes de réalisation préférés, mais il est entendu qu’un homme du métier peut y apporter toutes modifications, sans sortir du cadre de la présente invention tel que défini par les revendications annexées. The present invention has been described with reference to several preferred embodiments, but it is understood that a person skilled in the art may make any modifications thereto, without departing from the scope of the present invention as defined by the appended claims.

Claims (14)

Dispositif de distribution de produit fluide ou pulvérulent comportant une tête de distribution (1) pourvue d'une sortie de distribution (10), une chasse d’air (20) pour générer un écoulement d’air lors de l’actionnement du dispositif, et un réservoir (30) fixé à ladite tête de distribution, ledit réservoir (30) comportant une entrée d’air (31) reliée à ladite chasse d’air (20) et une sortie de produit (32) reliée à ladite sortie de distribution (10), ladite entrée d’air (31) comportant un organe de retenue de produit (40) pour maintenir le produit dans le réservoir (30) jusqu’à la distribution du produit, et ladite sortie de produit (32) étant obturée par un élément de fermeture (50), ladite chasse d’air (20) comportant un piston (21) coulissant dans une chambre d'air (22) entre une position non actionnée et une position actionnée, ladite tête de distribution (1) comportant un corps supérieur (11) et un support de réservoir (12) fixé audit corps supérieur (11), ledit réservoir (30) étant fixé dans ledit support de réservoir (12), caractérisé en ce que ledit support de réservoir (12) est fixé audit corps supérieur (11) de telle sorte que ledit support de réservoir (12) ne peut pas se déplacer axialement par rapport audit corps supérieur (11) mais peut se déplacer en rotation par rapport audit corps supérieur (11), ledit support de réservoir (12) comportant au moins une patte axiale (125) qui coopère avec au moins une traverse radiale (203) dudit piston (21) lors de l'assemblage de ladite tête de distribution (1) sur ladite chasse d'air (20), de sorte que ledit piston est amené en position non actionnée lors de l'assemblage de ladite tête de distribution (1) sur ladite chasse d'air (20).A device for dispensing a fluid or powdered product comprising a dispensing head (1) provided with a dispensing outlet (10), an air flush (20) for generating an air flow when the device is actuated, and a reservoir (30) fixed to said dispensing head, said reservoir (30) comprising an air inlet (31) connected to said air flush (20) and a product outlet (32) connected to said dispensing outlet (10), said air inlet (31) comprising a product retaining member (40) for holding the product in the reservoir (30) until the product is dispensed, and said product outlet (32) being closed by a closing element (50), said air flush (20) comprising a piston (21) sliding in an air chamber (22) between a non-actuated position and an actuated position, said dispensing head (1) comprising an upper body (11) and a reservoir support (12) fixed to said upper body (11), said reservoir (30) being fixed in said reservoir support (12), characterized in that said reservoir support (12) is fixed to said upper body (11) such that said reservoir support (12) cannot move axially relative to said upper body (11) but can move in rotation relative to said upper body (11), said reservoir support (12) comprising at least one axial tab (125) which cooperates with at least one radial crosspiece (203) of said piston (21) during the assembly of said dispensing head (1) on said air flush (20), such that said piston is brought into the non-actuated position during the assembly of said dispensing head (1) on said air flush (20). Dispositif selon la revendication 1, dans lequel ledit support de réservoir (12) est adapté à se déplacer en rotation par rapport audit corps supérieur (11) entre une position assemblée, dans laquelle ladite au moins une patte axiale (125) coopère avec ladite au moins une traverse radiale (203) dudit piston (21), de sorte que ledit support de réservoir (12) et ledit piston (21) se déplace ensemble axialement vers ladite position non actionnée dudit piston (21), et une position activée, dans laquelle ladite au moins une patte axiale (125) ne coopère plus avec ladite au moins une traverse radiale (203) dudit piston (21), de sorte que ledit piston (21) peut se déplacer axialement par rapport audit support de réservoir (12) pour réaliser l'actionnement du dispositif.Device according to claim 1, wherein said reservoir support (12) is adapted to move in rotation relative to said upper body (11) between an assembled position, in which said at least one axial tab (125) cooperates with said at least one radial cross member (203) of said piston (21), so that said reservoir support (12) and said piston (21) move together axially towards said non-actuated position of said piston (21), and an activated position, in which said at least one axial tab (125) no longer cooperates with said at least one radial cross member (203) of said piston (21), so that said piston (21) can move axially relative to said reservoir support (12) to effect actuation of the device. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel ledit corps supérieur (11) et ledit support de réservoir (12) comportent chacun des moyens de positionnement (119, 129) qui coopèrent dans lesdites positions assemblée et activée, mais qui sont surmontables pour passer d'une position à l'autre en appliquant une force suffisante pour réaliser la rotation. Device according to claim 2, wherein said upper body (11) and said reservoir support (12) each comprise positioning means (119, 129) which cooperate in said assembled and activated positions, but which are surmountable to pass from one position to the other by applying sufficient force to effect rotation. Dispositif selon la revendication 3, dans lequel lesdits moyens de positionnement comportent un ergot radial (119) dudit corps supérieur (11) coopérant avec une cuvette (129) dudit support de réservoir (12), ledit ergot radial (119) pouvant sortir de ladite cuvette (129) lors de l'application d'une force de rotation prédéterminée, pour faire tourner ledit support de réservoir (12) par rapport audit corps supérieur (11).Device according to claim 3, wherein said positioning means comprise a radial lug (119) of said upper body (11) cooperating with a cup (129) of said reservoir support (12), said radial lug (119) being able to come out of said cup (129) upon application of a predetermined rotational force, to rotate said reservoir support (12) relative to said upper body (11). Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite tête de distribution (1) comporte des premiers moyens d'alignement (150) coopérant avec des seconds moyens d'alignement (250) de ladite chasse d'air (20), pour permettre l'assemblage et le désassemblage de la tête de distribution sur la chasse d'air, ladite tête de distribution (1) ne peut être assemblée et désassemblée de ladite chasse d'air (20) que si lesdits premiers moyens d'alignement (150) sont alignés avec lesdits seconds moyens d'alignement (250).Device according to any one of the preceding claims, wherein said dispensing head (1) comprises first alignment means (150) cooperating with second alignment means (250) of said air flush (20), to allow assembly and disassembly of the dispensing head on the air flush, said dispensing head (1) can only be assembled and disassembled from said air flush (20) if said first alignment means (150) are aligned with said second alignment means (250). Dispositif selon la revendication 5, dans lequel lesdits premiers moyens d'alignement comprennent au moins une extension axiale (150) dudit corps supérieur (11), notamment deux extensions axiales (150) diamétralement opposées, s'étendant axialement vers le bas, et lesdits seconds moyens d'alignement comprennent une encoche (250) pour chaque extension axiale (150) réalisée dans un bord axial supérieur (228) de ladite chasse d'air (20). Device according to claim 5, wherein said first alignment means comprise at least one axial extension (150) of said upper body (11), in particular two diametrically opposed axial extensions (150), extending axially downwards, and said second alignment means comprise a notch (250) for each axial extension (150) made in an upper axial edge (228) of said air flush (20). Dispositif selon la revendication 6, dans lequel chaque extension axiale (150) comporte une projection radiale interne (151) qui coopère avec ledit bord axial supérieur (228) pour bloquer axialement le désassemblage de la tête de distribution (1) lorsque lesdites extensions axiales (150) ne sont pas alignées avec lesdites encoches (250).Device according to claim 6, wherein each axial extension (150) comprises an internal radial projection (151) which cooperates with said upper axial edge (228) to axially block the disassembly of the dispensing head (1) when said axial extensions (150) are not aligned with said notches (250). Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit piston (21), en position de repos, coopère de manière non étanche avec ladite chambre d’air (22), de sorte que ladite chambre d’air (22) est reliée à l’atmosphère en position de repos.Device according to any one of the preceding claims, wherein said piston (21), in the rest position, cooperates in a non-sealed manner with said air chamber (22), so that said air chamber (22) is connected to the atmosphere in the rest position. Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, comportant un système d’ouverture mécanique (61, 62) coopérant avec ledit élément de fermeture (50) pour ouvrir mécaniquement ladite sortie de produit (32) lors de l’actionnement du dispositif.Device according to any one of the preceding claims, comprising a mechanical opening system (61, 62) cooperating with said closing element (50) to mechanically open said product outlet (32) when the device is actuated. Dispositif selon la revendication 9, dans lequel ledit élément de fermeture (50) est une membrane étanche percée par ledit système d’ouverture mécanique (61, 62) lors de l’actionnement du dispositif.Device according to claim 9, wherein said closing element (50) is a sealed membrane pierced by said mechanical opening system (61, 62) when the device is actuated. Dispositif selon la revendication 9, dans lequel ledit élément de fermeture (50) est emmanché à force dans ladite sortie de produit (32) et est adapté à être expulsé mécaniquement de sa position d’obturation par ledit système d’ouverture mécanique (61, 62) lors de l’actionnement du dispositif.Device according to claim 9, wherein said closing element (50) is force-fitted into said product outlet (32) and is adapted to be mechanically expelled from its closing position by said mechanical opening system (61, 62) when the device is actuated. Dispositif selon la revendication 11, dans lequel ledit élément de fermeture (50) est une bille.Device according to claim 11, wherein said closure element (50) is a ball. Dispositif selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel ledit élément de fermeture (50) comporte une valve unidirectionnelle s'ouvrant sous l'effet de la pression générée par la chasse d'air lors de l'actionnement du dispositif.Device according to any one of claims 1 to 8, wherein said closing element (50) comprises a one-way valve opening under the effect of the pressure generated by the flushing of air when the device is actuated. Dispositif selon la revendication 13, dans lequel ledit élément de fermeture (50) comporte une membrane fendue pourvue d'au moins une fente.
* * *
The device of claim 13, wherein said closure member (50) comprises a split membrane provided with at least one slot.
* * *
PCT/IB2025/050721 2024-01-25 2025-01-23 Fluid or powdery product dispensing device Pending WO2025158324A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FRFR2400745 2024-01-25
FR2400745A FR3158656A1 (en) 2024-01-25 2024-01-25 Device for dispensing fluid or powdered products

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2025158324A1 true WO2025158324A1 (en) 2025-07-31

Family

ID=90718262

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/IB2025/050721 Pending WO2025158324A1 (en) 2024-01-25 2025-01-23 Fluid or powdery product dispensing device

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3158656A1 (en)
WO (1) WO2025158324A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002045866A1 (en) 2000-12-08 2002-06-13 Tebro S.A. Fluid or powdery product dispensing device
EP1064102B1 (en) * 1998-03-10 2003-11-26 Valois S.A.S. Reservoir, reservoir filling method and device for dispensing powder contained in the reservoir
WO2015001269A1 (en) 2013-07-05 2015-01-08 Aptar France Sas Fluid or powdery product dispensing device
WO2015001281A1 (en) 2013-07-05 2015-01-08 Aptar France Sas Fluid or powdery product dispensing device
WO2017118827A1 (en) 2016-01-07 2017-07-13 Aptar France Sas Nasal delivery device for a powder
FR3066921A1 (en) * 2017-06-06 2018-12-07 Aptar France Sas DEVICE FOR DISPENSING FLUID OR PULVERULENT PRODUCT.
WO2019003216A1 (en) * 2017-06-29 2019-01-03 Sipnose Ltd. Adjustable dosing delivery and multi sectioned drug compartment

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1064102B1 (en) * 1998-03-10 2003-11-26 Valois S.A.S. Reservoir, reservoir filling method and device for dispensing powder contained in the reservoir
WO2002045866A1 (en) 2000-12-08 2002-06-13 Tebro S.A. Fluid or powdery product dispensing device
WO2015001269A1 (en) 2013-07-05 2015-01-08 Aptar France Sas Fluid or powdery product dispensing device
WO2015001281A1 (en) 2013-07-05 2015-01-08 Aptar France Sas Fluid or powdery product dispensing device
WO2017118827A1 (en) 2016-01-07 2017-07-13 Aptar France Sas Nasal delivery device for a powder
FR3066921A1 (en) * 2017-06-06 2018-12-07 Aptar France Sas DEVICE FOR DISPENSING FLUID OR PULVERULENT PRODUCT.
WO2019003216A1 (en) * 2017-06-29 2019-01-03 Sipnose Ltd. Adjustable dosing delivery and multi sectioned drug compartment

Also Published As

Publication number Publication date
FR3158656A1 (en) 2025-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3016707B1 (en) Fluid or powdery product dispensing device
EP3016705B1 (en) Fluid or powdery product dispensing device
EP0300886B1 (en) Dispensing device for viscous matter
EP1064102B1 (en) Reservoir, reservoir filling method and device for dispensing powder contained in the reservoir
EP3634551B1 (en) Fluid or powdery product dispensing device
EP0551782B1 (en) Metering valve that can be utilised in an inverted position
EP3471894B1 (en) Device for dispensing a fluid product
FR3072313B1 (en) DEVICE FOR DISPENSING FLUID PRODUCT
EP4237050B1 (en) Device for dispensing a fluid product
EP0959924A1 (en) Medical syringe
EP2167398B1 (en) Valve for dispensing a fluid product and device for dispensing a fluid product including such valve
EP1472007B1 (en) Pump liquid product dispenser
WO2023281194A1 (en) Device for nasal delivery of a fluid product
WO2023209294A1 (en) Device for dispensing a fluid product and method for priming same
EP4472778A1 (en) Device for dispensing a fluid product and method for priming same
WO2025158324A1 (en) Fluid or powdery product dispensing device
FR2775963A1 (en) Container for single dose of fluid or powdered product e.g. medication
FR2852933A1 (en) FLUID PRODUCT DISPENSER.
WO2005113384A1 (en) Fluid product dispenser
FR2780388A1 (en) Container for single dose of fluid or powdered product e.g. medication
EP4448065A1 (en) Device for dispensing a fluid product and method for priming same

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 25705614

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1