[go: up one dir, main page]

WO2025022675A1 - Detergent composition for hard surfaces - Google Patents

Detergent composition for hard surfaces Download PDF

Info

Publication number
WO2025022675A1
WO2025022675A1 PCT/JP2023/033321 JP2023033321W WO2025022675A1 WO 2025022675 A1 WO2025022675 A1 WO 2025022675A1 JP 2023033321 W JP2023033321 W JP 2023033321W WO 2025022675 A1 WO2025022675 A1 WO 2025022675A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
component
cleaning composition
hard surfaces
acid
hard surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
PCT/JP2023/033321
Other languages
French (fr)
Japanese (ja)
Inventor
ユイザー ペン
ヤオカイ ヤン
達哉 阪井
裕一 窪田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kao Corp
Original Assignee
Kao Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kao Corp filed Critical Kao Corp
Publication of WO2025022675A1 publication Critical patent/WO2025022675A1/en
Pending legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04Cleaning involving contact with liquid
    • B08B3/08Cleaning involving contact with liquid the liquid having chemical or dissolving effect
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04Water-soluble compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D7/00Compositions of detergents based essentially on non-surface-active compounds
    • C11D7/02Inorganic compounds
    • C11D7/04Water-soluble compounds
    • C11D7/08Acids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D7/00Compositions of detergents based essentially on non-surface-active compounds
    • C11D7/22Organic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D7/00Compositions of detergents based essentially on non-surface-active compounds
    • C11D7/22Organic compounds
    • C11D7/26Organic compounds containing oxygen
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23GCLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G1/00Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts
    • C23G1/02Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts with acid solutions
    • C23G1/12Light metals

Definitions

  • the present invention relates to a cleaning composition for hard surfaces and a method for cleaning hard surfaces.
  • China Patent Publication No. 106190617 discloses a glass scale cleaner containing 0.5 to 10 parts of a surfactant, 0.5 to 15 parts of a fluoride, 10 to 30 parts of a weak acid, 1 to 3 parts of an acrylic acid homopolymer sodium salt, 1 to 10 parts of borax, 5 to 20 parts of a solvent, and 40 to 70 parts of demineralized water.
  • China Patent Publication No. 111979054 discloses a neutral, environmentally friendly bathroom cleaner containing 0.3%-5% cleaning promoter, 10%-25% organic acid, 5%-15% neutralizer, 0.1%-0.5% corrosion inhibitor, 1%-5% chelating dispersant, 1%-5% surfactant, and the balance deionized water.
  • the present invention relates to a fluoride-containing cleaning composition for hard surfaces, and provides a cleaning composition for hard surfaces that combines water stain removal performance and corrosion prevention for hard surfaces under mild conditions in the weak acidic to neutral range, and a method for cleaning hard surfaces using the same.
  • the present invention relates to a cleaning composition for hard surfaces, which contains (a) a fluoride (hereinafter referred to as component (a)), and (b) an organic acid or a salt thereof (hereinafter referred to as component (b)), in which the content of component (a) is 4 mM or more and 240 mM or less in terms of fluorine atoms, the pH at 25° C. is 4.0 or more and 6.5 or less, and the hydrogen fluoride concentration [HF] in the cleaning composition for hard surfaces, calculated by the following (Equation 1), is 0.25 mM or more and 0.9 mM or less.
  • component (a) a fluoride
  • component (b) an organic acid or a salt thereof
  • the present invention also relates to a method for cleaning a hard surface, which comprises contacting the hard surface with a cleaning composition for hard surfaces for a predetermined period of time, and then rinsing the hard surface with water.
  • a fluoride-containing cleaning composition for hard surfaces that achieves both water stain removal performance and corrosion prevention for hard surfaces under mild conditions in the weak acidic to neutral range, and a cleaning method for hard surfaces using the same.
  • the cleaning composition for hard surfaces of the present invention it is possible to achieve both water stain removal performance and corrosion prevention for hard surfaces without containing a corrosion inhibitor for hard surfaces.
  • glass hard surfaces also have silicic acid as a structural unit, and there is a trade-off between limescale removal performance and corrosion prevention of hard surfaces such as glass.
  • the present inventors have found that by strictly controlling the amount of fluoride contained in the hard surface cleaning composition of the present invention, the pH, and the hydrogen fluoride concentration in the cleaning composition, and by containing an organic acid or a salt thereof, which is the component (b), it is possible to achieve both limescale stain removal performance and corrosion prevention of hard surfaces even under mild conditions in the weak acid to neutral range, and have arrived at the present invention.
  • the cleaning composition for hard surfaces of the present invention contains a fluoride as component (a).
  • the fluoride of component (a) include one or more selected from hydrogen fluoride, sodium fluoride, potassium fluoride, zinc fluoride, lithium fluoride, ammonium fluoride, sodium hydrogen fluoride, ammonium hydrogen fluoride, hexafluorosilicic acid, sodium hexafluorosilicate, and ammonium hexafluorosilicate.
  • the component (a) is preferably one or more selected from hydrogen fluoride, sodium fluoride, potassium fluoride, lithium fluoride, ammonium fluoride, sodium hydrogen fluoride, and ammonium hydrogen fluoride, more preferably one or more selected from sodium fluoride, ammonium fluoride, and sodium hydrogen fluoride, and even more preferably sodium fluoride.
  • the cleaning composition for hard surfaces of the present invention contains an organic acid or a salt thereof as component (b).
  • Component (b) has a synergistic effect with component (a) to enhance the ability to remove water stains.
  • the acid dissociation constant (hereinafter referred to as pKa) of component (b) is preferably 4.6 or more, more preferably 5.0 or more, even more preferably 6.0 or more, and preferably 7.0 or less.
  • the above-mentioned range of the acid dissociation constant may include any one of the first acid dissociation constant (hereinafter referred to as pKa1), the second acid dissociation constant (hereinafter referred to as pKa2), and the third acid dissociation constant (hereinafter referred to as pKa3) of component (b).
  • pKa1 the first acid dissociation constant
  • pKa2 the second acid dissociation constant
  • pKa3 the third acid dissociation constant of component (b).
  • the component (b) is preferably a water-soluble organic acid or a salt thereof that can dissolve 5 g or more in 100 g of water at 20° C., and is preferably one or more selected from monocarboxylic acids, dicarboxylic acids, tricarboxylic acids, and salts thereof.
  • the organic acid salt of component (b) include alkali metal salts such as sodium and potassium, and alkaline earth metal salts such as calcium.
  • monocarboxylic acids include propanoic acid (pKa: 4.87), lactic acid (pKa: 3.86), and butyric acid (pKa: 4.82).
  • dicarboxylic acids examples include malic acid (pKa1: 3.46, pKa2: 5.10), tartaric acid (pKa1: 2.98, pKa2: 4.34), succinic acid (pKa1: 4.19, pKa2: 5.60), maleic acid (pKa1: 1.90, pKa2: 6.07), and malonic acid (pKa1: 2.83, pKa2: 5.29).
  • An example of the tricarboxylic acid is citric acid (pKa1: 3.09, pKa2: 4.76, pKa3: 6.40).
  • component (b) is preferably one or more selected from citric acid, propanoic acid, lactic acid, malic acid, tartaric acid, succinic acid, and salts thereof, more preferably one or more selected from citric acid, propanoic acid, malic acid, and salts thereof, and even more preferably citric acid or a salt thereof.
  • the content of component (a) is, in terms of fluorine atoms, from the viewpoint of ensuring sufficient removal performance even against severe water scale stains, 4 mM or more, preferably 6 mM or more, more preferably 7 mM or more, even more preferably 8 mM or more, still more preferably 10 mM or more, still more preferably 35 mM or more, and from the viewpoint of corrosion prevention, 240 mM or less, preferably 200 mM or less, more preferably 150 mM or less, even more preferably 125 mM or less, and from the viewpoint of corrosion prevention and from the viewpoint of ensuring sufficient removal performance even against severe water scale stains, still more preferably 100 mM or less, still more preferably 75 mM or less.
  • the content of component (b) is preferably 1 mass % or more, more preferably 2 mass % or more, and even more preferably 3 mass % or more from the viewpoint of limescale stain removal performance, and from the viewpoint of corrosion prevention, it is preferably 15 mass % or less, more preferably 12 mass % or less, even more preferably 11 mass % or less, still more preferably 9 mass % or less, and even more preferably 7 mass % or less.
  • the mass of the component (b) is expressed as an acid-equivalent value.
  • the hydrogen fluoride concentration in the hard surface cleaning composition of the present invention is, from the viewpoint of water stain removal performance, 0.25 mM or more, preferably 0.30 mM or more, more preferably 0.40 mM or more, and from the viewpoint of corrosion prevention, 0.9 mM or less, preferably 0.80 mM or less, more preferably 0.70 mM or less.
  • the hydrogen fluoride concentration [HF] in the hard surface cleaning composition of the present invention is calculated by the following (Equation 1).
  • the hard surface cleaning composition of the present invention may further contain, as component (c), one or more polymers selected from (c1) a carboxylic acid-based polymer containing a structural unit having a carboxyl group or a salt thereof (hereinafter referred to as component (c1)), and (c2) a sulfonic acid-based polymer containing a structural unit having a sulfonic acid group or a salt thereof (hereinafter referred to as component (c2)).
  • component (c1) is more preferred.
  • the carboxylic acid polymer of component (c1) is preferably one or more selected from polyacrylic acid, polymaleic acid, acrylic acid-maleic acid copolymer, and salts thereof, from the viewpoint of further improving the limescale removal performance and corrosion prevention performance, and more preferably one or more selected from polyacrylic acid, acrylic acid-maleic acid copolymer, and salts thereof.
  • the salt may be a partial or complete salt, and is preferably an alkali metal salt, more preferably a sodium salt or potassium salt.
  • the weight average molecular weight of the carboxylic acid polymer of component (c1) is preferably 500 or more, more preferably 1000 or more, even more preferably 1500 or more, and preferably 300,000 or less, more preferably 200,000 or less, even more preferably 100,000 or less, and even more preferably 60,000 or less, from the viewpoints of limescale removal performance and easy-to-use liquid properties.
  • the weight average molecular weight of the carboxylic acid polymer is measured by gel permeation chromatography (GPC) using polyethylene glycol of known molecular weight as a standard substance.
  • Examples of the sulfonic acid polymer of component (c2) include aromatic formalin condensates or salts thereof containing aromatic sulfonic acids or salts thereof.
  • aromatic sulfonic acids include petroleum sulfonic acid, naphthalene sulfonic acid, lignin sulfonic acid, creosote oil sulfonic acid, and cresol alkylene sulfonic acid.
  • sulfonic acid polymers include meta-cresol methylene sulfonic acid-Schaeffer acid formalin condensate salts (such as "Demol SSL” (registered trademark) manufactured by Kao Corporation), meta-cresol methylene sulfonic acid formalin condensate salts (such as "Demol SC30” (registered trademark) manufactured by Kao Corporation), creosote oil sulfonic acid formalin condensate salts (such as "Demol C” (registered trademark) manufactured by Kao Corporation), naphthalene sulfonic acid formalin condensate salts (such as "Demol NL” (registered trademark) manufactured by Kao Corporation), lignin sulfonic acid formalin condensate salts, melamine sulfonic acid formalin condensate salts, and sodium styrene sulfonate polymer salts. From the viewpoint of water stain removing performance, the sulf
  • the weight average molecular weight of the sulfonic acid polymer of component (c2) is preferably 500 or more, more preferably 1000 or more, even more preferably 1500 or more, and preferably 300,000 or less, more preferably 200,000 or less, even more preferably 100,000 or less, and even more preferably 60,000 or less, from the viewpoints of removal performance and easy-to-use liquid properties.
  • the weight average molecular weight of the sulfonic acid polymer is measured by gel permeation chromatography (GPC) using polyethylene glycol of known molecular weight as a standard substance.
  • the content of component (c) in the hard surface cleaning composition of the present invention is preferably 0.1% by mass or more, more preferably 0.3% by mass or more, and even more preferably 0.5% by mass or more, from the viewpoint of water stain removal performance, and is preferably 10% by mass or less, more preferably 5% by mass or less, and even more preferably 3% by mass or less, from the viewpoint of obtaining suitable liquid properties, for example, suitable liquid properties required when spraying or applying to an object using a spray means.
  • the hard surface cleaning composition of the present invention may further contain a surfactant as component (d) from the viewpoint of further enhancing the performance of removing water stains.
  • the surfactant of the component (d) may be one or more selected from (d1) anionic surfactants (hereinafter also referred to as component (d1)), (d2) nonionic surfactants (hereinafter also referred to as component (d2)), (d3) amphoteric surfactants (hereinafter also referred to as component (d3)), and (d4) cationic surfactants (hereinafter also referred to as component (d4)).
  • component (d1) anionic surfactants
  • component (d2) nonionic surfactants
  • component (d3) amphoteric surfactants
  • component (d4) cationic surfactants hereinafter also referred to as component (d4)
  • anionic surfactants, nonionic surfactants, and amphoteric surfactants are preferred, and amphoteric surfactants are more preferred.
  • anionic surfactant of component (d1) examples include one or more selected from alkylbenzenesulfonates, polyoxyalkylene alkyl or alkenyl ether sulfate salts, alkyl or alkenyl sulfate salts, olefinsulfonates, alkanesulfonates, saturated or unsaturated fatty acid salts, alkyl or alkenyl ether carboxylate salts, ⁇ -sulfofatty acid salts, N-acylamino acids, mono- or di-phosphate esters, and sulfosuccinate esters.
  • the carbon number of the alkyl group or alkenyl group of the anionic surfactant is, for example, 8 to 22 carbon atoms, preferably 10 to 16 carbon atoms, and more preferably 12 to 14 carbon atoms.
  • the oxyalkylene group is preferably one or more groups selected from an oxyethylene group and an oxypropylene group, and is preferably an oxyethylene group.
  • the average number of moles of the oxyalkylene group added is, for example, 0 to 10, and preferably 1 to 3.
  • counter ions of the anionic groups of these anionic surfactants include alkali metal ions such as sodium ion and potassium ion; alkaline earth metal ions such as calcium ion and magnesium ion; ammonium ion; and alkanolamines having 1 to 3 alkanol groups having 2 or 3 carbon atoms (for example, monoethanolamine, diethanolamine, triethanolamine, triisopropanolamine, etc.).
  • the anionic surfactant of component (d1) is preferably one or more selected from alkylbenzenesulfonates, alkyl or alkenyl ether sulfates, and alkyl or alkenyl sulfates, and from the viewpoint of limescale stain removal performance, more preferably alkyl or alkenyl ether sulfates.
  • the number of carbon atoms in the alkyl group of the alkylbenzenesulfonate is 10 or more, preferably 12 or more, and 18 or less, preferably 14 or less, and the alkyl group is preferably linear.
  • the alkyl or alkenyl ether sulfate is preferably a polyoxyalkylene alkyl or alkenyl ether sulfate. From the viewpoint of ease of incorporation into a hard surface cleaner composition, the polyoxyalkylene alkyl or alkenyl ether sulfate has an alkyl or alkenyl group having 8 or more, preferably 10 or more, and 18 or less, preferably 14 or less carbon atoms.
  • the polyoxyalkylene alkyl or alkenyl ether sulfate has an oxyalkylene group having preferably 2 or 3, more preferably 2, and an average addition molar number of the oxyalkylene group being 0.5 or more, preferably 1.0 or more, and 4.0 or less, preferably 3.0 or less.
  • the number of carbon atoms in the alkyl or alkenyl group of the alkyl or alkenyl sulfate ester salt is 10 or more, preferably 12 or more, and 18 or less, preferably 14 or less.
  • the nonionic surfactant of component (d2) may be one or more selected from polyoxyalkylene alkyl ethers, polyoxyalkylene alkenyl ethers, polyoxyalkylene sorbitan fatty acid esters, alkyl glycosides, alkyl polyglycosides, sucrose fatty acid esters, and alkyl polyglyceryl ethers.
  • the number of carbon atoms in the alkyl or alkenyl group of these nonionic surfactants is preferably 6 or more, more preferably 8 or more, and preferably 22 or less, more preferably 18 or less.
  • the alkylene oxide of the polyoxyalkylene alkyl ether, polyoxyalkylene alkenyl ether, and polyoxyalkylene sorbitan fatty acid ester preferably contains an alkylene oxide selected from ethylene oxide and propylene oxide, and the average number of moles of alkylene oxide added is preferably 2 or more, and preferably 25 or less.
  • the component (d2) is preferably a nonionic surfactant represented by the following general formula (d2).
  • R 21d is an aliphatic hydrocarbon group having 8 to 18 carbon atoms
  • R 22d is a hydrogen atom or a methyl group.
  • CO is a carbonyl group
  • m is a number of 0 or 1.
  • a 21d group is an alkyleneoxy group having 2 to 4 carbon atoms and including an ethyleneoxy group.
  • n is the average number of moles added, which is a number of 1 to 30.
  • the number of carbon atoms in R 21d is 8 or more, preferably 10 or more, more preferably 12 or more, and 18 or less, preferably 16 or less, more preferably 14 or less, from the viewpoint of ease of incorporation into the cleaning composition for hard surfaces.
  • R 21d is an aliphatic hydrocarbon group, and is preferably a group selected from an alkyl group and an alkenyl group.
  • the A 21d O group is an alkyleneoxy group containing an ethyleneoxy group and having 2 to 4 carbon atoms, preferably an alkyleneoxy group containing an ethyleneoxy group and having 2 to 3 carbon atoms, more preferably an ethyleneoxy group.
  • the A 21d O group may be an alkyleneoxy group containing an ethyleneoxy group and another alkyleneoxy group, for example a propyleneoxy group.
  • the other alkyleneoxy group is preferably a propyleneoxy group.
  • the ethyleneoxy group and the propyleneoxy group may be a block bond or a random bond.
  • n is the average number of moles of A21dO groups added, and is a number from 1 to 30.
  • n is 1 or more, preferably 6 or more, more preferably 10 or more, and is 30 or less, preferably 25 or less, more preferably 20 or less, from the viewpoint of ease of incorporation into a cleaning composition for hard surfaces.
  • the amphoteric surfactant of component (d3) may be one or more selected from alkyl dimethylamine oxide, alkyl dimethylaminoacetic acid betaine, alkyl hydroxysulfobetaine, alkyl amidopropyl betaine, and alkyl carboxymethyl hydroxyethyl imidazolium betaine.
  • amphoteric surfactant of component (d3) from the viewpoint of obtaining good water stain removing performance and favorable foam characteristics when sprayed or applied to an object using a spray means, a compound of the following general formula (d3) is preferred.
  • R 31d is an alkyl or alkenyl group having 7 to 18 carbon atoms
  • R 32d is an alkylene group having 1 to 6 carbon atoms
  • A is a group selected from -COO-, -CONH-, -OCO-, -NHCO-, and -O-
  • r is the number 0 or 1.
  • R 33d and R 34d are alkyl or hydroxyalkyl groups having 1 to 3 carbon atoms
  • R 35d is an alkylene group having 1 to 5 carbon atoms which may be substituted with a hydroxy group.
  • B is -SO 3 - , -OSO 3 - , or -COO-.
  • R 31d is an alkyl group or alkenyl group, preferably an alkyl group, having 7 or more, preferably 10 or more, and 18 or less, preferably 14 or less, more preferably 12 or less carbon atoms.
  • A is preferably --COO-- or --CONH--, and more preferably --CONH--.
  • R 32d preferably has 2 or 3 carbon atoms.
  • r is preferably 0.
  • R 33d and R 34d are preferably methyl groups.
  • R 35d is preferably a hydroxyalkyl group having 3 carbon atoms.
  • B is preferably —SO 3 — .
  • the cationic surfactant of component (d4) may be one or more selected from alkyltrimethylammonium salts in which the alkyl group has 8 to 22 carbon atoms, dialkyldimethylammonium salts in which the alkyl group has 8 to 22 carbon atoms, alkyldimethylbenzylammonium salts in which the alkyl group has 8 to 22 carbon atoms, and benzethonium salts.
  • salts include halogen salts and alkyl sulfates in which the carbon number is 1 to 3.
  • the content of component (d) in the hard surface cleaning composition of the present invention is preferably 0.3 mass% or more, more preferably 0.6 mass% or more, even more preferably 1 mass% or more, and preferably 7 mass% or less, more preferably 5 mass% or less, even more preferably 3 mass% or less, from the viewpoints of economy, stability over time of the composition, water stain removal performance, and ease of incorporation into the composition.
  • component (d1) when component (d1) is included as component (d), the mass of component (d1) is converted to the sodium salt.
  • component (d4) is included as component (d), the mass of component (d4) is converted to the chlorine salt.
  • the hard surface cleaning composition of the present invention may further contain a water-soluble solvent as component (e) from the viewpoint of further improving the performance of removing water stains.
  • a water-soluble solvent as component (e) from the viewpoint of further improving the performance of removing water stains.
  • water-soluble means that 5 g or more of the component dissolves in 100 g of water at 20°C.
  • water-soluble solvent of component (e) examples include one or more water-soluble solvents selected from ethanol, isopropyl alcohol, 2-methyl-2-propanol, ethylene glycol monoethyl ether, ethylene glycol monopropyl ether, ethylene glycol monobutyl ether, diethylene glycol monoethyl ether, diethylene glycol monopropyl ether, diethylene glycol monobutyl ether, diethylene glycol monohexyl ether, propylene glycol monoethyl ether (methylpropylene glycol), propylene glycol monopropyl ether, propylene glycol monobutyl ether, propylene glycol monohexyl ether, dipropylene glycol monoethyl ether, dipropylene glycol monopropyl ether, dipropylene glycol monobutyl ether, triethylene glycol monobutyl ether, 3-methyl-3-methoxybutanol, and dibutylene diglycol.
  • the component (e) is more preferably one or more water-soluble solvents selected from diethylene glycol monobutyl ether, diethylene glycol monopropyl ether, and propylene glycol monohexyl ether.
  • the content of component (e) in the hard surface cleaning composition of the present invention is preferably 0.1% by mass or more, more preferably 0.5% by mass or more, and even more preferably 1% by mass or more, from the viewpoint of water stain removal performance, and is preferably 15% by mass or less, more preferably 10% by mass or less, and even more preferably 7% by mass or less, from the viewpoint of economy.
  • the hard surface cleaning composition of the present invention may optionally contain chelating agents, fragrances, colorants, preservatives, enzymes, pH adjusters, antioxidants, etc., in order to increase the added value of the product (excluding the above-mentioned components (a) to (e)).
  • the hard surface cleaning composition of the present invention can achieve both water stain removal performance and corrosion prevention for hard surfaces without containing a corrosion inhibitor.
  • the corrosion inhibitor may include one or more selected from aluminates, gluconates, aluminum salts, borax, and zinc salts.
  • the content of the corrosion inhibitor is preferably 5% by mass or less, more preferably 3% by mass or less, and even more preferably 1% by mass or less, from the viewpoints of economic efficiency and stability over time of the composition.
  • the hard surface cleaning composition of the present invention may not contain a corrosion inhibitor.
  • the hard surface cleaning composition of the present invention contains water. That is, the remainder other than the components (a) to (b) and optional components is water.
  • the hard surface cleaning composition of the present invention contains water in an amount of preferably 60% by mass or more, more preferably 65% by mass or more, even more preferably 70% by mass or more, and preferably 97% by mass or less, more preferably 95% by mass or less, even more preferably 93% by mass or less. It is preferable to use ion-exchanged water, sterilized ion-exchanged water, etc. as the water.
  • the pH of the hard surface cleaning composition of the present invention at 25°C is 4.0 or more, preferably 4.5 or more, more preferably 4.8 or more, and 6.5 or less, preferably 6.0 or less, more preferably 5.5 or less, from the viewpoints of water stain removal performance and corrosion prevention.
  • the pH is measured by the glass electrode method.
  • the pH of the hard surface cleaning composition of the present invention at 25°C is specifically measured by the pH measurement method described below.
  • a composite electrode for pH measurement (glass-ground sleeve type, manufactured by HORIBA) is connected to a pH meter (pH/ion meter F-23, manufactured by HORIBA) and the power is turned on.
  • a saturated aqueous potassium chloride solution (3.33 mol/L) is used as the internal solution of the pH electrode.
  • a pH 6.86 standard solution neutral phosphate standard solution
  • a pH 9.18 standard solution borate standard solution
  • a pH 12.0 standard solution saturated calcium hydroxide standard solution
  • the pH measurement electrode is immersed in the thermostatically adjusted standard solution for 3 minutes, and a calibration operation is performed in the order of pH 6.86 ⁇ pH 9.18 ⁇ pH 12.0.
  • the sample to be measured (the cleaning agent composition for hard surfaces of the present invention) is adjusted to 25°C, the electrode of the pH meter is immersed in the sample, and the pH is measured after 1 minute.
  • the hard surface to be treated with the hard surface cleaner composition of the present invention may be a hard surface made of tile, glass, metal (stainless steel, aluminum alloy, etc.), plastic, or ceramic.
  • the hard surface cleaner composition of the present invention is suitable for cleaning hard surfaces such as bathrooms, bathtubs, washbasins, tiles, restrooms, washstands, mirrors, kitchen sinks, countertops, and areas around water supplies. It is suitable for use in bathrooms.
  • the term "for use in bathrooms” refers not only to bathrooms, but also to other items having hard surfaces present in the bathroom, such as bathtubs and washbasins.
  • the present invention is preferably intended for hard surfaces with limescale stains.
  • the hard surface cleaning composition of the present invention is preferably used by spraying or applying it in the form of droplets or foam and contacting it with a hard surface.
  • a spray means can be used for spraying or applying.
  • the present invention provides a hard surface cleaning product in a spray container, which is prepared by filling the hard surface cleaning composition of the present invention into a container equipped with a sprayer.
  • the container equipped with a sprayer that fills the hard surface cleaning composition of the present invention in the spray-contained hard surface cleaning article of the present invention can be a trigger-type spray container, a manual spray device that does not use a propellant such as a pump-type spray container, or an aerosol that uses a propellant.
  • the container equipped with the sprayer is preferably a trigger-type spray that can spray or apply the contents in droplets or foam form, and more preferably a trigger-type spray equipped with a mechanism for spraying the contents in droplets or a mechanism for forming foam (foam-forming mechanism).
  • the nozzle diameter of the spray container containing the composition is preferably 0.1 mm or more, more preferably 0.3 mm or more, and preferably 2 mm or less, more preferably 1 mm or less, in order to facilitate spraying, to ensure that the sprayed droplets are not rough, that they are not sprayed in a straight line, and that the area that can be sprayed is not extremely narrow.
  • the spray-containerized hard surface antifungal agent article of the present invention sprays preferably 0.1 mL or more, more preferably 0.3 mL or more, and preferably 5 mL or less, more preferably 2 mL or less of the composition in one operation.
  • a trigger-type spray equipped with a foam-forming mechanism is used in the spray-contained hard surface cleaning article of the present invention
  • the spin element is a mechanism that gives a spin to the flow of liquid through the spin element and finally sprays it from the nozzle, and for detailed structure, reference can be made to JP-A-8-332422, FIG. 4(b) of JP-A-8-108102, FIG. 1 of JP-A-2002-68265, etc.
  • the spray-contained hard surface cleaner article of the present invention sprays, in one operation, preferably 0.5 mL or more, more preferably 1 mL or more, and preferably 30 mL or less, more preferably 15 mL or less, and even more preferably 5 mL or less of the composition.
  • the liquid passage plate another component of the foam-forming mechanism, has preferably 3 to 8 rod-shaped protrusions installed in a circular space with a diameter of 5 to 7 mm, and when the plate is viewed in plan, the rod-shaped protrusions are preferably rectangular with a width of 0.8 to 1.2 mm and a length of 2 to 4 mm. Furthermore, the area occupied by the rod-shaped protrusions in relation to the space excluding the rod-shaped protrusions is preferably 30 area% or more, more preferably 40 area% or more, and preferably 90 area% or less, more preferably 80 area% or less, and even more preferably 70 area% or less.
  • the container of the spray-contained hard surface cleaner article of the present invention can be a commonly used container.
  • it can be obtained from raw materials such as polyethylene, polypropylene, or polyethylene terephthalate, and can be manufactured by blow molding or the like.
  • the thickness of the container may differ between the bottom and sides, and is preferably 0.01 to 2 mm, and the container capacity is preferably 100 to 1000 mL.
  • the amount of hard surface cleaner composition filled into the container is preferably 200 to 500 mL.
  • the liquid is filled while leaving a reasonable amount of space.
  • a method for cleaning a hard surface which comprises contacting the hard surface with the cleaning composition for hard surfaces of the present invention for a predetermined period of time, and then rinsing the hard surface with water. Furthermore, the present invention provides a method for removing water stains, which comprises contacting the hard surface with the cleaning composition for hard surfaces of the present invention for a predetermined period of time and then rinsing the hard surface with water. That is, the method for removing water stains on a hard surface comprises contacting the hard surface cleaning composition for hard surfaces of the present invention for a predetermined period of time and then rinsing the hard surface with water.
  • the matters described in the description of the hard surface cleaning composition of the present invention can be appropriately applied to these methods.
  • the preferred embodiments of the composition are also the same as those of the hard surface cleaning composition of the present invention described above.
  • the hard surfaces to be treated are the same as those described in the hard surface cleaning composition of the present invention.
  • the above-mentioned cleaning composition for hard surfaces is brought into contact with the hard surface.
  • the cleaning method includes contacting the hard surface cleaning composition in an undiluted form with the hard surface, or contacting the hard surface cleaning composition in an undiluted form with the hard surface, i.e., contacting the hard surface cleaning composition without dilution with the hard surface.
  • the phrase "contacting the hard surface cleaning composition with a hard surface without dilution" means that the hard surface cleaning composition is not contacted with a hard surface after intentionally diluting it with water, etc.
  • the hard surface cleaning composition when the hard surface cleaning composition is contacted with a hard surface having water droplets or the like attached thereto, or when water droplets are attached to the hard surface after the hard surface cleaning composition is contacted with the hard surface, it can be understood that the hard surface cleaning composition is contacted with the hard surface without dilution.
  • the hard surface cleaning composition is contacted with the hard surface without being attached to a water-absorbed sponge.
  • the composition of the hard surface cleaning composition may change. That is, after contacting with the hard surface, the composition of the hard surface cleaning composition may be diluted or concentrated.
  • the method of contacting the hard surface cleaning composition with the hard surface is preferably spraying or coating, and more preferably spraying in droplet form or coating in foam form.
  • the method for cleaning hard surfaces of the present invention preferably uses the above-mentioned spray-contained hard surface cleaning product of the present invention.
  • the cleaning composition for hard surfaces is contacted in an amount of preferably 0.1 g or more, more preferably 0.3 g or more, even more preferably 0.4 g or more, and preferably 5 g or less, more preferably 3 g or less, even more preferably 2 g or less, per 100 cm2 of the area of the hard surface to be cleaned.
  • the time for which the hard surface cleaning composition of the present invention is left to stand after contacting the hard surface is, from the viewpoint of cleaning power, preferably 1 minute or more, preferably 2 minutes or more, more preferably 3 minutes or more, even more preferably more than 3 minutes, even more preferably 4 minutes or more, even more preferably 5 minutes or more, and from the viewpoint of efficient cleaning, preferably 60 minutes or less, more preferably 30 minutes or less, even more preferably 15 minutes or less, even more preferably 10 minutes or less.
  • the time when the composition first comes into contact with the hard surface may be regarded as the start of the leaving period.
  • the temperature during leaving may be room temperature, for example, 10°C or more and 30°C or less.
  • hard surfaces can be cleaned using a cleaning article having a base impregnated with the hard surface cleaner composition of the present invention.
  • a method for cleaning a hard surface in which the cleaning composition for hard surfaces of the present invention is applied to the hard surface, left for a predetermined time, and then wiped off.
  • wiping off it is preferable to use a cloth, dustcloth, nonwoven fabric, etc. to remove the composition applied to the hard surface from the hard surface.
  • the substrate used in the cleaning article impregnated with the hard surface cleaning composition is flexible, can be impregnated with the hard surface cleaning composition, has sufficient strength during use, and does not generate debris. It is preferable to use a substrate that can be impregnated with the hard surface cleaning composition in the amount described below under no load.
  • Such substrates include fiber structures made of fibrous materials, such as various types of paper, nonwoven fabrics, woven fabrics, or knitted fabrics.
  • fibrous materials that make up these fiber structures include cellulose-based fibers, modified cellulose-based fibers, synthetic fibers, and mixtures of two or more of these.
  • porous structures e.g., sponge-like structures obtained by dispersing air bubbles in a resin can also be used as the substrate.
  • the cleaning method of wiping a hard surface with a cleaning article impregnated with the hard surface cleaning composition of the present invention is preferable for light cleaning of hard surfaces from the viewpoint of the workability of the cleaning work.
  • the cleaning article impregnated with the hard surface cleaning composition may be one in which the substrate is impregnated with the cleaning composition in advance, or one in which the dry substrate is impregnated with the hard surface cleaning composition immediately before use.
  • the cleaning article impregnated with the hard surface cleaning composition may be attached to a mop-shaped cleaning tool or may be held directly by hand and used for wiping.
  • the cleaning composition for hard surfaces of the present invention is brought into contact with a hard surface and left for a predetermined period of time, and then, after further cleaning as necessary, the hard surface is rinsed with water.
  • an external force such as hand washing may be applied, or the surface may simply be rinsed with a water stream.
  • ⁇ Lactic acid Lactic acid, manufactured by Corbion
  • ⁇ Malic acid Malic acid, manufactured by FusoChemical Co., Ltd.
  • ⁇ Tartanic acid Tartaric acid, manufactured by Combi-Blocks
  • ⁇ Succinic acid Succinic acid, manufactured by Tokyo Chemical Industry Co., Ltd.
  • Component (c)> Acusol 445N Polyacrylic acid sodium salt, weight average molecular weight 4500, component (c1), manufactured by Dow Chemical Company DEMOL N: Naphthalenesulfonic acid formalin condensate sodium salt, weight average molecular weight 5000, component (c2), manufactured by Kao Corporation FK-6H: Diallyldimethylammonium chloride-maleic acid-sulfur dioxide copolymer, weight average molecular weight 23000, component (c1), manufactured by Nittobo Medical Co., Ltd. Sokalan CP88: Acrylic acid-maleic acid copolymer sodium salt, weight average molecular weight 3000, component (c1), manufactured by BASF Co., Ltd.
  • Sokalan CP7 Acrylic acid-maleic acid copolymer sodium salt, weight average molecular weight 50000, component (c1), manufactured by BASF Co., Ltd.
  • Acusol 469N acrylic acid-maleic acid copolymer, weight average molecular weight 45,000, component (c1), manufactured by Dow Chemical Company;
  • OLIGOMER KDS sodium salt of acrylic acid-maleic acid copolymer, weight average molecular weight 2,000, component (c1), manufactured by Kao Corporation
  • Amphitol 20AB lauric acid amidopropyl betaine, component (d3), manufactured by Kao Corporation; AS: ammonium lauryl sulfate, "EMAL AD-25", component (d1), manufactured by Kao Taiwan Co., Ltd.; AES (EO2): polyoxyethylene (2) sodium lauryl ether sulfate (the number in parentheses is the average number of moles of oxyethylene groups added), “EMAL 227HP", component (d1), manufactured by Kao Corporation; LAS: sodium alkylbenzene sulfonate, "NEOPELEX S-N", component (d1), manufactured by Kao Taiwan Co., Ltd.; AEO (EO10): polyoxyethylene adduct of natural alcohol (the average number of moles of oxyethylene groups added is 10 moles), “Pannox 710", component (d2), manufactured by PAN ASIA CHEMICAL Co., Ltd.; Amphitol 20HD: Lauryl hydroxysulfobetaine
  • a glass plate adhering water scale stain for evaluation was prepared by the following procedure. 1. 1000 ml of tap water from Hsinchu City, Taiwan was placed in a beaker and concentrated to a volume of 250 ml while heating it with a panel heater, and then cooled at room temperature. 2. 0.5 ml of the solution prepared in 1 was dropped onto a 2 x 10 cm soda lime glass plate (microscope slide CAT. NO. 7101, SAIL BRAND), and then the water was evaporated while being heated with a heater. 3. Step 2 was repeated 8 times, and then the plate was left for 3 days to prepare a glass plate with water stains.
  • the water scale cleaning ability was evaluated according to the following procedure. 1. First, a cellulose fiber (2.5 x 2.0 cm, product name: Laune Facial Puff, KNH Enterprise Co., LTD.) was placed on a glass plate with water stains to prevent dripping, and 200 ⁇ l of each of the hard surface cleaning compositions shown in Tables 1 to 5 was dropped onto the cellulose fiber. After leaving it for a few minutes, the cellulose fibers were removed. 3. Next, as a scrubbing step, a paper towel with a 250 g weight placed on it was passed back and forth across the surface three times. 4.
  • evaluation Criteria 4 No change on the surface of the evaluation plate. 3 to 4: The surface of the evaluation plate is slightly faded. 3: The surface of the evaluation plate is slightly faded. 2 to 3: The surface of the evaluation plate is slightly faded. 2: The surface of the evaluation plate is faded. 1: The surface of the evaluation board is uneven.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

The present invention relates to a detergent composition for hard surfaces, the detergent composition containing a fluoride, and provides: a detergent composition for hard surfaces, the composition achieving both corrosion prevention of a hard surface and water stain removal performance under mild conditions in a weak acidic to neutral region; and a method for cleaning a hard surface using the detergent composition for hard surfaces. Disclosed is a detergent composition for hard surfaces, the detergent composition containing (a) a fluoride (hereinafter referred to as a component (a)) and (b) an organic acid or a salt thereof. The content of the component (a) is 4 mM to 240 mM inclusive in terms of fluorine atoms, and the pH at 25°C is 4.0 to 6.5 inclusive. The hydrogen fluoride concentration [HF] in the detergent composition for hard surfaces calculated from (formula 1) is 0.25 mM to 0.9 mM inclusive. (Formula 1) 7.08 × 10-4 = [F-][H+]/[HF] [F-]: the ionized fluorine content (mM) in the component (a) contained in the detergent composition for hard surfaces [H+]: the hydrogen ion concentration (mM) calculated from the pH of the detergent composition for hard surfaces at 25°C 7.08 × 10-4: the acid ionization constant of hydrogen fluoride at 25°C

Description

硬質表面用洗浄剤組成物Cleaning composition for hard surfaces

 本発明は、硬質表面用洗浄剤組成物、及び硬質表面の洗浄方法に関する。 The present invention relates to a cleaning composition for hard surfaces and a method for cleaning hard surfaces.

背景技術
 我々を取り巻く住環境設備には、タイル、プラスチック、金属等を材料とした各種硬質表面が存在し、これら硬質表面は生活場面に於いて様々な汚れが付着する環境に晒されている。なかでも、浴室、台所等として用いられる硬質表面は、日常的に人が接する表面でもあるために、多くの汚れが残留して蓄積し易く、更には洗浄除去し難い性質を有するものとなっている。一般に浴槽、浴室の壁及び床といった浴室に用いられる浴室用洗浄剤としては、金属石鹸、特に脂肪酸のカルシウム塩の汚れを除去するため、界面活性剤、溶剤、金属イオン封鎖剤等を含む洗浄剤が用いられている。また、浴室や台所では水中に含まれるケイ酸が硬質表面上に重合して蓄積することで、うろこ状の模様のように沈着して水垢汚れとなる。この水垢汚れも非常に落ちにくい汚れとして知られている。
2. Background Art Various hard surfaces made of materials such as tiles, plastics, and metals exist in the living environment facilities surrounding us, and these hard surfaces are exposed to environments where various stains adhere in daily life. In particular, hard surfaces used in bathrooms, kitchens, etc. are surfaces that people come into contact with on a daily basis, so many stains tend to remain and accumulate, and are difficult to clean and remove. Generally, cleaning agents used in bathrooms, such as bathtubs, bathroom walls, and floors, contain surfactants, solvents, sequestering agents, etc. to remove metal soap stains, especially calcium salts of fatty acids. In addition, in bathrooms and kitchens, silicic acid contained in water polymerizes and accumulates on hard surfaces, depositing in a scaly pattern to become limescale stains. This limescale stain is also known to be a stain that is very difficult to remove.

 中国特許出願公開第106190617号明細書には、界面活性剤0.5~10部,フッ化物0.5~15部,弱酸10~30部,アクリル酸ホモポリマーナトリウム塩1~3部,ホウ砂1~10,溶剤5~20部,脱塩水40~70部、配合するガラススケール洗浄剤が開示されている。
 中国特許出願公開第111979054号明細書には、洗浄促進剤0.3%-5%、有機酸10%-25%、中和剤5%-15%、腐食防止剤0.1%-0.5%、キレート分散剤1%-5%、界面活性剤1%-5%、残部の脱イオン水を配合する、中性の環境保護浴室洗浄剤が開示されている。
China Patent Publication No. 106190617 discloses a glass scale cleaner containing 0.5 to 10 parts of a surfactant, 0.5 to 15 parts of a fluoride, 10 to 30 parts of a weak acid, 1 to 3 parts of an acrylic acid homopolymer sodium salt, 1 to 10 parts of borax, 5 to 20 parts of a solvent, and 40 to 70 parts of demineralized water.
China Patent Publication No. 111979054 discloses a neutral, environmentally friendly bathroom cleaner containing 0.3%-5% cleaning promoter, 10%-25% organic acid, 5%-15% neutralizer, 0.1%-0.5% corrosion inhibitor, 1%-5% chelating dispersant, 1%-5% surfactant, and the balance deionized water.

発明の概要
 従来、浴室、台所等として用いられる硬質表面の水垢汚れの洗浄には、強酸性の洗浄剤組成物が用いられ、また該硬質表面の黒カビ汚れの洗浄には、次亜塩素酸系の洗浄剤組成物が用いられており、例えば、浴室等の硬質表面の洗浄で同時に強酸性の洗浄剤組成物と次亜塩素酸系の洗浄剤組成物を用いた場合、両者の洗浄剤組成物を間違えて混合して、有害な塩素が発生してしまう恐れがあり、非常に危険である。そのため、pHが中性付近のマイルドな条件で、硬質表面の水垢汚れの洗浄に優れる洗浄剤組成物が求められる。
 また特許文献1のように、強酸性条件下でフッ化物を含有する硬質表面用洗浄剤組成物が開示されている。しかしながら、このような洗浄剤組成物は、水垢汚れを除去できるが、ガラスやアルミニウム等の硬質表面を腐食させてしまうため、ホウ砂などの腐食防止剤を配合する必要がある。そのため、フッ化物を含有する硬質表面用洗浄剤組成物に於いて、弱酸性~中性領域のマイルドな条件で水垢汚れ除去性能と腐食防止性を両立する硬質表面用洗浄剤組成物が求められる。
Summary of the Invention Conventionally, strong acid detergent compositions have been used to clean limescale stains on hard surfaces used in bathrooms, kitchens, etc., and hypochlorous acid detergent compositions have been used to clean black mold stains on the hard surfaces. For example, when a strong acid detergent composition and a hypochlorous acid detergent composition are used simultaneously to clean hard surfaces such as bathrooms, there is a risk that the two detergent compositions will be mixed by mistake, resulting in the generation of harmful chlorine, which is very dangerous. Therefore, there is a demand for a detergent composition that is excellent in cleaning limescale stains on hard surfaces under mild conditions with a pH close to neutral.
Also, as in Patent Document 1, a cleaning composition for hard surfaces containing a fluoride under strongly acidic conditions is disclosed. However, although such a cleaning composition can remove limescale stains, it corrodes hard surfaces such as glass and aluminum, and therefore it is necessary to incorporate a corrosion inhibitor such as borax. Therefore, there is a demand for a cleaning composition for hard surfaces containing a fluoride that can achieve both limescale stain removal performance and corrosion prevention properties under mild conditions in the weak acid to neutral range.

 本発明は、フッ化物を含有する硬質表面用洗浄剤組成物に関し、弱酸性~中性領域のマイルドな条件で水垢汚れ除去性能と硬質表面の腐食防止を両立する硬質表面用洗浄剤組成物、及びそれを用いた硬質表面の洗浄方法を提供する。 The present invention relates to a fluoride-containing cleaning composition for hard surfaces, and provides a cleaning composition for hard surfaces that combines water stain removal performance and corrosion prevention for hard surfaces under mild conditions in the weak acidic to neutral range, and a method for cleaning hard surfaces using the same.

 本発明は、(a)フッ化物(以下、(a)成分という)、及び(b)有機酸又はその塩(以下、(b)成分という)を含有する、硬質表面用洗浄剤組成物であり、(a)成分の含有量がフッ素原子換算で4mM以上240mM以下であり、25℃におけるpHが4.0以上6.5以下であり、下記(式1)より算出される前記硬質表面用洗浄剤組成物中のフッ化水素濃度[HF]が0.25mM以上0.9mM以下である、硬質表面用洗浄剤組成物に関する。
 7.08×10-4=[F][H]/[HF]   (式1)
 [F]:硬質表面用洗浄剤組成物中に含まれる(a)成分中、電離しているフッ素含有量(mM)
 [H]:硬質表面用洗浄剤組成物の25℃におけるpHから算出される水素イオン濃度(mM)
 7.08×10-4:フッ化水素の25℃における酸電離定数
The present invention relates to a cleaning composition for hard surfaces, which contains (a) a fluoride (hereinafter referred to as component (a)), and (b) an organic acid or a salt thereof (hereinafter referred to as component (b)), in which the content of component (a) is 4 mM or more and 240 mM or less in terms of fluorine atoms, the pH at 25° C. is 4.0 or more and 6.5 or less, and the hydrogen fluoride concentration [HF] in the cleaning composition for hard surfaces, calculated by the following (Equation 1), is 0.25 mM or more and 0.9 mM or less.
7.08×10 −4 = [F ][H + ]/[HF] (Formula 1)
[F- ] : the content (mM) of ionized fluorine in the component (a) contained in the hard surface cleaning composition
[H + ]: hydrogen ion concentration (mM) calculated from the pH of the hard surface cleaning composition at 25° C.
7.08×10 −4 : Acid ionization constant of hydrogen fluoride at 25°C

 また本発明は、硬質表面用洗浄剤組成物を硬質表面に所定時間接触させること、その後硬質表面を水ですすぐこと、を行う、硬質表面の洗浄方法に関する。 The present invention also relates to a method for cleaning a hard surface, which comprises contacting the hard surface with a cleaning composition for hard surfaces for a predetermined period of time, and then rinsing the hard surface with water.

 本発明によれば、フッ化物を含有する硬質表面用洗浄剤組成物に関し、弱酸性~中性領域のマイルドな条件で水垢汚れ除去性能と硬質表面の腐食防止を両立する硬質表面用洗浄剤組成物、及びそれを用いた硬質表面の洗浄方法を提供される。
 また本発明の硬質表面用洗浄剤組成物の一態様では、硬質表面の腐食防止剤を含有することなく、水垢汚れ除去性能と硬質表面の腐食防止を両立することができる。
According to the present invention, there is provided a fluoride-containing cleaning composition for hard surfaces that achieves both water stain removal performance and corrosion prevention for hard surfaces under mild conditions in the weak acidic to neutral range, and a cleaning method for hard surfaces using the same.
In one embodiment of the cleaning composition for hard surfaces of the present invention, it is possible to achieve both water stain removal performance and corrosion prevention for hard surfaces without containing a corrosion inhibitor for hard surfaces.

発明を実施するための形態
 本発明の硬質表面用洗浄剤組成物が、弱酸性~中性領域のマイルドな条件で水垢汚れ除去性能と硬質表面の腐食防止を両立することができる理由は必ずしも定かではないが以下のように推定される。
 水垢は炭酸カルシウムや水中に溶存するケイ酸が硬質表面に繰り返し堆積していくことで形成される。本発明の硬質表面用洗浄剤組成物中に含まれる(a)成分であるフッ化物は該洗浄剤組成物のpHに応じて一部がフッ化水素(HF)となり、このフッ化水素がケイ酸堆積物に作用することで除去性能を発現していると考えられ、pHが低いほどフッ化水素濃度は増し、水垢汚れ除去性能も高まる。一方、ガラス硬質表面もケイ酸を構成単位としており、水垢除去性能とガラス等の硬質表面の腐食防止はトレードオフの関係にある。本発明者らは、本発明の硬質表面用洗浄剤組成物中に含有するフッ化物量、pH、並びに該洗浄剤組成物中のフッ化水素濃度を厳密に制御し、且つ(b)成分である有機酸又はその塩を含有することで、弱酸性~中性領域のマイルドな条件下でも、水垢汚れ除去性能と硬質表面の腐食防止を両立出来ることを見出し本発明に至った。
Modes for Carrying Out the Invention The reason why the cleaning composition for hard surfaces of the present invention is able to achieve both water stain removal performance and corrosion prevention for hard surfaces under mild conditions in the weak acidic to neutral range is not entirely clear, but is presumed to be as follows.
Limescale is formed by repeated deposition of calcium carbonate or silicic acid dissolved in water on a hard surface. The fluoride, which is the component (a) contained in the hard surface cleaning composition of the present invention, is partially converted into hydrogen fluoride (HF) depending on the pH of the cleaning composition, and it is believed that this hydrogen fluoride acts on silicic acid deposits to exhibit the removal performance. The lower the pH, the higher the hydrogen fluoride concentration, and the higher the limescale stain removal performance. On the other hand, glass hard surfaces also have silicic acid as a structural unit, and there is a trade-off between limescale removal performance and corrosion prevention of hard surfaces such as glass. The present inventors have found that by strictly controlling the amount of fluoride contained in the hard surface cleaning composition of the present invention, the pH, and the hydrogen fluoride concentration in the cleaning composition, and by containing an organic acid or a salt thereof, which is the component (b), it is possible to achieve both limescale stain removal performance and corrosion prevention of hard surfaces even under mild conditions in the weak acid to neutral range, and have arrived at the present invention.

〔硬質表面用洗浄剤組成物〕
<(a)成分>
 本発明の硬質表面用洗浄剤組成物は、(a)成分として、フッ化物を含有する。
 (a)成分のフッ化物としては、フッ化水素、フッ化ナトリウム、フッ化カリウム、フッ化亜鉛、フッ化リチウム、フッ化アンモニウム、フッ化水素ナトリウム、フッ化水素アンモニウム、ヘキサフルオロケイ酸、ヘキサフルオロケイ酸ナトリウム、及びヘキサフルオロケイ酸アンモニウムから選ばれる1種以上が挙げられる。
 (a)成分は、入手の容易さ、経済性の観点から、好ましくはフッ化水素、フッ化ナトリウム、フッ化カリウム、フッ化リチウム、フッ化アンモニウム、フッ化水素ナトリウム、及びフッ化水素アンモニウムから選ばれる1種以上であり、より好ましくはフッ化ナトリウム、フッ化アンモニウム、及びフッ化水素ナトリウムから選ばれる1種以上であり、更に好ましくはフッ化ナトリウムである。
[Cleaning composition for hard surfaces]
<Component (a)>
The cleaning composition for hard surfaces of the present invention contains a fluoride as component (a).
Examples of the fluoride of component (a) include one or more selected from hydrogen fluoride, sodium fluoride, potassium fluoride, zinc fluoride, lithium fluoride, ammonium fluoride, sodium hydrogen fluoride, ammonium hydrogen fluoride, hexafluorosilicic acid, sodium hexafluorosilicate, and ammonium hexafluorosilicate.
From the viewpoints of availability and economy, the component (a) is preferably one or more selected from hydrogen fluoride, sodium fluoride, potassium fluoride, lithium fluoride, ammonium fluoride, sodium hydrogen fluoride, and ammonium hydrogen fluoride, more preferably one or more selected from sodium fluoride, ammonium fluoride, and sodium hydrogen fluoride, and even more preferably sodium fluoride.

<(b)成分>
 本発明の硬質表面用洗浄剤組成物は、(b)成分として、有機酸又はその塩を含有する。(b)成分は(a)成分との相乗効果により水垢汚れの除去性能を高める作用を有する。
 (b)成分の酸解離定数(以下、pKaという)は、水垢汚れの除去性能の観点から、好ましくは4.6以上、より好ましくは5.0以上、更に好ましくは6.0以上、そして、好ましくは7.0以下である。酸解離定数の上記範囲は、(b)成分の第1酸解離定数(以下、pKa1という)、第2酸解離定数(以下、pKa2という)、及び第3酸解離定数(以下、pKa3という)の何れかが範囲に含まれればよい。
<Component (b)>
The cleaning composition for hard surfaces of the present invention contains an organic acid or a salt thereof as component (b). Component (b) has a synergistic effect with component (a) to enhance the ability to remove water stains.
From the viewpoint of limescale stain removal performance, the acid dissociation constant (hereinafter referred to as pKa) of component (b) is preferably 4.6 or more, more preferably 5.0 or more, even more preferably 6.0 or more, and preferably 7.0 or less. The above-mentioned range of the acid dissociation constant may include any one of the first acid dissociation constant (hereinafter referred to as pKa1), the second acid dissociation constant (hereinafter referred to as pKa2), and the third acid dissociation constant (hereinafter referred to as pKa3) of component (b).

 (b)成分は、硬質表面用洗浄剤組成物への配合の容易さの観点から、20℃の水100gに5g以上溶解できる水溶性の有機酸又はその塩が好ましく、モノカルボン酸、ジカルボン酸、トリカルボン酸、及びこれらの塩から選ばれる1種以上が好ましい。
 (b)成分の有機酸の塩としては、ナトリウム、カリウムなどのアルカリ金属塩、カルシウムなどのアルカリ土類金属塩が挙げられる。
 モノカルボン酸としては、プロパン酸(pKa:4.87)、乳酸(pKa:3.86)、酪酸(pKa:4.82)が挙げられる。
 ジカルボン酸としては、リンゴ酸(pKa1:3.46、pKa2:5.10)、酒石酸(pKa1:2.98、pKa2:4.34)、コハク酸(pKa1:4.19、pKa2:5.60)、マレイン酸(pKa1:1.90、pKa2:6.07)、マロン酸(pKa1:2.83、pKa2:5.29)が挙げられる。
 トリカルボン酸としては、クエン酸(pKa1:3.09、pKa2:4.76、pKa3:6.40)が挙げられる。
From the viewpoint of ease of incorporation into the cleaning composition for hard surfaces, the component (b) is preferably a water-soluble organic acid or a salt thereof that can dissolve 5 g or more in 100 g of water at 20° C., and is preferably one or more selected from monocarboxylic acids, dicarboxylic acids, tricarboxylic acids, and salts thereof.
Examples of the organic acid salt of component (b) include alkali metal salts such as sodium and potassium, and alkaline earth metal salts such as calcium.
Examples of monocarboxylic acids include propanoic acid (pKa: 4.87), lactic acid (pKa: 3.86), and butyric acid (pKa: 4.82).
Examples of dicarboxylic acids include malic acid (pKa1: 3.46, pKa2: 5.10), tartaric acid (pKa1: 2.98, pKa2: 4.34), succinic acid (pKa1: 4.19, pKa2: 5.60), maleic acid (pKa1: 1.90, pKa2: 6.07), and malonic acid (pKa1: 2.83, pKa2: 5.29).
An example of the tricarboxylic acid is citric acid (pKa1: 3.09, pKa2: 4.76, pKa3: 6.40).

 (b)成分は、硬質表面用洗浄剤組成物の水垢汚れ洗浄性能、及び腐食防止性能の観点から、好ましくはクエン酸、プロパン酸、乳酸、リンゴ酸、酒石酸、コハク酸、及びこれらの塩から選ばれる1種以上であり、より好ましくはクエン酸、プロパン酸、リンゴ酸、及びこれらの塩から選ばれる1種以上であり、更に好ましくはクエン酸又はその塩である。 From the viewpoint of the limescale cleaning performance and corrosion prevention performance of the hard surface cleaning composition, component (b) is preferably one or more selected from citric acid, propanoic acid, lactic acid, malic acid, tartaric acid, succinic acid, and salts thereof, more preferably one or more selected from citric acid, propanoic acid, malic acid, and salts thereof, and even more preferably citric acid or a salt thereof.

<組成等>
 本発明の硬質表面用洗浄剤組成物中、(a)成分の含有量は、ひどい水垢汚れに対しても十分な除去性能を担保する観点から、フッ素原子換算で、4mM以上、好ましくは6mM以上、より好ましくは7mM以上、更に好ましくは8mM以上、より更に好ましくは10mM以上、より更に好ましくは35mM以上、そして、腐食防止の観点から、240mM以下、好ましくは200mM以下、より好ましくは150mM以下、更に好ましくは125mM以下、腐食防止の観点とひどい水垢汚れに対しても十分な除去性能を担保する観点から、より更に好ましくは100mM以下、より更に好ましくは75mM以下である。
<Composition, etc.>
In the hard surface cleaning composition of the present invention, the content of component (a) is, in terms of fluorine atoms, from the viewpoint of ensuring sufficient removal performance even against severe water scale stains, 4 mM or more, preferably 6 mM or more, more preferably 7 mM or more, even more preferably 8 mM or more, still more preferably 10 mM or more, still more preferably 35 mM or more, and from the viewpoint of corrosion prevention, 240 mM or less, preferably 200 mM or less, more preferably 150 mM or less, even more preferably 125 mM or less, and from the viewpoint of corrosion prevention and from the viewpoint of ensuring sufficient removal performance even against severe water scale stains, still more preferably 100 mM or less, still more preferably 75 mM or less.

 本発明の硬質表面用洗浄剤組成物中、(b)成分の含有量は、水垢汚れ除去性能の観点から、好ましくは1質量%以上、より好ましくは2質量%以上、更に好ましくは3質量%以上、そして、腐食防止の観点から、好ましくは15質量%以下、より好ましくは12質量%以下、更に好ましくは11質量%以下、より更に好ましくは9質量%以下、より更に好ましくは7質量%以下である。
 本発明において、(b)成分の質量は、酸換算した値を用いるものとする。
In the hard surface cleaning composition of the present invention, the content of component (b) is preferably 1 mass % or more, more preferably 2 mass % or more, and even more preferably 3 mass % or more from the viewpoint of limescale stain removal performance, and from the viewpoint of corrosion prevention, it is preferably 15 mass % or less, more preferably 12 mass % or less, even more preferably 11 mass % or less, still more preferably 9 mass % or less, and even more preferably 7 mass % or less.
In the present invention, the mass of the component (b) is expressed as an acid-equivalent value.

 本発明の硬質表面用洗浄剤組成物中のフッ化水素濃度は、水垢汚れ除去性能の観点から、0.25mM以上、好ましくは0.30mM以上、より好ましくは0.40mM以上、そして、腐食防止の観点から、0.9mM以下、好ましくは0.80mM以下、より好ましくは0.70mM以下である。
 本発明の硬質表面用洗浄剤組成物中のフッ化水素濃度[HF]は、以下の(式1)より算出する。
 7.08×10-4=[F][H]/[HF]   (式1)
 [F]:硬質表面用洗浄剤組成物中に含まれる(a)成分中、電離しているフッ素含有量(mM)
 [H]:硬質表面用洗浄剤組成物の25℃におけるpHから算出される水素イオン濃度(mM)
 7.08×10-4:フッ化水素の25℃における酸電離定数
 [HF]は、例えば(a)成分がフッ化ナトリウムの場合、以下の手順により算出される。
1、硬質表面用洗浄剤組成物に配合したフッ化ナトリウムの総量をCmMとすると、C=[F]+[HF]
2、(式1)にC=[F]+[HF]を導入、7.08×10-4=[F][H]/[HF]=(C-[HF])[H]/[HF]
3、[HF]について整理すると、[HF]=C/(7.08×10-4/[H]+1)
4、C、及び[H]にそれぞれの値を代入して、[HF]を算出
The hydrogen fluoride concentration in the hard surface cleaning composition of the present invention is, from the viewpoint of water stain removal performance, 0.25 mM or more, preferably 0.30 mM or more, more preferably 0.40 mM or more, and from the viewpoint of corrosion prevention, 0.9 mM or less, preferably 0.80 mM or less, more preferably 0.70 mM or less.
The hydrogen fluoride concentration [HF] in the hard surface cleaning composition of the present invention is calculated by the following (Equation 1).
7.08×10 −4 = [F ][H + ]/[HF] (Formula 1)
[F- ] : the ionized fluorine content (mM) in the component (a) contained in the hard surface cleaning composition
[H + ]: hydrogen ion concentration (mM) calculated from the pH of the hard surface cleaning composition at 25° C.
7.08×10 −4 : The acid ionization constant [HF] of hydrogen fluoride at 25° C. is calculated by the following procedure when, for example, component (a) is sodium fluoride.
1. If the total amount of sodium fluoride blended in the hard surface cleaning composition is C mM, then C = [F - ] + [HF]
2. Introducing C=[F - ]+[HF] into (Equation 1), 7.08 x 10-4 =[F - ][H + ]/[HF]=(C-[HF])[H + ]/[HF]
3. When [HF] is rearranged, [HF] = C / (7.08 × 10 -4 / [H + ] + 1)
4. Substitute the respective values for C and [H + ] to calculate [HF].

 本発明の硬質表面用洗浄剤組成物は、水垢汚れ除去性能、及び硬質表面用洗浄剤組成物への配合の容易さの観点から、更に(c)成分として、(c1)カルボキシル基又はその塩を有する構成単位を含むカルボン酸系ポリマー(以下、(c1)成分という)、及び(c2)スルホン酸基又はその塩を有する構成単位を含むスルホン酸系ポリマー(以下、(c2)成分という))から選ばれる1種以上のポリマーを含有することができる。
 (c)成分は、水垢汚れ除去性能、及び硬質表面用洗浄剤組成物への配合の容易さの観点から、(c1)成分がより好ましい。
From the viewpoints of water stain removing performance and ease of incorporation into the hard surface cleaning composition, the hard surface cleaning composition of the present invention may further contain, as component (c), one or more polymers selected from (c1) a carboxylic acid-based polymer containing a structural unit having a carboxyl group or a salt thereof (hereinafter referred to as component (c1)), and (c2) a sulfonic acid-based polymer containing a structural unit having a sulfonic acid group or a salt thereof (hereinafter referred to as component (c2)).
Of the component (c), from the viewpoints of water stain removing performance and ease of incorporation into a cleaning composition for hard surfaces, the component (c1) is more preferred.

 (c1)成分のカルボン酸系ポリマーとしては、更なる水垢汚れ除去性能向上、及び腐食防止性能の観点から、ポリアクリル酸、ポリマレイン酸、アクリル酸-マレイン酸コポリマー、及びこれらの塩から選ばれる1種以上が好ましく、ポリアクリル酸、アクリル酸-マレイン酸コポリマー、及びこれらの塩から選ばれる1種以上がより好ましい。塩は、一部でも全部でもよく、塩としては、好ましくはアルカリ金属塩であり、より好ましくはナトリウム塩又はカリウム塩である。 The carboxylic acid polymer of component (c1) is preferably one or more selected from polyacrylic acid, polymaleic acid, acrylic acid-maleic acid copolymer, and salts thereof, from the viewpoint of further improving the limescale removal performance and corrosion prevention performance, and more preferably one or more selected from polyacrylic acid, acrylic acid-maleic acid copolymer, and salts thereof. The salt may be a partial or complete salt, and is preferably an alkali metal salt, more preferably a sodium salt or potassium salt.

 (c1)成分のカルボン酸系ポリマーの重量平均分子量は、水垢汚れ除去性能と使用勝手の良い液性状の観点から、好ましくは500以上、より好ましくは1000以上、更に好ましくは1500以上、そして、好ましくは300000以下、より好ましくは200000以下、更に好ましくは100000以下、より更に好ましくは60000以下である。カルボン酸系ポリマーの重量平均分子量は、分子量が既知のポリエチレングリコールを標準物質として用いたゲル・パーミエーション・クロマトグラフィー法(GPC法)により測定されたものである。 The weight average molecular weight of the carboxylic acid polymer of component (c1) is preferably 500 or more, more preferably 1000 or more, even more preferably 1500 or more, and preferably 300,000 or less, more preferably 200,000 or less, even more preferably 100,000 or less, and even more preferably 60,000 or less, from the viewpoints of limescale removal performance and easy-to-use liquid properties. The weight average molecular weight of the carboxylic acid polymer is measured by gel permeation chromatography (GPC) using polyethylene glycol of known molecular weight as a standard substance.

 (c2)成分のスルホン酸系ポリマーとしては、芳香族スルホン酸又はその塩を含む芳香族のホルマリン縮合物又はその塩が挙げられ、これらのうち、芳香族スルホン酸としては、例えば石油スルホン酸、ナフタレンスルホン酸、リグニンスルホン酸、クレオソート油スルホン酸、クレゾールアルキレンスルホン酸が挙げられる。
 スルホン酸系ポリマーは、具体的には、メタクレゾールメチレンスルホン酸-シェファー酸ホルマリン縮合物塩〔花王株式会社製「デモールSSL」(登録商標)等〕、メタクレゾールメチレンスルホン酸ホルマリン縮合物塩〔花王株式会社製「デモールSC30」(登録商標)等〕、クレオソート油スルホン酸ホルマリン縮合物塩〔花王株式会社製「デモールC」(登録商標)等〕、ナフタレンスルホン酸ホルマリン縮合物塩〔花王株式会社製「デモールNL」(登録商標)等〕、リグニンスルホン酸ホルマリン縮合物塩、メラミンスルホン酸ホルマリン縮合物塩、及びスチレンスルホン酸ナトリウム重合体塩が挙げられる。
 スルホン酸系ポリマーは、水垢汚れ除去性能の観点から、ナフタレンスルホン酸ホルマリン縮合物、又はその塩が好ましい。
Examples of the sulfonic acid polymer of component (c2) include aromatic formalin condensates or salts thereof containing aromatic sulfonic acids or salts thereof. Among these, examples of aromatic sulfonic acids include petroleum sulfonic acid, naphthalene sulfonic acid, lignin sulfonic acid, creosote oil sulfonic acid, and cresol alkylene sulfonic acid.
Specific examples of sulfonic acid polymers include meta-cresol methylene sulfonic acid-Schaeffer acid formalin condensate salts (such as "Demol SSL" (registered trademark) manufactured by Kao Corporation), meta-cresol methylene sulfonic acid formalin condensate salts (such as "Demol SC30" (registered trademark) manufactured by Kao Corporation), creosote oil sulfonic acid formalin condensate salts (such as "Demol C" (registered trademark) manufactured by Kao Corporation), naphthalene sulfonic acid formalin condensate salts (such as "Demol NL" (registered trademark) manufactured by Kao Corporation), lignin sulfonic acid formalin condensate salts, melamine sulfonic acid formalin condensate salts, and sodium styrene sulfonate polymer salts.
From the viewpoint of water stain removing performance, the sulfonic acid polymer is preferably a naphthalenesulfonic acid-formalin condensate or a salt thereof.

 (c2)成分のスルホン酸系ポリマーの重量平均分子量は、除去性能と使用勝手の良い液性状の観点から、好ましくは500以上、より好ましくは1000以上、更に好ましくは1500以上、そして、好ましくは300000以下、より好ましくは200000以下、更に好ましくは100000以下、より更に好ましくは60000以下である。スルホン酸系ポリマーの重量平均分子量は、分子量が既知のポリエチレングリコールを標準物質として用いたゲル・パーミエーション・クロマトグラフィー法(GPC法)により測定されたものである。 The weight average molecular weight of the sulfonic acid polymer of component (c2) is preferably 500 or more, more preferably 1000 or more, even more preferably 1500 or more, and preferably 300,000 or less, more preferably 200,000 or less, even more preferably 100,000 or less, and even more preferably 60,000 or less, from the viewpoints of removal performance and easy-to-use liquid properties. The weight average molecular weight of the sulfonic acid polymer is measured by gel permeation chromatography (GPC) using polyethylene glycol of known molecular weight as a standard substance.

 本発明の硬質表面用洗浄剤組成物が(c)成分を含有する場合、本発明の硬質表面用洗浄剤組成物中、(c)成分の含有量は、水垢汚れ除去性能の観点から、好ましくは0.1質量%以上、より好ましくは0.3質量%以上、更に好ましくは0.5質量%以上、そして、好適な液性を得る観点、例えば、対象物にスプレー手段を用いて噴霧又は塗布する際に必要な好適な液性を得る観点から、好ましくは10質量%以下、より好ましくは5質量%以下、更に好ましくは3質量%以下である。 When the hard surface cleaning composition of the present invention contains component (c), the content of component (c) in the hard surface cleaning composition of the present invention is preferably 0.1% by mass or more, more preferably 0.3% by mass or more, and even more preferably 0.5% by mass or more, from the viewpoint of water stain removal performance, and is preferably 10% by mass or less, more preferably 5% by mass or less, and even more preferably 3% by mass or less, from the viewpoint of obtaining suitable liquid properties, for example, suitable liquid properties required when spraying or applying to an object using a spray means.

 本発明の硬質表面用洗浄剤組成物は、水垢汚れ除去性能をより高める観点から、更に(d)成分として、界面活性剤を含有することができる。
 (d)成分の界面活性剤としては、(d1)アニオン界面活性剤(以下、(d1)成分ともいう)、(d2)ノニオン界面活性剤(以下、(d2)成分ともいう)、(d3)両性界面活性剤(以下、(d3)成分ともいう)、及び(d4)カチオン界面活性剤(以下、(d4)成分ともいう)から選ばれる1種以上が挙げられ、硬質表面用洗浄剤組成物への配合の容易さの観点から、アニオン界面活性剤、ノニオン界面活性剤、及び両性界面活性剤から選ばれる1種以上が好ましく、両性界面活性剤がより好ましい。
The hard surface cleaning composition of the present invention may further contain a surfactant as component (d) from the viewpoint of further enhancing the performance of removing water stains.
The surfactant of the component (d) may be one or more selected from (d1) anionic surfactants (hereinafter also referred to as component (d1)), (d2) nonionic surfactants (hereinafter also referred to as component (d2)), (d3) amphoteric surfactants (hereinafter also referred to as component (d3)), and (d4) cationic surfactants (hereinafter also referred to as component (d4)). From the viewpoint of ease of incorporation into the cleaning composition for hard surfaces, one or more selected from anionic surfactants, nonionic surfactants, and amphoteric surfactants are preferred, and amphoteric surfactants are more preferred.

 (d1)成分のアニオン界面活性剤としては、アルキルベンゼンスルホン酸塩、ポリオキシアルキレンアルキル又はアルケニルエーテル硫酸エステル塩、アルキル又はアルケニル硫酸エステル塩、オレフィンスルホン酸塩、アルカンスルホン酸塩、飽和又は不飽和脂肪酸塩、アルキル又はアルケニルエーテルカルボン酸塩、α-スルホ脂肪酸塩、N-アシルアミノ酸、リン酸モノ又はジエステル、及びスルホコハク酸エステルから選ばれる1種以上が挙げられる。
 アニオン界面活性剤のアルキル基又はアルケニル基の炭素数は、例えば、炭素数8以上22以下であり、好ましくは炭素数10以上16以下であり、より好ましくは炭素数12以上14以下である。アニオン界面活性剤のポリオキシアルキレン基において、オキシアルキレン基は、オキシエチレン基及びオキシプロピレン基から選ばれる1種以上の基が好ましく、オキシエチレン基が好ましい。ポリオキシアルキレン基において、オキシアルキレン基の平均付加モル数は、例えば、0以上10以下であり、好ましくは1以上3以下である。
これらアニオン界面活性剤のアニオン性基の対イオンとしては、ナトリウムイオン、カリウムイオン等のアルカリ金属イオン;カルシウムイオン、マグネシウムイオン等のアルカリ土類金属イオン;アンモニウムイオン;炭素数2又は3のアルカノール基を1~3個有するアルカノールアミン(例えばモノエタノールアミン、ジエタノールアミン、トリエタノールアミン、トリイソプロパノールアミン等)が挙げられる。
Examples of the anionic surfactant of component (d1) include one or more selected from alkylbenzenesulfonates, polyoxyalkylene alkyl or alkenyl ether sulfate salts, alkyl or alkenyl sulfate salts, olefinsulfonates, alkanesulfonates, saturated or unsaturated fatty acid salts, alkyl or alkenyl ether carboxylate salts, α-sulfofatty acid salts, N-acylamino acids, mono- or di-phosphate esters, and sulfosuccinate esters.
The carbon number of the alkyl group or alkenyl group of the anionic surfactant is, for example, 8 to 22 carbon atoms, preferably 10 to 16 carbon atoms, and more preferably 12 to 14 carbon atoms. In the polyoxyalkylene group of the anionic surfactant, the oxyalkylene group is preferably one or more groups selected from an oxyethylene group and an oxypropylene group, and is preferably an oxyethylene group. In the polyoxyalkylene group, the average number of moles of the oxyalkylene group added is, for example, 0 to 10, and preferably 1 to 3.
Examples of counter ions of the anionic groups of these anionic surfactants include alkali metal ions such as sodium ion and potassium ion; alkaline earth metal ions such as calcium ion and magnesium ion; ammonium ion; and alkanolamines having 1 to 3 alkanol groups having 2 or 3 carbon atoms (for example, monoethanolamine, diethanolamine, triethanolamine, triisopropanolamine, etc.).

 (d1)成分のアニオン界面活性剤は、経済性の観点から、好ましくはアルキルベンゼンスルホン酸塩、アルキル又はアルケニルエーテル硫酸エステル塩、及びアルキル又はアルケニル硫酸エステル塩から選ばれる1種以上であり、水垢汚れ除去性能の観点から、より好ましくはアルキル又はアルケニルエーテル硫酸エステル塩である。
 アルキルベンゼンスルホン酸塩のアルキル基の炭素数は、硬質表面用洗浄剤組成物への配合の容易さの観点から、10以上、好ましくは12以上、そして、18以下、好ましくは14以下であり、アルキル基は直鎖が好ましい。
 アルキル又はアルケニルエーテル硫酸エステル塩は、ポリオキシアルキレンアルキル又はアルケニルエーテル硫酸エステル塩が好ましい。ポリオキシアルキレンアルキル又はアルケニルエーテル硫酸エステル塩は、硬質表面用洗浄剤組成物への配合の容易さの観点から、炭素数8以上、好ましくは10以上、そして、18以下、好ましくは14以下のアルキル基又はアルケニル基を有する。ポリオキシアルキレンアルキル又はアルケニルエーテル硫酸エステル塩は、オキシアルキレン基の炭素数が、好ましくは2または3であり、より好ましくは2であり、オキシアルキレン基の平均付加モル数が、0.5以上、好ましくは1.0以上、そして、4.0以下、好ましくは3.0以下である。
 アルキル又はアルケニル硫酸エステル塩のアルキル基又はアルケニル基の炭素数は、硬質表面用洗浄剤組成物への配合の容易さの観点から、10以上、好ましくは12以上、そして、18以下、好ましくは14以下である。
From the viewpoint of economic efficiency, the anionic surfactant of component (d1) is preferably one or more selected from alkylbenzenesulfonates, alkyl or alkenyl ether sulfates, and alkyl or alkenyl sulfates, and from the viewpoint of limescale stain removal performance, more preferably alkyl or alkenyl ether sulfates.
From the viewpoint of ease of incorporation into the hard surface cleaning composition, the number of carbon atoms in the alkyl group of the alkylbenzenesulfonate is 10 or more, preferably 12 or more, and 18 or less, preferably 14 or less, and the alkyl group is preferably linear.
The alkyl or alkenyl ether sulfate is preferably a polyoxyalkylene alkyl or alkenyl ether sulfate. From the viewpoint of ease of incorporation into a hard surface cleaner composition, the polyoxyalkylene alkyl or alkenyl ether sulfate has an alkyl or alkenyl group having 8 or more, preferably 10 or more, and 18 or less, preferably 14 or less carbon atoms. The polyoxyalkylene alkyl or alkenyl ether sulfate has an oxyalkylene group having preferably 2 or 3, more preferably 2, and an average addition molar number of the oxyalkylene group being 0.5 or more, preferably 1.0 or more, and 4.0 or less, preferably 3.0 or less.
From the viewpoint of ease of incorporation into the hard surface cleaning composition, the number of carbon atoms in the alkyl or alkenyl group of the alkyl or alkenyl sulfate ester salt is 10 or more, preferably 12 or more, and 18 or less, preferably 14 or less.

 (d2)成分のノニオン界面活性剤としては、ポリオキシアルキレンアルキルエーテル、ポリオキシアルキレンアルケニルエーテル、ポリオキシアルキレンソルビタン脂肪酸エステル、アルキルグリコシド、アルキルポリグリコシド、ショ糖脂肪酸エステル、及びアルキルポリグリセリルエーテルから選ばれる1種以上が挙げられる。これらのノニオン界面活性剤のアルキル基又はアルケニル基の炭素数は、好ましくは6以上、より好ましくは8以上、そして、好ましくは22以下、より好ましくは18以下である。ポリオキシアルキレンアルキルエーテル、ポリオキシアルキレンアルケニルエーテル、ポリオキシアルキレンソルビタン脂肪酸エステルのアルキレンオキシドは、エチレンオキシド、及びプロピレンオキシドから選ばれるアルキレンオキシドを含むことが好ましく、アルキレンオキシドの平均付加モル数は、好ましくは2以上、そして、好ましくは25以下である。 The nonionic surfactant of component (d2) may be one or more selected from polyoxyalkylene alkyl ethers, polyoxyalkylene alkenyl ethers, polyoxyalkylene sorbitan fatty acid esters, alkyl glycosides, alkyl polyglycosides, sucrose fatty acid esters, and alkyl polyglyceryl ethers. The number of carbon atoms in the alkyl or alkenyl group of these nonionic surfactants is preferably 6 or more, more preferably 8 or more, and preferably 22 or less, more preferably 18 or less. The alkylene oxide of the polyoxyalkylene alkyl ether, polyoxyalkylene alkenyl ether, and polyoxyalkylene sorbitan fatty acid ester preferably contains an alkylene oxide selected from ethylene oxide and propylene oxide, and the average number of moles of alkylene oxide added is preferably 2 or more, and preferably 25 or less.

 (d2)成分は、水垢汚れ除去性能の観点から、下記一般式(d2)で表されるノニオン界面活性剤が好ましい。
  R21d(CO)O-(A21dO)-R22d (d2)
〔式中、R21dは炭素数8以上18以下の脂肪族炭化水素基であり、R22dは水素原子又はメチル基である。COはカルボニル基であり、mは0又は1の数である。A21d基はエチレンオキシ基を含む炭素数2以上4以下のアルキレンオキシ基である。nは平均付加モル数であって、1以上30以下の数である。〕
From the viewpoint of water stain removal performance, the component (d2) is preferably a nonionic surfactant represented by the following general formula (d2).
R 21d (CO) m O-(A 21d O) n -R 22d (d2)
[In the formula, R 21d is an aliphatic hydrocarbon group having 8 to 18 carbon atoms, and R 22d is a hydrogen atom or a methyl group. CO is a carbonyl group, and m is a number of 0 or 1. A 21d group is an alkyleneoxy group having 2 to 4 carbon atoms and including an ethyleneoxy group. n is the average number of moles added, which is a number of 1 to 30.]

 一般式(d2)中、R21dの炭素数は、硬質表面用洗浄剤組成物への配合の容易さの観点から、8以上、好ましくは10以上、より好ましくは12以上、そして、18以下、好ましくは16以下、より好ましくは14以下である。
21dは、脂肪族炭化水素基であり、好ましくはアルキル基及びアルケニル基から選ばれる基である。
In general formula (d2), the number of carbon atoms in R 21d is 8 or more, preferably 10 or more, more preferably 12 or more, and 18 or less, preferably 16 or less, more preferably 14 or less, from the viewpoint of ease of incorporation into the cleaning composition for hard surfaces.
R 21d is an aliphatic hydrocarbon group, and is preferably a group selected from an alkyl group and an alkenyl group.

 一般式(d2)中、A21dO基は、エチレンオキシ基を含む炭素数2以上4以下のアルキレンオキシ基であり、好ましくはエチレンオキシ基を含む炭素数2以上3以下のアルキレンオキシ基であり、より好ましくはエチレンオキシ基である。A21dO基は、エチレンオキシ基と他のアルキレンオキシ基、例えばプロピレンオキシ基とを含むアルキレンオキシ基でもよい。他のアルキレンオキシ基は、プロピレンオキシ基が好ましい。A21dO基が、エチレンオキシ基とプロピレンオキシ基を含む場合は、エチレンオキシ基とプロピレンオキシ基は、ブロック型結合でもランダム型結合であってもよい。 In the general formula (d2), the A 21d O group is an alkyleneoxy group containing an ethyleneoxy group and having 2 to 4 carbon atoms, preferably an alkyleneoxy group containing an ethyleneoxy group and having 2 to 3 carbon atoms, more preferably an ethyleneoxy group. The A 21d O group may be an alkyleneoxy group containing an ethyleneoxy group and another alkyleneoxy group, for example a propyleneoxy group. The other alkyleneoxy group is preferably a propyleneoxy group. When the A 21d O group contains an ethyleneoxy group and a propyleneoxy group, the ethyleneoxy group and the propyleneoxy group may be a block bond or a random bond.

 一般式(d2)中、nは、A21dO基の平均付加モル数であって、1以上30以下の数である。一般式(d2)中、nは、硬質表面用洗浄剤組成物への配合の容易さの観点から、1以上、好ましくは6以上、より好ましくは10以上、そして、30以下、好ましくは25以下、より好ましくは20以下である。 In general formula (d2), n is the average number of moles of A21dO groups added, and is a number from 1 to 30. In general formula (d2), n is 1 or more, preferably 6 or more, more preferably 10 or more, and is 30 or less, preferably 25 or less, more preferably 20 or less, from the viewpoint of ease of incorporation into a cleaning composition for hard surfaces.

 (d3)成分の両性界面活性剤としては、アルキルジメチルアミンオキサイド、アルキルジメチルアミノ酢酸ベタイン、アルキルヒドロキシスルホベタイン、アルキルアミドプロピルベタイン、及びアルキルカルボキシメチルヒドロキシエチルイミダゾリウムベタインから選ばれる1種以上が挙げられる。 The amphoteric surfactant of component (d3) may be one or more selected from alkyl dimethylamine oxide, alkyl dimethylaminoacetic acid betaine, alkyl hydroxysulfobetaine, alkyl amidopropyl betaine, and alkyl carboxymethyl hydroxyethyl imidazolium betaine.

 (d3)成分の両性界面活性剤としては、水垢汚れ除去性能、及びスプレー手段を用いて対象物に噴霧又は塗布する際に好適な泡特性を得る観点から、下記一般式(d3)の化合物が好ましい。 As the amphoteric surfactant of component (d3), from the viewpoint of obtaining good water stain removing performance and favorable foam characteristics when sprayed or applied to an object using a spray means, a compound of the following general formula (d3) is preferred.

Figure JPOXMLDOC01-appb-C000001
Figure JPOXMLDOC01-appb-C000001

〔式中、R31dは炭素数7以上18以下のアルキル基又はアルケニル基であり、R32dは炭素数1以上6以下のアルキレン基である。Aは-COO-、-CONH-、-OCO-、-NHCO-、-O-から選ばれる基であり、rは0又は1の数である。R33d、R34dは、炭素数1以上3以下のアルキル基又はヒドロキシアルキル基であり、R35dはヒドロキシ基で置換していてもよい炭素数1以上5以下のアルキレン基である。Bは、-SO 、-OSO 、-COOである。〕 [In the formula, R 31d is an alkyl or alkenyl group having 7 to 18 carbon atoms, and R 32d is an alkylene group having 1 to 6 carbon atoms. A is a group selected from -COO-, -CONH-, -OCO-, -NHCO-, and -O-, and r is the number 0 or 1. R 33d and R 34d are alkyl or hydroxyalkyl groups having 1 to 3 carbon atoms, and R 35d is an alkylene group having 1 to 5 carbon atoms which may be substituted with a hydroxy group. B is -SO 3 - , -OSO 3 - , or -COO-. ]

 一般式(d3)において、R31dは、硬質表面用洗浄剤組成物への配合の容易さの観点から、炭素数7以上、好ましくは10以上、そして、18以下、好ましくは14以下、より好ましくは12以下のアルキル基又はアルケニル基、好ましくはアルキル基である。
 Aは、好ましくは-COO-又は-CONH-であり、より好ましくは-CONH-である。
 R32dの炭素数は好ましくは2又は3である。
 rは、好ましくは0である。
 R33d、R34dは好ましくはメチル基である。
 R35dは、好ましくは炭素数3のヒドロキシアルキル基である。
 Bは、好ましくは-SO である。
In general formula (d3), from the viewpoint of ease of incorporation into a cleaning composition for hard surfaces, R 31d is an alkyl group or alkenyl group, preferably an alkyl group, having 7 or more, preferably 10 or more, and 18 or less, preferably 14 or less, more preferably 12 or less carbon atoms.
A is preferably --COO-- or --CONH--, and more preferably --CONH--.
R 32d preferably has 2 or 3 carbon atoms.
r is preferably 0.
R 33d and R 34d are preferably methyl groups.
R 35d is preferably a hydroxyalkyl group having 3 carbon atoms.
B is preferably —SO 3 .

 (d4)成分のカチオン界面活性剤としては、アルキル基の炭素数が8以上22以下であるアルキルトリメチルアンモニウム塩、アルキル基の炭素数が8以上22以下であるジアルキルジメチルアンモニウム塩、アルキル基の炭素数が8以上22以下であるアルキルジメチルベンジルアンモニウム塩、及びベンゼトニウム塩から選ばれる1種以上が挙げられる。塩としては、ハロゲン塩、炭素数1以上3以下のアルキル硫酸塩が挙げられる。 The cationic surfactant of component (d4) may be one or more selected from alkyltrimethylammonium salts in which the alkyl group has 8 to 22 carbon atoms, dialkyldimethylammonium salts in which the alkyl group has 8 to 22 carbon atoms, alkyldimethylbenzylammonium salts in which the alkyl group has 8 to 22 carbon atoms, and benzethonium salts. Examples of salts include halogen salts and alkyl sulfates in which the carbon number is 1 to 3.

 本発明の硬質表面用洗浄剤組成物が(d)成分を含有する場合、本発明の硬質表面用洗浄剤組成物中、(d)成分の含有量は、経済性、該組成物の経時安定性、及び水垢汚れ除去性能、更には該組成物への配合の容易さの観点から、好ましくは0.3質量%以上、より好ましくは0.6質量%以上、更に好ましくは1質量%以上、そして、好ましくは7質量%以下、より好ましくは5質量%以下、更に好ましくは3質量%以下である。本発明において、(d)成分として、(d1)成分を含む場合、(d1)成分の質量はナトリウム塩に換算した値を用いるものとする。また(d)成分として、(d4)成分を含む場合、(d4)成分の質量はクロル塩に換算した値を用いるものとする。 When the hard surface cleaning composition of the present invention contains component (d), the content of component (d) in the hard surface cleaning composition of the present invention is preferably 0.3 mass% or more, more preferably 0.6 mass% or more, even more preferably 1 mass% or more, and preferably 7 mass% or less, more preferably 5 mass% or less, even more preferably 3 mass% or less, from the viewpoints of economy, stability over time of the composition, water stain removal performance, and ease of incorporation into the composition. In the present invention, when component (d1) is included as component (d), the mass of component (d1) is converted to the sodium salt. Furthermore, when component (d4) is included as component (d), the mass of component (d4) is converted to the chlorine salt.

 本発明の硬質表面用洗浄剤組成物は、水垢汚れ除去性能の更なる向上の観点から、更に(e)成分として、水溶性溶剤を含有することができる。(e)成分について「水溶性」とは、20℃の水100gに5g以上溶解することをいう。 The hard surface cleaning composition of the present invention may further contain a water-soluble solvent as component (e) from the viewpoint of further improving the performance of removing water stains. With respect to component (e), "water-soluble" means that 5 g or more of the component dissolves in 100 g of water at 20°C.

 (e)成分の水溶性溶剤としては、エタノール、イソプロピルアルコール、2-メチル-2-プロパノール、エチレングリコールモノエチルエーテル、エチレングリコールモノプロピルエーテル、エチレングリコールモノブチルエーテル、ジエチレングリコールモノエチルエーテル、ジエチレングリコールモノプロピルエーテル、ジエチレングリコールモノブチルエーテル、ジエチレングリコールモノヘキシルエーテル、プロピレングリコールモノエチルエーテル(メチルプロピレングリコール)、プロピレングリコールモノプロピルエーテル、プロピレングリコールモノブチルエーテル、プロピレングリコールモノヘキシルエーテル、ジプロピレングリコールモノエチルエーテル、ジプロピレングリコールモノプロピルエーテル、ジプロピレングリコールモノブチルエーテル、トリエチレングリコールモノブチルエーテル、3-メチル-3-メトキシブタノール、及びジブチレンジグリコールから選ばれる1種以上の水溶性溶剤が挙げられる。
 (e)成分は、水垢汚れ除去性能の更なる向上の観点から、ジエチレングリコールモノブチルエーテル、ジエチレングリコールモノプロピルエーテル、及びプロピレングリコールモノヘキシルエーテルから選ばれる1種以上の水溶性溶剤がより好ましい。
Examples of the water-soluble solvent of component (e) include one or more water-soluble solvents selected from ethanol, isopropyl alcohol, 2-methyl-2-propanol, ethylene glycol monoethyl ether, ethylene glycol monopropyl ether, ethylene glycol monobutyl ether, diethylene glycol monoethyl ether, diethylene glycol monopropyl ether, diethylene glycol monobutyl ether, diethylene glycol monohexyl ether, propylene glycol monoethyl ether (methylpropylene glycol), propylene glycol monopropyl ether, propylene glycol monobutyl ether, propylene glycol monohexyl ether, dipropylene glycol monoethyl ether, dipropylene glycol monopropyl ether, dipropylene glycol monobutyl ether, triethylene glycol monobutyl ether, 3-methyl-3-methoxybutanol, and dibutylene diglycol.
From the viewpoint of further improving the limescale stain removing performance, the component (e) is more preferably one or more water-soluble solvents selected from diethylene glycol monobutyl ether, diethylene glycol monopropyl ether, and propylene glycol monohexyl ether.

 本発明の硬質表面用洗浄剤組成物が(e)成分を含有する場合、本発明の硬質表面用洗浄剤組成物中、(e)成分の含有量は、水垢汚れ除去性能の観点から、好ましくは0.1質量%以上、より好ましくは0.5質量%以上、更に好ましくは1質量%以上、そして、経済性の観点から、好ましくは15質量%以下、より好ましくは10質量%以下、更に好ましくは7質量%以下である。 When the hard surface cleaning composition of the present invention contains component (e), the content of component (e) in the hard surface cleaning composition of the present invention is preferably 0.1% by mass or more, more preferably 0.5% by mass or more, and even more preferably 1% by mass or more, from the viewpoint of water stain removal performance, and is preferably 15% by mass or less, more preferably 10% by mass or less, and even more preferably 7% by mass or less, from the viewpoint of economy.

 本発明の硬質表面用洗浄剤組成物は、製品の付加価値を増大させるために、キレート剤、香料、色素、防腐剤、酵素、pH調整剤、酸化防止剤等を任意に含有することができる(但し、前記(a)~(e)成分を除く)。 The hard surface cleaning composition of the present invention may optionally contain chelating agents, fragrances, colorants, preservatives, enzymes, pH adjusters, antioxidants, etc., in order to increase the added value of the product (excluding the above-mentioned components (a) to (e)).

 本発明の硬質表面用洗浄剤組成物は、腐食防止剤を含有しなくとも、水垢汚れ除去性能と硬質表面の腐食防止を両立することができる。
 腐食防止剤としては、アルミン酸塩、グルコン酸塩、アルミニウム塩、ホウ砂、及び亜鉛塩から選ばれる1種以上が挙げられる。
 本発明の硬質表面用洗浄剤組成物中、腐食防止剤の含有量は、経済性、該組成物の経時安定性の観点から、好ましくは5質量%以下、より好ましくは3質量%以下、更に好ましくは1質量%以下である。
 本発明の硬質表面用洗浄剤組成物は、腐食防止剤を含有しなくともよい。
The hard surface cleaning composition of the present invention can achieve both water stain removal performance and corrosion prevention for hard surfaces without containing a corrosion inhibitor.
The corrosion inhibitor may include one or more selected from aluminates, gluconates, aluminum salts, borax, and zinc salts.
In the cleaning composition for hard surfaces of the present invention, the content of the corrosion inhibitor is preferably 5% by mass or less, more preferably 3% by mass or less, and even more preferably 1% by mass or less, from the viewpoints of economic efficiency and stability over time of the composition.
The hard surface cleaning composition of the present invention may not contain a corrosion inhibitor.

 本発明の硬質表面用洗浄剤組成物は、水を含有する。すなわち、前記(a)~(b)成分及び任意成分以外の残部が水である。本発明の硬質表面用洗浄剤組成物は、水を、該組成物中、好ましくは60質量%以上、より好ましくは65質量%以上、更に好ましくは70質量%以上、そして、好ましくは97質量%以下、より好ましくは95質量%以下、更に好ましくは93質量%以下含有する。水は、イオン交換水、滅菌イオン交換水等を使用することが好ましい。 The hard surface cleaning composition of the present invention contains water. That is, the remainder other than the components (a) to (b) and optional components is water. The hard surface cleaning composition of the present invention contains water in an amount of preferably 60% by mass or more, more preferably 65% by mass or more, even more preferably 70% by mass or more, and preferably 97% by mass or less, more preferably 95% by mass or less, even more preferably 93% by mass or less. It is preferable to use ion-exchanged water, sterilized ion-exchanged water, etc. as the water.

 本発明の硬質表面用洗浄剤組成物の25℃におけるpHは、水垢汚れ除去性能と腐食防止の観点から、4.0以上、好ましくは4.5以上、より好ましくは4.8以上、そして、6.5以下、好ましくは6.0以下、より好ましくは5.5以下である。pHはガラス電極法で測定した値を用いるものとする。本発明の硬質表面用洗浄剤組成物の25℃におけるpHは、具体的には、下記pHの測定方法で測定される。 The pH of the hard surface cleaning composition of the present invention at 25°C is 4.0 or more, preferably 4.5 or more, more preferably 4.8 or more, and 6.5 or less, preferably 6.0 or less, more preferably 5.5 or less, from the viewpoints of water stain removal performance and corrosion prevention. The pH is measured by the glass electrode method. The pH of the hard surface cleaning composition of the present invention at 25°C is specifically measured by the pH measurement method described below.

<pHの測定法>
 pHメーター(HORIBA製 pH/イオンメーターF-23)にpH測定用複合電極(HORIBA製 ガラス摺り合わせスリーブ型)を接続し、電源を投入する。pH電極内部液としては、飽和塩化カリウム水溶液(3.33モル/L)を使用する。次に、pH6.86標準液(中性リン酸塩標準液)、pH9.18標準液(ホウ酸塩標準液)、pH12.0標準液(飽和水酸化カルシウム標準液)をそれぞれ100mLビーカーに充填し、25℃の恒温槽に30分間浸漬する。恒温に調整された標準液にpH測定用電極を3分間浸し、pH6.86→pH9.18→pH12.0の順に校正操作を行う。測定対象となるサンプル(本発明の硬質表面用洗浄剤組成物)を25℃に調整し、前記のpHメーターの電極をサンプルに浸漬し、1分後のpHを測定する。
<pH Measurement Method>
A composite electrode for pH measurement (glass-ground sleeve type, manufactured by HORIBA) is connected to a pH meter (pH/ion meter F-23, manufactured by HORIBA) and the power is turned on. A saturated aqueous potassium chloride solution (3.33 mol/L) is used as the internal solution of the pH electrode. Next, a pH 6.86 standard solution (neutral phosphate standard solution), a pH 9.18 standard solution (borate standard solution), and a pH 12.0 standard solution (saturated calcium hydroxide standard solution) are filled into 100 mL beakers and immersed in a thermostatic bath at 25°C for 30 minutes. The pH measurement electrode is immersed in the thermostatically adjusted standard solution for 3 minutes, and a calibration operation is performed in the order of pH 6.86 → pH 9.18 → pH 12.0. The sample to be measured (the cleaning agent composition for hard surfaces of the present invention) is adjusted to 25°C, the electrode of the pH meter is immersed in the sample, and the pH is measured after 1 minute.

 本発明の硬質表面用洗浄剤組成物の対象とする硬質表面はタイル、ガラス、金属(ステンレス、アルミニウム合金など)、プラスチック、又はセラミックの硬質表面であってよい。
 本発明の硬質表面用洗浄剤組成物は、浴室、浴槽、洗面器、タイル、化粧室、洗面台、鏡、台所まわりのシンク、カウンタートップ、水道まわり等の硬質表面の洗浄に好適に用いられる。浴室用として好適に用いられる。ここで、浴室用とは、浴室のみならず、浴槽、洗面器など、浴室内に存在する他の硬質表面を有する物品をも対象とするものである。本発明は、好ましくは、水垢汚れが付着した硬質表面を対象とする。
The hard surface to be treated with the hard surface cleaner composition of the present invention may be a hard surface made of tile, glass, metal (stainless steel, aluminum alloy, etc.), plastic, or ceramic.
The hard surface cleaner composition of the present invention is suitable for cleaning hard surfaces such as bathrooms, bathtubs, washbasins, tiles, restrooms, washstands, mirrors, kitchen sinks, countertops, and areas around water supplies. It is suitable for use in bathrooms. Here, the term "for use in bathrooms" refers not only to bathrooms, but also to other items having hard surfaces present in the bathroom, such as bathtubs and washbasins. The present invention is preferably intended for hard surfaces with limescale stains.

 本発明の硬質表面用洗浄剤組成物は、液滴状又は泡状にして噴霧又は塗布して、硬質表面に接触させて用いることが好ましい。噴霧や塗布には、スプレー手段を用いることができる。本発明により、本発明の硬質表面用洗浄剤組成物を、スプレイヤーを具備する容器に充填してなる、スプレー容器入り硬質表面用洗浄剤物品が提供される。 The hard surface cleaning composition of the present invention is preferably used by spraying or applying it in the form of droplets or foam and contacting it with a hard surface. A spray means can be used for spraying or applying. The present invention provides a hard surface cleaning product in a spray container, which is prepared by filling the hard surface cleaning composition of the present invention into a container equipped with a sprayer.

 本発明のスプレー容器入り硬質表面用洗浄剤物品における本発明の硬質表面用洗浄剤組成物を充填するスプレイヤーを具備する容器は、トリガー式スプレー容器、ポンプ式スプレー容器等の噴射剤を使用しない手動式スプレー装置、噴射剤を用いるエアゾール等が挙げられる。前記スプレイヤーを具備する容器は、内容物を液滴状又は泡状にして噴霧又は塗布することができるトリガー式スプレーが好ましく、内容物を液滴状に噴霧する機構を備えたトリガー式スプレー又は泡を形成する機構(泡形成機構)を備えたトリガー式スプレーがより好ましい。 The container equipped with a sprayer that fills the hard surface cleaning composition of the present invention in the spray-contained hard surface cleaning article of the present invention can be a trigger-type spray container, a manual spray device that does not use a propellant such as a pump-type spray container, or an aerosol that uses a propellant. The container equipped with the sprayer is preferably a trigger-type spray that can spray or apply the contents in droplets or foam form, and more preferably a trigger-type spray equipped with a mechanism for spraying the contents in droplets or a mechanism for forming foam (foam-forming mechanism).

 本発明のスプレー容器入り硬質表面用洗浄剤物品において、液滴状に本発明の硬質表面用洗浄剤組成物を噴霧する機構を備えたトリガー式スプレーを用いる場合、前記組成物を入れるスプレー容器の噴射ノズルの噴口径は、スプレーのし易さや、噴射された液滴が荒くなく、直線状にスプレーされず、スプレーできる面積が極端に狭くならないために、好ましくは0.1mm以上、より好ましくは0.3mm以上、そして、好ましくは2mm以下、より好ましくは1mm以下の範囲である。
 液滴状に噴霧する機構を備えたトリガー式スプレーを用いる場合、本発明のスプレー容器入り硬質表面用抗カビ剤物品は、1回の操作で、好ましくは0.1mL以上、より好ましくは0.3mL以上、そして、好ましくは5mL以下、より好ましくは2mL以下の組成物を噴霧する。
In the case where a trigger-type spray having a mechanism for spraying the hard surface cleaner composition of the present invention in the form of droplets is used in the spray-container-packed hard surface cleaner article of the present invention, the nozzle diameter of the spray container containing the composition is preferably 0.1 mm or more, more preferably 0.3 mm or more, and preferably 2 mm or less, more preferably 1 mm or less, in order to facilitate spraying, to ensure that the sprayed droplets are not rough, that they are not sprayed in a straight line, and that the area that can be sprayed is not extremely narrow.
When using a trigger-type spray equipped with a mechanism for spraying in the form of droplets, the spray-containerized hard surface antifungal agent article of the present invention sprays preferably 0.1 mL or more, more preferably 0.3 mL or more, and preferably 5 mL or less, more preferably 2 mL or less of the composition in one operation.

 また本発明のスプレー容器入り硬質表面用洗浄剤物品において、泡形成機構を備えたトリガー式スプレーを用いる場合、好ましくはスピンエレメント及び直径4~8mmの円形状の空間部分に棒状の突起を数個設置された液体通過板を有するものが好適である。ここでスピンエレメントとは、スピンエレメントを通じて液状物の流れにスピンを与え、最後にノズルから噴出する機構であり、その詳細な構造としては特開平8-332422号公報や特開平8-108102号公報の図4(b)、特開2002-68265号公報の図1などを参考にすることができる。 Furthermore, in the case where a trigger-type spray equipped with a foam-forming mechanism is used in the spray-contained hard surface cleaning article of the present invention, it is preferable to use one having a spin element and a liquid passage plate with several rod-shaped protrusions installed in a circular space with a diameter of 4 to 8 mm. Here, the spin element is a mechanism that gives a spin to the flow of liquid through the spin element and finally sprays it from the nozzle, and for detailed structure, reference can be made to JP-A-8-332422, FIG. 4(b) of JP-A-8-108102, FIG. 1 of JP-A-2002-68265, etc.

 泡形成機構を備えたトリガー式スプレーを用いる場合、本発明のスプレー容器入り硬質表面用洗浄剤物品は、1回の操作で、好ましくは0.5mL以上、より好ましくは1mL以上、そして、好ましくは30mL以下、より好ましくは15mL以下、更に好ましくは5mL以下の組成物を噴霧する。 When using a trigger-type sprayer equipped with a foam-forming mechanism, the spray-contained hard surface cleaner article of the present invention sprays, in one operation, preferably 0.5 mL or more, more preferably 1 mL or more, and preferably 30 mL or less, more preferably 15 mL or less, and even more preferably 5 mL or less of the composition.

 泡形成機構のもう一つの部材である液体通過板は、直径5~7mmの円形状の空間部分に棒状の突起を好ましくは3~8個設置されたものであり、通過する板を平面で見た場合に、好ましくは幅0.8~1.2mm、長さ2~4mmの長方形状の棒状の突起が好適である。また、棒状の突起を除いた空間部分に対する棒状の突起の占める面積は、好ましくは30面積%以上、より好ましくは40面積%以上、そして、好ましくは90面積%以下、より好ましくは80面積%以下、更に好ましくは70面積%以下であり、このような液体通過板を設置することで、垂直表面への泡の付着滞留性が良好になる。 The liquid passage plate, another component of the foam-forming mechanism, has preferably 3 to 8 rod-shaped protrusions installed in a circular space with a diameter of 5 to 7 mm, and when the plate is viewed in plan, the rod-shaped protrusions are preferably rectangular with a width of 0.8 to 1.2 mm and a length of 2 to 4 mm. Furthermore, the area occupied by the rod-shaped protrusions in relation to the space excluding the rod-shaped protrusions is preferably 30 area% or more, more preferably 40 area% or more, and preferably 90 area% or less, more preferably 80 area% or less, and even more preferably 70 area% or less. By installing such a liquid passage plate, the adhesion and retention of bubbles on the vertical surface is improved.

 本発明のスプレー容器入り硬質表面用洗浄剤物品の容器は、一般に使用されている容器を用いることができる。例えば、ポリエチレンやポリプロピレン、ポリエチレンテレフタレートを原料として得られるものであり、ブロー成形などによって製造することができる。容器の肉厚は底面と側面と異なってもよく、0.01~2mmが好ましく、容器の容量は100~1000mLが好ましい。容器に充填される硬質表面用洗浄剤組成物の量は、取り扱い上、200~500mLが望ましい。また液の充填は、常識的な空隙を残して行われる。 The container of the spray-contained hard surface cleaner article of the present invention can be a commonly used container. For example, it can be obtained from raw materials such as polyethylene, polypropylene, or polyethylene terephthalate, and can be manufactured by blow molding or the like. The thickness of the container may differ between the bottom and sides, and is preferably 0.01 to 2 mm, and the container capacity is preferably 100 to 1000 mL. For ease of handling, the amount of hard surface cleaner composition filled into the container is preferably 200 to 500 mL. Furthermore, the liquid is filled while leaving a reasonable amount of space.

〔硬質表面の洗浄方法〕
 本発明により、本発明の硬質表面用洗浄剤組成物を硬質表面に所定時間接触させること、その後硬質表面を水ですすぐこと、を行う、硬質表面の洗浄方法が提供される。
更に、本発明により、本発明の硬質表面用洗浄剤組成物を硬質表面に所定時間接触させること、その後硬質表面を水ですすぐこと、を行う、水垢汚れの除去方法が提供される。すなわち、本発明の硬質表面用洗浄剤組成物を水垢汚れが付着した硬質表面に所定時間接触させること、その後硬質表面を水ですすぐこと、を行う、硬質表面上の水垢汚れの除去方法である。
これらの方法には、本発明の硬質表面用洗浄剤組成物で述べた事項を適宜適用することができる。該組成物の好ましい態様も、前記した本発明の硬質表面用洗浄剤組成物と同じである。
 対象とする硬質表面は、本発明の硬質表面用洗浄剤組成物で記載した態様と同じである。
[Method of cleaning hard surfaces]
According to the present invention, there is provided a method for cleaning a hard surface, which comprises contacting the hard surface with the cleaning composition for hard surfaces of the present invention for a predetermined period of time, and then rinsing the hard surface with water.
Furthermore, the present invention provides a method for removing water stains, which comprises contacting the hard surface with the cleaning composition for hard surfaces of the present invention for a predetermined period of time and then rinsing the hard surface with water. That is, the method for removing water stains on a hard surface comprises contacting the hard surface cleaning composition for hard surfaces of the present invention for a predetermined period of time and then rinsing the hard surface with water.
The matters described in the description of the hard surface cleaning composition of the present invention can be appropriately applied to these methods. The preferred embodiments of the composition are also the same as those of the hard surface cleaning composition of the present invention described above.
The hard surfaces to be treated are the same as those described in the hard surface cleaning composition of the present invention.

 本発明の硬質表面の洗浄方法では、前記硬質表面用洗浄剤組成物を、硬質表面に接触させる。
 具体的には、前記硬質表面用洗浄剤組成物を、原液で、硬質表面に接触させる、又は前記硬質表面用洗浄剤組成物を、原液で、希釈せずに硬質表面に接触させる、つまり、前記硬質表面用洗浄剤組成物を、希釈することなく、硬質表面に接触させる洗浄方法が挙げられる。
 前記硬質表面用洗浄剤組成物を希釈することなく硬質表面に接触させるとは、前記硬質表面用洗浄剤組成物を、意図的に水などで希釈した後、硬質表面と接触させないことである。例えば、水滴等が付着した硬質表面と接触させたり、前記硬質表面用洗浄剤組成物を硬質表面に接触させた後、硬質表面に水滴が付着したりする場合は、前記硬質表面用洗浄剤組成物を希釈することなく硬質表面に接触させると理解できる。
 本発明では、前記硬質表面用洗浄剤組成物の原液をそのまま、つまり組成を変動させることなく、硬質表面に接触させることが好ましい。例えば、前記硬質表面用洗浄剤組成物を、含水したスポンジに付着させることなく、硬質表面に接触させる。硬質表面に接触した後は、前記硬質表面用洗浄剤組成物の組成が変動してもよい。すなわち、硬質表面に接触した後は、前記硬質表面用洗浄剤組成物の組成が希釈又は濃縮されてもよい。
In the method for cleaning a hard surface of the present invention, the above-mentioned cleaning composition for hard surfaces is brought into contact with the hard surface.
Specifically, the cleaning method includes contacting the hard surface cleaning composition in an undiluted form with the hard surface, or contacting the hard surface cleaning composition in an undiluted form with the hard surface, i.e., contacting the hard surface cleaning composition without dilution with the hard surface.
The phrase "contacting the hard surface cleaning composition with a hard surface without dilution" means that the hard surface cleaning composition is not contacted with a hard surface after intentionally diluting it with water, etc. For example, when the hard surface cleaning composition is contacted with a hard surface having water droplets or the like attached thereto, or when water droplets are attached to the hard surface after the hard surface cleaning composition is contacted with the hard surface, it can be understood that the hard surface cleaning composition is contacted with the hard surface without dilution.
In the present invention, it is preferable to contact the undiluted solution of the hard surface cleaning composition with the hard surface as it is, that is, without changing the composition. For example, the hard surface cleaning composition is contacted with the hard surface without being attached to a water-absorbed sponge. After contacting with the hard surface, the composition of the hard surface cleaning composition may change. That is, after contacting with the hard surface, the composition of the hard surface cleaning composition may be diluted or concentrated.

 前記硬質表面用洗浄剤組成物を硬質表面に接触させる方法は、噴霧又は塗布が好ましく、液滴状にして噴霧する又は泡状にして塗布する方法がより好ましい。本発明の硬質表面の洗浄方法は、前記した本発明のスプレー容器入り硬質表面用洗浄剤物品を用いることが好ましい。 The method of contacting the hard surface cleaning composition with the hard surface is preferably spraying or coating, and more preferably spraying in droplet form or coating in foam form. The method for cleaning hard surfaces of the present invention preferably uses the above-mentioned spray-contained hard surface cleaning product of the present invention.

 本発明の硬質表面の洗浄方法では、前記硬質表面用洗浄剤組成物を、対象物である硬質表面の面積100cmに対して、好ましくは0.1g以上、より好ましくは0.3g以上、更に好ましくは0.4g以上、そして、好ましくは5g以下、より好ましくは3g以下、更に好ましくは2g以下の割合で接触させる。 In the method for cleaning a hard surface of the present invention, the cleaning composition for hard surfaces is contacted in an amount of preferably 0.1 g or more, more preferably 0.3 g or more, even more preferably 0.4 g or more, and preferably 5 g or less, more preferably 3 g or less, even more preferably 2 g or less, per 100 cm2 of the area of the hard surface to be cleaned.

 本発明の硬質表面用洗浄剤組成物を硬質表面に接触させた後、放置する時間は、洗浄力の観点から、好ましくは1分以上、好ましくは2分以上、より好ましくは3分以上、更に好ましくは3分を超え、より更に好ましくは4分以上、より更に好ましくは5分以上であり、そして、効率的に洗浄する観点から、好ましくは60分以下、より好ましくは30分以下、更に好ましくは15分以下、より更に好ましくは10分以下である。この場合、最初に前記組成物が硬質表面に接触した時点を放置の開始としてよい。放置する際の温度は、室温でよく、例えば、10℃以上30℃以下が挙げられる。 The time for which the hard surface cleaning composition of the present invention is left to stand after contacting the hard surface is, from the viewpoint of cleaning power, preferably 1 minute or more, preferably 2 minutes or more, more preferably 3 minutes or more, even more preferably more than 3 minutes, even more preferably 4 minutes or more, even more preferably 5 minutes or more, and from the viewpoint of efficient cleaning, preferably 60 minutes or less, more preferably 30 minutes or less, even more preferably 15 minutes or less, even more preferably 10 minutes or less. In this case, the time when the composition first comes into contact with the hard surface may be regarded as the start of the leaving period. The temperature during leaving may be room temperature, for example, 10°C or more and 30°C or less.

 また、本発明では、本発明の硬質表面用洗浄剤組成物を基体に含侵させた清掃用物品により、硬質表面を洗浄することができる。
一例として、本発明の硬質表面用洗浄剤組成物を硬質表面に適用した後、所定時間放置した後、拭き取りを行う硬質表面の洗浄方法が提供される。拭き取りには、布巾、雑巾、不織布等を用いて、硬質表面に適用した組成物を硬質表面から除去することが好ましい。
Furthermore, in the present invention, hard surfaces can be cleaned using a cleaning article having a base impregnated with the hard surface cleaner composition of the present invention.
As an example, a method for cleaning a hard surface is provided, in which the cleaning composition for hard surfaces of the present invention is applied to the hard surface, left for a predetermined time, and then wiped off. For wiping off, it is preferable to use a cloth, dustcloth, nonwoven fabric, etc. to remove the composition applied to the hard surface from the hard surface.

 硬質表面用洗浄剤組成物を含浸させた清掃用物品に用いられる基体としては、可撓性を有し、硬質表面用洗浄剤組成物が含浸可能なものであり、使用時に十分な強度を有し、くず等の発生の無いものが用いられる。無荷重下において後述の量の硬質表面用洗浄剤組成物を含浸し得る基体を用いることが好ましい。 The substrate used in the cleaning article impregnated with the hard surface cleaning composition is flexible, can be impregnated with the hard surface cleaning composition, has sufficient strength during use, and does not generate debris. It is preferable to use a substrate that can be impregnated with the hard surface cleaning composition in the amount described below under no load.

 そのような基体としては、繊維状材料から構成される繊維構造体、例えば、各種紙、不織布、織布若しくは編布が挙げられる。これらの繊維構造体を構成する繊維状材料としては、例えば、セルロース系繊維、変性セルロース系繊維、合成繊維及びこれらの2種以上の混合物等が挙げられる。また、樹脂中に気泡を分散させて得られる多孔質構造体(例えば、スポンジ状構造体)も上記基体として使用できる。 Such substrates include fiber structures made of fibrous materials, such as various types of paper, nonwoven fabrics, woven fabrics, or knitted fabrics. Examples of the fibrous materials that make up these fiber structures include cellulose-based fibers, modified cellulose-based fibers, synthetic fibers, and mixtures of two or more of these. In addition, porous structures (e.g., sponge-like structures) obtained by dispersing air bubbles in a resin can also be used as the substrate.

 また、本発明の硬質表面用洗浄剤組成物を含浸させた清掃用物品を用いて硬質表面を拭く洗浄方法は、清掃作業の作業性の観点から、硬質表面の軽い洗浄に好ましい。硬質表面用洗浄剤組成物を含浸させた清掃用物品は、基体に予め洗浄剤組成物を含浸させてなるもの、あるいは乾燥した基体に硬質表面用洗浄剤組成物を使用直前に含浸させてなるもの、の何れでもよい。また硬質表面用洗浄剤組成物を含浸させた清掃用物品は、モップ状の掃除具に装着されて用いられてもよいし、直接手で持って拭き掃除に用いられてもよい。 The cleaning method of wiping a hard surface with a cleaning article impregnated with the hard surface cleaning composition of the present invention is preferable for light cleaning of hard surfaces from the viewpoint of the workability of the cleaning work. The cleaning article impregnated with the hard surface cleaning composition may be one in which the substrate is impregnated with the cleaning composition in advance, or one in which the dry substrate is impregnated with the hard surface cleaning composition immediately before use. The cleaning article impregnated with the hard surface cleaning composition may be attached to a mop-shaped cleaning tool or may be held directly by hand and used for wiping.

 本発明では、本発明の硬質表面用洗浄剤組成物を硬質表面に接触させて所定時間放置した後、更に必要により洗浄した後、硬質表面を水ですすぐ。すすぐ際は、手洗いなどの外力(物理的力)を掛けてもよく、単に水流ですすいでもよい。 In the present invention, the cleaning composition for hard surfaces of the present invention is brought into contact with a hard surface and left for a predetermined period of time, and then, after further cleaning as necessary, the hard surface is rinsed with water. When rinsing, an external force (physical force) such as hand washing may be applied, or the surface may simply be rinsed with a water stream.

実施例
 実施例、比較例で用いた成分を以下に示す。
<(a)成分>
・NaF:フッ化ナトリウム、Sunlit Fluo & Chemical Co.,Ltd.製
・NHF:フッ化アンモニウム、GIN JOB ENTEPRISECo., Ltd./CHINAG MAU Co., Ltd.製
・NaHF:フッ化水素ナトリウム、GIN JOB ENTEPRISECo., Ltd./CHINAG MAU Co., Ltd.製
<(b)成分>
・Citric acid:クエン酸、SunlitFluo & Chemical Co., Ltd.製
・Propanoic acid:プロパン酸、東京化成工業(株)製
・Lactic acid:乳酸、Corbion製
・Malic acid:リンゴ酸、FusoChemical Co., Ltd.製
・Tartanic acid:酒石酸、Combi-Blocks製
・Succinic acid:コハク酸、東京化成工業(株)製
Examples The components used in the examples and comparative examples are shown below.
<Component (a)>
NaF: sodium fluoride, manufactured by Sunlit Fluo & Chemical Co., Ltd. NH 4 F: ammonium fluoride, manufactured by GIN JOB ENTEPRISECo., Ltd./CHINAG MAU Co., Ltd. NaHF 2 : sodium hydrogen fluoride, manufactured by GIN JOB ENTEPRISECo., Ltd./CHINAG MAU Co., Ltd. <Component (b)>
・Citric acid: Citric acid, manufactured by SunlitFluo & Chemical Co., Ltd. ・Propanoic acid: Propanoic acid, manufactured by Tokyo Chemical Industry Co., Ltd. ・Lactic acid: Lactic acid, manufactured by Corbion ・Malic acid: Malic acid, manufactured by FusoChemical Co., Ltd. ・Tartanic acid: Tartaric acid, manufactured by Combi-Blocks ・Succinic acid: Succinic acid, manufactured by Tokyo Chemical Industry Co., Ltd.

<(c)成分>
・Acusol 445N:ポリアクリル酸ナトリウム塩、重量平均分子量4500、(c1)成分、Dow chemical company製
・DEMOL N:ナフタレンスルホン酸ホルマリン縮合物ナトリウム塩、重量平均分子量5000、(c2)成分、花王(株)製
・FK-6H:ジアリルジメチルアンモニウムクロリド-マレイン酸-二酸化硫黄コポリマー、重量平均分子量23000、(c1)成分、Nittobo Medical Co., Ltd.製
・Sokalan CP88:アクリル酸-マレイン酸コポリマーのナトリウム塩、重量平均分子量3000、(c1)成分、BASF Co., Ltd.製
・Sokalan CP7:アクリル酸-マレイン酸コポリマーのナトリウム塩、重量平均分子量50000、(c1)成分、BASF Co., Ltd.製
・Acusol 469N:アクリル酸-マレイン酸コポリマー、重量平均分子量45000、(c1)成分、Dow chemical company製
・OLIGOMER KDS:アクリル酸-マレイン酸コポリマーのナトリウム塩、重量平均分子量2000、(c1)成分、花王(株)製
<Component (c)>
Acusol 445N: Polyacrylic acid sodium salt, weight average molecular weight 4500, component (c1), manufactured by Dow Chemical Company DEMOL N: Naphthalenesulfonic acid formalin condensate sodium salt, weight average molecular weight 5000, component (c2), manufactured by Kao Corporation FK-6H: Diallyldimethylammonium chloride-maleic acid-sulfur dioxide copolymer, weight average molecular weight 23000, component (c1), manufactured by Nittobo Medical Co., Ltd. Sokalan CP88: Acrylic acid-maleic acid copolymer sodium salt, weight average molecular weight 3000, component (c1), manufactured by BASF Co., Ltd. Sokalan CP7: Acrylic acid-maleic acid copolymer sodium salt, weight average molecular weight 50000, component (c1), manufactured by BASF Co., Ltd. Acusol 469N: acrylic acid-maleic acid copolymer, weight average molecular weight 45,000, component (c1), manufactured by Dow Chemical Company; OLIGOMER KDS: sodium salt of acrylic acid-maleic acid copolymer, weight average molecular weight 2,000, component (c1), manufactured by Kao Corporation

<(d)成分>
・Amphitol 20AB:ラウリン酸アミドプロピルベタイン、(d3)成分、花王(株)製
・AS:ラウリル硫酸アンモニウム、「エマール AD-25」、(d1)成分、花王(台湾)有限公司製
・AES(EO2):ポリオキシエチレン(2)ラウリルエ一テル硫酸ナトリウム(カッコ内はオキシエチレン基の平均付加モル数)、「エマール 227HP」, (d1)成分、花王(株)製
・LAS:アルキルベンゼンスルホン酸ナトリウム、「NEOPELEX S-N」、(d1)成分、花王(台湾)有限公司製
・AEO(EO10):ナチュラルアルコールのポリオキシエチレン付加物(オキシエチレン基の平均付加モル数は10モル)、「Pannox 710」、(d2)成分、PAN ASIA CHEMICAL Co., Ltd.製
・Amphitol 20HD:ラウリルヒドロキシスルホベタイン、(d3)成分、花王(株)製
<(e)成分>
・BDG:ジエチレングリコールモノブチルエーテル、BASF Co., Ltd.製
<Component (d)>
Amphitol 20AB: lauric acid amidopropyl betaine, component (d3), manufactured by Kao Corporation; AS: ammonium lauryl sulfate, "EMAL AD-25", component (d1), manufactured by Kao Taiwan Co., Ltd.; AES (EO2): polyoxyethylene (2) sodium lauryl ether sulfate (the number in parentheses is the average number of moles of oxyethylene groups added), "EMAL 227HP", component (d1), manufactured by Kao Corporation; LAS: sodium alkylbenzene sulfonate, "NEOPELEX S-N", component (d1), manufactured by Kao Taiwan Co., Ltd.; AEO (EO10): polyoxyethylene adduct of natural alcohol (the average number of moles of oxyethylene groups added is 10 moles), "Pannox 710", component (d2), manufactured by PAN ASIA CHEMICAL Co., Ltd.; Amphitol 20HD: Lauryl hydroxysulfobetaine, component (d3), manufactured by Kao Corporation (component (e))
BDG: Diethylene glycol monobutyl ether, manufactured by BASF Co., Ltd.

[硬質表面用洗浄剤組成物の調製]
 表1~5に示す各成分を用いて、下記に示す方法で、表1~5に示す組成の硬質表面用洗浄剤組成物を調製した。表1~5の硬質表面用洗浄剤組成物を得るにあたり、まずイオン交換水に、(a)~(e)成分を、表1~5に記載の配合量となるように添加し、室温(25℃)で溶解させた。配合後、pH調整剤として、塩酸及び/又は水酸化ナトリウムを添加し、pHを表1~5に記載の値になるように調整した。なお、pHはガラス電極法で測定した。
 なお表1~5中の各配合成分の含有量は、全て有効分量である。また(a)成分の含有量については、フッ素原子換算の含有量を表中に併記した。
[Preparation of cleaning composition for hard surfaces]
Using the components shown in Tables 1 to 5, hard surface cleaning compositions having the compositions shown in Tables 1 to 5 were prepared by the method described below. To obtain the hard surface cleaning compositions shown in Tables 1 to 5, first, components (a) to (e) were added to ion-exchanged water in the amounts shown in Tables 1 to 5, and dissolved at room temperature (25° C.). After blending, hydrochloric acid and/or sodium hydroxide were added as a pH adjuster to adjust the pH to the value shown in Tables 1 to 5. The pH was measured by a glass electrode method.
The contents of the various components in Tables 1 to 5 are all effective amounts. The contents of component (a) are also shown in the tables in terms of fluorine atoms.

[硬質表面用洗浄剤組成物中のフッ化水素濃度]
 各硬質表面用洗浄剤組成物中のフッ化水素濃度[HF]は、以下の(式1)より算出した。結果を表1~5に示す。
 7.08×10-4=[F][H]/[HF]   (式1)
 [F]:硬質表面用洗浄剤組成物中に含まれる(a)成分中、電離しているフッ素含有量(mM)
 [H]:硬質表面用洗浄剤組成物の25℃におけるpHから算出される水素イオン濃度(mM)
 7.08×10-4:フッ化水素の25℃における酸電離定数
 [HF]は、例えば(a)成分がフッ化ナトリウムの場合、以下の手順により算出される。
1、硬質表面用洗浄剤組成物に配合したフッ化ナトリウムの総量をCmMとすると、C=[F]+[HF]
2、(式1)にC=[F]+[HF]を導入、7.08×10-4=[F][H]/[HF]=(C-[HF])[H]/[HF]
3、[HF]について整理すると、[HF]=C/(7.08×10-4/[H]+1)
4、C、及び[H]にそれぞれの値を代入して、[HF]を算出
[Hydrogen fluoride concentration in hard surface cleaning composition]
The hydrogen fluoride concentration [HF] in each hard surface cleaning composition was calculated using the following formula 1. The results are shown in Tables 1 to 5.
7.08×10 −4 = [F ][H + ]/[HF] (Formula 1)
[F- ] : the content (mM) of ionized fluorine in the component (a) contained in the hard surface cleaning composition
[H + ]: hydrogen ion concentration (mM) calculated from the pH of the hard surface cleaning composition at 25° C.
7.08×10 −4 : The acid ionization constant [HF] of hydrogen fluoride at 25° C. is calculated by the following procedure when, for example, component (a) is sodium fluoride.
1. If the total amount of sodium fluoride blended in the hard surface cleaning composition is C mM, then C = [F - ] + [HF]
2. Introducing C=[F - ]+[HF] into (Equation 1), 7.08 x 10-4 =[F - ][H + ]/[HF]=(C-[HF])[H + ]/[HF]
3. When [HF] is rearranged, [HF] = C / (7.08 × 10 -4 / [H + ] + 1)
4. Substitute the values of C and [H + ] to calculate [HF].

[水垢汚れ洗浄性の評価]
評価用の水垢汚れ付着ガラス板の作製
 評価用の水垢汚れ付着ガラス板の作製は以下の手順により作製した。
1、台湾新竹市の水道水1000mlをビーカーに取り、パネルヒーターで熱しながら容量が250mlになるまで濃縮した後、室温で冷ました。
2、1で調整した溶液を、2×10cmのソーダ石灰ガラス板(顕微鏡スライド CAT.NO.7101、SAIL BRAND)上に0.5ml滴下し、その後、ヒーターで熱しながら水分を蒸散させた。
3、2の工程を8回繰り返した後に、3日間放置し、水垢汚れ付着ガラス板を作製した。
[Evaluation of water stain cleaning ability]
Preparation of Glass Plate Adhering Water Scale Stain for Evaluation A glass plate adhering water scale stain for evaluation was prepared by the following procedure.
1. 1000 ml of tap water from Hsinchu City, Taiwan was placed in a beaker and concentrated to a volume of 250 ml while heating it with a panel heater, and then cooled at room temperature.
2. 0.5 ml of the solution prepared in 1 was dropped onto a 2 x 10 cm soda lime glass plate (microscope slide CAT. NO. 7101, SAIL BRAND), and then the water was evaporated while being heated with a heater.
3. Step 2 was repeated 8 times, and then the plate was left for 3 days to prepare a glass plate with water stains.

水垢汚れ洗浄性の評価方法
 水垢汚れ洗浄性の評価は以下の手順により行った。
1、水垢汚れ付着ガラス版に、先ず、液だれ防止のためにセルロース繊維(2.5×2.0cm、製品名ラウネフェイシャルパフ、KNH enterprise Co., LTD)を置き、そこに表1~5に示す各硬質表面用洗浄剤組成物200μlを滴下した。
2、3分間放置した後、セルロース繊維を取り外した。
3、次いで、擦り洗い工程として、250gの重しを乗せたキッチンペーパーを3回、表面を往復させた。
4、水垢汚れ付着前のガラス板、及び洗浄前と洗浄後の水垢汚れ付着ガラス板をプリンター(IMC2500、(株)リコー製)でスキャンして、グレー値を測定し、画像処理ソフト「Image J」を用いて、以下の式より水垢汚れの洗浄率を算出した。結果を表1~5に示す。
  洗浄力(%)=(Ga-Gb)/(G-Gb)×100
  Gb:洗浄前の水垢汚れ付着ガラス板のグレー値の平均値
  Ga:洗浄後の水垢汚れ付着ガラス板のグレー値の平均値
  G : 水垢汚れ付着前のガラス板の平均グレー値
Method for Evaluating Water Scale Cleaning Ability The water scale cleaning ability was evaluated according to the following procedure.
1. First, a cellulose fiber (2.5 x 2.0 cm, product name: Laune Facial Puff, KNH Enterprise Co., LTD.) was placed on a glass plate with water stains to prevent dripping, and 200 μl of each of the hard surface cleaning compositions shown in Tables 1 to 5 was dropped onto the cellulose fiber.
After leaving it for a few minutes, the cellulose fibers were removed.
3. Next, as a scrubbing step, a paper towel with a 250 g weight placed on it was passed back and forth across the surface three times.
4. The glass plate before the stains were attached and the glass plate with the stains attached before and after cleaning were scanned with a printer (IMC2500, Ricoh Co., Ltd.), the gray value was measured, and the cleaning rate of the stains was calculated from the following formula using the image processing software "Image J". The results are shown in Tables 1 to 5.
Cleaning power (%) = (Ga-Gb)/(G-Gb) x 100
Gb: Average gray value of glass plate with water stains before cleaning Ga: Average gray value of glass plate with water stains after cleaning G: Average gray value of glass plate before water stains

[腐食試験]
 ソーダ石灰ガラス板(顕微鏡スライド CAT.NO.7101、SAIL BRAND)、アルミニウム合金板(台湾の金物店の供給)の評価板に、上述と同じセルロース繊維(2.5×2.0cm、製品名ラウネフェイシャルパフ、KNH enterprise Co.,LTD)を置き、そこに、表1~5に示した各硬質表面用洗浄剤組成物500μlを滴下し、24時間待って、評価板の表面を目視で観察し、以下の基準より評価した。結果を表1~5に示す。
 評価基準1以外の評価基準は、実施例1の当該組成物の評価結果を評価基準の4、比較例2の当該組成物の評価結果を評価基準の2とし、その間を5段階で目視判定した。
(評価基準)
 4:評価板表面に変化なし。
 3~4:評価板表面がごくわずかに色褪せしている。
 3:評価板表面がわずかに色褪せしている。
 2~3:評価板表面がややわずかに色褪せしている。
 2:評価板表面が色褪せしている。
 1:評価板表面がデコボコしている。
[Corrosion test]
The same cellulose fiber (2.5×2.0 cm, product name: Laune Facial Puff, KNH Enterprise Co., Ltd.) as above was placed on an evaluation plate made of a soda lime glass plate (microscope slide CAT. NO. 7101, SAIL BRAND) and an aluminum alloy plate (supplied by a hardware store in Taiwan), and 500 μl of each of the hard surface cleaning compositions shown in Tables 1 to 5 was dropped thereon. After waiting for 24 hours, the surface of the evaluation plate was visually observed and evaluated according to the following criteria. The results are shown in Tables 1 to 5.
For the evaluation criteria other than evaluation criterion 1, the evaluation result of the composition in Example 1 was assigned an evaluation criterion of 4, the evaluation result of the composition in Comparative Example 2 was assigned an evaluation criterion of 2, and the results were visually judged on a 5-point scale between the evaluation criterion.
(Evaluation Criteria)
4: No change on the surface of the evaluation plate.
3 to 4: The surface of the evaluation plate is slightly faded.
3: The surface of the evaluation plate is slightly faded.
2 to 3: The surface of the evaluation plate is slightly faded.
2: The surface of the evaluation plate is faded.
1: The surface of the evaluation board is uneven.

Figure JPOXMLDOC01-appb-T000002
Figure JPOXMLDOC01-appb-T000002

Figure JPOXMLDOC01-appb-T000003
Figure JPOXMLDOC01-appb-T000003

Figure JPOXMLDOC01-appb-T000004
Figure JPOXMLDOC01-appb-T000004

Figure JPOXMLDOC01-appb-T000005
Figure JPOXMLDOC01-appb-T000005

Figure JPOXMLDOC01-appb-T000006
Figure JPOXMLDOC01-appb-T000006

Claims (13)

 (a)フッ化物(以下、(a)成分という)、及び(b)有機酸又はその塩(以下、(b)成分という)を含有する、硬質表面用洗浄剤組成物であり、(a)成分の含有量がフッ素原子換算で4mM以上240mM以下であり、25℃におけるpHが4.0以上6.5以下であり、下記(式1)より算出される前記硬質表面用洗浄剤組成物中のフッ化水素濃度[HF]が0.25mM以上0.9mM以下である、硬質表面用洗浄剤組成物。
 7.08×10-4=[F][H]/[HF]   (式1)
 [F]:硬質表面用洗浄剤組成物中に含まれる(a)成分中、電離しているフッ素含有量(mM)
 [H]:硬質表面用洗浄剤組成物の25℃におけるpHから算出される水素イオン濃度(mM)
 7.08×10-4:フッ化水素の25℃における酸電離定数
A cleaning composition for hard surfaces, comprising (a) a fluoride (hereinafter referred to as component (a)), and (b) an organic acid or a salt thereof (hereinafter referred to as component (b)), the content of component (a) being 4 mM or more and 240 mM or less in terms of fluorine atoms, the pH at 25°C being 4.0 or more and 6.5 or less, and the hydrogen fluoride concentration [HF] in the cleaning composition for hard surfaces, calculated by the following (Equation 1), being 0.25 mM or more and 0.9 mM or less.
7.08×10 −4 = [F ][H + ]/[HF] (Formula 1)
[F- ] : the content (mM) of ionized fluorine in the component (a) contained in the hard surface cleaning composition
[H + ]: hydrogen ion concentration (mM) calculated from the pH of the hard surface cleaning composition at 25° C.
7.08×10 −4 : Acid ionization constant of hydrogen fluoride at 25°C
 (a)成分が、フッ化水素、フッ化ナトリウム、フッ化カリウム、フッ化リチウム、フッ化アンモニウム、フッ化水素ナトリウム、及びフッ化水素アンモニウムから選ばれる1種以上である、請求項1に記載の硬質表面用洗浄剤組成物。 The cleaning composition for hard surfaces according to claim 1, wherein component (a) is one or more selected from hydrogen fluoride, sodium fluoride, potassium fluoride, lithium fluoride, ammonium fluoride, sodium hydrogen fluoride, and ammonium hydrogen fluoride.  (b)成分が、カルボキシ基を有する有機酸である、請求項1又は2に記載の硬質表面用洗浄剤組成物。 The cleaning composition for hard surfaces according to claim 1 or 2, wherein component (b) is an organic acid having a carboxy group.  (b)成分が、クエン酸、プロパン酸、乳酸、リンゴ酸、酒石酸、及びコハク酸から選ばれる1種以上である、請求項1~3の何れか1項に記載の硬質表面用洗浄剤組成物。 The cleaning composition for hard surfaces according to any one of claims 1 to 3, wherein component (b) is one or more selected from citric acid, propanoic acid, lactic acid, malic acid, tartaric acid, and succinic acid.  (b)成分の含有量が、1質量%以上15質量%以下である、請求項1~4の何れか1項に記載の硬質表面用洗浄剤組成物。 The cleaning composition for hard surfaces according to any one of claims 1 to 4, wherein the content of component (b) is 1% by mass or more and 15% by mass or less.  更に、(c)成分として、(c1)カルボキシル基又はその塩を有する構成単位を含むカルボン酸系ポリマー(以下、(c1)成分という)、及び(c2)スルホン酸基又はその塩を有する構成単位を含むスルホン酸系ポリマー(以下、(c2)成分という))から選ばれる1種以上のポリマーを含有する、請求項1~5の何れか1項に記載の硬質表面用洗浄剤組成物。 The cleaning composition for hard surfaces according to any one of claims 1 to 5 further contains, as component (c), one or more polymers selected from (c1) a carboxylic acid-based polymer containing a structural unit having a carboxyl group or a salt thereof (hereinafter referred to as component (c1)), and (c2) a sulfonic acid-based polymer containing a structural unit having a sulfonic acid group or a salt thereof (hereinafter referred to as component (c2)).  (c)成分が、(c1)成分である、請求項6に記載の硬質表面用洗浄剤組成物。 The cleaning composition for hard surfaces according to claim 6, wherein component (c) is component (c1).  (c)成分の含有量が、0.1質量%以上10質量%以下である、請求項6又は7に記載の硬質表面用洗浄剤組成物。 The cleaning composition for hard surfaces according to claim 6 or 7, wherein the content of component (c) is 0.1% by mass or more and 10% by mass or less.  更に、(d)成分として、界面活性剤を含有する、請求項1~8の何れか1項に記載の硬質表面用洗浄剤組成物。 The cleaning composition for hard surfaces according to any one of claims 1 to 8 further contains a surfactant as component (d).  (d)成分が、アニオン界面活性剤、ノニオン界面活性剤、及び両性界面活性剤から選ばれる1種以上である、請求項9に記載の硬質表面用洗浄剤組成物。 The cleaning composition for hard surfaces according to claim 9, wherein component (d) is at least one selected from anionic surfactants, nonionic surfactants, and amphoteric surfactants.  請求項1~10の何れか1項に記載の硬質表面用洗浄剤組成物を硬質表面に所定時間接触させること、その後硬質表面を水ですすぐこと、を行う、硬質表面の洗浄方法。 A method for cleaning a hard surface, comprising contacting the hard surface with the cleaning composition for hard surfaces described in any one of claims 1 to 10 for a predetermined period of time, and then rinsing the hard surface with water.  所定時間が1分以上である、請求項11に記載の硬質表面の洗浄方法。 The method for cleaning hard surfaces according to claim 11, wherein the predetermined time is 1 minute or more.  硬質表面は、水垢汚れが付着した硬質表面である、請求項11又は12に記載の硬質表面の洗浄方法。 The method for cleaning a hard surface according to claim 11 or 12, wherein the hard surface is a hard surface having water stains.
PCT/JP2023/033321 2023-07-21 2023-09-13 Detergent composition for hard surfaces Pending WO2025022675A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2023-119386 2023-07-21
JP2023119386 2023-07-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2025022675A1 true WO2025022675A1 (en) 2025-01-30

Family

ID=94374634

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2023/033321 Pending WO2025022675A1 (en) 2023-07-21 2023-09-13 Detergent composition for hard surfaces

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP2025016363A (en)
TW (1) TW202506979A (en)
WO (1) WO2025022675A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5355306A (en) * 1976-10-29 1978-05-19 Yoshio Asahi Detergent for ceramics
US5902411A (en) * 1995-09-26 1999-05-11 Economics In Technology Method for maintaining floors
JP2000087082A (en) * 1998-09-16 2000-03-28 Lion Corp Tile cleaning agent
JP2000226599A (en) * 1999-02-03 2000-08-15 Samsung Electronics Co Ltd Cleaning aqueous solution for removing impurities on substrate surface of integrated circuit and cleaning method using the same
JP2001509539A (en) * 1997-07-09 2001-07-24 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Cleaning composition comprising oxidoreductase
JP2004346124A (en) * 2003-05-20 2004-12-09 Takeshi Hosokawa Method for cleaning/protecting structure and cleaning liquid agent/protecting liquid agent kit for structure

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5355306A (en) * 1976-10-29 1978-05-19 Yoshio Asahi Detergent for ceramics
US5902411A (en) * 1995-09-26 1999-05-11 Economics In Technology Method for maintaining floors
JP2001509539A (en) * 1997-07-09 2001-07-24 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Cleaning composition comprising oxidoreductase
JP2000087082A (en) * 1998-09-16 2000-03-28 Lion Corp Tile cleaning agent
JP2000226599A (en) * 1999-02-03 2000-08-15 Samsung Electronics Co Ltd Cleaning aqueous solution for removing impurities on substrate surface of integrated circuit and cleaning method using the same
JP2004346124A (en) * 2003-05-20 2004-12-09 Takeshi Hosokawa Method for cleaning/protecting structure and cleaning liquid agent/protecting liquid agent kit for structure

Also Published As

Publication number Publication date
JP2025016363A (en) 2025-01-31
TW202506979A (en) 2025-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4163814B2 (en) Hard surface cleaning and finishing composition and method thereof
CN101981173B (en) Use of citrates as hard surface cleaning aids
EP2638141B1 (en) Hard surface cleaning composition for personal contact areas
DK165639B (en) ACID, LIQUID CLEANING TO CLEAN CERAMIC TILES AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING CLEANING
WO2008068463A1 (en) Aqueous highly acidic hard surface cleaning compositions
EP0912677A1 (en) Alkaline aqueous hard surface cleaning compositions
EP2305785A1 (en) Use of a carboxylic or amino compound as cleaning aid for hard surfaces and method of cleaning such hard surfaces
RU2399655C2 (en) Liquid cleaning composition for solid surfaces
WO2025022675A1 (en) Detergent composition for hard surfaces
WO2022215608A1 (en) Acidic cleaner composition
WO2019054260A1 (en) Liquid detergent composition for hard surfaces
WO2021251483A1 (en) Detergent composition for hard surfaces
CA3168855A1 (en) Oven cleaning compositions and methods of making and using same
JP2024001601A (en) Hard surface cleaning composition
WO2023120235A1 (en) Cleaning agent composition
JP2025083819A (en) Liquid hard surface cleaner, liquid hard surface cleaner product, and method for cleaning hard surfaces
US20060252661A1 (en) Multi-purpose cleaner
JP2023547398A (en) Multi-purpose acidic composition and method of use
CA2695425A1 (en) Hard surface cleaner containing polysulfonic acid
RO120650B1 (en) Concentrated detergent for ceramic surfaces
CA2705144A1 (en) Hard surface cleaner containing polyfunctional sulfonic acid
HK1189618B (en) Hard surface cleaning composition for personal contact areas
HK1189618A (en) Hard surface cleaning composition for personal contact areas
JP2002097492A (en) Detergent composition

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 23946751

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1