[go: up one dir, main page]

WO2025011789A1 - Polyphenol-rich damask rose extract derived from a hydrodistillation byproduct and its uses as a food supplement - Google Patents

Polyphenol-rich damask rose extract derived from a hydrodistillation byproduct and its uses as a food supplement Download PDF

Info

Publication number
WO2025011789A1
WO2025011789A1 PCT/EP2024/059606 EP2024059606W WO2025011789A1 WO 2025011789 A1 WO2025011789 A1 WO 2025011789A1 EP 2024059606 W EP2024059606 W EP 2024059606W WO 2025011789 A1 WO2025011789 A1 WO 2025011789A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
extract
rose
hydrodistillation
polyphenols
rosa
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
PCT/EP2024/059606
Other languages
French (fr)
Inventor
Marina Humbert
Sarah KREITZ
Audrey Gauthier
Irène Lamour
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robertet SA
Original Assignee
Robertet SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robertet SA filed Critical Robertet SA
Publication of WO2025011789A1 publication Critical patent/WO2025011789A1/en
Pending legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/97Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution from algae, fungi, lichens or plants; from derivatives thereof
    • A61K8/9783Angiosperms [Magnoliophyta]
    • A61K8/9789Magnoliopsida [dicotyledons]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PREPARATION OR TREATMENT THEREOF
    • A23L33/00Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof
    • A23L33/10Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof using additives
    • A23L33/105Plant extracts, their artificial duplicates or their derivatives
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/33Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing oxygen
    • A61K8/36Carboxylic acids; Salts or anhydrides thereof
    • A61K8/365Hydroxycarboxylic acids; Ketocarboxylic acids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/33Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing oxygen
    • A61K8/36Carboxylic acids; Salts or anhydrides thereof
    • A61K8/368Carboxylic acids; Salts or anhydrides thereof with carboxyl groups directly bound to carbon atoms of aromatic rings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/49Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds
    • A61K8/4973Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds with oxygen as the only hetero atom
    • A61K8/498Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds with oxygen as the only hetero atom having 6-membered rings or their condensed derivatives, e.g. coumarin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/60Sugars; Derivatives thereof
    • A61K8/604Alkylpolyglycosides; Derivatives thereof, e.g. esters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/08Anti-ageing preparations
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11BPRODUCING, e.g. BY PRESSING RAW MATERIALS OR BY EXTRACTION FROM WASTE MATERIALS, REFINING OR PRESERVING FATS, FATTY SUBSTANCES, e.g. LANOLIN, FATTY OILS OR WAXES; ESSENTIAL OILS; PERFUMES
    • C11B9/00Essential oils; Perfumes
    • C11B9/02Recovery or refining of essential oils from raw materials
    • C11B9/027Recovery of volatiles by distillation or stripping
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/20Chemical, physico-chemical or functional or structural properties of the composition as a whole
    • A61K2800/30Characterized by the absence of a particular group of ingredients
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/70Biological properties of the composition as a whole
    • A61K2800/72Hypo-allergenic
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/80Process related aspects concerning the preparation of the cosmetic composition or the storage or application thereof
    • A61K2800/92Oral administration

Definitions

  • the present invention relates to the field of extraction of plant materials. It relates more particularly to an extract rich in polyphenols obtained from a co-product of rose hydrodistillation, a composition comprising such an extract and its uses, as well as a method for obtaining such an extract.
  • the rose and more specifically the Damask rose (Rosa damascene), is for example one of the most used flowers in cosmetics and health.
  • the rose is described as a source of phytonutrients giving it in particular antioxidant, anti-inflammatory, anti-aging, antimicrobial, hepatoprotective properties.
  • Damask rose offers multiple benefits for the skin.
  • Astringent, anti-wrinkle, soothing and softening, rose essential oil and rose hydrosol are allies for preserving the youthfulness of the skin and reducing anxiety and stress.
  • TWM627147 describes a method in which Bulgarian rose water can be obtained by grinding Bulgarian rose petals, uniformly mixing the ground Bulgarian rose petals with water in a solid-liquid ratio of 1:6, and placing them at 50°C for extraction for 120 minutes, to obtain the rose water.
  • the preliminary extract is filtered to remove precipitates, then the residual impurities are removed by centrifugation to obtain a supernatant, and the supernatant is concentrated under reduced pressure to obtain rose water.
  • La Compagnie Des Sens document “Damask Rose - Organic Hydrolat” concerns a fresh concentrated hydrolat of Damask Rose.
  • Document FR3072874 describes an extract obtained by subcritical water extraction from at least one plant chosen from perfume, aromatic and medicinal plants, carried out at least with the following three conditions: a “dynamic” mode by percolation, and a temperature between 150 and 175°C, and a subcritical water passage time of 15 minutes.
  • the volatile compounds are present between 0.1% and 5% by weight of dry matter of the extract, and are at least partly terpenes preferentially chosen from one or more of the following oxygenated terpenes: ⁇ -terpineol, linalool, geraniol, citronellol, menthol, eucalyptol, verbenone, italidiones, [3-damascenone, cryptone, nerol, carvacrol, thymol, borneol, eugenol, linalyl acetate, camphor, benzyl benzoate.
  • the paper “Volatile constituents of rose water of Damask rose (Rosa damascena Mill.) from Tamilhand Himalayas” also discloses a hydrosol obtained by hydrodistillation in which the flower petals (400 g) were freshly collected and hydrodistilled (2.0 liters of water) for 4 hours in Clevenger apparatus to obtain rose water (800 ml). This rose water was extracted with diethyl ether to obtain its volatiles and dried over anhydrous sodium sulfate. This fraction was stored at -5°C until analysis.
  • Rosa damascena obtained by hydrodistillation (usually from fresh plant material) is rich in volatile substances and low in polyphenols.
  • Rosa damascene hydrolate obtained during hydrodistillation after separation of the essential oil, is also low in polyphenols.
  • rose petals can be a source of polyphenols, particularly flavonols, for which antioxidant activity has been demonstrated in vitro and in vivo.
  • JP6777794 discloses a rose extract rich in polyphenols which can be administered orally.
  • the subject of the invention differs from this product in that the extract is a distillation co-product rich in polyphenols and furthermore does not contain any allergenic substances.
  • compositions in particular for oral administration, comprising a rose extract, more precisely of Damask rose (Rosa damascena), rich in polyphenols and furthermore free of allergenic substances obtained from a co-product of hydrodistillation.
  • a rose extract more precisely of Damask rose (Rosa damascena)
  • Rosa damascena Damask rose
  • RDaq enriched phenolic extract
  • the RDaq extract comprises 6.5% polyphenols; the RDet extract is enriched in polyphenols and comprises 26% polyphenols and is then fractionated by CRC (centrifugal partition chromatography) with organic solvents (hexane/ethyl acetate/methanol/water).
  • Such a process thus makes it possible to obtain a residual rose water (liquid) comprising a total polyphenol content expressed in quercetin equivalent varying from 6.2 to 9.4 mg/mL, and more particularly 6.2 mg/mL for R. damascene or 0.62%.
  • a problem that the invention proposes to solve is to efficientlyze a flower, and more particularly the Damask rose (Rosa damascene), in its entirety, by creating as little waste as possible and by using the distillation co-products.
  • the (industrial) process developed according to the invention makes it possible to recover and efficientlyze the large quantities of water generated during hydrodistillation to produce a new ingredient with high added value.
  • the (industrial) process developed according to the invention thus makes it possible to obtain an extract rich in polyphenols from a hydrodistillation co-product of Rosa damascene rose, from fresh plant material not deteriorated by drying or grinding intended to be advantageously administered orally for cosmetic/nutraceutical use.
  • the invention therefore has as its first subject a process for obtaining an extract obtained from a co-product of hydrodistillation of flowering tops of the Rosa damascene rose containing at least 10% of polyphenols by weight of the total weight of the dry extract, characterized in that it comprises the following steps:
  • the concentrated soft extract of Rosa damascene thus obtained is spray dried in the presence of a neutral support such as maltodextrin, gum arabic, inulin and/or another plant extract such as an acerola extract, freeze-drying or extrusion on inulin support; and
  • a neutral support such as maltodextrin, gum arabic, inulin and/or another plant extract such as an acerola extract, freeze-drying or extrusion on inulin support
  • the second subject of the invention is an extract in the form of granules or powder obtained from a co-product of hydrodistillation of flowering tops of the Rosa damascena rose containing at least 10% of polyphenols, preferably between 10% and 20% of polyphenols, by weight of the total weight of the dry extract obtained by the process according to the invention.
  • the invention also relates to a composition
  • a composition comprising, in a physiologically acceptable medium, an extract obtained by the process according to the invention, characterized in that it is in a form suitable for oral administration.
  • the invention relates to the use of a composition according to the invention in the food and cosmetic fields, or as a food supplement for its nutraceutical or nutricosmetic use.
  • the rose extracts obtained according to the invention are natural extracts (co-products) from by-products obtained during the transformation of plants, and generally not used.
  • the rose extracts obtained according to the invention are rich in polyphenols and contain at least 10% of polyphenols, preferably between 10% and 20% of polyphenols, by weight of the total weight of the dry extract, and are thus advantageously intended for oral administration, in particular as a food supplement for its nutricosmetic or nutraceutical use, as well as for topical administration in cosmetics, said extracts being free of in particular essential oil and furthermore advantageously free from the majority of allergenic substances chosen in particular from citronellol, eugenol, geraniol.
  • the process implemented according to the invention is part of the development of ecological (industrial) extraction processes that respect the environment, making it possible to favor renewable plant resources and to enhance all fractions of the rose, while guaranteeing a quality product or extract.
  • the process implemented according to the invention also responds to a real challenge represented by the recovery of water.
  • Rosa damascene essential oil generates large quantities of water.
  • This “waste” rose water represents an environmental problem when it is released into the environment due to the high content of polyphenols that are difficult to decompose.
  • these polyphenolic compounds are advantageously an important source of bioactive compounds for different applications, particularly as a food supplement for its nutricosmetic and nutraceutical use.
  • the method according to the invention makes it possible to use and enhance a by-product (in order to produce bioactive compounds (co-products) while improving the impact of the by-products on the environment.
  • Figure 1 shows a schematic example of the steps of a process for obtaining a concentrated soft extract (undried) of rose from fresh flowers of Rosa damascene (Example 1).
  • Figure 2 represents a schematic example of the steps of a process for obtaining a rose extract according to the process of the invention including a step of drying by freeze-drying or by atomization on a support (Example 2).
  • Figure 3 represents an HPLC chromatogram of a freeze-dried extract of Rosa damascene rose obtained by the process according to the invention in DAD (Diode Array Detector) at 280 nm.
  • DAD Diode Array Detector
  • Figure 4 represents a zoom of the 15 min to 23 min zone of the HPLC chromatogram in DAD at 280 nm of Figure 3 (lyophilized extract of Rosa damascena rose obtained by the process according to the invention).
  • Figure 6 represents, according to the study of Example 6, the antioxidant efficacy after 4 and 8 weeks of oral supplementation with a composition comprising a dried rose extract on acerola support (50%) obtained by the process according to the invention and a melon powder rich in SOD (t-test *p ⁇ 0.05, comparison with T0).
  • Figure 7 represents, according to the study of Example 6, the modification in terms of “skin age estimation” after 4 to 8 weeks of oral supplementation with a composition comprising a dried rose extract on acerola support (50%) obtained by the process according to the invention and a melon powder rich in SOD (t-test *p ⁇ 0.05, comparison with the real age of the skin).
  • Figure 8 represents, according to the study of Example 7, the variation in skin radiance after 3 months of oral supplementation with a composition comprising a dried rose extract on acerola support (50%) obtained by the process according to the invention and a melon powder rich in SOD (Mann-Whitney test: * p-value ⁇ 0.05, **p-value ⁇ 0.01, comparison composition vs placebo).
  • Figure 9 represents, according to the study of Example 7, the difference in the L* parameter between two distinct areas of the skin after 3 months of oral supplementation with a composition comprising a dried rose extract on acerola support (50%) obtained by the process according to the invention and a melon powder rich in SOD (Mann-Whitney test: * p-value ⁇ 0.05, comparison composition vs placebo).
  • Figure 10 represents, according to the study of Example 7, the comparison of the face of a subject before (T0) and after (T90) 3 months of oral supplementation with a composition comprising a dried rose extract on acerola support (50%) obtained by the process according to the invention and a melon powder rich in SOD.
  • the circles and the arrow highlight the parts of the face presenting pigmentary disorders and spots.
  • Figure 1 1 represents, according to the study of Example 7, the variation in the melanin index of the skin after 3 months of oral supplementation with a composition comprising a dried rose extract on acerola support (50%) obtained by the process according to the invention and a melon powder rich in SOD (Mann-Whitney test: **** p-value ⁇ 0.0001, comparison composition vs placebo).
  • Figure 12 represents, according to the study of Example 7, the variation in the quantity of H202 in the stratum corneum after 3 months of oral supplementation with a composition comprising a dried rose extract on acerola support (50%) obtained by the process according to the invention and a melon powder rich in SOD (Mann-Whitney test: * p-value ⁇ 0.05, comparison composition vs placebo).
  • the invention relates to an extract obtained from a co-product of hydrodistillation of flowering tops of the Rosa damascene rose containing at least 10% polyphenols, preferably between 10% and 20% polyphenols, by weight of the total weight of the dry extract.
  • the polyphenols extracted in the co-product of hydrodistillation of Rosa damascena rose according to the invention are preferably hydroxybenzoic acids chosen from gallic acid, ellagic acid; quercetin and glycosylated flavonoids of quercetin such as rutin, hyperoside, isoquercitrin; kaempferol and glycosylated flavonoids of kaempferol such as afzelin, astragalin, tiliroside.
  • the polyphenol-rich Rosa damascene extract obtained by the process according to the invention is free from the majority of allergenic substances chosen in particular from citronellol, eugenol, geraniol and can be advantageously used for topical administration.
  • An allergen is a substance that triggers or promotes an allergy, intolerance or reactions of the body's immune system following contact, inhalation or ingestion, particularly in the case of skin contact in the context of the invention.
  • the polyphenol-rich Rosa damascene extract obtained by the process according to the invention is advantageously intended to be used as such with the addition of a preservative, or in a composition comprising a physiologically acceptable medium in a form suitable for oral or topical administration, preferably for oral administration.
  • Such extracts obtained according to the invention although difficult to characterize as such because they can vary for the same species, depending on different factors such as the parts used, the place of harvest, the period or even the year of harvest, are relatively constant in terms of their composition.
  • the subject of the invention relates to a process for obtaining an extract obtained from a co-product of hydrodistillation of flowering tops of the Rosa damascene rose containing at least 10% of polyphenols by weight of the total weight of the dry extract, comprising the following steps:
  • the concentrated soft extract of Rosa damascena thus obtained is spray dried in the presence of a neutral support such as maltodextrin, gum arabic, inulin and/or from another plant extract such as an acerola extract, freeze-drying or extrusion on inulin support; and
  • a neutral support such as maltodextrin, gum arabic, inulin and/or from another plant extract such as an acerola extract, freeze-drying or extrusion on inulin support
  • the process according to the invention makes it possible, in addition to the enrichment in polyphenols, to avoid the extraction of the majority of allergenic compounds in the co-product of hydrodistillation of Rosa damascena rose which are thus found essentially in the essential oil and therefore to obtain a Rosa damascene rose extract rich in polyphenols which can be advantageously used for oral and topical administration, preferably for oral administration.
  • the polyphenol-rich extract is a co-product of hydrodistillation obtained from the hydrodistillation of flowering tops, preferably fresh, of the Rosa damascene rose.
  • Flowering tops mean the part of the plant that includes the flower and part of the stem.
  • the polyphenol-rich extract is obtained from the rose flower, and preferably the petals.
  • the Rosa damascene rose is used fresh.
  • Fresh means a rose which comprises at least 70% water by weight of the total weight of the part of the rose used, for example a water content of 80-90%, typically around 85% water, before or after loss to desiccation linked to picking in particular.
  • the freshly picked rose is fragile and can be kept as is for a maximum of a few hours, for example from a few minutes to 5 hours, for example 1, 2, 3, 4 or 5 hour(s), and is preferably used as quickly as possible within 5 hours after picking, otherwise it will deteriorate and lose some or all of its properties.
  • the flowering tops of the Rosa damascene rose used are fresh flowers.
  • the Rosa damascena rose preferentially used comes from cultivation for example in Moskiye (Isparta region) and in Bulgaria.
  • the polyphenol-rich extract is obtained from the waters of the hydrodistillation of Rosa damascena rose.
  • Hydrodistillation means distillation by heating a mixture of water (additional) and plant material (Rosa damascene) in a container such as a still.
  • hydrodistillation is to carry away with the water vapor the volatile constituents of rose by destroying the structure of the plant cells, which once condensed allows to recover after decantation an essential oil and a hydrosol containing mainly for example citronellol, geraniol, nerol, phenyl ethyl alcohol, methyl eugenol, eugenol and therefore the majority of allergenic substances such as citronellol, eugenol, geraniol.
  • the essential oil and the hydrosol of rose which are very high quality products commonly used in the first place, are thus “eliminated” according to the invention and used elsewhere.
  • Hydrodistillation is preferably carried out according to a weight/weight ratio of rose flower tops/water (additional) of 1:1 to 1:10, preferably 1:1 to 1:5, more preferably 1:3.
  • the hydrodistillation waters are then cooled to a temperature between 40°C and 60°C before being filtered.
  • Hydrodistillation waters are understood to mean the effluents from hydrodistillation, i.e. the residual liquid aqueous fraction from hydrodistillation having removed its essential oil and hydrosol, i.e. the waters remaining for example in the still and possibly including the intrinsic rose water, preferably fresh, the hydrodistillation waters being, in other words, exhausted of their essential oil and hydrosol.
  • deodorized co-product we mean a co-product obtained once hydrodistillation has been carried out, exhausted of its essential oil and hydrosol, which is made up of hydrodistillation waters and the flowering tops of the rose, decanted, filtered to eliminate solid matter and thus recovered, allowing all the fractions of the rose to be recovered.
  • the deodorized co-product is thus made up of hydrodistillation waters and flowering tops and is free from essential oil and hydrosol.
  • the filtration is carried out with a 1 m cartridge filter.
  • the filtered hydrodistillation waters are concentrated under continuous vacuum at a temperature not exceeding 100°C.
  • the filtered hydrodistillation waters are concentrated at atmospheric pressure continuously at a temperature not exceeding 100°C followed by vacuum finishing.
  • a concentrated soft extract rich in polyphenols is then recovered.
  • Soft extract means a fluid extract with a dry matter content of 50% to 70%.
  • the concentrated soft extract could be used as is, advantageously adding preservatives since said concentrated soft extract contains a water content of around 40%.
  • the concentrated soft rose extract thus obtained is dried by freeze-drying, atomization or extrusion on an inulin support, preferably by atomization, more preferably by atomization in the presence of a neutral support such as maltodextrin, gum arabic, inulin or any other atomization support and/or another plant extract such as an acerola extract.
  • a neutral support such as maltodextrin, gum arabic, inulin or any other atomization support and/or another plant extract such as an acerola extract.
  • the drying is carried out by freeze-drying, dynamic or static.
  • Freeze-drying is a low-temperature drying process that removes water from a product. It consists of three steps: freezing the product, then sublimating it, and finally desorption.
  • freeze-drying is carried out in which the concentrated soft extract of Rosa damascene is frozen in the form of beads (3 to 5 mm in diameter) in liquid nitrogen at -196°C and the water present in the product is then dynamically sublimated in order to obtain beads of dry product.
  • Dynamic freeze-drying consists of introducing the product to be freeze-dried into a stirred chamber following an incomplete rotational movement. Stirring considerably improves the heat and material exchanges between the heating wall and the product to be sublimated. Thus, freeze-drying times are reduced by more than half the time, energy savings are reduced by at least 20% and labor operations are considerably reduced due to the bulk processing of the product.
  • the product Since the sublimation of the product takes place at low temperature and in the absence of oxygen, the product retains all its qualities and physicochemical properties.
  • Such freeze-drying allows to obtain a 100% pure Rosa damascene rose extract whereas with spray drying it is often necessary to use a support to facilitate drying.
  • the drying is carried out by atomization in the presence of a neutral support such as maltodextrin, gum arabic, inulin or any other atomization support and/or another plant extract such as an acerola extract, preferably on an acerola support, more preferably on an acerola support (50%).
  • a neutral support such as maltodextrin, gum arabic, inulin or any other atomization support and/or another plant extract such as an acerola extract, preferably on an acerola support, more preferably on an acerola support (50%).
  • Atomization consists of dehydrating a solution in powder form by evaporating the solvent (usually water), by passing it through a flow of hot air.
  • the solution is, in a first step, sprayed in the form of fine droplets in the upper part of a tower called an atomization chamber, by means of sprayers. These fine droplets meet at the same time a flow of hot air counter-current, thus allowing the evaporation of the solvent and drying.
  • centrifugal turbine liquid pressure nozzles
  • bi-fluid nozzle Three types of sprayers can be used: centrifugal turbine, liquid pressure nozzles, bi-fluid nozzle.
  • a “single effect” or “one-stage” atomization implies a very short residence time in the drying tower (from 20 to 60 seconds).
  • the liquid is dried in the heat flow and then recovered at the bottom of the tower at the cyclone or bag filter. There is only one pass through the heat flow.
  • the first generations of these towers have a flat bottom. In the second generation, the bottom becomes conical.
  • the atomization carried out according to the invention is a single-effect atomization at high pressure, with an inlet temperature of 175°C or 165°C, and an outlet temperature of 80°C or 75°C.
  • the drying is carried out by extrusion on an inulin support, for example 30-90% inulin, according to which inulin is mixed with the concentrated soft extract of Rosa damascene until a semi-solid mass is obtained, the mixture obtained is then extruded through a die, and finally, the filaments formed are cooled and then calibrated to the desired size to obtain granules or extrudates.
  • an inulin support for example 30-90% inulin
  • the extrusion is carried out from freeze-dried or atomized Rosa damascene extract.
  • a step of grinding the dried extract can be carried out after drying by freeze-drying and/or extrusion.
  • An extract of Rosa damascena rich in polyphenols advantageously dried, containing at least 10% of polyphenols, preferably between 10% and 20% of polyphenols, by weight of the total weight of the dry extract is finally recovered.
  • the dried polyphenol-rich Rosa damascena extract obtained by the process according to the invention and containing at least 10% polyphenols, preferably between 10% and 20% polyphenols, by weight of the total weight of the dry extract, is in the form of granules or powder.
  • the powder is homogeneous and little or not at all humid: the density can influence the encapsulation.
  • Another subject of the invention thus relates to a composition
  • a composition comprising, in a physiologically acceptable medium, an extract obtained by the process according to the invention in a form suitable for oral administration.
  • a physiologically acceptable medium means a medium suitable for use in contact with human and animal cells, including epidermal cells, without toxicity, irritation, undue allergic response and the like, and proportionate to a reasonable benefit/risk ratio.
  • physiologically acceptable medium may comprise excipients known and used in the cosmetic and pharmacological fields.
  • a person skilled in the art will take care to choose the physiologically acceptable medium so that it does not harm the interesting properties of the extract and the compositions according to the invention.
  • composition according to the invention comprises between 0.1% and 100%, preferably 0.3 to 96%, of the extract containing at least 10% of polyphenols, preferably between 10% and 20% of polyphenols, for example 1%, 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60% or 70%, by weight of the total weight of the composition.
  • the dosage forms for oral administration used may be in solid or liquid form.
  • Solid oral forms are generally tablets, hard capsules (gel capsules), soft capsules, sachets containing powder or granules, gums, powders, food supplements or foods presented for example in the form of biscuits.
  • Liquid oral forms are generally oral solutions, syrups, elixirs, oral emulsions, oral suspensions, oral drops, drinks or instant drinks.
  • composition according to the invention preferably comprises an extract obtained by the process according to the invention in which the concentrated soft extract of Rosa damascene is spray-dried on an acerola support (50%).
  • composition according to the invention also comprises excipients and/or other active agent(s) preferentially chosen from a melon powder (cantaloupe melon) rich in superoxide dismutase (SOD), for example the product HOLIMEL® (280 IU).
  • composition according to the invention may be presented in various forms acceptable for topical application, in particular in a solid form or in a liquid form, depending on the physiologically acceptable medium used.
  • the topical composition may be in the form of an emulsion of the water-in-oil (W/O) or oil-in-water (O/W) type, suspension, gel, paste, cream, lotion, solution, for example an aqueous, alcoholic, hydro-alcoholic or oily solution, or even a powder.
  • W/O water-in-oil
  • O/W oil-in-water
  • another subject of the invention relates to the use of a composition according to the invention comprising an extract obtained by the process according to the invention or even the extract obtained by the process according to the invention as such, advantageously with the addition of a preservative, in the food and cosmetic fields, or even the extract obtained by the process according to the invention as such or in an oral composition as a food supplement for its nutraceutical or nutricosmetic use.
  • nutraceutical we mean an extract obtained by the process according to the invention or an oral composition comprising such an extract used in subjects with a preventive need, in phytotherapy or in human and animal health.
  • nutricosmetics we mean the use of an extract obtained by the process according to the invention or of an oral composition comprising such an extract as a food supplement intended for the beauty and health of the skin and appendages.
  • Polyphenols have antioxidant and anti-inflammatory properties in particular.
  • Polyphenols and flavonoids have been shown to have, for example, a significant effect on the inhibition of cyclooxygenase (COX 1 and 2), lipooxygenase5 and lipooxygenase 12, collagenase, tyrosinase.
  • Antioxidants are compounds that can react with free radicals to prevent the oxidation of lipids, DNA, or proteins. Several studies report that free radicals are correlated with many diseases as well as cellular aging.
  • compositions obtained by the process according to the invention can also be intended to be used in phytotherapy or in human and animal health, in particular for their antioxidant and anti-inflammatory properties as a food supplement for its nutraceutical use in humans and/or animals.
  • compositions can be advantageously used in nutricosmetic and nutraceutical products to limit the loss of elasticity of the skin and prevent the appearance of wrinkles, even out the complexion, to reduce symptoms related to menstruation such as fatigue, migraines, anxiety, abdominal pain during menstrual cycles in women, and can also improve cognitive performance, for example by allowing neuroprotection by preventing cognitive decline in animals.
  • the composition obtained by the process according to the invention is used in a form suitable for oral administration for its beneficial effect on the complexion, for example lightening and anti-spot, to combat skin aging and pigmentary imperfections of the skin, in particular to improve the appearance of the skin, for example, increasing the radiance and luminosity of the skin, and evening out the complexion, for example, by improving pigmentary disorders and reducing irregularities in pigmentation.
  • signals of skin aging we mean all changes in the external appearance of the skin due to aging such as, for example, wrinkles and fine lines, cracks, bags under the eyes, dark circles, sagging, loss of elasticity, firmness and/or tone of the skin, but also all internal changes to the skin that do not systematically result in a modified external appearance such as, for example, thinning of the skin, or any internal degradation of the skin resulting from environmental stress.
  • composition obtained by the process according to the invention is more preferably used to protect the skin and improve the complexion by contributing to stronger, more radiant and lively skin.
  • composition obtained by the process according to the invention can also be used, in subjects with a preventive need or in human health, as a nutraceutical in the treatment of lentigos (or lentigine or age spots, senile lentigo, lentigo Solaris).
  • Lentigo is a hyperpigmented, flat or slightly raised macule that can be found anywhere on skin exposed to the sun and more rarely elsewhere, even on the nails or mucous membranes (labial, buccal, conjunctival, vulvar, vaginal or penile), with however a preference for photo-exposed areas. These lesions are often small (1 to 5 mm), but can measure up to 3 cm for those induced or co-induced by UV. They are round or oval, of a uniform color. Their limits are clear, except when they are located on the mucous membranes. Their color varies from buff yellow to very dark brown and is not modified by sun exposure. They can be isolated (lentigo simplex) or multiple, then falling within the framework of "lentiginosis". They are very common in elderly Caucasian or Asian people who have been exposed to the sun a lot. In all cases they develop with age (almost always after 50/60 years).
  • Example 1 Example of a process for obtaining a concentrated soft extract (not dried) of rose according to the invention from fresh flowers of Rosa damascene
  • Figure 1 illustrates the different steps of a process for obtaining a concentrated soft extract (not dried) of rose, that is to say the concentrated co-product of hydrodistillation where the rose flowers are depleted of their volatile molecules.
  • 500 kg of fresh flowers Rosa damascena picked in May-June 2023 in Turkey, 3-5 hours after picking, are placed in 1500L of water per still.
  • a 2-hour hydrodistillation is carried out to separate the distillate (essential oil + hydrosol) which is “eliminated” (and advantageously used elsewhere) and the co-product (consisting of the remaining hydrodistillation waters and the exhausted Rosa damascene rose flowers) which is recovered.
  • the co-product is allowed to cool and settle.
  • the hydrodistillation waters filtered through a 1 m cartridge are then concentrated under continuous vacuum at a temperature not exceeding 100°C.
  • Example 2 Example of a process for obtaining a Rosa damascena rose extract according to the invention including a drying step by freeze-drying or atomization on a support
  • Figure 2 illustrates the different stages of a process for obtaining a dried extract of Rosa damascena rose, i.e. a co-product of hydrodistillation concentrated in polyphenols.
  • Example 3 Analysis of the polyphenol and allergen composition of an extract obtained by the process according to the invention
  • the Rosa damascena rose extract according to the invention after drying by dynamic freeze-drying is analyzed by a UV spectrophotometry method according to the Folin Ciocalteu method allowing a total dosage of polyphenols as well as by an HPLC method allowing an identification and quantification of the main polyphenols.
  • Table 1 Example of quantitative polyphenol composition of a batch of freeze-dried extract of Rosa damascene rose obtained by the process according to the invention
  • Table 2 represents the results of HPLC analysis (DAD at 280 nm) of such a freeze-dried rose extract according to the invention and illustrated by the chromatograms of Figures 3 and/or 4.
  • Table 2 Example of analytical composition in polyphenols of such a batch of freeze-dried extract of Rosa damascene rose obtained by the process according to the invention not shown in Figures 3 and/or 4
  • the rose extract obtained by the process according to the invention thus analyzed is rich in polyphenols and comprises approximately 15% of polyphenols by weight of the total weight of the extract dry, and more particularly gallic acid, ellagic acid, rutin, astragalin, tiliroside, quercetin and kaempferol.
  • Table 3 Indicative example of the quantification of certain allergenic substances in the freeze-dried extract of Rosa damascene rose obtained by the process according to the invention (the mention “-” means that the substance is present in a concentration of less than 1 ppm)
  • the process according to the invention made it possible to produce a Rosa damascena rose extract rich in polyphenols and advantageously also free of the majority of allergenic substances, in particular the allergenic substances usually present in rose essential oil, and therefore present in the rose flower.
  • Example 4 Example of a formulation of interest containing a rose extract obtained by the process according to the invention
  • the rose extract obtained using the process according to the invention can be used for a variety of cosmetic and/or food compositions.
  • An example of a formulation is more particularly detailed in Table 4.
  • Example 5 Study of the bioavailability and antioxidant efficacy of a rose extract according to the invention as a function of the administered dose of said extract
  • PACT® SKIN technology was used to conduct a pilot clinical study aimed at evaluating the bioavailability and antioxidant power of the Rosa damascena rose extract according to the invention.
  • PACT® SKIN technology is a device that measures the total antioxidant activity of biological tissues such as skin. It allows measurements to be obtained directly on the surface of the tissue, using contact electrodes (identical to those used in cardiology). It is designed to measure the total concentration of oxidants and antioxidants in biological tissues. It is used to demonstrate the effectiveness of products in situ/in vivo in combating oxidative stress and to measure their bioavailability. This technology is based on measuring the electrochemical potential of the matrix, and is thus able to calculate the ratio of oxidized forms to reduced forms present in the environment.
  • Antioxidant efficiency (%) ((PAOT t n -PAOT tO)/(PAOT to)) x 100
  • the rose extract according to the invention is bioavailable and induces an antioxidant effect
  • the highest dose of 140 mg provides better antioxidant efficacy than the dose of 40 mg (dose effect of the rose extract according to the invention);
  • the antioxidant efficacy of the rose extract according to the invention is all the more pronounced as the initial oxidative state of the subject is high (low initial PAOT score).
  • Example 6 Evaluation of the antioxidant efficacy of oral supplementation for 8 weeks with a composition comprising a rose extract obtained by the process according to the invention
  • the primary endpoint of this study is the assessment of the oxidative status of the skin using the PACT® SKIN technique.
  • the secondary endpoint of this study is the assessment of the “real age” of the skin.
  • composition according to the invention was tested and compared to a placebo formulation.
  • Oral supplementation took place over 8 weeks with 2 groups of 20 female subjects aged 40-60 (women between 40-60 years old, showing signs of fatigue and good general health).
  • the PAOT score was measured at day 0, 4 weeks and 8 weeks of supplementation.
  • the composition comprising the rose extract obtained according to the invention showed a significant increase in antioxidant efficacy, which demonstrates bioavailability and effective and rapid action of the active ingredients.
  • the group supplemented with the composition comprising the rose extract obtained according to the invention maintained its significant increase.
  • the composition comprising the rose extract obtained according to the invention allowed a significant improvement in the estimation of the age of the skin.
  • the skin appears younger, which demonstrates bioavailability and an effective and rapid action of the active ingredients.
  • the group supplemented with the composition comprising the rose extract obtained according to the invention maintained its significant increase.
  • composition comprising the rose extract obtained according to the invention exhibits rapid and continuous effectiveness.
  • Example 7 Evaluation of the effect of oral supplementation with a composition comprising a rose extract obtained by the process according to the invention on the complexion and oxidative state of the skin
  • the objective of the study is to evaluate the effect on the complexion (lightening, radiance, homogeneity) and the oxidative state of the skin of oral supplementation with a composition
  • a composition comprising a rose extract obtained by the process according to the invention dried on acerola support (50%) (and containing 12% polyphenols) and a melon powder rich in superoxide dismutase (SOD) [280 mg rose extract on acerola / 20 mg melon powder or 280 IU of SOD].
  • SOD superoxide dismutase
  • the study is carried out on 42 female volunteers, aged 40 to 65, with a dull and uneven complexion.
  • the dosage of the composition is one capsule per day in the morning for 3 months from the first day of the study (T0).
  • the following parameters are analyzed over a period of 90 days: the melanin index, measured by SkincolorCatchTM; the homogeneity of skin color, measured by the CR400TM chromameter; the skin radiance, measured by the GL200TM Glossymeter; and the amount of hydrogen peroxide in the superficial layer of the skin (D-SQUAME sample).
  • the above parameters are studied for 90 days and measured at the beginning of the study (T0), at 30 days after the beginning of the study (T30), at 60 days after the beginning of the study (T60) and at 90 days after the beginning of the study (T90).
  • the results at T30, T60 and T90 are compared with the data at T0 and statistical analyses are performed using the ANOVA test with Tukey post hoc test.
  • the alpha risk of 5% is defined.
  • the significance threshold is p ⁇ 0.05.
  • the comparison of the 2 groups at inclusion (T0) is examined. This analysis determines whether the groups are homogeneous and therefore comparable. If this is the case, statistical analyses are performed using the Mann-Whitney test.
  • the alpha risk is defined at 5% and the significance threshold is p ⁇ 0.05.
  • Skin radiance is assessed using the GL200TM Glossmeter, which measures the light directly reflected on the skin and the light scattered. The “luminosity value” is thus measured. An increase in skin radiance is accompanied by an increase in the luminosity and shine value.
  • the composition obtained by the method according to the invention improves the radiance of the skin by 26% at T60, and by 40% at T90, compared to T0. Also, 100% of the subjects taking said composition show an improvement in the radiance of their skin at T60 and T90.
  • the statistical comparison indicates a significant increase in the radiance of the skin in the group taking the composition obtained by the method according to the invention versus placebo.
  • Skin color homogeneity is assessed using the CR400TM chromameter. The parameter studied is the brightness “L*”. To assess skin color homogeneity, the difference between two measurements of the brightness L* taken at two separate locations on the skin is calculated (outer edge and inner edge of the cheek).
  • composition obtained by the method according to the invention improves the homogeneity of skin color by 47% at T60, and by 65% at T90, compared to T0.
  • a significant improvement in the homogeneity of the complexion is obtained against placebo at T60.
  • composition obtained by the process according to the invention visibly improves the homogeneity of the skin by promoting the lightening of light spots on the face.
  • the melanin index is assessed by SkincolorCatchTM, which illuminates the skin at a 45° angle to eliminate the glare effect. A measurement of the melanin index is taken and is returned as a result between 0 and 999. The higher the melanin index, the richer the skin is in melanin.
  • the composition obtained by the method according to the invention thus tested allows the reduction of the melanin index by 6% at T30, and by 9% at T60 and T90, compared to T0.
  • the reduction is significantly greater than in the placebo group.
  • 100% of the subjects taking said composition show a reduction in the melanin index at T30, T60 and T90.
  • a significant reduction in the melanin index is obtained against placebo at T30, T60 and T90.
  • the decrease in the melanin index indicates a lightening of the skin.
  • the composition tested therefore has a lightening effect.
  • composition obtained by the process according to the invention and administered orally has an effect on the radiance and uniformity of the complexion as well as a lightening effect.
  • H2O2 hydrogen peroxide
  • the amount of hydrogen peroxide (H2O2) in the stratum corneum (or horny layer) is an indicator of the skin's oxidation state.
  • the decrease in H2O2 in the stratum corneum allows the protective effect of the product to be assessed.
  • the colorimetric dosage of H2O2 is carried out. The final results are expressed in nmol H2O2/pg proteins.
  • composition obtained by the method according to the invention thus tested induces a 7.5% decrease in the amount of cutaneous H2O2 at T90.
  • a significant difference in the H2O2 level is obtained against placebo at T90.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Gerontology & Geriatric Medicine (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for obtaining an extract derived from a hydrodistillation byproduct of the flowering tops of Rosa damascena that contains at least 10% polyphenols by weight of the total weight of the dry extract. The method is characterised in that it comprises the steps of: hydrodistilling the preferably fresh flowering tops of Rosa damascena; recovering the deodorised byproduct consisting of the hydrodistillation water and the flowering tops; after filtration, concentrating the hydrodistillation water under continuous vacuum at a temperature not exceeding 100°C; spray drying, freeze-drying or extrusion drying the concentrated soft Rosa damascena extract thus obtained on an inulin support; and recovering a dried Rosa damascena extract. The invention also relates to an extract obtained by the method according to the invention, to compositions comprising such an extract and to their uses in the food and cosmetic fields, in particular as a food supplement, or for nutraceutical and nutricosmetic purposes.

Description

EXTRAIT DE ROSE DE DAMAS RICHE EN POLYPHENOLS OBTENU A PARTIR D’UN COPRODUIT D’HYDRODISTILLATION ET SES UTILISATIONS COMME COMPLEMENT ALIMENTAIRE DAMASCUS ROSE EXTRACT RICH IN POLYPHENOLS OBTAINED FROM A CO-PRODUCT OF HYDRODISTILLATION AND ITS USES AS A FOOD SUPPLEMENT

DOMAINE TECHNIQUE TECHNICAL AREA

La présente invention concerne le domaine de l’extraction de matières végétales. Elle concerne plus particulièrement un extrait riche en polyphénols obtenu à partir d’un co-produit d’hydrodistillation de rose, une composition comprenant un tel extrait et ses utilisations, ainsi qu’un procédé d’obtention d’un tel extrait. The present invention relates to the field of extraction of plant materials. It relates more particularly to an extract rich in polyphenols obtained from a co-product of rose hydrodistillation, a composition comprising such an extract and its uses, as well as a method for obtaining such an extract.

TECHNIQUE ANTERIEURE PRIOR TECHNIQUE

Il est en effet bien connu que les matières végétales telles que les plantes sont une source de composés d’intérêt. It is indeed well known that plant materials such as plants are a source of compounds of interest.

La rose, et plus particulièrement la rose de Damas (Rosa damascene) est par exemple l’une des fleurs les plus utilisées en cosmétique et en santé. La rose est décrite comme une source de phytonutriments lui conférant notamment des propriétés antioxydantes, anti-inflammatoires, anti-âge, antimicrobiennes, hépatoprotectrices. The rose, and more specifically the Damask rose (Rosa damascene), is for example one of the most used flowers in cosmetics and health. The rose is described as a source of phytonutrients giving it in particular antioxidant, anti-inflammatory, anti-aging, antimicrobial, hepatoprotective properties.

Elle est utilisée sous différentes formes telles que : huile essentielle; hydrolat/eau de rose (calmante, relaxante, également en arôme) ; fleurs séchées; boutons floraux (riche en vitamines C) ; ou encore concrète et absolue. It is used in different forms such as: essential oil; hydrosol/rose water (calming, relaxing, also as an aroma); dried flowers; flower buds (rich in vitamin C); or even concrete and absolute.

Par exemple, pour produire 1 kg d’huile essentielle de Rosa damascene, il faut 3500 kg de fleurs fraîches. For example, to produce 1 kg of Rosa damascene essential oil, 3500 kg of fresh flowers are needed.

Sous forme d’huile essentielle ou d’hydrolat, la rose de Damas offre de multiples bienfaits pour la peau. In the form of essential oil or hydrosol, Damask rose offers multiple benefits for the skin.

Astringents, anti-rides, apaisants et adoucissants, l’huile essentielle de rose et l’hydrolat de rose sont des alliés pour préserver la jeunesse de la peau et réduire l’anxiété et le stress. Astringent, anti-wrinkle, soothing and softening, rose essential oil and rose hydrosol are allies for preserving the youthfulness of the skin and reducing anxiety and stress.

Le document TWM627147 décrit par exemple un procédé dans lequel l'eau de rose Bulgarian peut être obtenue en broyant des pétales de rose Bulgarian, en mélangeant uniformément les pétales de rose Bulgarian broyés avec de l'eau dans un rapport solidediquide de 1 :6, et en les plaçant à 50°C pour une extraction pendant 120 minutes, pour obtenir l'eau de rose. L'extrait préliminaire est filtré pour éliminer les précipités, puis les impuretés résiduelles sont éliminées par centrifugation pour obtenir un surnageant, et le surnageant est concentré sous pression réduite pour obtenir de l'eau de rose. For example, TWM627147 describes a method in which Bulgarian rose water can be obtained by grinding Bulgarian rose petals, uniformly mixing the ground Bulgarian rose petals with water in a solid-liquid ratio of 1:6, and placing them at 50°C for extraction for 120 minutes, to obtain the rose water. The preliminary extract is filtered to remove precipitates, then the residual impurities are removed by centrifugation to obtain a supernatant, and the supernatant is concentrated under reduced pressure to obtain rose water.

Le document La Compagnie Des Sens « Rose de Damas - Hydrolat Bio » concerne un hydrolat concentré frais de Rose de Damas. Le document FR3072874 décrit un extrait obtenu par extraction à l'eau subcritique à partir d'au moins une plante choisie parmi les plantes à parfums, aromatiques et médicinales, réalisée au moins avec les trois conditions suivantes : un mode « dynamique » par percolation, et une température comprise entre 150 et 175°C, et un temps de passage de l'eau subcritique de 15 minutes. The La Compagnie Des Sens document “Damask Rose - Organic Hydrolat” concerns a fresh concentrated hydrolat of Damask Rose. Document FR3072874 describes an extract obtained by subcritical water extraction from at least one plant chosen from perfume, aromatic and medicinal plants, carried out at least with the following three conditions: a “dynamic” mode by percolation, and a temperature between 150 and 175°C, and a subcritical water passage time of 15 minutes.

Les composés volatils sont présents entre 0, 1 % à 5 % en poids de matière sèche de l'extrait, et sont au moins pour partie des terpènes préférentiellement choisis parmi un ou plusieurs des terpènes oxygénés suivants : l'a-terpinéol, le linalol, le géraniol, le citronellol, le menthol, l’eucalyptol, la verbénone, les italidiones, la [3-damascenone, la cryptone, le nérol, le carvacrol, le thymol, le bornéol, l'eugénol, l'acétate de linalyle, le camphre, le benzoate de benzyle. The volatile compounds are present between 0.1% and 5% by weight of dry matter of the extract, and are at least partly terpenes preferentially chosen from one or more of the following oxygenated terpenes: α-terpineol, linalool, geraniol, citronellol, menthol, eucalyptol, verbenone, italidiones, [3-damascenone, cryptone, nerol, carvacrol, thymol, borneol, eugenol, linalyl acetate, camphor, benzyl benzoate.

Le document “Volatile constituents of rose water of Damask rose (Rosa damascena Mill.) from Uttarakhand Himalayas” (LOHANI HEMA et al.) divulgue également un hydrolat obtenu par hydrodistillation dans laquelle les pétales de fleurs (400 g) ont été fraîchement collectés et hydrodistillés (2,0 litres d'eau) pendant 4 heures dans l'appareil Clevenger pour obtenir de l'eau de rose (800 ml). Cette eau de rose a été extraite avec de l'éther diéthylique afin d'obtenir ses substances volatiles et séchée sur du sulfate de sodium anhydre. Cette fraction a été conservée à -5°C jusqu'à l'analyse. Les analyses GC et GC-MS ont révélé que l'alcool 2-phényléthylique était le principal composant détecté dans tous les échantillons d'eau de rose et qu'il variait entre 77,35 et 89,37 %. Les autres composants principaux étaient le citronellol (0,95-5,71 %), le géraniol (0,07-2,49 %), le méthyl eugénol et le géranium (0,07-2,49 %). The paper “Volatile constituents of rose water of Damask rose (Rosa damascena Mill.) from Uttarakhand Himalayas” (LOHANI HEMA et al.) also discloses a hydrosol obtained by hydrodistillation in which the flower petals (400 g) were freshly collected and hydrodistilled (2.0 liters of water) for 4 hours in Clevenger apparatus to obtain rose water (800 ml). This rose water was extracted with diethyl ether to obtain its volatiles and dried over anhydrous sodium sulfate. This fraction was stored at -5°C until analysis. GC and GC-MS analysis revealed that 2-phenylethyl alcohol was the major component detected in all the rose water samples and it ranged from 77.35 to 89.37%. The other major components were citronellol (0.95–5.71%), geraniol (0.07–2.49%), methyl eugenol and geranium (0.07–2.49%).

De manière générale, il est connu que l’huile essentielle de Rosa damascena obtenue par hydrodistillation (généralement à partir de matière végétale fraîche) est riche en substances volatiles et pauvre en polyphénols. Generally speaking, it is known that the essential oil of Rosa damascena obtained by hydrodistillation (usually from fresh plant material) is rich in volatile substances and low in polyphenols.

Par exemple, on connaît le document WG2020/157428 qui concerne l’utilisation cosmétique d’une eau de rose et d’une huile essentielle de rose en combinaison (et comprenant du 2-phényléthanol, du nérol, du citronellol, et du géraniol) pour prévenir ou traiter un ou plusieurs effets cutanés de la fatigue ou de l’exposition à un stress. D’après ce document, l’ hydrodistillation des fleurs de rose ainsi mise en œuvre permet d’obtenir, après condensation et décantation, deux fractions, à savoir : For example, document WG2020/157428 is known, which concerns the cosmetic use of rose water and rose essential oil in combination (and comprising 2-phenylethanol, nerol, citronellol, and geraniol) to prevent or treat one or more cutaneous effects of fatigue or exposure to stress. According to this document, the hydrodistillation of rose flowers thus implemented makes it possible to obtain, after condensation and decantation, two fractions, namely:

- une fraction aqueuse contenant les composés organiques hydrosolubles volatils à partir de laquelle est obtenue l’eau de rose, et - an aqueous fraction containing the volatile water-soluble organic compounds from which rose water is obtained, and

- une fraction organique, surnageant la fraction aqueuse, contenant les composés liposolubles volatils à partir de laquelle est obtenue l’huile essentielle de rose. - an organic fraction, supernatant of the aqueous fraction, containing the volatile liposoluble compounds from which the essential oil of rose is obtained.

A cet effet, sauf à être dilué, l’Homme du métier est donc dissuadé d’utiliser l’huile essentielle pour une administration notamment par voie topique. De même, il est connu que l’hydrolat de Rosa damascene!, obtenu lors de l’ hydrodistillation après séparation de l’huile essentielle, est également pauvre en polyphénols. For this purpose, unless diluted, the person skilled in the art is therefore dissuaded from using the essential oil for administration, particularly topically. Similarly, it is known that Rosa damascene hydrolate, obtained during hydrodistillation after separation of the essential oil, is also low in polyphenols.

Par ailleurs, les pétales de rose peuvent être une source de polyphénols en particulier de flavonols, pour lesquels il a été démontré une activité antioxydante in vitro et in vivo. Furthermore, rose petals can be a source of polyphenols, particularly flavonols, for which antioxidant activity has been demonstrated in vitro and in vivo.

On connaît notamment une poudre (obtenue par séchage et broyage) de pétales de Rosa rugosa commercialisée par IMAHERB BIOTECH® qui apparaît être riche en polyphénols et est destinée à être utilisée comme complément alimentaire. In particular, we know of a powder (obtained by drying and grinding) of Rosa rugosa petals marketed by IMAHERB BIOTECH® which appears to be rich in polyphenols and is intended to be used as a food supplement.

On peut citer également par exemple le document JP6777794 qui divulgue un extrait de rose riche en polyphénols pouvant être administré par voie orale. We can also cite for example document JP6777794 which discloses a rose extract rich in polyphenols which can be administered orally.

Toutefois, de tels produits sont directement obtenus à partir de la rose ou d’extrait(s) de rose obtenu(s) par (hydro)distillation. However, such products are obtained directly from the rose or from rose extract(s) obtained by (hydro)distillation.

L’objet de l’invention se distingue toutefois de ce produit en ce que l’extrait est un co-produit de distillation riche en polyphénols et ne comprenant en outre pas de substances allergènes. The subject of the invention, however, differs from this product in that the extract is a distillation co-product rich in polyphenols and furthermore does not contain any allergenic substances.

Aussi, aucun des produits/documents n’apparaît divulguer une composition, notamment pour une administration par voie orale, comprenant un extrait de rose, plus précisément de rose de Damas (Rosa damascena), riche en polyphénols et en outre dépourvu de substances allergènes obtenu à partir d’un co-produit d’hydrodistillation. Also, none of the products/documents appear to disclose a composition, in particular for oral administration, comprising a rose extract, more precisely of Damask rose (Rosa damascena), rich in polyphenols and furthermore free of allergenic substances obtained from a co-product of hydrodistillation.

On connaît à cet effet le document "An enriched polyphenolic extract obtained from the by-product of Rosa damascena hydrodistillation activates antioxidant and proteostatic modules" (DINA EVANTHIA et al.) qui décrit un procédé de préparation de "laboratoire” dans lequel les pétales de R. damascena ont été collectés et réfrigérés au plus tard une heure après la récolte et conservés à -80°C. La distillation a ensuite été réalisée avec un appareil Clevengeren mettant en œuvre 100 g de pétales de rose dans 600 ml d'eau à l'intérieur d'un ballon de 2 L. La distillation a duré 3 heures à 100 °C et, à la fin, l'extrait aqueux avec les pétales a été filtré (RDcr). En particulier, 500 ml de l'extrait ont d'abord été filtrés et ensuite introduits en continu dans 100 g de résine dans une colonne à garnissage avec un débit de 5 ml/min pour l'adsorption des phénols ; 3 L d'eau s'écoulent en continu de la colonne pour éliminer les sucres et les composés non phénoliques (RDaq). À la fin, la colonne a été lavée avec 250 ml d'EtOH et l'extrait phénolique enrichi (RDet) a été obtenu. L’extrait RDaq comprend 6.5% de polyphénols ; l’extrait RDet est enrichi en polyphénols et comprend 26% de polyphénols et est ensuite fractionné en CRC (chromatographie de partage centrifuge) avec des solvants organiques (hexane/acetate d'éthyle/méthanol/eau). For this purpose, the document "An enriched polyphenolic extract obtained from the by-product of Rosa damascena hydrodistillation activates antioxidant and proteostatic modules" (DINA EVANTHIA et al.) is known, which describes a "laboratory" preparation process in which the petals of R. damascena were collected and refrigerated no later than one hour after harvest and stored at -80°C. The distillation was then carried out with a Clevengeren apparatus using 100 g of rose petals in 600 ml of water inside a 2 L flask. The distillation lasted 3 hours at 100 °C and, at the end, the aqueous extract with the petals was filtered (RDcr). In particular, 500 ml of the extract were first filtered and then continuously introduced into 100 g of resin in a packed column with a flow rate of 5 ml/min for adsorption of phenols; 3 L of water flowed continuously from the column to remove sugars and non-phenolic compounds (RDaq). At the end, the column was washed with 250 mL of EtOH and the enriched phenolic extract (RDet) was obtained. The RDaq extract comprises 6.5% polyphenols; the RDet extract is enriched in polyphenols and comprises 26% polyphenols and is then fractionated by CRC (centrifugal partition chromatography) with organic solvents (hexane/ethyl acetate/methanol/water).

On connaît également le document "In Vitro Study of the Biological Potential of Wastewater Obtained after the Distillation of Four Bulgarian Oil Bearing Roses" (ILIEVA YANA et al.) qui décrit un procédé de distillation par entrainement à la vapeur (semi) « industriel » mettant en œuvre les paramètres suivants : matière première 8-10 kg ; hydromodule 1 :4 ; débit 16-20 ml/min ; durée 150 min. We also know the document "In Vitro Study of the Biological Potential of Wastewater Obtained after the Distillation of Four Bulgarian Oil Bearing Roses" (ILIEVA YANA et al.) who describes a (semi) "industrial" steam distillation process using the following parameters: raw material 8-10 kg; hydromodule 1:4; flow rate 16-20 ml/min; duration 150 min.

Un tel procédé permet ainsi d’obtenir une eau de rose résiduelle (liquide) comprenant une teneur totale en polyphénols exprimée en équivalent de quercétine variant de 6,2 à 9,4 mg/mL, et plus particulièrement de 6,2 mg/mL pour R. damascene soit 0.62%. Such a process thus makes it possible to obtain a residual rose water (liquid) comprising a total polyphenol content expressed in quercetin equivalent varying from 6.2 to 9.4 mg/mL, and more particularly 6.2 mg/mL for R. damascene or 0.62%.

Enfin, on connaît le document “Tyrosinase inhibitory constituents from a polyphenol enriched fraction of rose oil distillation wastewater” (JESSICA SOLIMINE et al.) qui décrit la valorisation de l’eau résiduelle enrichie en polyphénols obtenue lors de la production d'huile essentielle de rose par distillation à la vapeur des fleurs de rose (Rosa damascene Mill. f. trigintipetala Dieck, Rosaceae). Si les propriétés notamment médicinales des fleurs de rose sont en partie attribuées à l’abondance de polyphénols, notamment de flavonoïdes et d’anthocyanidines, l’un des défis majeurs liés à l’élucidation des effets des polyphénols sur la santé est lié aux différences majeures dans leur biodisponibilité. Comme indiqué dans ce document, on sait depuis longtemps que les polyphénols, et notamment les flavonoïdes, sont fortement métabolisés par les microorganismes du côlon. Compte-tenu du profil pharmacocinétique défavorable et du métabolisme intensif des flavonoïdes après prise orale, le développement d'un complément alimentaire à base de polyphénols pour application orale est donc difficile. Finally, we know the document “Tyrosinase inhibitory constituents from a polyphenol enriched fraction of rose oil distillation wastewater” (JESSICA SOLIMINE et al.) which describes the valorization of polyphenol-enriched residual water obtained during the production of rose essential oil by steam distillation of rose flowers (Rosa damascene Mill. f. trigintipetala Dieck, Rosaceae). If the medicinal properties of rose flowers are partly attributed to the abundance of polyphenols, especially flavonoids and anthocyanidins, one of the major challenges related to the elucidation of the effects of polyphenols on health is related to the major differences in their bioavailability. As indicated in this document, it has long been known that polyphenols, and especially flavonoids, are extensively metabolized by colonic microorganisms. Given the unfavourable pharmacokinetic profile and intensive metabolism of flavonoids after oral intake, the development of a polyphenol-based dietary supplement for oral application is therefore difficult.

Ainsi, les indications impliquant une application topique semblent plus adaptées aux polyphénols d’origine végétale, puisque l’application sur la peau devrait contourner les problèmes liés à la biodisponibilité orale relativement faible des flavonoïdes. Thus, indications involving topical application seem more suitable for plant-derived polyphenols, since application to the skin should circumvent the problems associated with the relatively low oral bioavailability of flavonoids.

PROBLEME TECHNIQUE TECHNICAL PROBLEM

Considérant ce qui précède, un problème que se propose de résoudre l'invention est de valoriser une fleur, et plus particulièrement la rose de Damas (Rosa damascene), dans sa totalité, en créant le moins de déchets possible et en utilisant les co-produits de distillation. Le procédé (industriel) développé selon l’invention permet de récupérer et valoriser les grandes quantités d’eau générées lors de l’ hydrodistillation pour produire un nouvel ingrédient à forte valeur ajoutée. Le procédé (industriel) développé selon l’invention permet ainsi d’obtenir un extrait riche en polyphénols issu d’un co-produit d’hydrodistillation de rose Rosa damascene, à partird’une matière végétale fraîche non détériorée par séchage ou broyage destiné à être avantageusement administré par voie orale pour un usage cosmétique / nutraceutique. Considering the above, a problem that the invention proposes to solve is to valorize a flower, and more particularly the Damask rose (Rosa damascene), in its entirety, by creating as little waste as possible and by using the distillation co-products. The (industrial) process developed according to the invention makes it possible to recover and valorize the large quantities of water generated during hydrodistillation to produce a new ingredient with high added value. The (industrial) process developed according to the invention thus makes it possible to obtain an extract rich in polyphenols from a hydrodistillation co-product of Rosa damascene rose, from fresh plant material not deteriorated by drying or grinding intended to be advantageously administered orally for cosmetic/nutraceutical use.

SOLUTION TECHNIQUE L’invention a donc pour premier objet un procédé d’obtention d’un extrait obtenu à partir d’un co-produit d’hydrodistillation de sommités fleuries de rose Rosa damascene contenant au moins 10% de polyphénols en poids du poids total de l’extrait sec, caractérisé en ce qu’il comprend les étapes suivantes de : TECHNICAL SOLUTION The invention therefore has as its first subject a process for obtaining an extract obtained from a co-product of hydrodistillation of flowering tops of the Rosa damascene rose containing at least 10% of polyphenols by weight of the total weight of the dry extract, characterized in that it comprises the following steps:

- hydrodistillation de sommités fleuries, préférentiellement fraîches, de rose Rosa damascena ; - hydrodistillation of flowering tops, preferably fresh, of Rosa damascena rose;

- récupération dudit co-produit désodorisé constitué des eaux d’hydrodistillation et des sommités fleuries ; - recovery of said deodorized co-product consisting of hydrodistillation water and flowering tops;

- après filtration, concentration des eaux d’hydrodistillation réalisée sous vide en continu à une température ne dépassant pas 100°C ; - after filtration, concentration of the hydrodistillation waters carried out under continuous vacuum at a temperature not exceeding 100°C;

- l’extrait mou concentré de Rosa damascene ainsi obtenu est séché par atomisation en présence d’un support neutre tel que maltodextrine, gomme arabique, inuline et/ou d’un autre extrait végétal tel qu’un extrait d’acérola, lyophilisation ou extrusion sur support inuline ; et - the concentrated soft extract of Rosa damascene thus obtained is spray dried in the presence of a neutral support such as maltodextrin, gum arabic, inulin and/or another plant extract such as an acerola extract, freeze-drying or extrusion on inulin support; and

- récupération d’un extrait séché de Rosa damascena contenant au moins 10% de polyphénols en poids du poids total de l’extrait sec. - recovery of a dried extract of Rosa damascena containing at least 10% of polyphenols by weight of the total weight of the dry extract.

L’invention a pour deuxième objet un extrait sous forme de granulé ou de poudre obtenu à partir d’un co-produit d’hydrodistillation de sommités fleuries de rose Rosa damascena contenant au moins 10% de polyphénols, préférentiellement entre 10% et 20% de polyphénols, en poids du poids total de l’extrait sec obtenu par le procédé selon l’invention. The second subject of the invention is an extract in the form of granules or powder obtained from a co-product of hydrodistillation of flowering tops of the Rosa damascena rose containing at least 10% of polyphenols, preferably between 10% and 20% of polyphenols, by weight of the total weight of the dry extract obtained by the process according to the invention.

L’invention a également pour objet une composition comprenant dans un milieu physiologiquement acceptable, un extrait obtenu par le procédé selon l’invention, caractérisée en ce qu’elle est sous une forme adaptée pour une administration par voie orale. The invention also relates to a composition comprising, in a physiologically acceptable medium, an extract obtained by the process according to the invention, characterized in that it is in a form suitable for oral administration.

Enfin, l’invention a pour objet l’utilisation d’une composition selon l’invention dans les domaines alimentaires et cosmétiques, ou encore comme complément alimentaire pour son utilisation nutraceutique ou nutricosmétique. Finally, the invention relates to the use of a composition according to the invention in the food and cosmetic fields, or as a food supplement for its nutraceutical or nutricosmetic use.

AVANTAGES APPORTES BENEFITS PROVIDED

Les extraits de rose obtenus selon l’invention sont des extraits naturels (co-produits) issus de sous-produits obtenus lors de la transformation de plantes, et généralement non utilisés. The rose extracts obtained according to the invention are natural extracts (co-products) from by-products obtained during the transformation of plants, and generally not used.

Les extraits de rose obtenus selon l’invention sont riches en polyphénols et contiennent au moins 10% de polyphénols, préférentiellement entre 10% et 20% de polyphénols, en poids du poids total de l’extrait sec, et sont ainsi avantageusement destinés à une administration par voie orale notamment comme complément alimentaire pour son utilisation nutricosmétique ou nutraceutique, ainsi qu’à une administration par voie topique en cosmétique lesdits extraits étant dépourvus notamment d’huile essentielle et en outre avantageusement dépourvus de la majorité des substances allergènes choisies notamment parmi le citronellol, l'eugénol, le géraniol. The rose extracts obtained according to the invention are rich in polyphenols and contain at least 10% of polyphenols, preferably between 10% and 20% of polyphenols, by weight of the total weight of the dry extract, and are thus advantageously intended for oral administration, in particular as a food supplement for its nutricosmetic or nutraceutical use, as well as for topical administration in cosmetics, said extracts being free of in particular essential oil and furthermore advantageously free from the majority of allergenic substances chosen in particular from citronellol, eugenol, geraniol.

Le procédé mis en œuvre selon l’invention s’inscrit dans le développement de procédés (industriels) d’extraction écologiques respectueux de l’environnement, permettant de privilégier des ressources végétales renouvelables et de valoriser toutes les fractions de la rose, tout en garantissant un produit ou un extrait de qualité. The process implemented according to the invention is part of the development of ecological (industrial) extraction processes that respect the environment, making it possible to favor renewable plant resources and to enhance all fractions of the rose, while guaranteeing a quality product or extract.

Le procédé mis en œuvre selon l’invention répond également à un vrai défi que représente la valorisation des eaux. The process implemented according to the invention also responds to a real challenge represented by the recovery of water.

En effet, la production de l’huile essentielle de Rosa damascene génère de grandes quantités d’eaux. Cette eau “résiduelle” de rose représente un problème environnemental lorsqu’elle est rejetée dans l’environnement en raison de la haute teneur en polyphénols qui sont difficiles à décomposer. Or, si d’un côté, ce sont des biopolluants, ces composés polyphénoliques sont avantageusement une source importante de composés bioactifs pour différentes applications notamment comme complément alimentaire pour son utilisation nutricosmétique et nutraceutique. Indeed, the production of Rosa damascene essential oil generates large quantities of water. This “waste” rose water represents an environmental problem when it is released into the environment due to the high content of polyphenols that are difficult to decompose. However, if on the one hand, they are biopollutants, these polyphenolic compounds are advantageously an important source of bioactive compounds for different applications, particularly as a food supplement for its nutricosmetic and nutraceutical use.

Le procédé selon l’invention permet d’utiliser et de valoriser un sous-produit (afin de produire des composés bioactifs (co-produits) tout en améliorant l’impact des sous- produits sur l’environnement. The method according to the invention makes it possible to use and enhance a by-product (in order to produce bioactive compounds (co-products) while improving the impact of the by-products on the environment.

BREVE DESCRIPTION DES DESSINS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Dans cette description, à moins qu'il ne soit spécifié autrement, il est entendu que, lorsqu'un intervalle est donné, il inclut les bornes supérieure et inférieure dudit intervalle. In this description, unless otherwise specified, it is understood that when an interval is given, it includes the upper and lower bounds of said interval.

L'invention et les avantages qui en découlent seront mieux compris à la lecture de la description et des modes de réalisation non limitatifs qui suivent, au regard des dessins annexés dans lesquels : The invention and the advantages arising therefrom will be better understood upon reading the description and the non-limiting embodiments which follow, with regard to the appended drawings in which:

La Figure 1 représente un exemple schématique des étapes d’un procédé d’obtention d’un extrait mou concentré (non séché) de rose à partir de fleurs fraîches de Rosa damascene (Exemple 1 ). Figure 1 shows a schematic example of the steps of a process for obtaining a concentrated soft extract (undried) of rose from fresh flowers of Rosa damascene (Example 1).

La Figure 2 représente un exemple schématique des étapes d’un procédé d’obtention d’un extrait de rose selon obtenu par le procédé l’invention incluant une étape de séchage par lyophilisation ou par atomisation sur support (Exemple 2). Figure 2 represents a schematic example of the steps of a process for obtaining a rose extract according to the process of the invention including a step of drying by freeze-drying or by atomization on a support (Example 2).

La Figure 3 représente un chromatogramme HPLC d’un extrait lyophilisé de rose Rosa damascene obtenu par le procédé selon l’invention en DAD (Diode Array Detector) à 280 nm. Figure 3 represents an HPLC chromatogram of a freeze-dried extract of Rosa damascene rose obtained by the process according to the invention in DAD (Diode Array Detector) at 280 nm.

La figure 4 représente un zoom de la zone de 15 min à 23 min du chromatogramme HPLC en DAD à 280 nm de la Figure 3 (extrait lyophilisé de rose Rosa damascena obtenu par le procédé selon l’invention). Figure 4 represents a zoom of the 15 min to 23 min zone of the HPLC chromatogram in DAD at 280 nm of Figure 3 (lyophilized extract of Rosa damascena rose obtained by the process according to the invention).

La Figure 5 représente selon l’étude de l’ Exemple 5, le maximum d’efficacité antioxydante d’un extrait de rose lyophilisé obtenu par le procédé selon l’invention à différentes doses journalières sur une population présentant un état oxydatif cutané non physiologique (n=18) (test ANOVA : **p-volue < 0.01 , comparaison avec T0, t p<0.1 comparaison extrait de Rose obtenu selon l’invention 140mg vs 40 mg). Figure 5 represents, according to the study of Example 5, the maximum antioxidant efficacy of a freeze-dried rose extract obtained by the process according to the invention at different daily doses on a population presenting a non-oxidative skin state. physiological (n=18) (ANOVA test: **p-volue < 0.01, comparison with T0, t p<0.1 comparison of Rose extract obtained according to the invention 140mg vs 40 mg).

La Figure 6 représente selon l’étude de l’ Exemple 6, l’efficacité antioxydante après 4 et 8 semaines de supplémentation par voie orale avec une composition comprenant un extrait de rose séché sur support acérola (50%) obtenu par le procédé selon l’invention et une poudre de melon riche en SOD (t-test *p<0.05, comparaison avec T0). Figure 6 represents, according to the study of Example 6, the antioxidant efficacy after 4 and 8 weeks of oral supplementation with a composition comprising a dried rose extract on acerola support (50%) obtained by the process according to the invention and a melon powder rich in SOD (t-test *p<0.05, comparison with T0).

La Figure 7 représente selon l’étude de l’ Exemple 6, la modification en terme « d’estimation d’âge de la peau » après 4 à 8 semaines de supplémentation par voie orale avec une composition comprenant un extrait de rose séché sur support acérola (50%) obtenu par le procédé selon l’invention et une poudre de melon riche en SOD (t- test *p<0.05, comparaison avec l’âge réel de la peau). Figure 7 represents, according to the study of Example 6, the modification in terms of “skin age estimation” after 4 to 8 weeks of oral supplementation with a composition comprising a dried rose extract on acerola support (50%) obtained by the process according to the invention and a melon powder rich in SOD (t-test *p<0.05, comparison with the real age of the skin).

La Figure 8 représente selon l’étude de l’ Exemple 7, la variation de l’éclat de la peau après 3 mois de supplémentation par voie orale avec une composition comprenant un extrait de rose séché sur support acérola (50%) obtenu par le procédé selon l’invention et une poudre de melon riche en SOD (Mann-Whitney test : * p-value < 0.05, **p-value < 0.01 , comparaison composition vs placebo). Figure 8 represents, according to the study of Example 7, the variation in skin radiance after 3 months of oral supplementation with a composition comprising a dried rose extract on acerola support (50%) obtained by the process according to the invention and a melon powder rich in SOD (Mann-Whitney test: * p-value < 0.05, **p-value < 0.01, comparison composition vs placebo).

La Figure 9 représente selon l’étude de l’ Exemple 7, la différence du paramètre L* entre deux endroits distincts de la peau après 3 mois de supplémentation par voie orale avec une composition comprenant un extrait de rose séché sur support acérola (50%) obtenu par le procédé selon l’invention et une poudre de melon riche en SOD (Mann- Whitney test : * p-value < 0.05, comparaison composition vs placebo). Figure 9 represents, according to the study of Example 7, the difference in the L* parameter between two distinct areas of the skin after 3 months of oral supplementation with a composition comprising a dried rose extract on acerola support (50%) obtained by the process according to the invention and a melon powder rich in SOD (Mann-Whitney test: * p-value < 0.05, comparison composition vs placebo).

La Figure 10 représente selon l’étude de l’ Exemple 7, la comparaison du visage d’un sujet avant (T0) et après (T90) 3 mois de supplémentation par voie orale avec une composition comprenant un extrait de rose séché sur support acérola (50%) obtenu par le procédé selon l’invention et une poudre de melon riche en SOD. Les cercles et la flèche mettent en évidence les parties du visage présentant des désordres pigmentaires et des taches. Figure 10 represents, according to the study of Example 7, the comparison of the face of a subject before (T0) and after (T90) 3 months of oral supplementation with a composition comprising a dried rose extract on acerola support (50%) obtained by the process according to the invention and a melon powder rich in SOD. The circles and the arrow highlight the parts of the face presenting pigmentary disorders and spots.

La Figure 1 1 représente selon l’étude de l’ Exemple 7, la variation de l’indice de mélanine de la peau après 3 mois de supplémentation par voie orale avec une composition comprenant un extrait de rose séché sur support acérola (50%) obtenu par le procédé selon l’invention et une poudre de melon riche en SOD (Mann-Whitney test : **** p-value < 0.0001 , comparaison composition vs placebo). Figure 1 1 represents, according to the study of Example 7, the variation in the melanin index of the skin after 3 months of oral supplementation with a composition comprising a dried rose extract on acerola support (50%) obtained by the process according to the invention and a melon powder rich in SOD (Mann-Whitney test: **** p-value < 0.0001, comparison composition vs placebo).

La Figure 12 représente selon l’étude de l’ Exemple 7, la variation de la quantité d’H202 dans le stratum corneum après 3 mois de supplémentation par voie orale avec une composition comprenant un extrait de rose séché sur support acérola (50%) obtenu par le procédé selon l’invention et une poudre de melon riche en SOD (Mann-Whitney test : * p-value < 0.05, comparaison composition vs placebo). Figure 12 represents, according to the study of Example 7, the variation in the quantity of H202 in the stratum corneum after 3 months of oral supplementation with a composition comprising a dried rose extract on acerola support (50%) obtained by the process according to the invention and a melon powder rich in SOD (Mann-Whitney test: * p-value < 0.05, comparison composition vs placebo).

DESCRIPTION DES MODES DE REALISATION L’invention concerne un extrait obtenu à partir d’un co-produit d’hydrodistillation de sommités fleuries de rose Rosa damascene contenant au moins 10% de polyphénols, préférentiellement entre 10% et 20% de polyphénols, en poids du poids total de l’extrait sec. DESCRIPTION OF THE EMBODIMENTS The invention relates to an extract obtained from a co-product of hydrodistillation of flowering tops of the Rosa damascene rose containing at least 10% polyphenols, preferably between 10% and 20% polyphenols, by weight of the total weight of the dry extract.

Les polyphénols extraits dans le co-produit d’hydrodistillation de rose Rosa damascena selon l’invention sont préférentiellement des acides hydroxybenzoïques choisis parmi l’acide gallique, l’acide ellagique; la quercétine et les flavonoides glycosylées de la quercétine tels que la rutine, l’hyperoside, l’isoquercitrine; le kaempférol et les flavonoides glycosylées du kaempférol tels que l’afzéline, l’astragaline, le tiliroside. The polyphenols extracted in the co-product of hydrodistillation of Rosa damascena rose according to the invention are preferably hydroxybenzoic acids chosen from gallic acid, ellagic acid; quercetin and glycosylated flavonoids of quercetin such as rutin, hyperoside, isoquercitrin; kaempferol and glycosylated flavonoids of kaempferol such as afzelin, astragalin, tiliroside.

De manière particulièrement avantageuse, l’extrait de Rosa damascene riche en polyphénols obtenu par le procédé selon l’invention est dépourvu de la majorité des substances allergènes choisies notamment parmi le citronellol, l'eugénol, le géraniol et peut être avantageusement utilisé pour une administration par voie topique. Particularly advantageously, the polyphenol-rich Rosa damascene extract obtained by the process according to the invention is free from the majority of allergenic substances chosen in particular from citronellol, eugenol, geraniol and can be advantageously used for topical administration.

Par allergène, on entend une substance qui déclenche ou favorise une allergie, une intolérance ou des réactions du système immunitaire de l'organisme à la suite d'un contact, d'une inhalation ou d'une ingestion, en particulier en cas de contact cutané dans le cadre de l’invention. An allergen is a substance that triggers or promotes an allergy, intolerance or reactions of the body's immune system following contact, inhalation or ingestion, particularly in the case of skin contact in the context of the invention.

A cet effet, l’extrait de Rosa damascene riche en polyphénols obtenu par le procédé selon l’invention est avantageusement destiné à être utilisé en tant que tel avec ajout de conservateur, ou dans une composition comprenant un milieu physiologiquement acceptable sous une forme adaptée pour une administration par voie orale ou parvoie topique, préférentiellement pour une administration parvoie orale. For this purpose, the polyphenol-rich Rosa damascene extract obtained by the process according to the invention is advantageously intended to be used as such with the addition of a preservative, or in a composition comprising a physiologically acceptable medium in a form suitable for oral or topical administration, preferably for oral administration.

De tels extraits obtenus selon l’invention, bien que difficilement caractérisables en tant que tels car ils peuvent varier pour une même espèce, suivant différents facteurs tels que les parties utilisées, le lieu de récolte, la période ou encore l'année de récolte, sont relativement constants au niveau de leur composition. Such extracts obtained according to the invention, although difficult to characterize as such because they can vary for the same species, depending on different factors such as the parts used, the place of harvest, the period or even the year of harvest, are relatively constant in terms of their composition.

A cet effet, l’objet de l’invention concerne un procédé d’obtention d’un extrait obtenu à partir d’un co-produit d’hydrodistillation de sommités fleuries de rose Rosa damascene contenant au moins 10% de polyphénols en poids du poids total de l’extrait sec, comprenant les étapes suivantes de : For this purpose, the subject of the invention relates to a process for obtaining an extract obtained from a co-product of hydrodistillation of flowering tops of the Rosa damascene rose containing at least 10% of polyphenols by weight of the total weight of the dry extract, comprising the following steps:

- hydrodistillation de sommités fleuries, préférentiellement fraîches, de rose Rosa damascena ; - hydrodistillation of flowering tops, preferably fresh, of Rosa damascena rose;

- récupération dudit co-produit désodorisé constitué des eaux d’hydrodistillation et des sommités fleuries de rose ; - recovery of said deodorized co-product consisting of hydrodistillation water and rose flower tops;

- après filtration, concentration des eaux d’hydrodistillation réalisée sous vide en continu à une température ne dépassant pas 100°C ; - after filtration, concentration of the hydrodistillation waters carried out under continuous vacuum at a temperature not exceeding 100°C;

- l’extrait mou concentré de Rosa damascena ainsi obtenu est séché par atomisation en présence d’un support neutre tel que maltodextrine, gomme arabique, inuline et/ou d’un autre extrait végétal tel qu’un extrait d’acérola, lyophilisation ou extrusion sur support inuline ; et - the concentrated soft extract of Rosa damascena thus obtained is spray dried in the presence of a neutral support such as maltodextrin, gum arabic, inulin and/or from another plant extract such as an acerola extract, freeze-drying or extrusion on inulin support; and

- récupération d’un extrait séché de Rosa damascene contenant au moins 10% de polyphénols en poids du poids total de l’extrait sec. - recovery of a dried extract of Rosa damascene containing at least 10% of polyphenols by weight of the total weight of the dry extract.

Le procédé selon l’invention permet, outre l’enrichissement en polyphénols, d’éviter l’extraction de la majorité des composés allergènes dans le co-produit d’hydrodistillation de rose Rosa damascena qui se retrouvent ainsi essentiellement dans l’huile essentielle et donc d’obtenir un extrait de rose Rosa damascene riche en polyphénols qui peut être avantageusement utilisé pour une administration par voie orale et topique, préférentiellement pour une administration par voie orale. The process according to the invention makes it possible, in addition to the enrichment in polyphenols, to avoid the extraction of the majority of allergenic compounds in the co-product of hydrodistillation of Rosa damascena rose which are thus found essentially in the essential oil and therefore to obtain a Rosa damascene rose extract rich in polyphenols which can be advantageously used for oral and topical administration, preferably for oral administration.

L’extrait riche en polyphénols est un co-produit d’hydrodistillation obtenu à partir de l’ hydrodistillation de sommités fleuries, préférentiellement fraîches, de rose Rosa damascene. The polyphenol-rich extract is a co-product of hydrodistillation obtained from the hydrodistillation of flowering tops, preferably fresh, of the Rosa damascene rose.

Par sommités fleuries, on entend la partie de la plante qui comprend la fleur et une partie de la tige. Flowering tops mean the part of the plant that includes the flower and part of the stem.

Selon un mode de réalisation préféré, l’extrait riche en polyphénols est obtenu à partir de la fleur de rose, et préférentiellement les pétales. According to a preferred embodiment, the polyphenol-rich extract is obtained from the rose flower, and preferably the petals.

Selon un mode de réalisation préféré, la rose Rosa damascene est utilisée fraîche.According to a preferred embodiment, the Rosa damascene rose is used fresh.

Par fraîche, on entend une rose qui comprend au moins 70% d'eau en poids du poids total de la partie de rose utilisée, par exemple une teneur en eau de 80-90%, classiquement environ 85% d'eau, avant ou après perte à la dessication liée à la cueillette notamment. Fresh means a rose which comprises at least 70% water by weight of the total weight of the part of the rose used, for example a water content of 80-90%, typically around 85% water, before or after loss to desiccation linked to picking in particular.

La rose fraîchement cueillie est fragile et peut être conservée en l'état au maximum quelques heures, par exemple de quelques minutes jusqu’à 5 heures, par exemple 1, 2, 3, 4 ou 5 heure(s), et est préférentiellement utilisée le plus rapidement possible dans un délai de 5 heures après leur cueillette sous peine de se dégrader et de perdre une partie ou la totalité de leurs propriétés. The freshly picked rose is fragile and can be kept as is for a maximum of a few hours, for example from a few minutes to 5 hours, for example 1, 2, 3, 4 or 5 hour(s), and is preferably used as quickly as possible within 5 hours after picking, otherwise it will deteriorate and lose some or all of its properties.

L’utilisation de roses fraîches pourrait permettre avantageusement d’éviter une étape de séchage, avant l’ hydrodistillation, qui peut être énergivore et/ou qui peut entrainer une détérioration de la couleur (oxydation), et la dégradation de certaines molécules potentiellement d’intérêt telles que les polyphénols. The use of fresh roses could advantageously avoid a drying step, before hydrodistillation, which can be energy-intensive and/or which can lead to a deterioration of the color (oxidation), and the degradation of certain molecules potentially of interest such as polyphenols.

Selon un mode de réalisation particulièrement préféré, les sommités fleuries de rose Rosa damascene utilisées sont des fleurs fraîches. According to a particularly preferred embodiment, the flowering tops of the Rosa damascene rose used are fresh flowers.

Avantageusement, la rose Rosa damascena préférentiellement utilisée est issue de culture par exemple en Turquie (région d'Isparta) et en Bulgarie. Advantageously, the Rosa damascena rose preferentially used comes from cultivation for example in Türkiye (Isparta region) and in Bulgaria.

L’extrait riche en polyphénols est obtenu à partir des eaux de l’ hydrodistillation de rose Rosa damascena. Par hydrodistillation, on entend la distillation par chauffage d’un mélange eau (additionnelle) et matière végétale (Rosa damascene) dans un récipient tel qu’un alambic. The polyphenol-rich extract is obtained from the waters of the hydrodistillation of Rosa damascena rose. Hydrodistillation means distillation by heating a mixture of water (additional) and plant material (Rosa damascene) in a container such as a still.

Le but de l’ hydrodistillation est d'emporter avec la vapeur d'eau les constituants volatils de rose en détruisant la structure des cellules végétales, qui une fois condensée permet de récupérer après décantation une huile essentielle et un hydrolat contenant principalement par exemple du citronellol, géraniol, nérol, alcool phényl éthylique, méthyl eugénol, eugénol et donc la majorité des substances allergènes telles que le citronellol, eugénol, géraniol. L’huile essentielle et l’hydrolat de rose, qui sont des produits de très haute qualité communément utilisés en premier lieu, sont ainsi “éliminés” selon l’invention et utilisés par ailleurs. The purpose of hydrodistillation is to carry away with the water vapor the volatile constituents of rose by destroying the structure of the plant cells, which once condensed allows to recover after decantation an essential oil and a hydrosol containing mainly for example citronellol, geraniol, nerol, phenyl ethyl alcohol, methyl eugenol, eugenol and therefore the majority of allergenic substances such as citronellol, eugenol, geraniol. The essential oil and the hydrosol of rose, which are very high quality products commonly used in the first place, are thus “eliminated” according to the invention and used elsewhere.

L’ hydrodistillation est préférentiellement réalisée suivant un ratio en poids/poids de sommités fleuries de rose/eau (additionnelle) de 1 :1 à 1 :10, préférentiellement de 1 :1 à 1 :5, plus préférentiellement de 1 :3. Hydrodistillation is preferably carried out according to a weight/weight ratio of rose flower tops/water (additional) of 1:1 to 1:10, preferably 1:1 to 1:5, more preferably 1:3.

Dans le procédé selon l’invention, les eaux d’hydrodistillation sont alors refroidies à une température comprise entre 40°C et 60°C avant d’être filtrées. In the process according to the invention, the hydrodistillation waters are then cooled to a temperature between 40°C and 60°C before being filtered.

Par eaux d’hydrodistillation, on entend les effluents de l’ hydrodistillation, c'est-à- dire la fraction aqueuse liquide résiduelle provenant d'une hydrodistillation l'ayant débarrassée de son huile essentielle et de son hydrolat, c’est-à-dire les eaux restantes par exemple dans l’alambic et incluant éventuellement l’eau intrinsèque de rose préférentiellement fraîche, les eaux d’hydrodistillation étant, en d’autres termes, épuisées de leurs huile essentielle et hydrolat. Hydrodistillation waters are understood to mean the effluents from hydrodistillation, i.e. the residual liquid aqueous fraction from hydrodistillation having removed its essential oil and hydrosol, i.e. the waters remaining for example in the still and possibly including the intrinsic rose water, preferably fresh, the hydrodistillation waters being, in other words, exhausted of their essential oil and hydrosol.

Par co-produit désodorisé, on entend un co-produit obtenu une fois l’ hydrodistillation réalisée, épuisé de son huile essentielle et hydrolat, qui est constitué des eaux d’hydrodistillation et des sommités fleuries de rose, décanté, filtré pour éliminer les matières solides et ainsi récupéré permettant de valoriser toutes les fractions de la rose. By deodorized co-product, we mean a co-product obtained once hydrodistillation has been carried out, exhausted of its essential oil and hydrosol, which is made up of hydrodistillation waters and the flowering tops of the rose, decanted, filtered to eliminate solid matter and thus recovered, allowing all the fractions of the rose to be recovered.

Le co-produit désodorisé est ainsi constitué des eaux d’hydrodistillation et des sommités fleuries et est exempt d'huile essentielle et d'hydrolat. The deodorized co-product is thus made up of hydrodistillation waters and flowering tops and is free from essential oil and hydrosol.

Selon un mode de réalisation préféré, la filtration est réalisée avec un filtre cartouche à 1 m. According to a preferred embodiment, the filtration is carried out with a 1 m cartridge filter.

Après filtration, les eaux d’hydrodistillation sont concentrées par évaporation.After filtration, the hydrodistillation waters are concentrated by evaporation.

Les eaux d’hydrodistillation filtrées sont concentrées sous vide en continu à une température ne dépassant pas 100°C. The filtered hydrodistillation waters are concentrated under continuous vacuum at a temperature not exceeding 100°C.

Selon un autre mode de réalisation, les eaux d’hydrodistillation filtrées sont concentrées à pression atmosphérique en continu à une température ne dépassant pas 100°C suivie d’une finition sous vide. According to another embodiment, the filtered hydrodistillation waters are concentrated at atmospheric pressure continuously at a temperature not exceeding 100°C followed by vacuum finishing.

Un extrait mou concentré riche en polyphénols est alors récupéré. A concentrated soft extract rich in polyphenols is then recovered.

Par extrait mou, on entend un extrait fluide ayant une teneur en matière sèche de 50% à 70%. L’extrait mou concentré pourrait être utilisé tel quel, en ajoutant avantageusement des conservateurs dans la mesure où ledit extrait mou concentré contient une teneur en eau de l’ordre de 40%. Soft extract means a fluid extract with a dry matter content of 50% to 70%. The concentrated soft extract could be used as is, advantageously adding preservatives since said concentrated soft extract contains a water content of around 40%.

L’extrait mou concentré de rose ainsi obtenu est séché par lyophilisation, atomisation ou extrusion sur support inuline, préférentiellement par atomisation, plus préférentiellement par atomisation en présence d’un support neutre tel que maltodextrine, gomme arabique, inuline ou tout autre support d’atomisation et/ou d’un autre extrait végétal tel qu’un extrait d’acérola. The concentrated soft rose extract thus obtained is dried by freeze-drying, atomization or extrusion on an inulin support, preferably by atomization, more preferably by atomization in the presence of a neutral support such as maltodextrin, gum arabic, inulin or any other atomization support and/or another plant extract such as an acerola extract.

Selon un premier mode de réalisation avantageux, le séchage est réalisé par lyophilisation, dynamique ou statique. According to a first advantageous embodiment, the drying is carried out by freeze-drying, dynamic or static.

La lyophilisation est un processus de séchage à basse température permettant de retirer l’eau contenue dans un produit. Cela consiste en trois étapes : la congélation de ce dernier puis sa sublimation et enfin la désorption. Freeze-drying is a low-temperature drying process that removes water from a product. It consists of three steps: freezing the product, then sublimating it, and finally desorption.

Préférentiellement, on réalise par exemple une lyophilisation suivant laquelle l’extrait mou concentré de Rosa damascene est surgelé sous forme de billes (3 à 5 mm de diamètre) dans de l’azote liquide à -196°C et l’eau présente dans le produit est ensuite sublimée en dynamique afin d’obtenir des billes de produit sec. Preferably, for example, freeze-drying is carried out in which the concentrated soft extract of Rosa damascene is frozen in the form of beads (3 to 5 mm in diameter) in liquid nitrogen at -196°C and the water present in the product is then dynamically sublimated in order to obtain beads of dry product.

La lyophilisation en dynamique consiste en l’introduction du produit à lyophiliser dans une chambre agitée suivant un mouvement de rotation incomplet. L’agitation améliore considérablement les échanges de chaleur et de matière entre la paroi chauffante et le produit à sublimer. Ainsi les durées de lyophilisation sont réduites de plus de la moitié du temps, les gains d’énergie sont réduits d’au moins 20% et les opérations de main d’œuvre sont considérablement réduites dues au traitement en vrac du produit. Dynamic freeze-drying consists of introducing the product to be freeze-dried into a stirred chamber following an incomplete rotational movement. Stirring considerably improves the heat and material exchanges between the heating wall and the product to be sublimated. Thus, freeze-drying times are reduced by more than half the time, energy savings are reduced by at least 20% and labor operations are considerably reduced due to the bulk processing of the product.

La sublimation du produit se faisant à basse température et en l’absence d’oxygène, le produit conserve toutes ses qualités et ses propriétés physico-chimiques. Since the sublimation of the product takes place at low temperature and in the absence of oxygen, the product retains all its qualities and physicochemical properties.

Un tel séchage par lyophilisation permet d’obtenir un extrait de rose Rosa damascene 100% pur alors qu’avec un séchage par atomisation, il est souvent nécessaire d’utiliser un support pour faciliter le séchage. Such freeze-drying allows to obtain a 100% pure Rosa damascene rose extract whereas with spray drying it is often necessary to use a support to facilitate drying.

Selon un deuxième mode de réalisation avantageux, le séchage est réalisé par atomisation en présence d’un support neutre tel que maltodextrine, gomme arabique, inuline ou tout autre support d’atomisation et/ou d’un autre extrait végétal tel qu’un extrait d’acérola, préférentiellement sur support acérola, plus préférentiellement sur support acérola (50%). According to a second advantageous embodiment, the drying is carried out by atomization in the presence of a neutral support such as maltodextrin, gum arabic, inulin or any other atomization support and/or another plant extract such as an acerola extract, preferably on an acerola support, more preferably on an acerola support (50%).

L’atomisation consiste à la déshydratation d’une solution sous forme de poudre en évaporant le solvant (généralement de l’eau), par passage à travers un flux d’air chaud. En effet, la solution est, dans un premier temps, pulvérisée sous forme de fines gouttelettes dans la partie haute d’une tourappelée chambre d’atomisation, au moyen de pulvérisateurs. Ces fines gouttelettes rencontrent en même temps un flux d’air chaud à contre-courant, permettant ainsi l’évaporation du solvant et le séchage. Dans ce type d’installation, on retrouve trois zones caractéristiques : Atomization consists of dehydrating a solution in powder form by evaporating the solvent (usually water), by passing it through a flow of hot air. In fact, the solution is, in a first step, sprayed in the form of fine droplets in the upper part of a tower called an atomization chamber, by means of sprayers. These fine droplets meet at the same time a flow of hot air counter-current, thus allowing the evaporation of the solvent and drying. In this type of installation, there are three characteristic zones:

- une tour de séchage comprenant la chambre d’atomisation, - a drying tower including the atomization chamber,

- un cyclone, et - a cyclone, and

- un lit fluidisé interne et/ou externe. - an internal and/or external fluidized bed.

Trois types de pulvérisateurs peuvent être utilisés : la turbine centrifuge, les buses sous pression de liquide, la buse bi-fluides. Three types of sprayers can be used: centrifugal turbine, liquid pressure nozzles, bi-fluid nozzle.

Il existe deux types d’atomiseur, à savoir simple effet et multiples effets. There are two types of atomizer, namely single effect and multiple effect.

Une atomisation “simple effet” ou “un temps” implique un temps de séjour très court dans la tour de séchage (de 20 à 60 secondes). Pour les tours dites “simple effet”, le liquide est séché dans le flux de chaleur puis récupéré en bas de la tour au niveau du cyclone ou du filtre à manche. Il n'y a qu’un seul passage dans le flux de chaleur. Les premières générations de ces tours sont à fond plat. Dans la deuxième génération, le fond devient conique. A “single effect” or “one-stage” atomization implies a very short residence time in the drying tower (from 20 to 60 seconds). For so-called “single effect” towers, the liquid is dried in the heat flow and then recovered at the bottom of the tower at the cyclone or bag filter. There is only one pass through the heat flow. The first generations of these towers have a flat bottom. In the second generation, the bottom becomes conical.

Préférentiellement, l’atomisation réalisée selon l’invention est une atomisation simple effet en haute pression, avec une température d’entrée de 175°C ou de 165°C, et une température de sortie de 80°C ou de 75°C. Preferably, the atomization carried out according to the invention is a single-effect atomization at high pressure, with an inlet temperature of 175°C or 165°C, and an outlet temperature of 80°C or 75°C.

Selon un troisième mode de réalisation avantageux, le séchage est réalisé par extrusion sur support inuline, par exemple 30-90% d’inuline, suivant laquelle on mélange de l’inuline avec l’extrait mou concentré de Rosa damascene jusqu’à obtenir une masse semi-solide, on extrude alors le mélange obtenu au travers d’une filière, et enfin, on refroidit puis on calibre à la taille souhaitée les filaments formés pour obtenir des granulés ou extrudés. According to a third advantageous embodiment, the drying is carried out by extrusion on an inulin support, for example 30-90% inulin, according to which inulin is mixed with the concentrated soft extract of Rosa damascene until a semi-solid mass is obtained, the mixture obtained is then extruded through a die, and finally, the filaments formed are cooled and then calibrated to the desired size to obtain granules or extrudates.

Selon un autre mode de réalisation, l’extrusion est réalisée à partir de l’extrait de Rosa damascene lyophilisé ou atomisé. According to another embodiment, the extrusion is carried out from freeze-dried or atomized Rosa damascene extract.

Selon un autre mode de réalisation, une étape de broyage de l’extrait séché peut être réalisée après le séchage par lyophilisation et/ou extrusion. According to another embodiment, a step of grinding the dried extract can be carried out after drying by freeze-drying and/or extrusion.

Un extrait de Rosa damascena riche en polyphénols, avantageusement séché, contenant au moins 10% de polyphénols, préférentiellement entre 10% et 20% de polyphénols, en poids du poids total de l’extrait sec est enfin récupéré. An extract of Rosa damascena rich in polyphenols, advantageously dried, containing at least 10% of polyphenols, preferably between 10% and 20% of polyphenols, by weight of the total weight of the dry extract is finally recovered.

L’extrait de Rosa damascena riche en polyphénols séché obtenu par le procédé selon l’invention et contenant au moins 10% de polyphénols, préférentiellement entre 10% et 20% de polyphénols, en poids du poids total de l’extrait sec, se présente sous forme de granulé ou poudre. The dried polyphenol-rich Rosa damascena extract obtained by the process according to the invention and containing at least 10% polyphenols, preferably between 10% and 20% polyphenols, by weight of the total weight of the dry extract, is in the form of granules or powder.

Parmi les comportements que peuvent présenter une poudre, la coulabilité, la solubilité ou encore la densité sont de celles qui intéressent le plus les industriels. Among the behaviors that a powder can exhibit, flowability, solubility or even density are those that interest manufacturers the most.

Par exemple, pour des utilisations en tant que complément alimentaire sous forme liquide par exemple dans une boisson ou une boisson instantanée, sous forme solide par exemple dans un biscuit, ou pour une application cosmétique, il est avantageux que la poudre soit homogène et peu voire pas humide : la densité peut influencer la mise en gélules. For example, for uses as a food supplement in liquid form for example in a beverage or instant drink, in solid form for example in a biscuit, or for a cosmetic application, it is advantageous that the powder is homogeneous and little or not at all humid: the density can influence the encapsulation.

Un autre objet de l’invention concerne ainsi une composition comprenant dans un milieu physiologiquement acceptable, un extrait obtenu par le procédé selon l’invention sous une forme adaptée pour une administration par voie orale. Another subject of the invention thus relates to a composition comprising, in a physiologically acceptable medium, an extract obtained by the process according to the invention in a form suitable for oral administration.

Un milieu physiologiquement acceptable désigne un milieu adapté pour une utilisation en contact avec des cellules humaines et animales, notamment les cellules de l'épiderme, sans toxicité, irritation, réponse allergique indue et similaires, et proportionné à un rapport avantage/risque raisonnable. A physiologically acceptable medium means a medium suitable for use in contact with human and animal cells, including epidermal cells, without toxicity, irritation, undue allergic response and the like, and proportionate to a reasonable benefit/risk ratio.

Un tel milieu physiologiquement acceptable peut comprendre des excipients connus et utilisés dans les domaines cosmétique et pharmacologique. L'homme du métier veillera à choisir le milieu physiologiquement acceptable de manière à ce qu'il ne nuise pas aux propriétés intéressantes de l'extrait et des compositions selon l'invention. Such a physiologically acceptable medium may comprise excipients known and used in the cosmetic and pharmacological fields. A person skilled in the art will take care to choose the physiologically acceptable medium so that it does not harm the interesting properties of the extract and the compositions according to the invention.

La composition selon l’invention comprend entre 0,1% et 100%, préférentiellement 0,3 à 96%, de l’extrait contenant au moins 10% de polyphénols, préférentiellement entre 10% et 20% de polyphénols, par exemple 1%, 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60% ou 70%, en poids du poids total de la composition. The composition according to the invention comprises between 0.1% and 100%, preferably 0.3 to 96%, of the extract containing at least 10% of polyphenols, preferably between 10% and 20% of polyphenols, for example 1%, 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60% or 70%, by weight of the total weight of the composition.

Les formes galéniques pour une administration parvoie orale utilisées peuvent être sous forme solide ou liquide. Les formes orales solides sont généralement des comprimés, capsules dures (gélules), capsules molles, sachets comprenant une poudre ou des granulés, gommes, poudres, compléments alimentaires ou aliments présentés par exemple sous forme de biscuits. Les formes orales liquides sont généralement des solutions buvables, sirops, élixirs, émulsions buvables, suspensions buvables, gouttes buvables, boissons ou boissons instantanées. The dosage forms for oral administration used may be in solid or liquid form. Solid oral forms are generally tablets, hard capsules (gel capsules), soft capsules, sachets containing powder or granules, gums, powders, food supplements or foods presented for example in the form of biscuits. Liquid oral forms are generally oral solutions, syrups, elixirs, oral emulsions, oral suspensions, oral drops, drinks or instant drinks.

La composition selon l’invention comprend préférentiellement un extrait obtenu par le procédé selon l’invention dans lequel l’extrait mou concentré de Rosa damascene est séché par atomisation sur support acérola (50%). The composition according to the invention preferably comprises an extract obtained by the process according to the invention in which the concentrated soft extract of Rosa damascene is spray-dried on an acerola support (50%).

La composition selon l’invention comprend également des excipients et/ou d’autre(s) actif(s) préférentiellement choisi(s) parmi une poudre de melon (melon cantaloup) riche en superoxyde dismutase (SOD), par exemple le produit HOLIMEL® (280 Ul). The composition according to the invention also comprises excipients and/or other active agent(s) preferentially chosen from a melon powder (cantaloupe melon) rich in superoxide dismutase (SOD), for example the product HOLIMEL® (280 IU).

La composition selon l'invention peut se présenter sous diverses formes acceptables pour une application topique, notamment sous une forme solide ou sous une forme liquide, en fonction du milieu physiologiquement acceptable utilisé. The composition according to the invention may be presented in various forms acceptable for topical application, in particular in a solid form or in a liquid form, depending on the physiologically acceptable medium used.

La composition topique peut se présenter sous forme d’émulsion du type eau dans huile (E/H) ou huile dans eau (H/E), suspension, gel, pâte, crème, lotion, solution, par exemple une solution aqueuse, alcoolique, hydro-alcoolique ou huileuse, ou encore une poudre. Enfin, un autre objet de l’invention concerne l’utilisation d’une composition selon l’invention comprenant un extrait obtenu par le procédé selon l’invention ou même de l’extrait obtenu par le procédé selon l’invention en tant que tel, avantageusement avec ajout de conservateur, dans les domaines alimentaires et cosmétiques, ou encore l’extrait obtenu par le procédé selon l’invention en tant que tel ou dans une composition orale comme complément alimentaire pour son utilisation nutraceutique ou nutricosmétique. The topical composition may be in the form of an emulsion of the water-in-oil (W/O) or oil-in-water (O/W) type, suspension, gel, paste, cream, lotion, solution, for example an aqueous, alcoholic, hydro-alcoholic or oily solution, or even a powder. Finally, another subject of the invention relates to the use of a composition according to the invention comprising an extract obtained by the process according to the invention or even the extract obtained by the process according to the invention as such, advantageously with the addition of a preservative, in the food and cosmetic fields, or even the extract obtained by the process according to the invention as such or in an oral composition as a food supplement for its nutraceutical or nutricosmetic use.

Par nutraceutique on entend un extrait obtenu par le procédé selon l’invention ou une composition orale comprenant un tel extrait utilisé chez des sujets présentant un besoin préventif, en phytothérapie ou en santé humaine et animale. By nutraceutical we mean an extract obtained by the process according to the invention or an oral composition comprising such an extract used in subjects with a preventive need, in phytotherapy or in human and animal health.

Par nutricosmétique on entend l’utilisation d’un extrait obtenu par le procédé selon l’invention ou d’une composition orale comprenant un tel extrait comme complément alimentaire destiné à la beauté et la santé de la peau et des phanères. By nutricosmetics we mean the use of an extract obtained by the process according to the invention or of an oral composition comprising such an extract as a food supplement intended for the beauty and health of the skin and appendages.

Les polyphénols présentent notamment des propriétés antioxydantes et antiinflammatoires. Polyphenols have antioxidant and anti-inflammatory properties in particular.

Il a été démontré que les polyphénols et flavonoïdes ont par exemple un effet significatif sur l’inhibition de la cyclooxygénase (COX 1 et 2), la Iipooxygénase5 et la lipooxygénase 12, la collagénase, la tyrosinase. Polyphenols and flavonoids have been shown to have, for example, a significant effect on the inhibition of cyclooxygenase (COX 1 and 2), lipooxygenase5 and lipooxygenase 12, collagenase, tyrosinase.

Les antioxydants sont des composés qui peuvent réagir avec les radicaux libres pour prévenir l’oxydation des lipides, de l’ADN ou des protéines. Plusieurs études rapportent que les radicaux libres sont corrélés à de nombreuses maladies ainsi qu’au vieillissement cellulaire. Antioxidants are compounds that can react with free radicals to prevent the oxidation of lipids, DNA, or proteins. Several studies report that free radicals are correlated with many diseases as well as cellular aging.

Les compositions obtenues par le procédé selon l’invention, suivant les sujets en particulier ceux présentant un besoin préventif, peuvent également être destinées à être utilisées en phytothérapie ou en santé humaine et animale, notamment pour leurs propriétés antioxydantes et anti-inflammatoires en tant que complément alimentaire pour son utilisation nutraceutique chez l’homme et/ou l’animal. The compositions obtained by the process according to the invention, depending on the subjects, in particular those presenting a preventive need, can also be intended to be used in phytotherapy or in human and animal health, in particular for their antioxidant and anti-inflammatory properties as a food supplement for its nutraceutical use in humans and/or animals.

Les compositions peuvent être avantageusement utilisées dans les produits nutricosmétiques et nutraceutiques pour limiter la perte d’élasticité de la peau et éviter l’apparition des rides, uniformiser le teint, pour réduire les symptômes liés aux menstruations tels que fatigue, migraines, anxiété, douleurs abdominales lors des cycles menstruels chez la femme, et peut aussi améliorer les performances cognitives, par exemple en permettant une neuroprotection en prévenant le déclin cognitif chez les animaux. The compositions can be advantageously used in nutricosmetic and nutraceutical products to limit the loss of elasticity of the skin and prevent the appearance of wrinkles, even out the complexion, to reduce symptoms related to menstruation such as fatigue, migraines, anxiety, abdominal pain during menstrual cycles in women, and can also improve cognitive performance, for example by allowing neuroprotection by preventing cognitive decline in animals.

De manière particulièrement avantageuse, et tel qu’illustré dans un exemple ci- après, la composition obtenue par le procédé selon l’invention est utilisée sous une forme adaptée pour une administration par voie orale pour son effet bénéfique sur le teint, par exemple éclaircissant et anti-taches, pour lutter contre le vieillissement cutané et les imperfections pigmentaires de la peau, en particulier pouraméliorer l’aspect de la peau, par exemple augmenter l’éclat et la luminosité de la peau, et uniformiser le teint par exemple en améliorant les désordres pigmentaires et en atténuant les irrégularités de la pigmentation. In a particularly advantageous manner, and as illustrated in an example below, the composition obtained by the process according to the invention is used in a form suitable for oral administration for its beneficial effect on the complexion, for example lightening and anti-spot, to combat skin aging and pigmentary imperfections of the skin, in particular to improve the appearance of the skin, for example, increasing the radiance and luminosity of the skin, and evening out the complexion, for example, by improving pigmentary disorders and reducing irregularities in pigmentation.

Par « signes du vieillissement cutané » on entend toutes modifications de l'aspect extérieur de la peau dues au vieillissement comme, par exemple, les rides et ridules, les crevasses, les poches sous les yeux, les cernes, le flétrissement, la perte d'élasticité, de fermeté et/ou de tonus de la peau, mais également toutes modifications internes de la peau qui ne se traduisent pas systématiquement par un aspect extérieur modifié comme, par exemple, l’amincissement de la peau, ou toutes dégradations internes de la peau consécutives à des stress environnementaux. By "signs of skin aging" we mean all changes in the external appearance of the skin due to aging such as, for example, wrinkles and fine lines, cracks, bags under the eyes, dark circles, sagging, loss of elasticity, firmness and/or tone of the skin, but also all internal changes to the skin that do not systematically result in a modified external appearance such as, for example, thinning of the skin, or any internal degradation of the skin resulting from environmental stress.

On entend par« améliorer l’aspect de la peau » que le grain de la peau apparait plus fin, la luminosité plus intense et le teint plus homogène. De plus, les sensations de sécheresse, tiraillements et inconfort sont diminuées et les rougeurs sont réduites. By "improving the appearance of the skin" we mean that the skin's texture appears finer, its luminosity more intense and its complexion more even. In addition, feelings of dryness, tightness and discomfort are reduced and redness is reduced.

La composition obtenue par le procédé selon l’invention est plus préférentiellement utilisée pour protéger la peau et améliorer le teint en participant à une peau plus forte, plus rayonnante et pleine de vie. The composition obtained by the process according to the invention is more preferably used to protect the skin and improve the complexion by contributing to stronger, more radiant and lively skin.

La composition obtenue par le procédé selon l’invention peut également être utilisée, chez des sujets présentant un besoin préventif ou en santé humaine, comme nutraceutique dans le traitement des lentigos (ou lentigine ou taches de vieillesse, lentigo sénile, lentigo Solaris). The composition obtained by the process according to the invention can also be used, in subjects with a preventive need or in human health, as a nutraceutical in the treatment of lentigos (or lentigine or age spots, senile lentigo, lentigo Solaris).

Par lentigo, on entend une macule hyperpigmentée, plane ou légèrement surélevée qui peut siéger n'importe où sur la peau exposée au soleil et plus rarement ailleurs, voire sur les ongles ou les muqueuses (labiales, buccales, conjonctivales, vulvaires, vaginales ou péniennes), avec cependant une préférence pour les zones photo-exposées. Ces lésions sont souvent de petite taille (1 à 5 mm), mais peuvent mesurer jusqu'à 3 cm pour celles induites ou co-induites par les UV. Elles sont rondes ou ovalaires, de teinte homogène. Leurs limites sont nettes, sauf lorsqu’elles sont situées sur les muqueuses. Leur couleur varie du jaune chamois au brun très foncé et n’est pas modifiée par l’exposition solaire. Elles peuvent être isolées (lentigo simplex) ou multiples, entrant alors dans le cadre d'une « lentiginose ». Elles sont très fréquentes chez les personnes âgées de type caucasien ou asiatique qui se sont beaucoup exposées au soleil. Dans tous les cas elles se développent avec l'âge (presque toujours après 50/60 ans). Lentigo is a hyperpigmented, flat or slightly raised macule that can be found anywhere on skin exposed to the sun and more rarely elsewhere, even on the nails or mucous membranes (labial, buccal, conjunctival, vulvar, vaginal or penile), with however a preference for photo-exposed areas. These lesions are often small (1 to 5 mm), but can measure up to 3 cm for those induced or co-induced by UV. They are round or oval, of a uniform color. Their limits are clear, except when they are located on the mucous membranes. Their color varies from buff yellow to very dark brown and is not modified by sun exposure. They can be isolated (lentigo simplex) or multiple, then falling within the framework of "lentiginosis". They are very common in elderly Caucasian or Asian people who have been exposed to the sun a lot. In all cases they develop with age (almost always after 50/60 years).

EXEMPLES EXAMPLES

Exemple 1 : Exemple d’un procédé d’obtention d’un extrait mou concentré (non séché) de rose selon l’invention à partir de fleurs fraîches de Rosa damascene Example 1: Example of a process for obtaining a concentrated soft extract (not dried) of rose according to the invention from fresh flowers of Rosa damascene

La Figure 1 illustre les différentes étapes d’un procédé d’obtention d’un extrait mou concentré (non séché) de rose, c’est-à-dire du co-produit d’hydrodistillation concentré où les fleurs de roses sont épuisées de leurs molécules volatiles. Dans ce procédé, on place 500 kg de fleurs fraîches (Rosa damascena cueillies en mai-juin 2023 en Turquie, 3-5h après la cueillette, dans 1500L d’eau par alambic. Figure 1 illustrates the different steps of a process for obtaining a concentrated soft extract (not dried) of rose, that is to say the concentrated co-product of hydrodistillation where the rose flowers are depleted of their volatile molecules. In this process, 500 kg of fresh flowers (Rosa damascena picked in May-June 2023 in Turkey, 3-5 hours after picking, are placed in 1500L of water per still.

On réalise une hydrodistillation de 2 heures permettant de séparer le distillât (huile essentielle + hydrolat) qui est “éliminé” (et avantageusement utilisé par ailleurs) et le coproduit (constitué des eaux d’hydrodistillation restantes et des fleurs de rose Rosa damascene épuisées) qui est récupéré. A 2-hour hydrodistillation is carried out to separate the distillate (essential oil + hydrosol) which is “eliminated” (and advantageously used elsewhere) and the co-product (consisting of the remaining hydrodistillation waters and the exhausted Rosa damascene rose flowers) which is recovered.

On laisse le co-produit refroidir et décanter. The co-product is allowed to cool and settle.

Lorsque l’eau d’hydrodistillation est revenue à une température d’environ 40- 60°C, environ 500/600 L sont prélevés (par pompage) par alambic et filtrés. When the hydrodistillation water has returned to a temperature of around 40-60°C, around 500/600 L are taken (by pumping) per still and filtered.

Les eaux d’hydrodistillation filtrées sur cartouche 1 m sont alors concentrées sous vide en continu à une température ne dépassant pas 100°C. The hydrodistillation waters filtered through a 1 m cartridge are then concentrated under continuous vacuum at a temperature not exceeding 100°C.

On obtient ainsi environ 5-10 kg par alambic d’extrait mou concentré de Rosa damascene riche en polyphénols. This gives approximately 5-10 kg per still of concentrated soft extract of Rosa damascene rich in polyphenols.

Exemple 2 : Exemple de procédé d’obtention d’un extrait de rose Rosa damascena selon l’invention incluant une étape de séchage par lyophilisation ou atomisation sur support Example 2: Example of a process for obtaining a Rosa damascena rose extract according to the invention including a drying step by freeze-drying or atomization on a support

La Figure 2 illustre les différentes étapes d’un procédé d’obtention d’un extrait séché de rose Rosa damascena, c’est-à-dire du co-produit d’hydrodistillation concentré en polyphénols. Figure 2 illustrates the different stages of a process for obtaining a dried extract of Rosa damascena rose, i.e. a co-product of hydrodistillation concentrated in polyphenols.

Dans cet exemple de procédé, on utilise 100 tonnes de fleurs fraîches de Rosa damascena cueillies en mai-juin 2023 en Turquie, et hydrodistillées (pendant 2 heures) 3- 5h après la cueillette. In this process example, 100 tons of fresh Rosa damascena flowers picked in May-June 2023 in Turkey are used, and hydrodistilled (for 2 hours) 3-5 hours after picking.

1 -2 tonnes d’extrait mou concentré de rose ainsi obtenus est ensuite séché soit par lyophilisation dynamique (surgelé sous forme de billes (3 à 5 mm de diamètre) dans de l’azote liquide à -196°C, sublimé en dynamique, soit par atomisation simple effet en haute pression sur support acérola (50% de support). 1-2 tonnes of concentrated soft rose extract thus obtained is then dried either by dynamic freeze-drying (frozen in the form of beads (3 to 5 mm in diameter) in liquid nitrogen at -196°C, sublimated dynamically, or by single-effect atomization at high pressure on acerola support (50% support).

On obtient in fine respectivement environ 330-660 kg d’extrait pur (lyophilisation) et environ 660-1200 kg dilué sur support (atomisation) de poudre de rose Rosa damascena riche en polyphénols contenant au moins 10% de polyphénols en poids du poids total de l’extrait sec. In the end, we obtain respectively approximately 330-660 kg of pure extract (freeze-drying) and approximately 660-1200 kg diluted on a support (atomization) of Rosa damascena rose powder rich in polyphenols containing at least 10% of polyphenols by weight of the total weight of the dry extract.

Exemple 3 : Analyse de la composition en polyphénols et en allergènes d’un extrait obtenu par le procédé selon l’invention Example 3: Analysis of the polyphenol and allergen composition of an extract obtained by the process according to the invention

L’extrait de rose Rosa damascena selon l’invention après séchage par lyophilisation dynamique (par exemple obtenu selon le procédé illustré par la Figure 2) est analysé par une méthode de spectrophotométrie UV selon la méthode de Folin Ciocalteu permettant un dosage total en polyphénols ainsi que par une méthode HPLC permettant une identification et une quantification des principaux polyphénols. Les résultats sont présentés dans le tableau 1 . Tableau 1 : Exemple de composition quantitative en polyphénols d’un lot d’extrait lyophilisé de rose Rosa damascene obtenu par le procédé selon l’invention

Figure imgf000019_0001
The Rosa damascena rose extract according to the invention after drying by dynamic freeze-drying (for example obtained according to the method illustrated in Figure 2) is analyzed by a UV spectrophotometry method according to the Folin Ciocalteu method allowing a total dosage of polyphenols as well as by an HPLC method allowing an identification and quantification of the main polyphenols. The results are presented in Table 1. Table 1: Example of quantitative polyphenol composition of a batch of freeze-dried extract of Rosa damascene rose obtained by the process according to the invention
Figure imgf000019_0001

Le tableau 2 ci-après représente les résultats d’analyse HPLC (DAD à 280 nm) d’un tel extrait lyophilisé de rose selon l’invention et illustré par les chromatogrammes des Figures 3 et/ou 4. Table 2 below represents the results of HPLC analysis (DAD at 280 nm) of such a freeze-dried rose extract according to the invention and illustrated by the chromatograms of Figures 3 and/or 4.

Tableau 2 : Exemple de composition analytique en polyphénols d’un tel lot d’extrait lyophilisé de rose Rosa damascene obtenu par le procédé selon l’invention

Figure imgf000019_0002
non représenté(s) sur les Figures 3 et/ou 4 L’extrait de rose obtenu par le procédé selon l’invention ainsi analysé est riche en polyphénols et comprend environ 15% de polyphénols en poids du poids total de l’extrait sec, et plus particulièrement de l’acide gallique, acide ellagique, rutine, astragaline, tiliroside, quercétine et kaempférol. Table 2: Example of analytical composition in polyphenols of such a batch of freeze-dried extract of Rosa damascene rose obtained by the process according to the invention
Figure imgf000019_0002
not shown in Figures 3 and/or 4 The rose extract obtained by the process according to the invention thus analyzed is rich in polyphenols and comprises approximately 15% of polyphenols by weight of the total weight of the extract dry, and more particularly gallic acid, ellagic acid, rutin, astragalin, tiliroside, quercetin and kaempferol.

Ce même extrait lyophilisé de rose Rosa damascene est analysé pour déterminer le titre en certaines substances allergènes par comparaison avec l’huile essentielle de rose Rosa damascene (obtenue par hydrodistillation). Les résultats sont présentés dans le tableau 3. This same freeze-dried extract of Rosa damascene rose is analyzed to determine the titer of certain allergenic substances by comparison with the essential oil of Rosa damascene rose (obtained by hydrodistillation). The results are presented in Table 3.

Tableau 3 : Exemple indicatif de la quantification en certaines substances allergènes de l’extrait lyophilisé de rose Rosa damascene obtenu par le procédé selon l’invention (la mention « - » signifie que la substance est présente en concentration inférieure à 1 ppm)

Figure imgf000020_0001
Figure imgf000021_0001
Table 3: Indicative example of the quantification of certain allergenic substances in the freeze-dried extract of Rosa damascene rose obtained by the process according to the invention (the mention “-” means that the substance is present in a concentration of less than 1 ppm)
Figure imgf000020_0001
Figure imgf000021_0001

Le procédé selon l’invention a permis de produire un extrait de rose Rosa damascena riche en polyphénols et avantageusement en outre dépourvu de la majorité des substances allergènes, notamment les substances allergènes habituellement présentes dans l’huile essentielle de rose, et donc présentes dans la fleur de rose. The process according to the invention made it possible to produce a Rosa damascena rose extract rich in polyphenols and advantageously also free of the majority of allergenic substances, in particular the allergenic substances usually present in rose essential oil, and therefore present in the rose flower.

Exemple 4 : Exemple de formulation d’intérêt contenant un extrait de rose obtenu par le procédé selon l’invention Example 4: Example of a formulation of interest containing a rose extract obtained by the process according to the invention

L’extrait de rose obtenu grâce au procédé selon l’invention peut être utilisé pour une variété de compositions cosmétique et/ou alimentaire. Un exemple de formulation est plus particulièrement détaillé dans le tableau 4. The rose extract obtained using the process according to the invention can be used for a variety of cosmetic and/or food compositions. An example of a formulation is more particularly detailed in Table 4.

Tableau 4: Compositions gomme

Figure imgf000021_0002
Table 4: Gum compositions
Figure imgf000021_0002

Exemple 5 : Étude de la biodisponibilité et de l’efficacité antioxydante d’un extrait de rose selon l’invention en fonction de la dose administrée dudit extrait Example 5: Study of the bioavailability and antioxidant efficacy of a rose extract according to the invention as a function of the administered dose of said extract

La technologie PACT® SKIN a été utilisée pour mener une étude clinique pilote dont l’objectif est d’évaluer la biodisponibilité et le pouvoir antioxydant de l’extrait de rose Rosa damascena selon l’invention. PACT® SKIN technology was used to conduct a pilot clinical study aimed at evaluating the bioavailability and antioxidant power of the Rosa damascena rose extract according to the invention.

La technologie PACT® SKIN est un dispositif qui permet de mesurer l’activité totale antioxydante des tissus biologiques comme la peau. Elle permet d’obtenir des mesures directement en surface du tissu, grâce à des électrodes de contact (identiques à celles utilisées en cardiologie). Elle est conçue pour mesurer la concentration totale en oxydants et antioxydants des tissus biologiques. Elle est utilisée pour démontrer l’efficacité des produits in siïu/in vivo dans la lutte contre le stress oxydant et mesurer leur biodisponibilité. Cette technologie est basée sur la mesure du potentiel électrochimique de la matrice, et est ainsi capable de calculer le rapport des formes oxydées aux formes réduites présentes dans le milieu. PACT® SKIN technology is a device that measures the total antioxidant activity of biological tissues such as skin. It allows measurements to be obtained directly on the surface of the tissue, using contact electrodes (identical to those used in cardiology). It is designed to measure the total concentration of oxidants and antioxidants in biological tissues. It is used to demonstrate the effectiveness of products in situ/in vivo in combating oxidative stress and to measure their bioavailability. This technology is based on measuring the electrochemical potential of the matrix, and is thus able to calculate the ratio of oxidized forms to reduced forms present in the environment.

L’étude a été réalisée sur 2 groupes de 18 sujets (femmes entre 40-60 ans, présentant des signes de fatigue et une bonne santé générale) prenant une dose unique (prise orale) d’extrait lyophilisé de rose Rosa damascene (contenant 14.8% de polyphénols) selon l’invention : The study was carried out on 2 groups of 18 subjects (women between 40-60 years old, showing signs of fatigue and in good general health) taking a single dose (oral intake) of freeze-dried extract of Rosa damascene rose (containing 14.8% polyphenols) according to the invention:

- Groupe 1 : 140 mg d’extrait de Rosa damascena; - Group 1: 140 mg of Rosa damascena extract;

- Groupe 2: 40 mg d’extrait de Rosa damascena. - Group 2: 40 mg of Rosa damascena extract.

Les scores PAOT de chaque individu ont ensuite été mesurés à différents temps au cours de la même journée : Ton, Ï2h, Ï4h, Ï6h et Tsh. Each individual's PAOT scores were then measured at different times during the same day: Ton, Ï2h, Ï4h, Ï6h and Tsh.

On mesure l’efficacité antioxydante obtenue aux différents temps : The antioxidant efficacy obtained at different times is measured:

Efficacité antioxydante (%) = ((PAOT tn-PAOT tO)/(PAOT to)) x 100 Antioxidant efficiency (%) = ((PAOT t n -PAOT tO)/(PAOT to)) x 100

Chaque individu étant unique, le maximum d’efficacité PAOT n’est pas obtenu au même moment pour chaque sujet. Pour certain sujet, ce maximum est obtenu 2h après administration, pour d’autres c’est après 4h ou encore 6h après. Since each individual is unique, the maximum PAOT efficacy is not obtained at the same time for each subject. For some subjects, this maximum is obtained 2 hours after administration, for others it is after 4 hours or even 6 hours after.

Afin de s’affranchir de cette variabilité, le maximum d’efficacité a été calculé en faisant la moyenne des maximums d’efficacité antioxydante obtenus pour chaque sujet d’un même groupe, quel que soit le temps auquel il est mesuré et les résultats obtenus sont illustrés par la Figure 5. In order to overcome this variability, the maximum efficacy was calculated by averaging the maximum antioxidant efficacy obtained for each subject in the same group, regardless of the time at which it was measured, and the results obtained are illustrated in Figure 5.

Une amélioration significative de 74.02% de l’efficacité antioxydante moyenne maximum est obtenue à la dose de 140 mg, cette amélioration étant de 27.07% à la dose de 40 mg. Dans les deux cas, les augmentations d’efficacité antioxydante sont significatives en comparaison avec To (p<0.01 ) et on observe une tendance à la significativité en comparant les 2 groupes 140 mg vs 40 mg (p<0.1 ). A significant improvement of 74.02% in the maximum mean antioxidant efficacy was obtained at the 140 mg dose, this improvement being 27.07% at the 40 mg dose. In both cases, the increases in antioxidant efficacy are significant in comparison with To (p<0.01) and a trend towards significance is observed when comparing the 2 groups 140 mg vs 40 mg (p<0.1).

On peut en déduire les conclusions suivantes : The following conclusions can be drawn from this:

- l’extrait de rose selon l’invention est biodisponible et induit un effet antioxydant ; - the rose extract according to the invention is bioavailable and induces an antioxidant effect;

- la dose la plus élevée de 140 mg permet d’obtenir une meilleure efficacité antioxydante que la dose de 40 mg (effet dose de l’extrait de rose selon l’invention) ;- the highest dose of 140 mg provides better antioxidant efficacy than the dose of 40 mg (dose effect of the rose extract according to the invention);

- l’efficacité antioxydante de l’extrait de rose selon l’invention est d’autant plus prononcée que l’état oxydatif initial du sujet est élevé (score PAOT initial faible). - the antioxidant efficacy of the rose extract according to the invention is all the more pronounced as the initial oxidative state of the subject is high (low initial PAOT score).

Exemple 6 : Évaluation de l’efficacité antioxydante d’une supplémentation par voie orale pendant 8 semaines avec une composition comprenant un extrait de rose obtenu par le procédé selon l’invention Example 6: Evaluation of the antioxidant efficacy of oral supplementation for 8 weeks with a composition comprising a rose extract obtained by the process according to the invention

Cette étude a été réalisée avec la technique PAOT® SKIN, qui mesure la capacité antioxydante de la peau, sur 40 volontaires, en double aveugle contre placebo. Une composition comprenant un extrait de rose obtenu par le procédé selon l’invention séché sur support acérola (50%) (et contenant 17.8% de polyphénols) et une poudre de melon (melon cantaloup) riche en superoxyde dismutase (SOD) [280 mg extrait de rose sur acérola / 20 mg de poudre de melon soit 280 U.I.] a ainsi été évaluée. This study was carried out using the PAOT® SKIN technique, which measures the antioxidant capacity of the skin, on 40 volunteers, in a double-blind, placebo-controlled study. A composition comprising a rose extract obtained by the process according to the invention dried on acerola support (50%) (and containing 17.8% polyphenols) and a melon powder (cantaloupe melon) rich in superoxide dismutase (SOD) [280 mg rose extract on acerola / 20 mg melon powder or 280 IU] was thus evaluated.

Le critère principal de cette étude est l’évaluation de l’état oxydatif de la peau via la technique PACT® SKIN. Le critère secondaire de cette étude est l’évaluation de “l’âge reel” de la peau. The primary endpoint of this study is the assessment of the oxidative status of the skin using the PACT® SKIN technique. The secondary endpoint of this study is the assessment of the “real age” of the skin.

La composition selon l’invention a été testée et comparée à une formulation placebo. The composition according to the invention was tested and compared to a placebo formulation.

La supplémentation orale s’est déroulée sur 8 semaines avec 2 groupes de 20 sujets de femmes de 40-60 ans (femmes entre 40-60 ans, présentant des signes de fatigue et une bonne santé générale). Oral supplementation took place over 8 weeks with 2 groups of 20 female subjects aged 40-60 (women between 40-60 years old, showing signs of fatigue and good general health).

Le score PAOT a été mesuré à jour 0, à 4 semaines et 8 semaines de prise de supplément. The PAOT score was measured at day 0, 4 weeks and 8 weeks of supplementation.

Tel qu’illustré par la Figure 6, après 4 semaines de prise quotidienne, la composition comprenant l’extrait de rose obtenu selon l’invention a montré une augmentation significative de l’efficacité antioxydante, ce qui démontre une biodisponibilité et une action efficace et rapide des principes actifs. As illustrated in Figure 6, after 4 weeks of daily intake, the composition comprising the rose extract obtained according to the invention showed a significant increase in antioxidant efficacy, which demonstrates bioavailability and effective and rapid action of the active ingredients.

Après 8 semaines de prise quotidienne, le groupe supplémenté avec la composition comprenant l’extrait de rose obtenu selon l’invention maintient son augmentation significative. After 8 weeks of daily intake, the group supplemented with the composition comprising the rose extract obtained according to the invention maintained its significant increase.

Pour le groupe supplémenté avec le placebo, selon les données obtenues, aucune amélioration significative de l’efficacité antioxydante n’a été observée lors de cette étude. For the group supplemented with placebo, according to the data obtained, no significant improvement in antioxidant efficacy was observed during this study.

Aussi, tel qu’illustré par la Figure 7, après 4 semaines de prise quotidienne, la composition comprenant l’extrait de rose obtenu selon l’invention a permis une amélioration significative de l’estimation de l’âge de la peau. Ainsi, la peau paraît plus jeune, ce qui démontre une biodisponibilité et une action efficace et rapide des principes actifs. Also, as illustrated in Figure 7, after 4 weeks of daily intake, the composition comprising the rose extract obtained according to the invention allowed a significant improvement in the estimation of the age of the skin. Thus, the skin appears younger, which demonstrates bioavailability and an effective and rapid action of the active ingredients.

Après 8 semaines de prise quotidienne, le groupe supplémenté avec la composition comprenant l’extrait de rose obtenu selon l’invention maintient son augmentation significative. After 8 weeks of daily intake, the group supplemented with the composition comprising the rose extract obtained according to the invention maintained its significant increase.

Pour le groupe supplémenté avec le placebo, selon les données obtenues, aucune amélioration significative de l’estimation de l’âge de la peau n’a été observée lors de cette étude. For the group supplemented with placebo, according to the data obtained, no significant improvement in skin age estimation was observed during this study.

Cette étude a notamment permis de mettre en évidence la biodisponibilité et l’efficacité antioxydante de l’extrait de rose obtenu selon l’invention. This study in particular made it possible to highlight the bioavailability and antioxidant efficacy of the rose extract obtained according to the invention.

La composition comprenant l’extrait de rose obtenu selon l’invention présente une efficacité rapide et continue. Exemple 7 : Evaluation de l’effet d’une supplémentation par voie orale avec une composition comprenant un extrait de rose obtenu par le procédé selon l’invention sur le teint et l’état oxydatif de la peau The composition comprising the rose extract obtained according to the invention exhibits rapid and continuous effectiveness. Example 7: Evaluation of the effect of oral supplementation with a composition comprising a rose extract obtained by the process according to the invention on the complexion and oxidative state of the skin

L’objectif de l’étude est d’évaluer l’effet sur le teint (éclaircissement, éclat, homogénéité) et l’état oxydatif de la peau d’une supplémentation par voie orale avec une composition comprenant un extrait de rose obtenu par le procédé selon l’invention séché sur support acérola (50%) (et contenant 12% de polyphénols) et une poudre de melon riche en superoxyde dismutase (SOD) [280 mg extrait de rose sur acérola / 20 mg de poudre de melon soit 280 U.l de SOD]. L’étude est réalisée sur 42 femmes volontaires, âgées de 40 à 65 ans, présentant un teint terne et inhomogène. La posologie de prise de la composition est d’une capsule par jour le matin pendant 3 mois à partir du premier jour de l’étude (T0). The objective of the study is to evaluate the effect on the complexion (lightening, radiance, homogeneity) and the oxidative state of the skin of oral supplementation with a composition comprising a rose extract obtained by the process according to the invention dried on acerola support (50%) (and containing 12% polyphenols) and a melon powder rich in superoxide dismutase (SOD) [280 mg rose extract on acerola / 20 mg melon powder or 280 IU of SOD]. The study is carried out on 42 female volunteers, aged 40 to 65, with a dull and uneven complexion. The dosage of the composition is one capsule per day in the morning for 3 months from the first day of the study (T0).

Les paramètres suivants sont analysés sur une durée de 90 jours : l’indice de mélanine, mesuré par SkincolorCatch™ ; l’homogénéité de la couleur de la peau, mesurée par chromamètre CR400™ ; l’éclat de la peau, mesurée par Glossymètre GL200™ ; et la quantité de peroxyde d’hydrogène de la couche superficielle de la peau (prélèvement D-SQUAME). The following parameters are analyzed over a period of 90 days: the melanin index, measured by SkincolorCatch™; the homogeneity of skin color, measured by the CR400™ chromameter; the skin radiance, measured by the GL200™ Glossymeter; and the amount of hydrogen peroxide in the superficial layer of the skin (D-SQUAME sample).

Les paramètres susmentionnés sont étudiés pendant 90 jours et mesurés au début de l’étude (T0), à 30 jours après le début de l’étude (T30), à 60 jours après le début de l’étude (T60) et à 90 jours après le début de l’étude (T90). Les résultats à T30, T60 et T90 sont comparés aux données à T0 et des analyses statistiques sont réalisées grâce au test ANOVA avec test post hoc de tukey. Le risque alpha de 5% est défini. Le seuil de significativité est p<0,05. La comparaison des 2 groupes à l'inclusion (T0) est examinée. Cette analyse détermine si les groupes sont homogènes et donc comparables. Si c’est le cas, des analyses statistiques sont réalisées grâce au test Mann-Whitney. Le risque alpha est défini à 5% et le seuil de significativité est p<0.05. The above parameters are studied for 90 days and measured at the beginning of the study (T0), at 30 days after the beginning of the study (T30), at 60 days after the beginning of the study (T60) and at 90 days after the beginning of the study (T90). The results at T30, T60 and T90 are compared with the data at T0 and statistical analyses are performed using the ANOVA test with Tukey post hoc test. The alpha risk of 5% is defined. The significance threshold is p < 0.05. The comparison of the 2 groups at inclusion (T0) is examined. This analysis determines whether the groups are homogeneous and therefore comparable. If this is the case, statistical analyses are performed using the Mann-Whitney test. The alpha risk is defined at 5% and the significance threshold is p < 0.05.

L’éclat de la peau est évaluée grâce au Glossymètre GL200™, qui mesure la lumière directement réfléchie sur la peau et la lumière diffusée. La « valeurde luminosité » est ainsi mesurée. Une augmentation de l’éclat de la peau s’accompagne d’une augmentation de la valeur de luminosité et de brillance. Skin radiance is assessed using the GL200™ Glossmeter, which measures the light directly reflected on the skin and the light scattered. The “luminosity value” is thus measured. An increase in skin radiance is accompanied by an increase in the luminosity and shine value.

Tel qu’illustré par la Figure 8, la composition obtenue par le procédé selon l’invention ainsi testée améliore de 26% l’éclat de la peau à T60, et de 40% à T90, par rapport à T0. Aussi, 100% des sujets prenant ladite composition présentent une amélioration de l’éclat de leur peau à T60 et T90. La comparaison statistique indique une augmentation significative de l’éclat de la peau dans le groupe prenant la composition obtenue par le procédé selon l’invention versus placebo. L’homogénéité de la couleur de la peau est évaluée grâce au chromamètre CR400™. Le paramètre étudié est la luminosité « L* ». Pour évaluer l’homogénéité de la couleur de la peau, la différence entre deux mesures de la luminosité L* effectuée à deux endroits distincts de la peau est calculée (bord extérieur et bord intérieur de la joue). As illustrated in Figure 8, the composition obtained by the method according to the invention thus tested improves the radiance of the skin by 26% at T60, and by 40% at T90, compared to T0. Also, 100% of the subjects taking said composition show an improvement in the radiance of their skin at T60 and T90. The statistical comparison indicates a significant increase in the radiance of the skin in the group taking the composition obtained by the method according to the invention versus placebo. Skin color homogeneity is assessed using the CR400™ chromameter. The parameter studied is the brightness “L*”. To assess skin color homogeneity, the difference between two measurements of the brightness L* taken at two separate locations on the skin is calculated (outer edge and inner edge of the cheek).

Tel qu’illustré par la Figure 9, la composition obtenue par le procédé selon l’invention ainsi testée améliore de 47% l’homogénéité de la couleur de la peau à T60, et de 65% à T90, par rapport à T0. Une amélioration significative de l’homogénéité du teint est obtenue contre placebo à T60. As illustrated in Figure 9, the composition obtained by the method according to the invention thus tested improves the homogeneity of skin color by 47% at T60, and by 65% at T90, compared to T0. A significant improvement in the homogeneity of the complexion is obtained against placebo at T60.

Tel qu’illustré par la Figure 10, la composition obtenue par le procédé selon l’invention ainsi testée améliore visiblement l’homogénéité de la peau en favorisant l’éclaircissement des taches légères sur le visage. As illustrated in Figure 10, the composition obtained by the process according to the invention thus tested visibly improves the homogeneity of the skin by promoting the lightening of light spots on the face.

L’indice de mélanine est évalué par SkincolorCatch™, qui éclaire la peau à un angle de 45° pour éliminer l’effet de reflet. Une mesure de l’indice de mélanine est réalisée et est rendue sous forme d’un résultat entre 0 et 999. Plus l’indice de mélanine est élevé, plus la peau est riche en mélanine. The melanin index is assessed by SkincolorCatch™, which illuminates the skin at a 45° angle to eliminate the glare effect. A measurement of the melanin index is taken and is returned as a result between 0 and 999. The higher the melanin index, the richer the skin is in melanin.

Tel qu’illustré par la Figure 1 1 , la composition obtenue par le procédé selon l’invention ainsi testée permet la diminution de l’indice de mélanine de 6% à T30, et de 9% à T60 et T90, par rapport à T0. La diminution est significativement plus importante que dans le groupe placebo. Aussi, 100% des sujets prenant ladite composition présentent une diminution de l’indice de mélanine à T30, T60 et T90. Une diminution significative de l’indice de mélanine est obtenue contre placebo à T30, T60 et T90. As illustrated in Figure 1 1 , the composition obtained by the method according to the invention thus tested allows the reduction of the melanin index by 6% at T30, and by 9% at T60 and T90, compared to T0. The reduction is significantly greater than in the placebo group. Also, 100% of the subjects taking said composition show a reduction in the melanin index at T30, T60 and T90. A significant reduction in the melanin index is obtained against placebo at T30, T60 and T90.

La diminution de l’indice de mélanine traduit un éclaircissement de la peau. Ladite composition testée a donc un effet éclaircissant. The decrease in the melanin index indicates a lightening of the skin. The composition tested therefore has a lightening effect.

La composition obtenue par le procédé selon l’invention et administrée par voie orale présente un effet sur l’éclat et l’homogénéité du teint ainsi qu’un effet éclaircissant. The composition obtained by the process according to the invention and administered orally has an effect on the radiance and uniformity of the complexion as well as a lightening effect.

La quantité de peroxyde d’hydrogène (H2O2) dans le stratum corneum (ou couche cornée) est un indicateur de l'état d'oxydation de la peau. La diminution du H2O2 dans le stratum corneum permet d'évaluer l'effet protecteur du produit. Après prélèvements via D-SQUAME sur la joue droite à T0 et T90, le dosage colorimétrique du H2Û2 est réalisé. Les résultats finaux sont exprimés en nmol H202/pg protéines. The amount of hydrogen peroxide (H2O2) in the stratum corneum (or horny layer) is an indicator of the skin's oxidation state. The decrease in H2O2 in the stratum corneum allows the protective effect of the product to be assessed. After sampling via D-SQUAME on the right cheek at T0 and T90, the colorimetric dosage of H2O2 is carried out. The final results are expressed in nmol H2O2/pg proteins.

Tel qu’illustré par la Figure 12, la composition obtenue par le procédé selon l’invention ainsi testée induit une diminution de 7.5% de la quantité de H2O2 cutanée à T90. Une différence significative du taux d’H202 est obtenue contre placebo à T90. As illustrated in Figure 12, the composition obtained by the method according to the invention thus tested induces a 7.5% decrease in the amount of cutaneous H2O2 at T90. A significant difference in the H2O2 level is obtained against placebo at T90.

Claims

REVENDICATIONS 1. Procédé d’obtention d’un extrait obtenu à partir d’un co-produit d’hydrodistillation de sommités fleuries de rose Rosa damascene contenant au moins 10% de polyphénols en poids du poids total de l’extrait sec, caractérisé en ce qu’il comprend les étapes suivantes de : 1. Process for obtaining an extract obtained from a co-product of hydrodistillation of flowering tops of Rosa damascene rose containing at least 10% of polyphenols by weight of the total weight of the dry extract, characterized in that it comprises the following steps: - hydrodistillation de sommités fleuries, préférentiellement fraîches, de rose Rosa damascena ; - hydrodistillation of flowering tops, preferably fresh, of Rosa damascena rose; - récupération dudit co-produit désodorisé constitué des eaux d’hydrodistillation et des sommités fleuries ; - recovery of said deodorized co-product consisting of hydrodistillation water and flowering tops; - après filtration, concentration des eaux d’hydrodistillation réalisée sous vide en continu à une température ne dépassant pas 100°C ; - after filtration, concentration of the hydrodistillation waters carried out under continuous vacuum at a temperature not exceeding 100°C; - l’extrait mou concentré de Rosa damascene ainsi obtenu est séché par atomisation en présence d’un support neutre tel que maltodextrine, gomme arabique, inuline et/ou d’un autre extrait végétal tel qu’un extrait d’acérola, lyophilisation ou extrusion sur support inuline ; et - the concentrated soft extract of Rosa damascene thus obtained is spray dried in the presence of a neutral support such as maltodextrin, gum arabic, inulin and/or another plant extract such as an acerola extract, freeze-drying or extrusion on inulin support; and - récupération d’un extrait séché de Rosa damascena contenant au moins 10% de polyphénols en poids du poids total de l’extrait sec. - recovery of a dried extract of Rosa damascena containing at least 10% of polyphenols by weight of the total weight of the dry extract. 2. Procédé selon la revendication 1 , caractérisé en ce que les sommités fleuries de rose Rosa damascena sont des fleurs fraîches. 2. Method according to claim 1, characterized in that the flowering tops of the Rosa damascena rose are fresh flowers. 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les eaux d’hydrodistillation sont refroidies à une température comprise entre 40°C et 60°C avant d’être filtrées. 3. Process according to claim 1 or 2, characterized in that the hydrodistillation waters are cooled to a temperature between 40°C and 60°C before being filtered. 4. Procédé selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la filtration est une filtration réalisée avec un filtre cartouche à 1 m. 4. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the filtration is a filtration carried out with a cartridge filter at 1 m. 5. Extrait sous forme de granulé ou de poudre obtenu à partir d’un co-produit d’hydrodistillation de sommités fleuries de rose Rosa damascena contenant au moins 10% de polyphénols, préférentiellement entre 10% et 20% de polyphénols, en poids du poids total de l’extrait sec obtenu par le procédé selon l’une des revendications 1 à 4. 5. Extract in the form of granules or powder obtained from a co-product of hydrodistillation of flowering tops of the Rosa damascena rose containing at least 10% polyphenols, preferably between 10% and 20% polyphenols, by weight of the total weight of the dry extract obtained by the process according to one of claims 1 to 4. 6. Extrait selon la revendication 5, caractérisé en ce que les polyphénols sont des acides hydroxybenzoïques choisis parmi l’acide gallique, l’acide ellagique ; la quercétine et les flavonoides glycosylées de la quercétine tels que la rutine, l’hyperoside, l’isoquercitrine ; le kaempférol et les flavonoides glycosylées du kaempférol tels que l’afzéline, l’astragaline, le tiliroside. 6. Extract according to claim 5, characterized in that the polyphenols are hydroxybenzoic acids chosen from gallic acid, ellagic acid; quercetin and glycosylated flavonoids of quercetin such as rutin, hyperoside, isoquercitrin; kaempferol and glycosylated flavonoids of kaempferol such as afzelin, astragalin, tiliroside. 7. Composition comprenant dans un milieu physiologiquement acceptable, un extrait selon la revendication 5 ou 6, caractérisée en ce qu’elle est sous une forme adaptée pour une administration par voie orale. 7. Composition comprising in a physiologically acceptable medium, an extract according to claim 5 or 6, characterized in that it is in a form suitable for oral administration. 8. Utilisation d’une composition selon la revendication 7 dans les domaines alimentaires et cosmétiques. 8. Use of a composition according to claim 7 in the food and cosmetic fields. 9. Utilisation selon la revendication 8 pour lutter contre le vieillissement cutané et les imperfections pigmentaires de la peau. 9. Use according to claim 8 for combating skin aging and pigmentary imperfections of the skin. 10. Utilisation selon la revendication 9 pour améliorer l’aspect de la peau et uniformiser le teint. 10. Use according to claim 9 for improving the appearance of the skin and evening out the complexion. 1 1. Composition selon la revendication 7, comme complément alimentaire pour son utilisation nutraceutique ou nutricosmétique. 1 1. Composition according to claim 7, as a food supplement for its nutraceutical or nutricosmetic use.
PCT/EP2024/059606 2023-07-13 2024-04-09 Polyphenol-rich damask rose extract derived from a hydrodistillation byproduct and its uses as a food supplement Pending WO2025011789A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2307532A FR3150947A1 (en) 2023-07-13 2023-07-13 DAMASCUS ROSE extract rich in polyphenols OBTAINED from a co-product of HYDROdistillation AND ITS USES as a food supplement
FRFR2307532 2023-07-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2025011789A1 true WO2025011789A1 (en) 2025-01-16

Family

ID=88291084

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2024/059606 Pending WO2025011789A1 (en) 2023-07-13 2024-04-09 Polyphenol-rich damask rose extract derived from a hydrodistillation byproduct and its uses as a food supplement

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3150947A1 (en)
WO (1) WO2025011789A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3072874A1 (en) 2017-11-02 2019-05-03 Laboratoire Phenobio PARTICULAR EXTRACT OF PERFUMES, AROMATIC AND MEDICINAL PLANTS, PROCESS FOR OBTAINING THEM, COMPOSITIONS INCLUDING THE SAME AND USES THEREOF
WO2020157428A1 (en) 2019-01-30 2020-08-06 Lucas Meyer Cosmetics Novel cosmetic uses of a rose extract
JP6777794B1 (en) 2019-07-04 2020-10-28 株式会社ファンケル Composition for promoting collagen production
TWM627147U (en) * 2022-03-02 2022-05-11 佐登妮絲國際股份有限公司 Multilayer particulate structure containing active component

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62178675A (en) 1986-01-31 1987-08-05 株式会社アルファ Latch structure in gate door lock

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3072874A1 (en) 2017-11-02 2019-05-03 Laboratoire Phenobio PARTICULAR EXTRACT OF PERFUMES, AROMATIC AND MEDICINAL PLANTS, PROCESS FOR OBTAINING THEM, COMPOSITIONS INCLUDING THE SAME AND USES THEREOF
WO2020157428A1 (en) 2019-01-30 2020-08-06 Lucas Meyer Cosmetics Novel cosmetic uses of a rose extract
JP6777794B1 (en) 2019-07-04 2020-10-28 株式会社ファンケル Composition for promoting collagen production
TWM627147U (en) * 2022-03-02 2022-05-11 佐登妮絲國際股份有限公司 Multilayer particulate structure containing active component

Non-Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DINA EVANTHIA ET AL: "An enriched polyphenolic extract obtained from the by-product of Rosa damascena hydrodistillation activates antioxidant and proteostatic modules", PHYTOMEDICINE, ELSEVIER, AMSTERDAM, NL, vol. 93, 15 September 2021 (2021-09-15), XP086864607, ISSN: 0944-7113, [retrieved on 20210915], DOI: 10.1016/J.PHYMED.2021.153757 *
ILIEVA YANA ET AL: "In Vitro Study of the Biological Potential of Wastewater Obtained after the Distillation of Four Bulgarian Oil-Bearing Roses", PLANTS, vol. 11, no. 8, 14 April 2022 (2022-04-14), pages 1073, XP093112403, ISSN: 2223-7747, DOI: 10.3390/plants11081073 *
JESSICA SOLIMINE, TYROSINASE INHIBITORY CONSTITUENTS FROM A POLYPHENOL ENRICHED FRACTION OF ROSE OIL DISTILLATION WASTEWATER
LA COMPAGNIE DES SENS: "Rose de Damas - Hydrolat Bio", 1 January 2020 (2020-01-01), XP093112619, Retrieved from the Internet <URL:https://www.compagnie-des-sens.com/rose-de-damas-hydrolat-bio> [retrieved on 20231215] *
LOHANI HEMA ET AL: "Volatile constituents of rose water of Damask rose ( Rosa damascena Mill.) from Uttarakhand Himalayas", MEDICINAL PLANTS, vol. 5, no. 2, 1 January 2013 (2013-01-01), IN, pages 102, XP093112383, ISSN: 0975-4261, DOI: 10.5958/j.0975-6892.5.2.016 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR3150947A1 (en) 2025-01-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0914090B1 (en) Antioxidant and/or antielastase dermatological composition based on lupine oil
CA1217720A (en) Cosmetic or pharmaceutical composition containing plant extracts against capillary fragility
WO2012085224A1 (en) Avocado flesh and/or skin extract rich in polyphenols and cosmetic, dermatological and nutraceutical compositions comprising same
WO2021156104A1 (en) Method for obtaining an aqueous extract of lavender, compositions comprising such an extract and their cosmetic uses
FR3042712A1 (en) SPECIAL NUTRITIONAL OR THERAPEUTIC AGENT COMPRISING A MIXTURE OF GRAPE AND BLUEBERRY
FR3110417A1 (en) Absolute for their cosmetic use
FR2930730A1 (en) PROCESS FOR OBTAINING EXTRACT OF CRANBERRY MARC USED IN PARTICULAR IN PREVENTING AND TREATING DISEASES SUCH AS CARIES, GINGIVITIES, THROAT
WO1999063963A1 (en) Compositions for cosmetic or dermopharmaceutical use containing a mixture of green coffee and shea butter extracts
EP4221735B1 (en) Composition comprising flavanol and e-viniferin monomers
KR101836348B1 (en) Method for production of cacao nibs extract and cosmetic composition thereof
EP3429695B1 (en) Coconut shell extracts, compositions containing same and uses
WO2022180231A1 (en) Composition comprising an extract of vitis vinifera, vitamin c and probiotics for combating ageing of the skin
FR2935096A1 (en) Composition of fruit extract of Rosaceae family seeds, useful to prepare e.g. food composition, comprises polyphenols, chlorogenic acid and combination of flavonols (quercetin), dihydrochalcone (phloridzin), and flavanols (catechins)
WO2009044010A2 (en) Use of at least one oxime derivative of cholest-4-en-3-one as antioxidants
EP0652763B1 (en) Raw extracts of blue algae, method of preparation and applications in cosmetology and dermatology
WO2025011789A1 (en) Polyphenol-rich damask rose extract derived from a hydrodistillation byproduct and its uses as a food supplement
FR2953725A1 (en) PROCESS FOR OBTAINING STANDARDIZED EXTRACT OF QUERCETIN AND 3-O-METHYLQUERCETIN FROM MACELA-DO-CAMPO INFLORESCENCE AND COSMETIC, PHARMACEUTICAL AND VETERINARY COMPOSITION CONTAINING THE SAME
EP4389136A1 (en) Neurocosmetic composition for preventing the effects of stress
FR3138029A1 (en) ANHYDROUS EXTRACT OF Stalkless LEAVES OF HIPPOPHAE RHAMNOIDES OR COMPOSITION COMPRISING SAID EXTRACT FOR USE TO MAINTAIN AND/OR IMPROVE SKIN MICROCIRCULATION AND COMPOSITION COMPRISING SAID EXTRACT
WO2000028959A1 (en) Cosmetic or dermopharmaceutical compositions containing a larrea divaricata or larrea tridentata extract for slowing down skin ageing
WO2020225319A1 (en) Agrimony extract as anti-pollution agent
EP4262738B1 (en) Method for obtaining aqueous extracts of tea leaves, compositions comprising such extracts and cosmetic uses thereof
EP2295026A1 (en) Process for obtaining a vegetal extract, vegetal extract obtained by this process and cosmetic and dermatological composition comprising said extract
WO2024256768A1 (en) Extract of the cybele variety of punica granatum, and uses thereof in cosmetics
FR3115460A1 (en) USE OF AN EXTRACT OF INDIAN LILAC IN ANTI-AGING COSMETIC COMPOSITIONS

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 24715660

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1