WO2025023817A1 - Method for producing a piece of reinforced laminated glass - Google Patents
Method for producing a piece of reinforced laminated glass Download PDFInfo
- Publication number
- WO2025023817A1 WO2025023817A1 PCT/MX2023/050047 MX2023050047W WO2025023817A1 WO 2025023817 A1 WO2025023817 A1 WO 2025023817A1 MX 2023050047 W MX2023050047 W MX 2023050047W WO 2025023817 A1 WO2025023817 A1 WO 2025023817A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- glass
- polycarbonate
- polycarbonate sheet
- curved glass
- assembly
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
- B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
Definitions
- the invention relates to the field of materials technology, specifically to methods for producing reinforced glass, such as safety glass, impact-resistant glass, bullet-proof glass, particularly applied to the automotive sector.
- Reinforced glass has been used for a long time to provide protection against different external situations for people who use spaces that require external lighting and in vehicles, such as assault vehicles, personnel transport, cars, aircraft, among others, as well as to provide protection to buildings and other structures, such as houses, bunkers, etc.
- External situations may include, but are not limited to, impacts from projectiles such as bullets, shrapnel, impacts from hammers, axes, waves generated by nearby explosions, etc.
- Such glasses are commonly laminated and are usually a combination of multiple sheets or films of glass, plastic, resin, and/or other hard or elastic materials.
- a projectile impacts a reinforced glass
- the glass sheet of the reinforced glass exposed to the impact must resist puncture, while the sheet on the opposite side, for example, an elastic film such as a polymer film, must prevent the fragments thrown back from the exposed sheet from penetrating completely through the reinforced glass.
- a conventional reinforced glass capable of fulfilling the above-mentioned action typically includes a laminated glass comprising more than one glass sheet, which are bonded together by layers of polyvinyl butyral. On the inner face of said laminated glass, a polycarbonate sheet is arranged which is bonded to the innermost glass sheet by means of a film of thermoplastic polyurethane-based adhesive.
- a reinforced glass being able to fulfill its purpose, difficulties arise when temperature changes occur, and there is different thermal expansion between a glass sheet and, for example, a polycarbonate sheet, which causes deformations, even leading to delamination of the reinforced glass.
- Delamination is a defect commonly observed in laminated glass and therefore in reinforced glass, which is defined as the gradual reduction of adhesion between some or all of the laminated glass sheets or films. This means that the intermediate sheet or film between the glass and the reinforcement, the energy-absorbing film or between the glass itself, loses adhesion to join these sheets or films in a homogeneous manner.
- Delamination in reinforced glass can be caused by different factors, as mentioned above, one cause is the result of different rates of thermal expansion between the glass sheet and the polycarbonate. Other causes can be, for example, thermal changes, application of external forces such as ballistic projectiles, water penetration between the various sheets of a reinforced glass, etc., which can lead to the reduction of the life cycle of the reinforced glass.
- the sheets and films included in said reinforced glass must adopt the same curvature as the curved glass sheet to be used.
- the polycarbonate sheets which are initially rigid and flat, tend to return to their original flat shape gradually after adopting the curvature of the glass, causing delamination of the reinforced glass.
- US patent application US 4,663,228 A describes a laminated glass incorporating an ionomer resin instead of a thermoplastic polyurethane-based adhesive film.
- the reinforced glass comprises different sheets of glass and polycarbonate, where the polycarbonate is adhered to a glass sheet by a layer of ionomer resin.
- this invention does not address the problems of delamination due to temperature changes and does not consider the early appearance of such a defect in curved glass.
- German patent application DE 69429559 discloses armoured glass, in particular for cars, which consists of several glass sheets connected to each other by intermediate films of thermoplastic polymer and a sheet of impact-resistant plastic material which is applied with the aid of a thermoplastic adhesive film to the inner surface of the armoured glass.
- a reflective layer is placed on the outermost glass sheet of the armoured glass, so that the thermal radiation to which the outermost glass sheet is exposed is projected towards the outermost glass sheet. the exterior, protecting the inner layers of the laminated armoured glass.
- this invention does not consider the early appearance of such a defect in curved glass.
- Reinforced glass applied to motor vehicles is usually composed of several sheets of glass that must go through their respective bending process, which considerably increases the weight of the motor vehicle, and at least one sheet of polycarbonate on the innermost side of the reinforced glass, which usually presents delamination when subjected to frequent temperature changes, either due to exposure to the sun or the use of air conditioning.
- a metalized polyester film is often applied to reinforced glass to polarize the windows of automotive vehicles and thus provide better visibility to the user when exposed to sunlight.
- This polyester film is applied to the polycarbonate sheet, allowing interaction between these two plastic materials, which, due to their exposure to temperature changes, generate gases between them, causing air bubbles to form and deteriorating visibility for the vehicle user, requiring the polyester film to be replaced frequently.
- the objective of the present invention is to provide a reinforced laminated glass, so that it can be used as safety glass, armored glass, impact-resistant or bullet-resistant, in particular that it can be applied to a motor vehicle, and that it offers a longer life cycle with respect to the appearance of delamination defects, considering that curved glass is used, good visibility and whose production involves less time and costs compared to the methods of manufacturing reinforced glass that are known in the state of the art.
- a method for producing reinforced laminated glass comprising: a curved glass having a first surface, a second surface and a contour, at least one polycarbonate sheet; and at least one adhesive film; wherein the method in its most general expression comprises the following steps: subjecting the at least one polycarbonate sheet to a shaping process so that it adopts the curvature of the curved glass; forming an assembly by placing the at least one adhesive film between at least one of the surfaces of the curved glass and the at least one polycarbonate sheet and, where appropriate, between adjacent polycarbonate sheets; subjecting the assembly to a pre-laminating process and a laminating process, such that one of the surfaces of the curved glass is bonded to one or more polycarbonate sheets, which in turn are bonded together.
- the method for producing reinforced laminated glass contemplates that the curved glass is a glass of an automotive vehicle.
- the present invention also relates to a reinforced laminated glass obtained by the method as described above.
- Figure 1 illustrates an exploded top view of the components of a reinforced laminated glass (1) in accordance with one embodiment of the present invention.
- Figure 2 illustrates an exploded top view of the components of a reinforced laminated glass (1) in accordance with one embodiment of the present invention.
- Figure 3 illustrates an exploded perspective view of the components of a reinforced laminated glass (1) for a side window of an automotive vehicle in accordance with one embodiment of the present invention.
- Figure 4 illustrates an exploded perspective view of the components of a reinforced laminated glass (1) for a side window of an automotive vehicle in accordance with one embodiment of the present invention.
- Figure 5 illustrates a side view of the reinforced laminated glass (1) of Figure 4.
- Figure 6 illustrates a view from the inner side of the reinforced laminated glass (1) of Figure 4.
- the invention relates generally to a method for producing a reinforced laminated glass (1) comprising a curved glass (1a), which has a first surface (2), a second surface (3) and a contour (4); at least one polycarbonate sheet (5); and at least one adhesive film (6), wherein the method comprises the following steps: subjecting the at least one polycarbonate sheet (5) to a forming process so that it adopts the curvature of the curved glass (1a); forming an assembly (10) by placing the at least one adhesive film (6) between one of the surfaces (2,3) of the curved glass (1a) and the at least one polycarbonate sheet (5) and, where appropriate, between adjacent polycarbonate sheets (5); subjecting the assembly (10) to a pre-laminating process and a laminating process such that at least one of the surfaces (2,3) of the curved glass (1 a) is joined to one or more polycarbonate sheets (5), which in turn remain joined together.
- the curved glass (1 a) can be selected from any of tempered, float or toughened glass.
- the material of the at least one adhesive film (6) is not limited and can be selected from any adhesive material known in the field of the invention. Also, in case of using more than one adhesive film (6), they can be selected from the same or different adhesive materials.
- the at least one adhesive film (6) is a polyurethane (PU)-based adhesive film, and more preferably an adhesive film based on a polyether-based thermoplastic polyurethane, and more preferably an adhesive film based on a polyether-based thermoplastic polyurethane.
- the adhesive film is a film based on a polyether-based thermoplastic polyurethane commercially known as “KRYSTALFLEX® PE399”.
- the type and grade of the at least one polycarbonate sheet (5) are not particularly limited and may be selected from any type and grade of polycarbonate known in the field of the invention. Also, in case of using more than one polycarbonate sheet (5), they may be selected from the same or different types and grades.
- the at least one polycarbonate sheet (5) is of a type and grade that loses rigidity at a temperature of between 100°C and 300°C, depending on the thickness and characteristics thereof, preferably at approximately 175°C, and more preferably it is a high-impact UV-stabilized polycarbonate sheet for glazing commercially known as “LEXANTM 9034”.
- the at least one polycarbonate sheet (5) with which the curved glass (1 a) will be reinforced must adopt the curvature of said glass (1 a) during a laminating process. Due to the nature of polycarbonate, once deformed, this material seeks to gradually recover its original flat shape. This effect can be accelerated by the temperature changes to which the reinforced laminated glass (1 ) is subjected during its use, thus promoting the appearance of delamination defects in short periods of time.
- the present invention it has been found that by subjecting at least one polycarbonate sheet (5) to a forming process prior to the lamination process, the time in which the polycarbonate manages to return to its original flat shape is prolonged, providing a longer life cycle of the reinforced laminated glass (1) with respect to the appearance of delamination defects.
- the shaping process of the at least one polycarbonate sheet (5) is carried out by heating in a molding oven (not shown). Since the polycarbonate sheet (5) will be molded to the shape and curvature of the curved glass (1 a), said curved glass (1 a) is used as a mold, so that the polycarbonate sheet (5) is placed on at least one of the surfaces (2, 3) of the curved glass (1 a) and is introduced into the molding oven. In one embodiment, the curved glass (1 a) is reinforced only in one from its sides, so that the polycarbonate sheet (5) is placed on one of the surfaces (2, 3).
- the temperature of the molding oven is adjusted between 100 ° C and 300 ° C, and more preferably at 175 ° C, so that when this temperature is reached the polycarbonate sheet (5) begins to deform until it adopts the desired shape and curvature.
- the residence time of the polycarbonate sheet (5) inside the molding oven is not limited to a specific value, since it will remain there until it completely adopts the shape of the curved glass (1 a), carrying out visual inspections at defined time intervals.
- the polycarbonate sheet (5) and the curved glass (1 a) are removed from the molding oven and the curved glass (1 a) is cleaned in order to remove any residue.
- the forming process of said polycarbonate sheets (5) can be carried out jointly, preferably, the forming process is carried out individually.
- an assembly (10) comprising at least one adhesive film (6) arranged between one of the surfaces (2, 3) of the curved glass (1 a) and the at least one polycarbonate sheet (5), and in the event that two or more polycarbonate sheets (5) are comprised, at least one adhesive film (6) is arranged between said adjacent polycarbonate sheets (5), ensuring that there is no movement in the assembly (10) and placing adhesive tapes or fixing clips.
- a polycarbonate sheet (5) will be joined to at least one of the surfaces (2, 3) of the curved glass (1 a) by means of one or more adhesive films (6) arranged intermediately between them and in case of having more than one polycarbonate sheet (5), these will be joined together by means of one or more adhesive films (6) arranged intermediately between them.
- the dimensions of the at least one adhesive film (6) and the at least one polycarbonate sheet (5) may be the same or smaller than the dimensions of the curved glass (1 a), depending on the percentage of surface to be protected.
- any suitable cutting method is used, for example, laser cutting, CNC router (computer numerical control), etc.
- a pre-laminating process that includes: introducing the assembly (10) into a vacuum bag and performing a vacuum operation; placing the vacuum bag with the assembly (10) into an autoclave and starting heating until reaching a temperature between 80°C and 125°C and a pressure of at least 3 Kg/cm 2 , preferably a pressure of at least 7 Kg/cm 2 , with a residence time of 10 to 15 minutes after reaching said temperature and pressure values; allowing the autoclave to cool for 25 to 35 minutes, evacuating all the air from the autoclave and removing the pre-laminated assembly (10) from the vacuum bag, verifying that the process has been carried out properly.
- the pre-laminated assembly (10) is subjected to a laminating process comprising: placing the pre-laminated assembly (10) obtained in the previous step inside the autoclave equipped with a cooling water pump and pressurizing until reaching a pressure of at least 3 Kg/cm 2 , preferably a pressure of at least 7 Kg/cm 2 , starting the heating to reach a temperature between 100°C to 125°C for a residence time of 110 to 130 minutes; once the desired temperature and pressure values are reached and the process times are completed, the pressure of the autoclave is released causing the temperature to drop; after reaching an autoclave temperature between 89°C and 93°C; accelerate the cooling process by turning on the water pump; Once the temperature decreases to between 76°C and 78°C, remove the assembly (10) from the autoclave.
- Said reinforced laminated glass (1) comprises an assembly (10) formed by: a curved glass (1a) having a first surface (2), a second surface (3) and a contour (4), an adhesive film (6) disposed on the first surface (2) of the curved glass (1a); and a polycarbonate sheet (5) disposed on said adhesive film (6).
- FIG. 2 illustrates an exploded top view of the components of a reinforced laminated glass (1) made according to an embodiment of the method described above, wherein said reinforced laminated glass (1) comprises an assembly (10) formed by: a curved glass (1a) having a first surface (2), a second surface (3) and a contour (4); a first adhesive film (6) disposed on the first surface (2) of the curved glass (1a); a first polycarbonate sheet (5) disposed on said first adhesive film (6); a second adhesive film (6) disposed on the first polycarbonate film (5); and a second polycarbonate sheet (5) disposed on said second adhesive film (6).
- an assembly 10 formed by: a curved glass (1a) having a first surface (2), a second surface (3) and a contour (4); a first adhesive film (6) disposed on the first surface (2) of the curved glass (1a); a first polycarbonate sheet (5) disposed on said first adhesive film (6); a second adhesive film (6) disposed on the first polycarbonate film (5); and a second
- the number of polycarbonate sheets (5) used to produce the reinforced laminated glass (1) according to the present invention is not particularly limited, and is defined according to the level of protection desired, as well as the dimensions of the housings in which it is to be placed.
- One of the advantages of the present invention is that it is possible to avoid making modifications to said housings due to the difference between normal glass and reinforced glass, which is commonly necessary, for example, in the case of armoured glass.
- the method for producing a reinforced laminated glass (1) contemplates that the curved glass (1a) used is a glass of an automotive vehicle.
- Said glass belonging to a motor vehicle is a curved glass (1 a) having a first surface (2), a second surface (3) and a contour (4).
- the first surface (2) of the curved glass (1 a) corresponds to the inner surface
- the second surface (3) of the curved glass (1 a) corresponds to the outer surface in reference to the vehicle cabin. That is, the term “interior” refers to the side of the curved glass (1 a) which, when installed, faces the inside of the vehicle cabin, while the term “exterior” refers to the side of the curved glass (1 a) which, when installed, faces the outside of the vehicle cabin.
- measurements must be taken of the space surrounded by the frame, i.e. the contour of the vehicle window. These dimensions are smaller than those of the surfaces (2, 3) of the complete curved glass (1 a).
- vehicle glass to be reinforced is replaced with a completely new glass.
- vehicle glass is usually tempered glass, which breaks into small fragments after being hit. This effect is undesirable in safety glass, because small fragments of glass can enter the interior space protected by the glass, which is dangerous for the occupant of that space. Therefore, tempered or laminated glass is usually replaced with hardened glass.
- curved glass (1 a) belonging to the motor vehicle which is tempered glass.
- the glass is reinforced on its entire first surface (2) with a polycarbonate sheet (5) that will cushion the impact and, in the event of breakage, the small pieces of glass cannot enter the interior of the vehicle.
- the assembly (10) composed of the curved glass (1 a) of the vehicle, at least one polycarbonate sheet (5) and at least one adhesive film (6) are joined on the first surface (2) of the curved glass (1 a); which corresponds to the surface facing the interior of the vehicle cabin and the dimensions of the assembly (10) coincide with the dimensions of said first surface (2).
- said assembly (10) is subjected to the pre-laminating and laminating processes described above.
- the reinforced laminated glass (1 ) obtained in this modality has a thickness that allows it to fit into the space available in the frame of the vehicle for the insertion of the automotive vehicle glass without modifying said space. Therefore, the number of polycarbonate sheets (5) used to reinforce the curved glass (1 a) and their respective thicknesses are limited by the dimension of said space.
- the method for producing a reinforced laminated glass (1) using a curved glass (1a) of an automotive vehicle comprises providing at least one additional polycarbonate sheet (5').
- the previously formed assembly (10) provides the reinforced laminated glass (1) with the thickness that allows it to fit into the space available in the vehicle frame for the insertion of the automotive vehicle glass, the at least one additional polycarbonate sheet (5') is not inserted into said space of the vehicle frame, and as a consequence, the dimensions of its surfaces are smaller with respect to the surfaces (2, 3) of the curved glass (1 a), see Figure (6).
- the dimensions of the at least one additional polycarbonate sheet (5') coincide with the dimensions of the contour of the window of the motor vehicle, so that additional protection is provided to the entire space defined by the contour of said window.
- the type and grade of said at least one additional polycarbonate sheet (5') is not particularly limited, and may be selected in the same manner as the polycarbonate sheet (5) as described above.
- Said at least one additional polycarbonate sheet (5') is also subjected to the forming process described above and is aligned concentrically on the last polycarbonate sheet (5) of the assembly (10), that is, the innermost polycarbonate sheet with respect to the vehicle cabin, placing at least one adhesive film (6) intermediately between them and, in case two or more additional polycarbonate sheets (5') are comprised, at least one adhesive film (6) is arranged between the adjacent additional polycarbonate sheets (5'), such that a tab (7) is formed on the periphery of the reinforced laminated glass (1) obtained, wherein said tab (7) has a thickness and height that allows said reinforced laminated glass (1) to be fitted in the space available in the frame of the vehicle for the insertion of the automotive vehicle glass without modifying said space.
- the at least one additional polycarbonate sheet (5') is aligned on the assembly (10), they are subjected to the pre-laminating and laminating processes described above, placing adhesive tapes or fixing clips to ensure that there is no movement between the sheets and films.
- the pre-laminating and laminating processes can be carried out individually first to the assembly (10) and, in the case of comprising more than one additional polycarbonate sheet (5'), to said polycarbonate sheets additional (5') joined together by at least one adhesive film (6), and subsequently carry out the alignment and subject the aligned product to an additional pre-laminating and laminating process comprising: introducing the aligned product into a vacuum bag and performing a vacuum operation; placing the vacuum bag with the aligned product inside an autoclave, and starting the heating until reaching a temperature between 80°C and 125°C and a pressure of at least 3 Kg/cm 2 , preferably a pressure of at least 7 Kg/cm 2 , with a residence time of 10 to 15 minutes after reaching said temperature and pressure values; allowing the autoclave to cool for 25 to 30 minutes; evacuating all the air from the autoclave and removing the aligned product from the vacuum bag, verifying that the process has been carried out properly.
- the pre-laminated aligned product is subjected to a laminating process comprising: placing the pre-laminated aligned product obtained in the previous step inside the autoclave equipped with a cooling water pump and pressurizing until reaching a pressure of at least 3 Kg/cm 2 , preferably a pressure of at least 7 Kg/cm 2 , starting the heating to reach a temperature between 100 ° C and 125 ° C for a residence time of 110 to 130 minutes; once the desired temperature and pressure values are reached and the process times are completed, the pressure of the autoclave is released causing the temperature to drop; after reaching an autoclave temperature between 89 ° C and 93 ° C; accelerate the cooling process by turning on the water pump; Once the temperature drops to between 76°C and 78°C, remove the reinforced laminated glass (1) obtained from the autoclave and allow it to cool in the air.
- a laminating process comprising: placing the pre-laminated aligned product obtained in the previous step inside the autoclave equipped
- spray paint can be applied to the outline of the reinforced laminated glass (1), preferably a matte black paint is applied. At this point, carbon fiber or some other element can be applied to improve the appearance of the glass.
- a high-performance polyurethane-based elastic sealant is applied to the contour of the reinforced laminated glass (1) and left to dry for approximately 10 to 12 hours.
- an elastic sealant commercially known as SICAFLEX®-1A is used.
- use can be made of glass fusion paints and/or enamels and a vitrification oven to reduce drying times.
- the reinforced laminated glass (1) obtained is installed in the motor vehicle, where the thickness and height of the tab (7) formed by the alignment of the assembly (10) and the at least one additional polycarbonate sheet (5') is such that it allows it to fit into the space available in the frame of the vehicle corresponding to the insertion of said glass, without the need to make any modification to the structure of the vehicle.
- the thickness of the tab (7) of the reinforced laminated glass (1) must be adequate to allow it to fit into the space available in the vehicle frame for the insertion of the automotive vehicle glass without modifying said space, so that the number of polycarbonate sheets (5) used to form the assembly (10) and their respective thicknesses are limited by the dimension of said space.
- At least one sheet of the at least one polycarbonate sheet (5) and the at least one additional polycarbonate sheet (5') comprises color.
- a polarizing film consisting of polyester is applied to automotive vehicle windows to provide the vehicle user with better visibility when exposed to sunlight and greater privacy.
- different levels or shades of polarization can be achieved by providing one or more polycarbonate sheets (5, 5') with different color intensities to reinforce the glass.
- Figure 3 illustrates an exploded perspective view of the components of a reinforced laminated glass (1) for a side window of a motor vehicle made according to an embodiment of the method described above comprising an assembly (10) formed by: a curved glass (1 a) of a side window of a motor vehicle having a first surface (2), a second surface (3) and a contour (4); an adhesive film (6) disposed on the first surface (2) of the curved glass (1 a); and a polycarbonate sheet (5) disposed on said adhesive film (6).
- Figure 4 illustrates an exploded perspective view of the components of a reinforced laminated glass (1) for a side window of a motor vehicle made according to an embodiment of the method described above comprising an assembly (10) formed by: a curved glass (1a) of a side window of a motor vehicle having a first surface (2), a second surface (3) and a contour (4); an adhesive film (6) disposed on the first surface (2) of the curved glass (1a); a polycarbonate sheet (5) disposed on said adhesive film (6); and a set of sheets disposed on the last polycarbonate sheet (5) of the assembly (10), the set formed by: two first and second adhesive films (6); a first additional polycarbonate sheet (5') disposed on said two first and second adhesive films (6); a third adhesive film (6) disposed on said first additional polycarbonate sheet (5'); a second additional polycarbonate sheet (5') disposed on said third adhesive film (6); a fourth adhesive film (6) disposed on said second additional polycarbonate sheet (5'); and a third additional polycarbonate sheet (5
- Figure 5 illustrates a side view of the reinforced laminated glass (1) for a side window of an automotive vehicle in Figure 4.
- Figure 5 shows the thickness and height of the flange (7) formed on the periphery of the reinforced laminated glass (1).
- Figure 6 illustrates a view from the inner side of the reinforced laminated glass (1) for a side window of an automotive vehicle in Figure 4, where the height of the tab (7) formed on the periphery of the reinforced laminated glass (1) can be seen.
- the number of additional polycarbonate sheets (5') is not particularly limited, and is defined based on the level of protection desired in the laminated glass. reinforced (1) of the motor vehicle.
- the method described above is advantageous over the known state of the art because it allows obtaining a reinforced laminated glass (1) with a longer life cycle with respect to the presence of delamination defects, because the sheet or sheets of polycarbonate (5) and additional polycarbonate (5') used to reinforce the curved glass (1a) are subjected to a prior shaping treatment before being laminated with the curved glass (1a), where they are shaped to the desired curvature to prevent them from recovering their original flat shape during use in short periods of time.
- a tab (7) which is also protected by a polycarbonate sheet (5), allows the curved glass (1 a) of the vehicle, once reinforced, to be installed in the corresponding vehicle frame without the need to modify the structure of said frame or change the vehicle's lifting systems when it comes to side window glass.
- the glass resulting from processes known in the state of the art is very thick and heavy, since it comprises several sheets of glass, forcing cuts to be made in the vehicle door and completely replacing the lifting systems.
- a reinforced laminated glass (1) can be provided, which can be used in an automotive vehicle, which can be configured for anti-impact or bulletproof glass with a longer life cycle with respect to the appearance of delamination defects, good visibility and whose production involves less time and costs compared to the methods of manufacturing reinforced glass that are known in the state of the art.
- a curved glass (1 a) of a side window of an automotive vehicle was reinforced according to a method in accordance with the present invention, wherein before removing the curved glass (1 a) from the vehicle, measurements were taken with respect to the contour of the frame window supporting said glass.
- the curved glass (1a) was removed from the vehicle, it was placed on a stand in order to remove any stickers, safety film or tinting. It was then cleaned with a residue-free towel and a second cleaning was performed with ethyl alcohol to ensure its transparency.
- a first film of polyurethane-based adhesive (6) commercially called “KRYSTALFLEX® PE399” with a thickness of 0.3 mm was cut in such a way that it covered the entire first surface (2) of the curved glass (1 a).
- a first polycarbonate sheet (5) commercially known as “LEXANTM 9034” with a thickness of 0.75 mm was provided, after performing a visual inspection to verify that the sheet had no holes or scratches. Once the visual inspection was completed, the polycarbonate sheet (5) was cut so that it covered the entire surface of the curved glass (1 a).
- the polycarbonate sheet (5) was subjected to a forming process by placing it on the first surface (2) of the curved glass (1 a) and was placed in a molding oven, whose temperature was set at 175°C, for the time necessary for the polycarbonate sheet (5) to completely adopt the shape of the curved glass (1 a).
- the polycarbonate sheet (5) had adopted the desired curvature, the polycarbonate sheet (5) and the curved glass (1 a) were removed from the molding oven and the curved glass (1 a) was cleaned with alcohol in order to remove any residue.
- Two additional polycarbonate sheets (5') of a product were provided commercially known as “LEXANTM 9034” 1.5 mm thick, after performing a visual inspection to verify that the sheet had no holes or scratches. Once the visual inspection was completed, the additional polycarbonate sheets (5') were cut so that they had the measurements of the contour of the frame window that supports the curved glass (1 a).
- An additional polycarbonate sheet (5’) with color of the material commercially known as “LEXANTM 9034” 3 mm thick was provided, after previously performing a visual inspection to verify that the sheet had no holes or scratches. Once the visual inspection was passed, the additional polycarbonate sheet (5’) with color was cut so that it had the measurements of the outline of the frame window that supports the curved glass (1 a).
- Additional polycarbonate sheets (5’) were subjected to a forming process, as described above, individually.
- An assembly (10) was then formed by placing the polyurethane-based adhesive film (6) having the same dimensions as the curved glass (1a) on the first surface (2) of said glass and the polycarbonate sheet (5) on said polyurethane-based adhesive film (6a) and adhesive tapes were placed to ensure that there was no movement between the components of the assembly (10).
- An assembly was formed with the additional polycarbonate sheets (5’) comprising a first additional polycarbonate sheet (5’) 1.5 mm thick, a first polyurethane-based adhesive film (6), a second additional polycarbonate sheet (5’) 1.5 mm thick, a second polyurethane-based adhesive film (6) and the additional colored polycarbonate sheet (5’) 3 mm thick, in that order, placing adhesive tapes to ensure that there is no movement between the components of the assembly.
- the assembly (10) and the set of additional polycarbonate sheets (5') were individually introduced into a vacuum bag and a vacuum operation was performed. Then, each vacuum bag was introduced into an autoclave for pre-laminating.
- the autoclave is equipped with a cooling water pump. The autoclave was started to heat up until a temperature of 94°C and a pressure of 6 Kg/cm 2 were reached; once these temperature and pressure values were reached, they were kept in the autoclave for 12 min. Then the autoclave was allowed to cool for 30 minutes, all the air was evacuated from the autoclave and the assembly (10) and the set were removed from its respective vacuum bag, verifying that the process had been carried out properly.
- the assembly (10) and the set were reintroduced into the autoclave and pressurized to reach a pressure of 6 Kg/cm 2 , while a heating was started to reach a temperature of 120 ° C, the pressure of the autoclave was released when reaching these temperature and pressure, causing the temperature to drop.
- the residence time was 120 minutes.
- the water pump was turned on to accelerate the cooling process. When the temperature decreased to 77 ° C, the assembly (10) and the laminated set were removed.
- the aligned product was put into a vacuum bag and vacuum operation was performed. Then, the vacuum bag with the aligned product inside was put into an autoclave for preliminary.
- the autoclave is equipped with a cooling water pump. The autoclave was started to heat up until a temperature of 94°C and a pressure of 6 Kg/cm 2 were reached. Once these temperature and pressure values were reached, the autoclave was kept for 12 minutes.
- the autoclave was then allowed to cool for 30 minutes, all the air was evacuated from the autoclave and the aligned product was removed from the vacuum bag, verifying that the process had been carried out correctly.
- the pre-laminated aligned product was then reintroduced into the autoclave for lamination and pressurized to a pressure of 6 Kg/cm 2 , while heating was initiated to reach a temperature of 120°C.
- the autoclave pressure was released upon reaching these temperatures and pressures, causing the temperature to drop.
- the residence time was 120 minutes.
- the water pump was turned on to accelerate the cooling process.
- the reinforced laminated glass (1 ) was removed from the autoclave and allowed to cool in the air.
- the reinforced laminated glass (1) obtained was installed in the automotive vehicle, where the thickness and height of the tab (7), formed by the alignment of the assembly (10) and the set of additional polycarbonate sheets (5'), were suitable to fit into the space available in the frame of the corresponding vehicle for the insertion of said glass.
- the method for reinforcing a reinforced laminated glass (1) for a motor vehicle described in this section corresponds to a specific modality where particular thickness values and quantity of films were used. However, the technical advantages of the present invention are achieved even if both the number of films and their thicknesses are increased or decreased, depending on the desired impact resistance.
Landscapes
- Laminated Bodies (AREA)
- Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
- Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
Abstract
Description
MÉTODO PARA PRODUCIR UN VIDRIO LAMINADO REFORZADO METHOD FOR PRODUCING REINFORCED LAMINATED GLASS
CAMPO DE LA INVENCIÓN FIELD OF INVENTION
La invención se relaciona con el campo de tecnología de los materiales, específicamente con métodos para producir vidrios reforzados, tales como vidrios de seguridad, vidrios antiimpactos, vidrios antibalas, de manera particular aplicados al sector automotriz. The invention relates to the field of materials technology, specifically to methods for producing reinforced glass, such as safety glass, impact-resistant glass, bullet-proof glass, particularly applied to the automotive sector.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION
Los vidrios reforzados se han utilizado durante un largo tiempo para brindar protección ante diferentes situaciones externas a personas usuarias de espacios que necesitan iluminación externa y en vehículos, tales como vehículos de asalto, transporte de personal, automotores, aeronaves, entre otros, así como para brindar protección a edificios y otras estructuras, tales como casas, bunkers, etc. Reinforced glass has been used for a long time to provide protection against different external situations for people who use spaces that require external lighting and in vehicles, such as assault vehicles, personnel transport, cars, aircraft, among others, as well as to provide protection to buildings and other structures, such as houses, bunkers, etc.
Las situaciones externas pueden incluir, entre otras, impactos de proyectiles, tales como balas, metralla, impactos con martillos, hachas, ondas generadas por explosiones cercanas, etc. External situations may include, but are not limited to, impacts from projectiles such as bullets, shrapnel, impacts from hammers, axes, waves generated by nearby explosions, etc.
Dichos vidrios son comúnmente laminados y suelen ser una combinación de múltiples láminas o películas de vidrio, plástico, resina, y/u otros materiales duros o elásticos. Cuando un proyectil impacta contra un vidrio reforzado, la lámina de vidrio del vidrio reforzado expuesta al impacto debe resistir la perforación, mientras que la lámina del lado opuesto, por ejemplo, una película elástica como una película de polímero, debe impedir que los fragmentos proyectados hacia atrás de la lámina expuesta penetren completamente a través del vidrio reforzado. Such glasses are commonly laminated and are usually a combination of multiple sheets or films of glass, plastic, resin, and/or other hard or elastic materials. When a projectile impacts a reinforced glass, the glass sheet of the reinforced glass exposed to the impact must resist puncture, while the sheet on the opposite side, for example, an elastic film such as a polymer film, must prevent the fragments thrown back from the exposed sheet from penetrating completely through the reinforced glass.
Un vidrio reforzado convencional capaz de cumplir con la acción anteriormente mencionada típicamente incluye un vidrio laminado que comprende más de una lámina de vidrio, las cuales están unidas entre sí por capas de butiral de polivinilo. En la cara interior de dicho vidrio laminado se dispone una lámina de policarbonato que está unida a la lámina de vidrio más interior mediante una película de adhesivo a base de poliuretano termoplástico. Sin embargo, a pesar de que dicho vidrio reforzado sea capaz de cumplir con su objetivo, se presentan dificultades cuando se producen cambios de temperatura, y existe dilatación térmica diferente entre una lámina de vidrio y, por ejemplo, una lámina de policarbonato, lo que provoca deformaciones, dando lugar incluso a la delaminación del vidrio reforzado. A conventional reinforced glass capable of fulfilling the above-mentioned action typically includes a laminated glass comprising more than one glass sheet, which are bonded together by layers of polyvinyl butyral. On the inner face of said laminated glass, a polycarbonate sheet is arranged which is bonded to the innermost glass sheet by means of a film of thermoplastic polyurethane-based adhesive. However, despite said reinforced glass being able to fulfill its purpose, difficulties arise when temperature changes occur, and there is different thermal expansion between a glass sheet and, for example, a polycarbonate sheet, which causes deformations, even leading to delamination of the reinforced glass.
La delaminación es un defecto comúnmente observado en vidrios laminados y por ende en vidrios reforzados, el cual se define como la reducción gradual de adhesión entre algunas o todas las láminas o películas del vidrio laminado. Esto significa que la lámina o película intermedia entre el vidrio y el refuerzo, la película absorbente de energía o entre los propios vidrios, pierde adherencia para unir estás láminas o películas de manera homogénea. Delamination is a defect commonly observed in laminated glass and therefore in reinforced glass, which is defined as the gradual reduction of adhesion between some or all of the laminated glass sheets or films. This means that the intermediate sheet or film between the glass and the reinforcement, the energy-absorbing film or between the glass itself, loses adhesion to join these sheets or films in a homogeneous manner.
La delaminación en vidrios reforzados puede ser causada por diferentes factores, como se aludió anteriormente, una causa es el resultado de diferentes tasas de dilatación térmica entre la lámina de vidrio y el policarbonato. Otras causas pueden ser, por ejemplo, cambios térmicos, aplicación de fuerzas externas como proyectiles balísticos, penetración de agua entre las diversas láminas de un vidrio reforzado, etc., que pueden dar lugar a la reducción del ciclo de vida del vidrio reforzado. Delamination in reinforced glass can be caused by different factors, as mentioned above, one cause is the result of different rates of thermal expansion between the glass sheet and the polycarbonate. Other causes can be, for example, thermal changes, application of external forces such as ballistic projectiles, water penetration between the various sheets of a reinforced glass, etc., which can lead to the reduction of the life cycle of the reinforced glass.
Asimismo, se ha observado que cuando se trata de vidrios reforzados curvos, la delaminación se presenta en periodos de tiempo más cortos. It has also been observed that when it comes to curved reinforced glass, delamination occurs in shorter periods of time.
Aunado a los factores antes mencionados que provocan la presencia de este defecto, cuando se trata de vidrios reforzados curvos, las láminas y películas comprendidas en dicho vidrio reforzado deben adoptar la misma curvatura de la lámina de vidrio curva a utilizar. En estos casos, las láminas de policarbonato, las cuales son inicialmente rígidas y planas, tienden a regresar a su forma plana original de manera paulatina después de adoptar la curvatura del vidrio, provocando la delaminación del vidrio reforzado. In addition to the above-mentioned factors that cause the presence of this defect, when it comes to curved reinforced glass, the sheets and films included in said reinforced glass must adopt the same curvature as the curved glass sheet to be used. In these cases, the polycarbonate sheets, which are initially rigid and flat, tend to return to their original flat shape gradually after adopting the curvature of the glass, causing delamination of the reinforced glass.
Para abordar el problema de delaminación de los vidrios reforzados, se han incorporado otros materiales para evitar la aparición de este defecto y mejorar la adherencia entre el vidrio y el policarbonato. Por ejemplo, la solicitud de patente estadounidense US 4,663,228 A describe un vidrio laminado que incorpora una resina de ionómero en lugar de una película de adhesivo a base de poliuretano termoplástico. El vidrio reforzado comprende diferentes láminas de vidrio y policarbonato, donde el policarbonato está adherido a una lámina de vidrio por una capa de resina de ionómero. Sin embargo, esta invención no aborda los problemas de delaminación debidos a los cambios de temperatura y no considera la pronta aparición de dicho defecto en vidrios curvos. To address the problem of delamination of reinforced glass, other materials have been incorporated to prevent the appearance of this defect and improve the adhesion between glass and polycarbonate. For example, US patent application US 4,663,228 A describes a laminated glass incorporating an ionomer resin instead of a thermoplastic polyurethane-based adhesive film. The reinforced glass comprises different sheets of glass and polycarbonate, where the polycarbonate is adhered to a glass sheet by a layer of ionomer resin. However, this invention does not address the problems of delamination due to temperature changes and does not consider the early appearance of such a defect in curved glass.
La solicitud de patente alemana DE 69429559 divulga un vidrio blindado, en particular para automóviles, que consta de varias láminas de vidrio unidas entre sí por películas intermedias de polímero termoplástico y una lámina de material plástico resistente a los golpes que se aplica con ayuda de una película de adhesivo termoplástico en la superficie interior del vidrio blindado. Para reducir la delaminación de un vidrio blindado, se coloca una capa reflectante en la lámina de vidrio más externa del vidrio blindado, de modo que la radiación térmica a la que se expone la lámina de vidrio más exterior se proyecta hacia el exterior, protegiendo las capas internas del vidrio blindado laminado. Sin embargo, esta invención no considera la pronta aparición de dicho defecto en vidrios curvos. German patent application DE 69429559 discloses armoured glass, in particular for cars, which consists of several glass sheets connected to each other by intermediate films of thermoplastic polymer and a sheet of impact-resistant plastic material which is applied with the aid of a thermoplastic adhesive film to the inner surface of the armoured glass. In order to reduce delamination of an armoured glass, a reflective layer is placed on the outermost glass sheet of the armoured glass, so that the thermal radiation to which the outermost glass sheet is exposed is projected towards the outermost glass sheet. the exterior, protecting the inner layers of the laminated armoured glass. However, this invention does not consider the early appearance of such a defect in curved glass.
Asimismo, en el campo de aplicación automotriz, en donde usualmente se utilizan vidrios reforzados, es común reemplazar los vidrios del vehículo por vidrios endurecidos totalmente nuevos, lo que requiere proporcionar matrices de herrería con la forma del vidrio original del vehículo, con las que se les dará la forma deseada a los vidrios nuevos mediante un horno de curvado, elevando considerablemente los costos y tiempos de fabricación. Likewise, in the automotive field of application, where reinforced glass is usually used, it is common to replace the vehicle's glass with completely new toughened glass, which requires providing ironwork dies with the shape of the vehicle's original glass, with which the desired shape will be given to the new glass using a bending oven, considerably increasing manufacturing costs and times.
Usualmente los vidrios reforzados aplicados a vehículos automotrices están compuestos de varias láminas de vidrio que deben pasar por su respectivo proceso de curvado, lo cual aumenta considerablemente el peso del vehículo automotriz, y al menos una lámina de policarbonato en el lado más interior del vidrio reforzado, la cual suele presentar delaminación al estar sometida a frecuentes cambios de temperatura, ya sea por exposición al sol o por el uso de aire acondicionado. Reinforced glass applied to motor vehicles is usually composed of several sheets of glass that must go through their respective bending process, which considerably increases the weight of the motor vehicle, and at least one sheet of polycarbonate on the innermost side of the reinforced glass, which usually presents delamination when subjected to frequent temperature changes, either due to exposure to the sun or the use of air conditioning.
Debido a la composición del vidrio reforzado anteriormente mencionada, es común que su instalación en el vehículo automotriz requiera de cambios estructurales, incluyendo modificaciones a las puertas, en particular, del espacio disponible en el marco del vehículo para la inserción del vidrio y a los sistemas de elevación del vehículo, cuando se trata de vidrios de ventanas laterales. Due to the composition of reinforced glass mentioned above, it is common that its installation in the automotive vehicle requires structural changes, including modifications to the doors, in particular, to the space available in the vehicle frame for the insertion of the glass and to the vehicle lifting systems, when it comes to side window glass.
Como una medida de seguridad adicional, se suele aplicar una película de poliéster metalizado en el vidrio reforzado para polarizar las ventanas de los vehículos automotrices y así proporcionar una mejor visibilidad al usuario ante la exposición de rayos solares. Dicha película de poliéster es aplicada sobre la lámina de policarbonato, permitiendo la interacción entre estos dos materiales plásticos, los cuales, debido a su exposición a cambios de temperatura generan gases entre ellos, provocando que se formen burbujas de aire y se deteriore la visibilidad del usuario del vehículo, teniendo que remplazar frecuentemente dicha película de poliéster. As an additional safety measure, a metalized polyester film is often applied to reinforced glass to polarize the windows of automotive vehicles and thus provide better visibility to the user when exposed to sunlight. This polyester film is applied to the polycarbonate sheet, allowing interaction between these two plastic materials, which, due to their exposure to temperature changes, generate gases between them, causing air bubbles to form and deteriorating visibility for the vehicle user, requiring the polyester film to be replaced frequently.
En vista del estado de la técnica, existe la necesidad de proporcionar un vidrio reforzado que cumpla con los requerimientos de resistencia ante impactos, que presente un mayor ciclo de vida con respecto a la presencia de defectos de delaminación, considerando vidrios reforzados curvos, que se pueda aplicar a un vehículo automotriz, que proporcionen buena visibilidad al usuario y que adicionalmente se pueda producir e instalar de manera más económica en comparación con los vidrios reforzados ya conocidos. Esta necesidad se ve cubierta con el método descrito y reclamado en la presente solicitud. BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN In view of the state of the art, there is a need to provide a reinforced glass that meets the requirements of impact resistance, that has a longer life cycle with respect to the presence of delamination defects, considering curved reinforced glass, that can be applied to a motor vehicle, that provides good visibility to the user and that can additionally be produced and installed more economically compared to already known reinforced glass. This need is covered by the method described and claimed in the present application. BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION
En vista de las desventajas del estado de la técnica, el objetivo de la presente invención es proporcionar un vidrio laminado reforzado, de manera que éste pueda ser utilizado como vidrio de seguridad, vidrio blindado, antiimpactos o antibalas, de manera particular que se pueda aplicar a un vehículo automotriz, y que ofrezca un ciclo de vida mayor con respecto a la aparición de defectos de delaminación, considerando que se utilizan vidrios curvos, buena visibilidad y cuya realización implica menores tiempos y costos en comparación con los métodos de fabricación de vidrios reforzados que se conocen en el estado de la técnica. In view of the disadvantages of the state of the art, the objective of the present invention is to provide a reinforced laminated glass, so that it can be used as safety glass, armored glass, impact-resistant or bullet-resistant, in particular that it can be applied to a motor vehicle, and that it offers a longer life cycle with respect to the appearance of delamination defects, considering that curved glass is used, good visibility and whose production involves less time and costs compared to the methods of manufacturing reinforced glass that are known in the state of the art.
Para cumplir los objetivos planteados en la presente invención, se proporciona un método para producir un vidrio laminado reforzado que comprende: un vidrio curvo que tiene una primera superficie, una segunda superficie y un contorno, al menos una lámina de policarbonato; y al menos una película de adhesivo; en donde el método en su expresión más general comprende las siguientes etapas: someter la al menos una lámina de policarbonato a un proceso de conformado para que adopte la curvatura del vidrio curvo; formar un ensamble colocando la al menos una película de adhesivo entre al menos una de las superficies del vidrio curvo y la al menos una lámina de policarbonato y, en su caso, entre las láminas de policarbonato contiguas; someter el ensamble a un proceso de prelaminado y a un proceso de laminado, de manera que una de las superficies del vidrio curvo es unida a una o más láminas de policarbonato, quedando las mismas a su vez unidas entre sí. In order to meet the objectives set forth in the present invention, a method is provided for producing reinforced laminated glass comprising: a curved glass having a first surface, a second surface and a contour, at least one polycarbonate sheet; and at least one adhesive film; wherein the method in its most general expression comprises the following steps: subjecting the at least one polycarbonate sheet to a shaping process so that it adopts the curvature of the curved glass; forming an assembly by placing the at least one adhesive film between at least one of the surfaces of the curved glass and the at least one polycarbonate sheet and, where appropriate, between adjacent polycarbonate sheets; subjecting the assembly to a pre-laminating process and a laminating process, such that one of the surfaces of the curved glass is bonded to one or more polycarbonate sheets, which in turn are bonded together.
En una modalidad, el método para producir un vidrio laminado reforzado contempla que el vidrio curvo sea un vidrio de un vehículo automotriz. In one embodiment, the method for producing reinforced laminated glass contemplates that the curved glass is a glass of an automotive vehicle.
La presente invención también se relaciona con un vidrio laminado reforzado obtenido mediante el método como el que se describe anteriormente. The present invention also relates to a reinforced laminated glass obtained by the method as described above.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
La Figura 1 ¡lustra una vista superior explotada de los componentes de un vidrio laminado reforzado (1 ) de conformidad con una modalidad de la presente invención. Figure 1 illustrates an exploded top view of the components of a reinforced laminated glass (1) in accordance with one embodiment of the present invention.
La Figura 2 ¡lustra una vista superior explotada de los componentes de un vidrio laminado reforzado (1 ) de conformidad con una modalidad de la presente invención. Figure 2 illustrates an exploded top view of the components of a reinforced laminated glass (1) in accordance with one embodiment of the present invention.
La Figura 3 ¡lustra una vista en perspectiva explotada de los componentes de un vidrio laminado reforzado (1 ) para una ventana lateral de un vehículo automotriz de conformidad con una modalidad de la presente invención. La Figura 4 ¡lustra una vista en perspectiva explotada de los componentes de un vidrio laminado reforzado (1 ) para una ventana lateral de un vehículo automotriz de conformidad con una modalidad de la presente invención. Figure 3 illustrates an exploded perspective view of the components of a reinforced laminated glass (1) for a side window of an automotive vehicle in accordance with one embodiment of the present invention. Figure 4 illustrates an exploded perspective view of the components of a reinforced laminated glass (1) for a side window of an automotive vehicle in accordance with one embodiment of the present invention.
La Figura 5 ¡lustra una vista lateral del vidrio laminado reforzado (1 ) de la Figura 4.Figure 5 illustrates a side view of the reinforced laminated glass (1) of Figure 4.
La Figura 6 ¡lustra una vista desde el lado interior del vidrio laminado reforzado (1 ) de la Figura 4. Figure 6 illustrates a view from the inner side of the reinforced laminated glass (1) of Figure 4.
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Si bien la invención se describe aquí utilizando modalidades ejemplificativas y haciendo referencia a las figuras anexas, se entiende que pueden utilizarse otras modalidades, y que pueden introducirse cambios utilizando elementos o pasos equivalentes o similares sin apartarse de la esencia y el alcance de la presente invención. While the invention is described herein using exemplary embodiments and with reference to the accompanying figures, it is understood that other embodiments may be utilized, and that changes may be made using equivalent or similar elements or steps without departing from the spirit and scope of the present invention.
Haciendo referencia a la Figura 1 , la invención se refiere en general a un método para producir un vidrio laminado reforzado (1 ) que comprende un vidrio curvo (1 a), el cual tiene una primera superficie (2), una segunda superficie (3) y un contorno (4); al menos una lámina de policarbonato (5); y al menos una película de adhesivo (6), en donde el método comprende las siguientes etapas: someter la al menos una lámina de policarbonato (5) a un proceso de conformado para que adopte la curvatura del vidrio curvo (1 a); formar un ensamble (10) colocando la al menos una película de adhesivo (6) entre una de las superficies (2,3) del vidrio curvo (1 a) y la al menos una lámina de policarbonato (5) y, en su caso, entre las láminas de policarbonato contiguas (5); someter el ensamble (10) a un proceso de prelaminado y a un proceso de laminado de manera que al menos una de las superficies (2,3) del vidrio curvo (1 a) es unida a una o más láminas de policarbonato (5), quedando las mismas a su vez unidas entre sí. Referring to Figure 1, the invention relates generally to a method for producing a reinforced laminated glass (1) comprising a curved glass (1a), which has a first surface (2), a second surface (3) and a contour (4); at least one polycarbonate sheet (5); and at least one adhesive film (6), wherein the method comprises the following steps: subjecting the at least one polycarbonate sheet (5) to a forming process so that it adopts the curvature of the curved glass (1a); forming an assembly (10) by placing the at least one adhesive film (6) between one of the surfaces (2,3) of the curved glass (1a) and the at least one polycarbonate sheet (5) and, where appropriate, between adjacent polycarbonate sheets (5); subjecting the assembly (10) to a pre-laminating process and a laminating process such that at least one of the surfaces (2,3) of the curved glass (1 a) is joined to one or more polycarbonate sheets (5), which in turn remain joined together.
En el contexto de la presente invención, no hay limitación para el tipo de vidrio que se puede utilizar en el método reclamado. De manera ejemplificativa y no limitativa, el vidrio curvo (1 a) puede seleccionarse de cualquiera de vidrio templado, flotado o endurecido. In the context of the present invention, there is no limitation to the type of glass that can be used in the claimed method. By way of example and not limitation, the curved glass (1 a) can be selected from any of tempered, float or toughened glass.
En el contexto de la presente invención, el material de la al menos una película de adhesivo (6) no está limitado y puede seleccionarse de cualquier material adhesivo conocido en el campo de la invención. Asimismo, en caso de utilizar más de una película de adhesivo (6), éstas pueden seleccionarse del mismo o de diferentes materiales adhesivos. In the context of the present invention, the material of the at least one adhesive film (6) is not limited and can be selected from any adhesive material known in the field of the invention. Also, in case of using more than one adhesive film (6), they can be selected from the same or different adhesive materials.
De manera preferente la al menos una película de adhesivo (6) es una película de adhesivo a base de poliuretano (PU), y de manera más preferente una película de adhesivo a base de un poliuretano termoplástico a base de poliéter, y más preferentemente la película adhesiva es una película a base de un poliuretano termoplástico a base de poliéter denominado comercialmente como “KRYSTALFLEX® PE399”. Preferably, the at least one adhesive film (6) is a polyurethane (PU)-based adhesive film, and more preferably an adhesive film based on a polyether-based thermoplastic polyurethane, and more preferably an adhesive film based on a polyether-based thermoplastic polyurethane. Preferably the adhesive film is a film based on a polyether-based thermoplastic polyurethane commercially known as “KRYSTALFLEX® PE399”.
En el contexto de la presente invención, el tipo y grado de la al menos una lámina de policarbonato (5) no están particularmente limitados y pueden seleccionarse de cualquier tipo y grado de policarbonato conocidos en el campo de la invención. Asimismo, en caso de utilizar más de una lámina de policarbonato (5), éstas pueden seleccionarse de los mismos o de diferentes tipos y grados. In the context of the present invention, the type and grade of the at least one polycarbonate sheet (5) are not particularly limited and may be selected from any type and grade of polycarbonate known in the field of the invention. Also, in case of using more than one polycarbonate sheet (5), they may be selected from the same or different types and grades.
De manera preferente la al menos una lámina de policarbonato (5) es de un tipo y grado que pierde rigidez a partir de una temperatura de entre 100°C a 300°C, dependiendo grosores y características del mismo, preferentemente a aproximadamente 175°C, y de manera más preferente es una lámina de policarbonato estabilizada contra los rayos UV de alto impacto para acristalamientos denominada comercialmente como “LEXAN™ 9034”. Preferably, the at least one polycarbonate sheet (5) is of a type and grade that loses rigidity at a temperature of between 100°C and 300°C, depending on the thickness and characteristics thereof, preferably at approximately 175°C, and more preferably it is a high-impact UV-stabilized polycarbonate sheet for glazing commercially known as “LEXAN™ 9034”.
En los métodos del estado de la técnica, la al menos una lámina de policarbonato (5) con la que se reforzará el vidrio curvo (1 a) debe adoptar la curvatura de dicho vidrio (1 a) durante un proceso de laminado. Debido a la naturaleza del policarbonato, una vez deformado, este material busca recuperar su forma plana original de manera paulatina. Este efecto puede verse acelerado por los cambios de temperatura a los que se somete el vidrio laminado reforzado (1 ) durante su uso, promoviendo así la aparición de defectos de delaminación en periodos cortos de tiempo. In the state of the art methods, the at least one polycarbonate sheet (5) with which the curved glass (1 a) will be reinforced must adopt the curvature of said glass (1 a) during a laminating process. Due to the nature of polycarbonate, once deformed, this material seeks to gradually recover its original flat shape. This effect can be accelerated by the temperature changes to which the reinforced laminated glass (1 ) is subjected during its use, thus promoting the appearance of delamination defects in short periods of time.
Cuando se presentan defectos de delaminación en vidrios laminados reforzados, sus propiedades, tales como resistencia a impactos o buena visibilidad se ven deterioradas, obligando a remplazar por completo dicho vidrio. When delamination defects occur in reinforced laminated glass, its properties, such as impact resistance or good visibility, are deteriorated, requiring the complete replacement of said glass.
En la presente invención se ha encontrado que al someter la al menos una lámina de policarbonato (5) a un proceso de conformado previo al proceso de laminación, se prolonga el tiempo en el que el policarbonato logra retomar su forma plana original, proporcionando un mayor ciclo de vida del vidrio laminado reforzado (1 ) con respecto a la aparición de defectos de delaminación. In the present invention it has been found that by subjecting at least one polycarbonate sheet (5) to a forming process prior to the lamination process, the time in which the polycarbonate manages to return to its original flat shape is prolonged, providing a longer life cycle of the reinforced laminated glass (1) with respect to the appearance of delamination defects.
El proceso de conformado de la al menos una lámina de policarbonato (5) se lleva a cabo mediante calentamiento en un horno de moldeado (no mostrado). Dado que la lámina de policarbonato (5) se moldeará a la forma y curvatura del vidrio curvo (1 a), dicho vidrio curvo (1 a) es utilizado como molde, de manera que la lámina de policarbonato (5) se coloca sobre al menos una de las superficies (2, 3) del vidrio curvo (1 a) y se ingresa al horno de moldeado. En una modalidad, el vidrio curvo (1 a) se refuerza solamente de uno de sus lados, de manera que la lámina de policarbonato (5) se coloca sobre una de las superficies (2, 3). La temperatura del horno de moldeado se ajusta entre 100°C y 300°C, y de manera más preferente a 175°C, de modo que al alcanzar dicha temperatura la lámina de policarbonato (5) comienza a deformarse hasta adoptar la forma y curvatura deseada. El tiempo de permanencia de la lámina de policarbonato (5) dentro del horno de moldeado no está limitado a un valor especifico, ya que permanecerá ahí hasta que adopte completamente la forma del vidrio curvo (1 a), realizando inspecciones visuales a intervalos de tiempo definidos. The shaping process of the at least one polycarbonate sheet (5) is carried out by heating in a molding oven (not shown). Since the polycarbonate sheet (5) will be molded to the shape and curvature of the curved glass (1 a), said curved glass (1 a) is used as a mold, so that the polycarbonate sheet (5) is placed on at least one of the surfaces (2, 3) of the curved glass (1 a) and is introduced into the molding oven. In one embodiment, the curved glass (1 a) is reinforced only in one from its sides, so that the polycarbonate sheet (5) is placed on one of the surfaces (2, 3). The temperature of the molding oven is adjusted between 100 ° C and 300 ° C, and more preferably at 175 ° C, so that when this temperature is reached the polycarbonate sheet (5) begins to deform until it adopts the desired shape and curvature. The residence time of the polycarbonate sheet (5) inside the molding oven is not limited to a specific value, since it will remain there until it completely adopts the shape of the curved glass (1 a), carrying out visual inspections at defined time intervals.
Una vez que la lámina de policarbonato (5) adopte la curvatura deseada, se retiran la lámina de policarbonato (5) y el vidrio curvo (1 a) del horno de moldeado y se procede a limpiar el vidrio curvo (1 a) con la finalidad de eliminar cualquier residuo. Once the polycarbonate sheet (5) has adopted the desired curvature, the polycarbonate sheet (5) and the curved glass (1 a) are removed from the molding oven and the curved glass (1 a) is cleaned in order to remove any residue.
Cuando el vidrio laminado reforzado (1 ) comprende más de una lámina de policarbonato (5), el proceso de conformado de dichas láminas de policarbonato (5) se puede llevar a cabo de manera conjunta, de manera preferente, el proceso de conformado se lleva a cabo de manera individual. When the reinforced laminated glass (1) comprises more than one polycarbonate sheet (5), the forming process of said polycarbonate sheets (5) can be carried out jointly, preferably, the forming process is carried out individually.
Posteriormente, se forma un ensamble (10) que comprende la al menos una película de adhesivo (6) dispuesta entre una de las superficies (2, 3) del vidrio curvo (1 a) y la al menos una lámina de policarbonato (5), y en caso de que se comprendan dos o más láminas de policarbonato (5), se dispone al menos una película de adhesivo (6) entre dichas láminas de policarbonato (5) contiguas, asegurando que no exista movimiento en el ensamble (10) y colocando cintas adhesivas o pinzas de fijación. Subsequently, an assembly (10) is formed comprising at least one adhesive film (6) arranged between one of the surfaces (2, 3) of the curved glass (1 a) and the at least one polycarbonate sheet (5), and in the event that two or more polycarbonate sheets (5) are comprised, at least one adhesive film (6) is arranged between said adjacent polycarbonate sheets (5), ensuring that there is no movement in the assembly (10) and placing adhesive tapes or fixing clips.
De esta manera, una lámina de policarbonato (5) se unirá a al menos una de las superficies (2, 3) del vidrio curvo (1 a) mediante una o más películas de adhesivo (6) dispuestas de manera intermedia entre ellas y en caso de tener más de una lámina de policarbonato (5), éstas se unirán entre sí mediante una o más películas de adhesivo (6) dispuestas de manera intermedia entre ellas. In this way, a polycarbonate sheet (5) will be joined to at least one of the surfaces (2, 3) of the curved glass (1 a) by means of one or more adhesive films (6) arranged intermediately between them and in case of having more than one polycarbonate sheet (5), these will be joined together by means of one or more adhesive films (6) arranged intermediately between them.
Las dimensiones de la al menos una película de adhesivo (6) y la al menos una lámina de policarbonato (5) pueden ser las mismas o menores a las dimensiones del vidrio curvo (1 a), dependiendo del porcentaje de superficie que se desee proteger. The dimensions of the at least one adhesive film (6) and the at least one polycarbonate sheet (5) may be the same or smaller than the dimensions of the curved glass (1 a), depending on the percentage of surface to be protected.
Para ajustar las dimensiones y forma de la al menos una lámina de policarbonato (5) y la al menos una película de adhesivo (6) se utiliza cualquier método de corte adecuado, por ejemplo, corte láser, router CNC (control numérico computerizado, por sus siglas en inglés), etc. To adjust the dimensions and shape of the at least one polycarbonate sheet (5) and the at least one adhesive film (6), any suitable cutting method is used, for example, laser cutting, CNC router (computer numerical control), etc.
Una vez formado el ensamble (10), éste es sometido a un proceso de prelaminado que comprende: introducir el ensamble (10) dentro de una bolsa de vacío y realizar una operación de vacío; colocar la bolsa de vacío con el ensamble (10) dentro de una autoclave e iniciar el calentamiento hasta alcanzar una temperatura de entre 80°C y 125°C y una presión de al menos 3 Kg/cm2, de manera preferente una presión de al menos 7 Kg/cm2, con un tiempo de permanencia de 10 a 15 minutos tras alcanzar dichos valores de temperatura y presión; dejar enfriar la autoclave durante 25 a 35 minutos, evacuar todo el aire de la autoclave y retirar el ensamble (10) prelaminado de la bolsa de vacío verificando que el proceso se haya llevado a cabo adecuadamente. Once the assembly (10) is formed, it is subjected to a pre-laminating process that includes: introducing the assembly (10) into a vacuum bag and performing a vacuum operation; placing the vacuum bag with the assembly (10) into an autoclave and starting heating until reaching a temperature between 80°C and 125°C and a pressure of at least 3 Kg/cm 2 , preferably a pressure of at least 7 Kg/cm 2 , with a residence time of 10 to 15 minutes after reaching said temperature and pressure values; allowing the autoclave to cool for 25 to 35 minutes, evacuating all the air from the autoclave and removing the pre-laminated assembly (10) from the vacuum bag, verifying that the process has been carried out properly.
Posteriormente, el ensamble (10) prelaminado se somete a un proceso de laminado que comprende: colocar el ensamble (10) prelaminado obtenido en el paso anterior dentro de la autoclave equipada con una bomba de agua de enfriamiento y presurizar hasta alcanzar una presión de al menos 3 Kg/cm2, de manera preferente una presión de al menos 7 Kg/cm2, iniciando el calentamiento para alcanzar una temperatura de entre 100°C a 125°C durante un tiempo de permanencia de 110 a 130 minutos; una vez que se alcanzan los valores de temperatura y presión deseados y se completan los tiempos de proceso, se procede a liberar la presión de la autoclave provocando el descenso de la temperatura; tras alcanzar una temperatura de la autoclave entre 89°C y 93°C; acelerar el proceso de enfriamiento encendiendo la bomba de agua; una vez que la temperatura disminuye hasta entre 76°C y 78°C, retirar el ensamble (10) de la autoclave. Subsequently, the pre-laminated assembly (10) is subjected to a laminating process comprising: placing the pre-laminated assembly (10) obtained in the previous step inside the autoclave equipped with a cooling water pump and pressurizing until reaching a pressure of at least 3 Kg/cm 2 , preferably a pressure of at least 7 Kg/cm 2 , starting the heating to reach a temperature between 100°C to 125°C for a residence time of 110 to 130 minutes; once the desired temperature and pressure values are reached and the process times are completed, the pressure of the autoclave is released causing the temperature to drop; after reaching an autoclave temperature between 89°C and 93°C; accelerate the cooling process by turning on the water pump; Once the temperature decreases to between 76°C and 78°C, remove the assembly (10) from the autoclave.
Finalmente se realiza una limpieza minuciosa al vidrio laminado reforzado (1 ) obtenido. Finally, a thorough cleaning is carried out on the reinforced laminated glass (1) obtained.
Nuevamente en referencia a la Figura 1 , se ¡lustra una vista superior explotada de los componentes de un vidrio laminado reforzado (1) realizado de acuerdo con una modalidad del método descrito anteriormente. Dicho vidrio laminado reforzado (1 ) comprende un ensamble (10) formado por: un vidrio curvo (1 a) que tiene una primera superficie (2), una segunda superficie (3) y un contorno (4), una película de adhesivo (6) dispuesta sobre la primera superficie (2) del vidrio curvo (1 a); y una lámina de policarbonato (5) dispuesta sobre dicha película de adhesivo (6). La Figura 2 ¡lustra una vista superior explotada de los componentes de un vidrio laminado reforzado (1 ) realizado de acuerdo con una modalidad del método descrito anteriormente, en donde dicho vidrio laminado reforzado (1 ) comprende un ensamble (10) formado por: un vidrio curvo (1 a) que tiene una primera superficie (2), una segunda superficie (3) y un contorno (4); una primera película de adhesivo (6) dispuesta sobre la primera superficie (2) del vidrio curvo (1 a); una primera lámina de policarbonato (5) dispuesta sobre dicha primera película de adhesivo (6); una segunda película de adhesivo (6) dispuesta sobre la primera película de policarbonato (5); y una segunda lámina de policarbonato (5) dispuesta sobre dicha segunda película de adhesivo (6). Referring again to Figure 1, an exploded top view of the components of a reinforced laminated glass (1) made according to one embodiment of the method described above is illustrated. Said reinforced laminated glass (1) comprises an assembly (10) formed by: a curved glass (1a) having a first surface (2), a second surface (3) and a contour (4), an adhesive film (6) disposed on the first surface (2) of the curved glass (1a); and a polycarbonate sheet (5) disposed on said adhesive film (6). Figure 2 illustrates an exploded top view of the components of a reinforced laminated glass (1) made according to an embodiment of the method described above, wherein said reinforced laminated glass (1) comprises an assembly (10) formed by: a curved glass (1a) having a first surface (2), a second surface (3) and a contour (4); a first adhesive film (6) disposed on the first surface (2) of the curved glass (1a); a first polycarbonate sheet (5) disposed on said first adhesive film (6); a second adhesive film (6) disposed on the first polycarbonate film (5); and a second polycarbonate sheet (5) disposed on said second adhesive film (6).
El número de láminas de policarbonato (5) utilizadas para producir el vidrio laminado reforzado (1 ) de conformidad con la presente invención no está particularmente limitado, y se define en función del nivel de protección deseado, así como de las dimensiones de los alojamientos en los que va a ser colocado. Una de las ventajas de la presente invención es que es posible evitar realizar modificaciones a dichos alojamientos debidas a la diferencia entre un vidrio normal y uno reforzado, lo cual es comúnmente necesario, por ejemplo, en el caso de vidrios blindados. The number of polycarbonate sheets (5) used to produce the reinforced laminated glass (1) according to the present invention is not particularly limited, and is defined according to the level of protection desired, as well as the dimensions of the housings in which it is to be placed. One of the advantages of the present invention is that it is possible to avoid making modifications to said housings due to the difference between normal glass and reinforced glass, which is commonly necessary, for example, in the case of armoured glass.
En una modalidad de la presente invención, el método para producir un vidrio laminado reforzado (1 ) contempla que el vidrio curvo (1 a) utilizado sea un vidrio de un vehículo automotriz. In one embodiment of the present invention, the method for producing a reinforced laminated glass (1) contemplates that the curved glass (1a) used is a glass of an automotive vehicle.
Dicho vidrio perteneciente a un vehículo automotriz es un vidrio curvo (1 a) que tiene una primera superficie (2), una segunda superficie (3) y un contorno (4). En este caso la primera superficie (2) del vidrio curvo (1 a) corresponde a la superficie interior y la segunda superficie (3) del vidrio curvo (1 a) corresponde a la superficie exterior en referencia a la cabina del vehículo. Es decir, el término “interior” se refiere al lado del vidrio curvo (1 a) que, instalado, queda orientado hacia el interior de la cabina del vehículo, mientras que el término “exterior” se refiere al lado del vidrio curvo (1 a) que, instalado, queda orientado hacia el exterior de la cabina del vehículo. Said glass belonging to a motor vehicle is a curved glass (1 a) having a first surface (2), a second surface (3) and a contour (4). In this case the first surface (2) of the curved glass (1 a) corresponds to the inner surface and the second surface (3) of the curved glass (1 a) corresponds to the outer surface in reference to the vehicle cabin. That is, the term “interior” refers to the side of the curved glass (1 a) which, when installed, faces the inside of the vehicle cabin, while the term “exterior” refers to the side of the curved glass (1 a) which, when installed, faces the outside of the vehicle cabin.
Para utilizar el vidrio perteneciente a un vehículo automotriz (1 a) es necesario tomar las medidas de las dimensiones de las superficies (2, 3) del vidrio curvo (1 a) en su totalidad, ya que dichos vidrios curvos (1 a) cuentan con medidas y/o dimensiones para acoplarse adecuadamente al marco del vehículo correspondiente. Asimismo, se debe tener en cuenta que dicho marco cuenta con un espacio o ranura, en la que se inserta el vidrio, de manera que el vidrio laminado reforzado (1 ) debe tener un espesor adecuado que permita insertarlo en el espacio del marco correspondiente. De lo contrario, es necesario hacer modificaciones a la estructura del vehículo. To use the glass belonging to a motor vehicle (1 a) it is necessary to take the measurements of the dimensions of the surfaces (2, 3) of the curved glass (1 a) in its entirety, since said curved glasses (1 a) have measurements and/or dimensions for be properly fitted to the corresponding vehicle frame. It should also be noted that said frame has a space or slot, into which the glass is inserted, so that the reinforced laminated glass (1) must have an adequate thickness to allow it to be inserted into the corresponding frame space. Otherwise, modifications to the vehicle structure are necessary.
Asimismo, se deben tomar medidas del espacio rodeado por el marco, es decir, el contorno de la ventana del vehículo. Estas dimensiones son menores a las de las superficies (2, 3) del vidrio curvo (1 a) completo. Also, measurements must be taken of the space surrounded by the frame, i.e. the contour of the vehicle window. These dimensions are smaller than those of the surfaces (2, 3) of the complete curved glass (1 a).
En el estado de la técnica, se remplaza el vidrio del vehículo a reforzar por un vidrio totalmente nuevo. La razón es que los vidrios de los vehículos regularmente son vidrios templados, los cuales se rompen en pequeños fragmentos tras recibir un impacto. Este efecto es indeseable en vidrios de seguridad, debido a que pequeños fragmentos del vidrio pueden ingresar al espacio interior protegido por el vidrio, lo que resulta peligroso para el ocupante de ese espacio. Por lo tanto, usualmente, se remplaza el vidrio templado o laminado por vidrio endurecido. In the state of the art, the vehicle glass to be reinforced is replaced with a completely new glass. The reason for this is that vehicle glass is usually tempered glass, which breaks into small fragments after being hit. This effect is undesirable in safety glass, because small fragments of glass can enter the interior space protected by the glass, which is dangerous for the occupant of that space. Therefore, tempered or laminated glass is usually replaced with hardened glass.
En la presente invención, de manera preferente, se utiliza el vidrio curvo (1 a) perteneciente al vehículo automotriz, el cual es vidrio templado. Para evitar que dicho vidrio curvo (1 a) se fragmente en pequeños pedazos que puedan ingresar al espacio interior del vehículo tras recibir un impacto, se refuerza el vidrio en la totalidad de su primera superficie (2) con una lámina de policarbonato (5) que amortiguará el impacto y que, en caso de ruptura, los pequeños pedazos de vidrio no puedan ingresar al interior del vehículo. In the present invention, preferably, curved glass (1 a) belonging to the motor vehicle is used, which is tempered glass. To prevent said curved glass (1 a) from fragmenting into small pieces that can enter the interior space of the vehicle after receiving an impact, the glass is reinforced on its entire first surface (2) with a polycarbonate sheet (5) that will cushion the impact and, in the event of breakage, the small pieces of glass cannot enter the interior of the vehicle.
En relación con lo mencionado anteriormente, en esta modalidad el ensamble (10) compuesto por el vidrio curvo (1 a) del vehículo, al menos una lámina de policarbonato (5) y al menos una película de adhesivo (6) se unen sobre la primera superficie (2) del vidrio curvo (1 a); la cual corresponde a la superficie orientada hacia el interior de la cabina del vehículo y las dimensiones del ensamble (10) coinciden con las dimensiones de dicha primera superficie (2). In relation to the above, in this embodiment the assembly (10) composed of the curved glass (1 a) of the vehicle, at least one polycarbonate sheet (5) and at least one adhesive film (6) are joined on the first surface (2) of the curved glass (1 a); which corresponds to the surface facing the interior of the vehicle cabin and the dimensions of the assembly (10) coincide with the dimensions of said first surface (2).
Asimismo, dicho ensamble (10) se somete a los procesos de prelaminado y laminado descritos anteriormente. Likewise, said assembly (10) is subjected to the pre-laminating and laminating processes described above.
El vidrio laminado reforzado (1 ) obtenido en esta modalidad tiene un espesor que le permite acoplarse en el espacio disponible en el marco del vehículo para la inserción del vidrio de vehículo automotriz sin modificar dicho espacio. Por lo tanto, el número de láminas de policarbonato (5) utilizadas para reforzar el vidrio curvo (1 a) y sus respectivos espesores están limitados por la dimensión de dicho espacio. Con referencia a la Figuras 4 a 6, en una modalidad adicional de la presente invención, el método para producir un vidrio laminado reforzado (1 ) que utiliza un vidrio curvo (1 a) de un vehículo automotriz comprende proporcionar al menos una lámina de policarbonato adicional (5’). The reinforced laminated glass (1 ) obtained in this modality has a thickness that allows it to fit into the space available in the frame of the vehicle for the insertion of the automotive vehicle glass without modifying said space. Therefore, the number of polycarbonate sheets (5) used to reinforce the curved glass (1 a) and their respective thicknesses are limited by the dimension of said space. With reference to Figures 4 to 6, in a further embodiment of the present invention, the method for producing a reinforced laminated glass (1) using a curved glass (1a) of an automotive vehicle comprises providing at least one additional polycarbonate sheet (5').
Dado que el ensamble (10) previamente formado le proporciona al vidrio laminado reforzado (1 ) el espesor que le permite acoplarse al espacio disponible en el marco del vehículo para la inserción del vidrio de vehículo automotriz, la al menos una lámina de policarbonato adicional (5’) no se ingresa en dicho espacio del marco del vehículo, y como consecuencia, las dimensiones de sus superficies son menores con respecto a las superficies (2, 3) del vidrio curvo (1 a), ver Figura (6). Since the previously formed assembly (10) provides the reinforced laminated glass (1) with the thickness that allows it to fit into the space available in the vehicle frame for the insertion of the automotive vehicle glass, the at least one additional polycarbonate sheet (5') is not inserted into said space of the vehicle frame, and as a consequence, the dimensions of its surfaces are smaller with respect to the surfaces (2, 3) of the curved glass (1 a), see Figure (6).
De manera preferente, las dimensiones de la al menos una lámina de policarbonato adicional (5’) coinciden con las dimensiones del contorno de la ventana del vehículo automotriz, de manera que se provee de protección adicional a la totalidad del espacio definido por el contorno de dicha ventana. Preferably, the dimensions of the at least one additional polycarbonate sheet (5') coincide with the dimensions of the contour of the window of the motor vehicle, so that additional protection is provided to the entire space defined by the contour of said window.
El tipo y grado de dicha al menos una lámina de policarbonato adicional (5’) no está particularmente limitado, y puede seleccionarse de la misma manera que la lámina de policarbonato (5), tal y como se describió anteriormente. The type and grade of said at least one additional polycarbonate sheet (5') is not particularly limited, and may be selected in the same manner as the polycarbonate sheet (5) as described above.
Dicha al menos una lámina de policarbonato adicional (5’) también es sometida al proceso de conformado descrito anteriormente y se alinea de manera concéntrica sobre la última lámina de policarbonato (5) del ensamble (10), es decir la lámina de policarbonato más interior respecto de la cabina del vehículo, colocando al menos una película de adhesivo (6) de manera intermedia entre ellas y, en caso de que se comprendan dos o más láminas de policarbonato adicionales (5’), se dispone al menos una película de adhesivo (6) entre las láminas de policarbonato adicionales (5’) contiguas, de modo que se forma una pestaña (7) en la periferia del vidrio laminado reforzado (1 ) obtenido, en donde dicha pestaña (7) tiene un espesor y altura que permite acoplar dicho vidrio laminado reforzado (1 ) en el espacio disponible en el marco del vehículo para la inserción del vidrio de vehículo automotriz sin modificar dicho espacio. Said at least one additional polycarbonate sheet (5') is also subjected to the forming process described above and is aligned concentrically on the last polycarbonate sheet (5) of the assembly (10), that is, the innermost polycarbonate sheet with respect to the vehicle cabin, placing at least one adhesive film (6) intermediately between them and, in case two or more additional polycarbonate sheets (5') are comprised, at least one adhesive film (6) is arranged between the adjacent additional polycarbonate sheets (5'), such that a tab (7) is formed on the periphery of the reinforced laminated glass (1) obtained, wherein said tab (7) has a thickness and height that allows said reinforced laminated glass (1) to be fitted in the space available in the frame of the vehicle for the insertion of the automotive vehicle glass without modifying said space.
Una vez alineada la al menos una lámina de policarbonato adicional (5’) sobre el ensamble (10) se someten a los procesos de prelaminado y laminado descritos anteriormente, colocando cintas adhesivas o pinzas de fijación para asegurar que no exista movimiento entre las láminas y películas. Once the at least one additional polycarbonate sheet (5') is aligned on the assembly (10), they are subjected to the pre-laminating and laminating processes described above, placing adhesive tapes or fixing clips to ensure that there is no movement between the sheets and films.
Asimismo, de manera preferente, los procesos de prelaminado y laminado se pueden llevar a cabo de manera individual primero al ensamble (10) y, en caso de comprender más de una lámina de policarbonato adicional (5’), a dichas láminas de policarbonato adicionales (5’) unidas entre sí mediante al menos una película de adhesivo (6), y posteriormente llevar a cabo la alineación y someter el producto alineado a un proceso de prelaminado y laminado adicionales que comprenden: introducir el producto alineado dentro de una bolsa de vacío y realizar una operación de vacío; colocar la bolsa de vacío con el producto alineado dentro de una autoclave, e iniciar el calentamiento hasta alcanzar una temperatura entre 80°C y 125°C y una presión de al menos 3 Kg/cm2, de manera preferente una presión de al menos 7 Kg/cm2, con un tiempo de permanencia de 10 a 15 minutos tras alcanzar dichos valores de temperatura y presión; dejar enfriar la autoclave durante 25 a 30 minutos; evacuar todo el aire de la autoclave y retirar el producto alineado de la bolsa de vacío verificando que el proceso se haya llevado a cabo adecuadamente. Likewise, preferably, the pre-laminating and laminating processes can be carried out individually first to the assembly (10) and, in the case of comprising more than one additional polycarbonate sheet (5'), to said polycarbonate sheets additional (5') joined together by at least one adhesive film (6), and subsequently carry out the alignment and subject the aligned product to an additional pre-laminating and laminating process comprising: introducing the aligned product into a vacuum bag and performing a vacuum operation; placing the vacuum bag with the aligned product inside an autoclave, and starting the heating until reaching a temperature between 80°C and 125°C and a pressure of at least 3 Kg/cm 2 , preferably a pressure of at least 7 Kg/cm 2 , with a residence time of 10 to 15 minutes after reaching said temperature and pressure values; allowing the autoclave to cool for 25 to 30 minutes; evacuating all the air from the autoclave and removing the aligned product from the vacuum bag, verifying that the process has been carried out properly.
Posteriormente, el producto alineado prelaminado se somete a un proceso de laminado que comprende: colocar el producto alineado prelaminado obtenido en el paso anterior dentro de la autoclave equipada con una bomba de agua de enfriamiento y presurizar hasta alcanzar una presión de al menos 3 Kg/cm2, de manera preferente una presión de al menos 7 Kg/cm2, iniciando el calentamiento para alcanzar una temperatura de entre 100°C a 125°C durante un tiempo de permanencia de 110 a 130 minutos; una vez que se alcanzan los valores de temperatura y presión deseados y se completan los tiempos de proceso, se procede a liberar la presión de la autoclave provocando el descenso de la temperatura; tras alcanzar una temperatura de la autoclave entre 89°C y 93°C; acelerar el proceso de enfriamiento encendiendo la bomba de agua; una vez que la temperatura disminuye hasta entre 76°C y 78°C, retirar el vidrio laminado reforzado (1 ) obtenido de la autoclave y dejar enfriar al aire. Subsequently, the pre-laminated aligned product is subjected to a laminating process comprising: placing the pre-laminated aligned product obtained in the previous step inside the autoclave equipped with a cooling water pump and pressurizing until reaching a pressure of at least 3 Kg/cm 2 , preferably a pressure of at least 7 Kg/cm 2 , starting the heating to reach a temperature between 100 ° C and 125 ° C for a residence time of 110 to 130 minutes; once the desired temperature and pressure values are reached and the process times are completed, the pressure of the autoclave is released causing the temperature to drop; after reaching an autoclave temperature between 89 ° C and 93 ° C; accelerate the cooling process by turning on the water pump; Once the temperature drops to between 76°C and 78°C, remove the reinforced laminated glass (1) obtained from the autoclave and allow it to cool in the air.
Adicionalmente, se puede aplicar pintura en aerosol sobre el contorno del vidrio laminado reforzado (1 ), de manera preferente se aplica una pintura en color negro mate. En este punto se puede aplicar fibra de carbono o algún otro elemento para mejorar la apariencia del vidrio. Additionally, spray paint can be applied to the outline of the reinforced laminated glass (1), preferably a matte black paint is applied. At this point, carbon fiber or some other element can be applied to improve the appearance of the glass.
Se aplica un sellador elástico a base de poliuretano de alto desempeño en el contorno del vidrio laminado reforzado (1 ) y se deja secar durante un tiempo aproximado de 10 a 12 horas. De manera preferente y no limitativa, se utiliza un sellador elástico denominado comercialmente SICAFLEX®-1A. De manera preferente y no limitativa, se puede hacer uso de pinturas y/o esmaltes de vitrofusión y de un horno de vitrificado para reducir los tiempos de secado. A high-performance polyurethane-based elastic sealant is applied to the contour of the reinforced laminated glass (1) and left to dry for approximately 10 to 12 hours. Preferably and without limitation, an elastic sealant commercially known as SICAFLEX®-1A is used. Preferably and without limitation, use can be made of glass fusion paints and/or enamels and a vitrification oven to reduce drying times.
Finalmente, se procede a instalar el vidrio laminado reforzado (1 ) obtenido en el vehículo automotriz, en donde el espesor y la altura de la pestaña (7) formada por la alineación del ensamble (10) y la al menos una lámina de policarbonato adicional (5’) es tal que le permite acoplarse en el espacio disponible en el marco del vehículo correspondiente para la inserción de dicho vidrio, sin que se necesite realizar alguna modificación a la estructura del vehículo. Finally, the reinforced laminated glass (1) obtained is installed in the motor vehicle, where the thickness and height of the tab (7) formed by the alignment of the assembly (10) and the at least one additional polycarbonate sheet (5') is such that it allows it to fit into the space available in the frame of the vehicle corresponding to the insertion of said glass, without the need to make any modification to the structure of the vehicle.
El espesor de la pestaña (7) del vidrio laminado reforzado (1 ) debe ser el adecuado para permitir que éste se acople en el espacio disponible en el marco del vehículo para la inserción del vidrio de vehículo automotriz sin modificar dicho espacio, de manera que el número de láminas de policarbonato (5) utilizadas para formar el ensamble (10) y sus respectivos espesores están limitados por la dimensión de dicho espacio. The thickness of the tab (7) of the reinforced laminated glass (1) must be adequate to allow it to fit into the space available in the vehicle frame for the insertion of the automotive vehicle glass without modifying said space, so that the number of polycarbonate sheets (5) used to form the assembly (10) and their respective thicknesses are limited by the dimension of said space.
En una modalidad ventajosa, al menos una lámina de las al menos una lámina de policarbonato (5) y la al menos una lámina de policarbonato adicional (5’) comprende color. In an advantageous embodiment, at least one sheet of the at least one polycarbonate sheet (5) and the at least one additional polycarbonate sheet (5') comprises color.
Usualmente, en vidrios de vehículos automotrices se aplica una película polarizante que consiste en poliéster para brindar al usuario del vehículo una mejor visibilidad ante exposición de rayos del sol y una mayor privacidad. Typically, a polarizing film consisting of polyester is applied to automotive vehicle windows to provide the vehicle user with better visibility when exposed to sunlight and greater privacy.
Sin embargo, tratándose de vidrios reforzados que comprenden al menos una lámina de policarbonato, la interacción entre el policarbonato y el poliéster genera gases, los cuales quedan atrapados entre dichas láminas, produciendo burbujas y limitando la visibilidad del usuario. Este efecto provoca que el polarizado de los vidrios tenga que cambiarse de manera constante. However, in the case of reinforced glass that includes at least one sheet of polycarbonate, the interaction between the polycarbonate and the polyester generates gases, which are trapped between the sheets, producing bubbles and limiting the user's visibility. This effect means that the polarization of the glass has to be changed constantly.
Por lo tanto, cuando se utiliza un policarbonato con color en la fabricación de vidrios laminados reforzados, se puede producir el mismo efecto polarizante, sin la necesidad de aplicar una película de poliéster. De esta manera no se presentarán los efectos negativos causados por la interacción entre el policarbonato y el poliéster. Therefore, when using tinted polycarbonate in the manufacture of reinforced laminated glass, the same polarizing effect can be produced, without the need to apply a polyester film. In this way, the negative effects caused by the interaction between polycarbonate and polyester will not occur.
Asimismo, se pueden alcanzar diferentes niveles o tonos de polarizado al proporcionar una o más láminas de policarbonato (5, 5’) con diferentes intensidades de color para reforzar el vidrio. Likewise, different levels or shades of polarization can be achieved by providing one or more polycarbonate sheets (5, 5') with different color intensities to reinforce the glass.
La Figura 3 ¡lustra una vista en perspectiva explotada de los componentes de un vidrio laminado reforzado (1 ) para una ventana lateral de un vehículo automotriz realizado de acuerdo con una modalidad del método descrito anteriormente que comprende un ensamble (10) formado por: un vidrio curvo (1 a) de una ventana lateral de un vehículo automotriz que tiene una primera superficie (2), una segunda superficie (3) y un contorno (4); una película de adhesivo (6) dispuesta sobre la primera superficie (2) del vidrio curvo (1 a); y una lámina de policarbonato (5) dispuesta sobre dicha película de adhesivo (6). Figure 3 illustrates an exploded perspective view of the components of a reinforced laminated glass (1) for a side window of a motor vehicle made according to an embodiment of the method described above comprising an assembly (10) formed by: a curved glass (1 a) of a side window of a motor vehicle having a first surface (2), a second surface (3) and a contour (4); an adhesive film (6) disposed on the first surface (2) of the curved glass (1 a); and a polycarbonate sheet (5) disposed on said adhesive film (6).
La Figura 4 ¡lustra una vista en perspectiva explotada de los componentes de un vidrio laminado reforzado (1 ) para una ventana lateral de un vehículo automotriz realizado de acuerdo con una modalidad del método descrito anteriormente que comprende un ensamble (10) formado por: un vidrio curvo (1 a) de una ventana lateral de un vehículo automotriz que tiene una primera superficie (2), una segunda superficie (3) y un contorno (4); una película de adhesivo (6) dispuesta sobre la primera superficie (2) del vidrio curvo (1 a); una lámina de policarbonato (5) dispuesta sobre dicha película de adhesivo (6); y un conjunto de láminas dispuesto sobre la última lámina de policarbonato (5) del ensamble (10), el conjunto formado por: dos primera y segunda películas de adhesivo (6); una primera lámina de policarbonato adicional (5’) dispuesta sobre dichas dos primera y segunda películas de adhesivo (6); una tercera película de adhesivo (6) dispuesta sobre dicha primera lámina de policarbonato adicional (5’); una segunda lámina de policarbonato adicional (5’) dispuesta sobre dicha tercera película de adhesivo (6); una cuarta película de adhesivo (6) dispuesta sobre dicha segunda lámina de policarbonato adicional (5’); y una tercera lámina de policarbonato adicional (5’) dispuesta sobre dicha cuarta película de adhesivo (6). Figure 4 illustrates an exploded perspective view of the components of a reinforced laminated glass (1) for a side window of a motor vehicle made according to an embodiment of the method described above comprising an assembly (10) formed by: a curved glass (1a) of a side window of a motor vehicle having a first surface (2), a second surface (3) and a contour (4); an adhesive film (6) disposed on the first surface (2) of the curved glass (1a); a polycarbonate sheet (5) disposed on said adhesive film (6); and a set of sheets disposed on the last polycarbonate sheet (5) of the assembly (10), the set formed by: two first and second adhesive films (6); a first additional polycarbonate sheet (5') disposed on said two first and second adhesive films (6); a third adhesive film (6) disposed on said first additional polycarbonate sheet (5'); a second additional polycarbonate sheet (5') disposed on said third adhesive film (6); a fourth adhesive film (6) disposed on said second additional polycarbonate sheet (5'); and a third additional polycarbonate sheet (5') disposed on said fourth adhesive film (6).
La Figura 5 ¡lustra una vista lateral del vidrio laminado reforzado (1 ) para una ventana lateral de un vehículo automotriz de la Figura 4. En dicha Figura 5 se muestra el espesor y altura de la pestaña (7) formada en la periferia del vidrio laminado reforzado (1 ). Figure 5 illustrates a side view of the reinforced laminated glass (1) for a side window of an automotive vehicle in Figure 4. Figure 5 shows the thickness and height of the flange (7) formed on the periphery of the reinforced laminated glass (1).
La Figura 6 ¡lustra una vista desde el lado interior del vidrio laminado reforzado (1 ) para una ventana lateral de un vehículo automotriz de la Figura 4, en donde se observa la altura de la pestaña (7) formada en la periferia del vidrio laminado reforzado (1 ). Figure 6 illustrates a view from the inner side of the reinforced laminated glass (1) for a side window of an automotive vehicle in Figure 4, where the height of the tab (7) formed on the periphery of the reinforced laminated glass (1) can be seen.
El número de láminas de policarbonato adicionales (5’) no está particularmente limitado, y se define en función del nivel de protección deseado en el vidrio laminado reforzado (1 ) del vehículo automotriz. The number of additional polycarbonate sheets (5') is not particularly limited, and is defined based on the level of protection desired in the laminated glass. reinforced (1) of the motor vehicle.
El método descrito anteriormente resulta ventajoso sobre el estado de la técnica conocido debido a que permite obtener un vidrio laminado reforzado (1 ) con un ciclo de vida más prolongado con respecto a la presencia de defectos de delaminación, debido a que la lámina o láminas de policarbonato (5) y de policarbonato adicionales (5’) utilizadas para reforzar el vidrio curvo (1 a) se someten a un tratamiento de conformado previo antes de laminarse con el vidrio curvo (1 a), en donde son conformadas a la curvatura deseada para evitar que éstas recuperen su forma plana original durante su uso en periodos cortos de tiempo. The method described above is advantageous over the known state of the art because it allows obtaining a reinforced laminated glass (1) with a longer life cycle with respect to the presence of delamination defects, because the sheet or sheets of polycarbonate (5) and additional polycarbonate (5') used to reinforce the curved glass (1a) are subjected to a prior shaping treatment before being laminated with the curved glass (1a), where they are shaped to the desired curvature to prevent them from recovering their original flat shape during use in short periods of time.
El hecho de que se retrase la aparición de defectos de delaminación en los vidrios curvos laminados reforzados de la invención, garantiza que se mantendrán las propiedades de resistencia a impactos y buena visibilidad, ya que una vez que el policarbonato comienza a desprenderse del vidrio, se generan burbujas de aire entre ambas láminas, deteriorando sus propiedades y afectando la visibilidad. The fact that the appearance of delamination defects in the reinforced laminated curved glass of the invention is delayed guarantees that the impact resistance and good visibility properties will be maintained, since once the polycarbonate begins to detach from the glass, air bubbles are generated between both sheets, deteriorating their properties and affecting visibility.
Asimismo, el hecho de reforzar el vidrio curvo (1 a) solamente con láminas de policarbonato (5) y no con láminas de vidrio adicionales ofrece un vidrio más liviano y que comprende la misma protección con un proceso de fabricación más económico. Es importante mencionar que en el campo automotriz la disminución del peso de cualquier componente tiene un impacto importante en el rendimiento del vehículo. Furthermore, reinforcing the curved glass (1 a) only with polycarbonate sheets (5) and not with additional glass sheets offers a lighter glass that provides the same protection with a more economical manufacturing process. It is important to mention that in the automotive field, reducing the weight of any component has a significant impact on the performance of the vehicle.
En este sentido, cuando se utiliza el vidrio curvo (1 a) perteneciente al vehículo se evita realizar los procesos asociados con la compra o elaboración de un vidrio nuevo, el cual debe ser deformado de acuerdo con las dimensiones del vehículo a reforzar, disminuyendo de manera significativa los tiempos y costos de fabricación. In this sense, when using curved glass (1 a) belonging to the vehicle, the processes associated with the purchase or production of new glass are avoided, which must be deformed according to the dimensions of the vehicle to be reinforced, significantly reducing manufacturing times and costs.
Adicionalmente, la formación de una pestaña (7), la cual también se encuentra protegida por una lámina de policarbonato (5), permite que el vidrio curvo (1 a) del vehículo, una vez reforzado, se pueda instalar en el marco del vehículo correspondiente sin la necesidad de modificar la estructura de dicho marco ni cambiar los sistemas de elevación del vehículo cuando se trata de vidrios de ventanas laterales. Usualmente, refiriéndose a vidrios blindados antibalas, el vidrio resultante de procesos conocidos en estado de la técnica es muy grueso y pesado, ya que comprende varias láminas de vidrio, obligando a realizar cortes en la puerta del vehículo y remplazar por completo los sistemas de elevación. Additionally, the formation of a tab (7), which is also protected by a polycarbonate sheet (5), allows the curved glass (1 a) of the vehicle, once reinforced, to be installed in the corresponding vehicle frame without the need to modify the structure of said frame or change the vehicle's lifting systems when it comes to side window glass. Usually, referring to bulletproof armoured glass, the glass resulting from processes known in the state of the art is very thick and heavy, since it comprises several sheets of glass, forcing cuts to be made in the vehicle door and completely replacing the lifting systems.
Finalmente, el uso de policarbonato con color en vidrios laminados reforzados produce un efecto polarizante sin la necesidad de aplicar películas plásticas adicionales y evitando los problemas causados por las mismas. De manera que con la presente invención se puede proporcionar un vidrio laminado reforzado (1 ), que se puede utilizar en un vehículo automotriz, el cual puede configurarse para vidrio antiimpactos o antibalas con un ciclo de vida mayor con respecto a la aparición de defectos de delaminación, buena visibilidad y cuya realización implica menores tiempos y costos en comparación con los métodos de fabricación de vidrios reforzados que se conocen en el estado de la técnica. Finally, the use of colored polycarbonate in reinforced laminated glass produces a polarizing effect without the need to apply additional plastic films and avoiding the problems caused by them. Thus, with the present invention, a reinforced laminated glass (1) can be provided, which can be used in an automotive vehicle, which can be configured for anti-impact or bulletproof glass with a longer life cycle with respect to the appearance of delamination defects, good visibility and whose production involves less time and costs compared to the methods of manufacturing reinforced glass that are known in the state of the art.
Ejemplo Example
En un ejemplo no limitativo de la presente invención, se reforzó un vidrio curvo (1 a) de una ventana lateral de un vehículo automotriz de acuerdo con un método de conformidad con la presente invención, en donde antes de retirar el vidrio curvo (1 a) del vehículo, se tomaron medidas con respecto al contorno de la ventana del marco que soporta dicho vidrio. In a non-limiting example of the present invention, a curved glass (1 a) of a side window of an automotive vehicle was reinforced according to a method in accordance with the present invention, wherein before removing the curved glass (1 a) from the vehicle, measurements were taken with respect to the contour of the frame window supporting said glass.
Una vez que el vidrio curvo (1 a) se retiró del vehículo, se colocó en un soporte con la finalidad de retirar cualquier calcomanía, película de seguridad o polarizado. Posteriormente, se limpió con una toalla que no desprende residuos y se realizó una segunda limpieza con alcohol etílico para garantizar su transparencia. Once the curved glass (1a) was removed from the vehicle, it was placed on a stand in order to remove any stickers, safety film or tinting. It was then cleaned with a residue-free towel and a second cleaning was performed with ethyl alcohol to ensure its transparency.
Una primera película de adhesivo a base de poliuretano (6) denominado comercialmente “KRYSTALFLEX® PE399” de espesor de 0.3 mm se cortó de manera tal que cubrió la totalidad de la primera superficie (2) del vidrio curvo (1 a). A first film of polyurethane-based adhesive (6) commercially called “KRYSTALFLEX® PE399” with a thickness of 0.3 mm was cut in such a way that it covered the entire first surface (2) of the curved glass (1 a).
Se proporcionó una primera lámina de policarbonato (5) denominado comercialmente “LEXAN™ 9034” de 0.75 mm de espesor, realizando previamente una inspección visual para verificar que la lámina no tenía orificios o rayaduras. Una vez superada la inspección visual, la lámina de policarbonato (5) se cortó de manera que cubriera la totalidad de la superficie del vidrio curvo (1 a). A first polycarbonate sheet (5) commercially known as “LEXAN™ 9034” with a thickness of 0.75 mm was provided, after performing a visual inspection to verify that the sheet had no holes or scratches. Once the visual inspection was completed, the polycarbonate sheet (5) was cut so that it covered the entire surface of the curved glass (1 a).
Se sometió la lámina de policarbonato (5) a un proceso de conformado colocándola sobre la primera superficie (2) del vidrio curvo (1 a) y se ingresó a un horno de moldeado, cuya temperatura se estableció a 175°C, durante el tiempo necesario para que la lámina de policarbonato (5) adoptara completamente la forma del vidrio curvo (1 a). The polycarbonate sheet (5) was subjected to a forming process by placing it on the first surface (2) of the curved glass (1 a) and was placed in a molding oven, whose temperature was set at 175°C, for the time necessary for the polycarbonate sheet (5) to completely adopt the shape of the curved glass (1 a).
Una vez que la lámina de policarbonato (5) adoptó la curvatura deseada, se retiraron la lámina de policarbonato (5) y el vidrio curvo (1 a) del horno de moldeado y se procedió a limpiar el vidrio curvo (1 a) con alcohol con la finalidad de eliminar cualquier residuo. Once the polycarbonate sheet (5) had adopted the desired curvature, the polycarbonate sheet (5) and the curved glass (1 a) were removed from the molding oven and the curved glass (1 a) was cleaned with alcohol in order to remove any residue.
Cuatro películas de adhesivo a base de poliuretano (6) denominado comercialmente “KRYSTALFLEX® PE399” de espesor de 0.3 mm se cortaron de manera tal que tuvieran las medidas del contorno de la ventana del marco que soporta el vidrio curvo (1 a). Four films of polyurethane-based adhesive (6) commercially known as “KRYSTALFLEX® PE399” with a thickness of 0.3 mm were cut in such a way that they had the measurements of the contour of the frame window that supports the curved glass (1 a).
Se proporcionaron dos láminas de policarbonato (5’) adicionales de un producto denominado comercialmente “LEXAN™ 9034” de 1.5 mm de espesor, realizando previamente una inspección visual para verificar que la lámina no tenía orificios o rayaduras. Una vez superada la inspección visual, las láminas de policarbonato adicionales (5’) se cortaron de manera tal que tuvieran las medidas del contorno de la ventana del marco que soporta el vidrio curvo (1 a). Two additional polycarbonate sheets (5') of a product were provided commercially known as “LEXAN™ 9034” 1.5 mm thick, after performing a visual inspection to verify that the sheet had no holes or scratches. Once the visual inspection was completed, the additional polycarbonate sheets (5') were cut so that they had the measurements of the contour of the frame window that supports the curved glass (1 a).
Se proporcionó una lámina de policarbonato adicional (5’) con color del material denominado comercialmente “LEXAN™ 9034” de 3 mm de espesor, realizando previamente una inspección visual para verificar que la lámina no tuviera orificios o rayaduras. Una vez superada la inspección visual, la lámina de policarbonato adicional (5’) con color se cortó de manera tal que tuviera las medidas del contorno de la ventana del marco que soporta el vidrio curvo (1 a). An additional polycarbonate sheet (5’) with color of the material commercially known as “LEXAN™ 9034” 3 mm thick was provided, after previously performing a visual inspection to verify that the sheet had no holes or scratches. Once the visual inspection was passed, the additional polycarbonate sheet (5’) with color was cut so that it had the measurements of the outline of the frame window that supports the curved glass (1 a).
Las láminas de policarbonato adicionales (5’) se sometieron a un proceso de conformado, como se describió anteriormente, de manera individual. Additional polycarbonate sheets (5’) were subjected to a forming process, as described above, individually.
Después se formó un ensamble (10) colocando la película de adhesivo a base de poliuretano (6) que tiene las mismas dimensiones del vidrio curvo (1 a) sobre la primera superficie (2) de dicho vidrio y la lámina de policarbonato (5) sobre dicha película de adhesivo a base de poliuretano (6a) y se colocaron cintas adhesivas para asegurar que no hubiera movimiento entre los componentes del ensamble (10). An assembly (10) was then formed by placing the polyurethane-based adhesive film (6) having the same dimensions as the curved glass (1a) on the first surface (2) of said glass and the polycarbonate sheet (5) on said polyurethane-based adhesive film (6a) and adhesive tapes were placed to ensure that there was no movement between the components of the assembly (10).
Se formó un conjunto con las láminas de policarbonato adicionales (5’) que comprendía una primera lámina de policarbonato adicional (5’) de 1 .5 mm de espesor, una primera película de adhesivo a base de poliuretano (6), una segunda lámina de policarbonato adicional (5’) de 1 .5 mm de espesor, una segunda película de adhesivo a base de poliuretano (6) y la lámina de policarbonato adicional (5’) con color de 3 mm de espesor, en ese orden, colocando cintas adhesivas para asegurar que no haya movimiento entre los componentes del conjunto. An assembly was formed with the additional polycarbonate sheets (5’) comprising a first additional polycarbonate sheet (5’) 1.5 mm thick, a first polyurethane-based adhesive film (6), a second additional polycarbonate sheet (5’) 1.5 mm thick, a second polyurethane-based adhesive film (6) and the additional colored polycarbonate sheet (5’) 3 mm thick, in that order, placing adhesive tapes to ensure that there is no movement between the components of the assembly.
El ensamble (10) y el conjunto de láminas de policarbonato adicionales (5’) se introdujeron de manera individual en una bolsa de vacío y se realizó una operación de vacío. Después, cada bolsa de vacío se introdujo en una autoclave para prelaminar. La autoclave está equipada con bomba de agua de enfriamiento. Se inició el calentamiento de la autoclave hasta que se alcanzó una temperatura de 94°C y una presión de 6 Kg/cm2; alcanzado dichos valores de temperatura y presión, se mantuvieron en la autoclave por 12 min. Después se dejó enfriar la autoclave durante 30 minutos, se evacuó todo el aire de la autoclave y se retiraron el ensamble (10) y el conjunto de su respectiva bolsa de vacío verificando que el proceso se haya llevado a cabo adecuadamente. The assembly (10) and the set of additional polycarbonate sheets (5') were individually introduced into a vacuum bag and a vacuum operation was performed. Then, each vacuum bag was introduced into an autoclave for pre-laminating. The autoclave is equipped with a cooling water pump. The autoclave was started to heat up until a temperature of 94°C and a pressure of 6 Kg/cm 2 were reached; once these temperature and pressure values were reached, they were kept in the autoclave for 12 min. Then the autoclave was allowed to cool for 30 minutes, all the air was evacuated from the autoclave and the assembly (10) and the set were removed from its respective vacuum bag, verifying that the process had been carried out properly.
Posteriormente, el ensamble (10) y el conjunto se introdujeron nuevamente a la autoclave y se presurizó hasta alcanzar una presión de 6 Kg/cm2, mientras se iniciaba un calentamiento para alcanzar una temperatura de 120°C, se liberó la presión de la autoclave al llegar a estas temperatura y presión, provocando el descenso de la temperatura. El tiempo de permanencia fue de 120 minutos. Tras alcanzar una temperatura de la autoclave de 90°C se encendió la bomba de agua para acelerar el proceso de enfriamiento. Cuando la temperatura disminuyó a 77°C, se retiraron el ensamble (10) y el conjunto laminados. Subsequently, the assembly (10) and the set were reintroduced into the autoclave and pressurized to reach a pressure of 6 Kg/cm 2 , while a heating was started to reach a temperature of 120 ° C, the pressure of the autoclave was released when reaching these temperature and pressure, causing the temperature to drop. The residence time was 120 minutes. After reaching an autoclave temperature of 90 ° C, the water pump was turned on to accelerate the cooling process. When the temperature decreased to 77 ° C, the assembly (10) and the laminated set were removed.
Se realizó una limpieza minuciosa y se procedió a alinear el conjunto de láminas de policarbonato adicionales (5’) de manera concéntrica sobre la lámina de policarbonato (5) del ensamble (10), disponiendo las dos películas de adhesivo a base de poliuretano (6) restantes entre dicho conjunto de láminas de policarbonato adicionales (5’) y el ensamble (10), colocando cintas adhesivas para asegurar que no exista movimiento. A thorough cleaning was carried out and the set of additional polycarbonate sheets (5') was aligned concentrically on the polycarbonate sheet (5) of the assembly (10), placing the two remaining polyurethane-based adhesive films (6) between said set of additional polycarbonate sheets (5') and the assembly (10), placing adhesive tapes to ensure that there is no movement.
El producto alineado se introdujo dentro de una bolsa de vacío y realizó una operación de vacío. Después, la bolsa de vacío con el producto alineado dentro se introdujo en una autoclave para preliminar. La autoclave está equipada con bomba de agua de enfriamiento. Se inició el calentamiento de la autoclave hasta que se alcanzó una temperatura de 94°C y una presión de 6 Kg/cm2, alcanzado dichos valores de temperatura y presión, se mantuvo en la autoclave por 12 minutos. The aligned product was put into a vacuum bag and vacuum operation was performed. Then, the vacuum bag with the aligned product inside was put into an autoclave for preliminary. The autoclave is equipped with a cooling water pump. The autoclave was started to heat up until a temperature of 94°C and a pressure of 6 Kg/cm 2 were reached. Once these temperature and pressure values were reached, the autoclave was kept for 12 minutes.
Después se dejó enfriar la autoclave durante 30 minutos, se evacuó todo el aire de la autoclave y se retiró el producto alineado de la bolsa de vacío verificando que el proceso se haya llevado a cabo adecuadamente. The autoclave was then allowed to cool for 30 minutes, all the air was evacuated from the autoclave and the aligned product was removed from the vacuum bag, verifying that the process had been carried out correctly.
Posteriormente, el producto alineado prelaminado se introdujo nuevamente a la autoclave para laminar y se presurizó hasta alcanzar una presión de 6 Kg/cm2, mientras se iniciaba un calentamiento para alcanzar una temperatura de 120°C, se liberó la presión de la autoclave al llegar a estas temperatura y presión, provocando el descenso de la temperatura. El tiempo de permanencia fue de 120 minutos. Tras alcanzar una temperatura de la autoclave de 90°C se encendió la bomba de agua para acelerar el proceso de enfriamiento. Cuando la temperatura disminuyó a 77°C, se retiró el vidrio laminado reforzado (1 ) de la autoclave y se dejó enfriar al aire. The pre-laminated aligned product was then reintroduced into the autoclave for lamination and pressurized to a pressure of 6 Kg/cm 2 , while heating was initiated to reach a temperature of 120°C. The autoclave pressure was released upon reaching these temperatures and pressures, causing the temperature to drop. The residence time was 120 minutes. After reaching an autoclave temperature of 90°C, the water pump was turned on to accelerate the cooling process. When the temperature dropped to 77°C, the reinforced laminated glass (1 ) was removed from the autoclave and allowed to cool in the air.
Se realizó una limpieza minuciosa y se aplicó pintura en aerosol negra mate sobre el contorno del vidrio laminado reforzado (1 ) y posteriormente un sellador elástico denominado comercialmente SICAFLEX®-1 A y se dejó secar durante 12 horas. A thorough cleaning was carried out and matte black spray paint was applied on the outline of the reinforced laminated glass (1) and subsequently an elastic sealant commercially known as SICAFLEX®-1 A and left to dry for 12 hours.
Finalmente, se procedió a instalar el vidrio laminado reforzado (1 ) obtenido en el vehículo automotriz, en donde el espesor y la altura de la pestaña (7), formada por la alineación del ensamble (10) y el conjunto de láminas de policarbonato adicionales (5’), fueron los adecuados para acoplarse al espacio disponible en el marco del vehículo correspondiente para la inserción de dicho vidrio. Finally, the reinforced laminated glass (1) obtained was installed in the automotive vehicle, where the thickness and height of the tab (7), formed by the alignment of the assembly (10) and the set of additional polycarbonate sheets (5'), were suitable to fit into the space available in the frame of the corresponding vehicle for the insertion of said glass.
El método para reforzar un vidrio laminado reforzado (1 ) para un vehículo automotriz descrito en este apartado corresponde a una modalidad específica en donde se emplearon valores de espesores y cantidad de películas particulares. No obstante, las ventajas técnicas de la presente invención son alcanzadas aún si se aumenta o disminuye tanto el número de películas como sus espesores, en función de la resistencia al impacto deseada. The method for reinforcing a reinforced laminated glass (1) for a motor vehicle described in this section corresponds to a specific modality where particular thickness values and quantity of films were used. However, the technical advantages of the present invention are achieved even if both the number of films and their thicknesses are increased or decreased, depending on the desired impact resistance.
LISTA DE REFERENCIA REFERENCE LIST
1 Vidrio laminado reforzado 1 Reinforced laminated glass
1 a Vidrio curvo 1 to Curved glass
2 Primera superficie del vidrio curvo 2 First surface of curved glass
3 Segunda superficie del vidrio curvo 3 Second surface of curved glass
4 Contorno del vidrio curvo 4 Curved glass outline
5 Lámina de policarbonato 5 Polycarbonate sheet
5’ Lámina de policarbonato adicional 5’ Additional polycarbonate sheet
6 Película de adhesivo 6 Adhesive film
7 Pestaña 7 Tab
10 Ensamble 10 Assembly
Claims
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PCT/MX2023/050047 WO2025023817A1 (en) | 2023-07-26 | 2023-07-26 | Method for producing a piece of reinforced laminated glass |
| ARP240101930A AR133337A1 (en) | 2023-07-26 | 2024-07-23 | METHOD FOR PRODUCING REINFORCED LAMINATED GLASS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PCT/MX2023/050047 WO2025023817A1 (en) | 2023-07-26 | 2023-07-26 | Method for producing a piece of reinforced laminated glass |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2025023817A1 true WO2025023817A1 (en) | 2025-01-30 |
Family
ID=94375197
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/MX2023/050047 Pending WO2025023817A1 (en) | 2023-07-26 | 2023-07-26 | Method for producing a piece of reinforced laminated glass |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| AR (1) | AR133337A1 (en) |
| WO (1) | WO2025023817A1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4277294A (en) * | 1979-06-06 | 1981-07-07 | Ppg Industries, Inc. | Method of fabricating window panels, particularly curved panels |
| US4704174A (en) * | 1985-12-12 | 1987-11-03 | Ppg Industries, Inc. | Method for manufacturing a laminated window |
| ES2008190A6 (en) * | 1987-07-31 | 1989-07-16 | Glaverbel | Thermoplastic esp. methacrylic or polycarbonate sheet preformed |
| US6818281B2 (en) * | 2002-07-30 | 2004-11-16 | Ppg Industries Ohio, Inc. | Insert for windshield assembly |
-
2023
- 2023-07-26 WO PCT/MX2023/050047 patent/WO2025023817A1/en active Pending
-
2024
- 2024-07-23 AR ARP240101930A patent/AR133337A1/en unknown
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4277294A (en) * | 1979-06-06 | 1981-07-07 | Ppg Industries, Inc. | Method of fabricating window panels, particularly curved panels |
| US4704174A (en) * | 1985-12-12 | 1987-11-03 | Ppg Industries, Inc. | Method for manufacturing a laminated window |
| ES2008190A6 (en) * | 1987-07-31 | 1989-07-16 | Glaverbel | Thermoplastic esp. methacrylic or polycarbonate sheet preformed |
| US6818281B2 (en) * | 2002-07-30 | 2004-11-16 | Ppg Industries Ohio, Inc. | Insert for windshield assembly |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AR133337A1 (en) | 2025-09-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2955956T3 (en) | Heat-treated safety glass panels, curved and encapsulated in a coating and manufacturing procedures | |
| US8905460B2 (en) | Ballistic transparency | |
| EP0676996B1 (en) | A method of forming a curved, shatterproof glass laminate | |
| US6327954B1 (en) | Lightweight armored vehicle and method of making same | |
| US20170129219A1 (en) | Composite pane composed of a polymeric pane and a glass pane | |
| US7584689B2 (en) | Transparent ceramic composite armor | |
| ES2296804T3 (en) | INTRUSION RESISTANT GLASS LAMINATE. | |
| US9950944B2 (en) | Curved bullet proof glass made of glass, glass-ceramic or ceramic mechanically curved on the strike-face layer | |
| EP3388402B1 (en) | Laminated glass | |
| US20110308381A1 (en) | Armor | |
| US20160229155A1 (en) | Composite pane, composed of a polymeric pane and a glass pane | |
| ES2571927T3 (en) | Flame resistant bulletproof window and related device | |
| US20220196369A1 (en) | Ballistic glass and associated methods and assemblies | |
| US20210190460A1 (en) | Unidirectional ballistic glass for defending against simultaneous multi-shot attack | |
| WO2025023817A1 (en) | Method for producing a piece of reinforced laminated glass | |
| KR101038032B1 (en) | Bulletproof Panel | |
| BR112018004619B1 (en) | REINFORCED SAFETY GLASS AND METHOD FOR OBTAINING | |
| US9550343B2 (en) | Laminated transparency with controlled failure and method of making the same | |
| WO2024101978A1 (en) | Reinforced laminated glass with a reinforced bevel and method for manufacturing same | |
| US20090311523A1 (en) | Bulletproof glass safety system | |
| WO2024101977A1 (en) | Reinforced laminated glass and method for manufacturing same | |
| CN107003100B (en) | Armored glass manufactured from mass-produced laminated glazing assemblies | |
| US20250153454A1 (en) | Curved Anti-Ballistic Glass Armor with Argon Chamber for Car Windows and Manufacturing Method | |
| BR202024016295Y1 (en) | Improvement introduced in armored glass for vehicles. | |
| KR101864045B1 (en) | Transparent bulletproof materials using borosilicate strengthened glass |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 23946828 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |