[go: up one dir, main page]

WO2025078462A1 - Module for conveying a fluid - Google Patents

Module for conveying a fluid Download PDF

Info

Publication number
WO2025078462A1
WO2025078462A1 PCT/EP2024/078438 EP2024078438W WO2025078462A1 WO 2025078462 A1 WO2025078462 A1 WO 2025078462A1 EP 2024078438 W EP2024078438 W EP 2024078438W WO 2025078462 A1 WO2025078462 A1 WO 2025078462A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
fluid
module
reservoir
irradiation
base body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
PCT/EP2024/078438
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Mostafa HASSANIN
Holger SAAL
Günther SCHUNN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kyoobe Tech GmbH
Original Assignee
Kyoobe Tech GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102023127954.8A external-priority patent/DE102023127954A1/en
Application filed by Kyoobe Tech GmbH filed Critical Kyoobe Tech GmbH
Publication of WO2025078462A1 publication Critical patent/WO2025078462A1/en
Pending legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M37/00Means for sterilizing, maintaining sterile conditions or avoiding chemical or biological contamination
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/08Radiation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M41/00Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation
    • C12M41/40Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation of pressure
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3681Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits by irradiation

Definitions

  • the present invention relates to a module for conveying a fluid, in particular a biological fluid.
  • the present invention relates to a module for the treatment, in particular the irradiation, of a fluid, in particular a biological fluid.
  • the present invention relates to a system, a plant and a method for the irradiation of a fluid, in particular a biological fluid.
  • a particularly gentle conveyance of fluid starting materials may be necessary, for example to avoid damage to suspended components in the fluid starting material and/or to enable gentle administration and/or dispensing and/or dosing of the fluid starting material.
  • irradiation treatment processes are carried out on, in particular, fluidic starting materials and/or intermediate products.
  • Such particularly gentle conveying can also be advantageous and/or necessary in this case.
  • Important aspects or challenges in such treatment processes can also include, for example, a high degree of sterility during implementation, as well as flow conditions and/or flow properties of, in particular, fluidic starting materials and/or intermediate products.
  • the present invention is therefore based on the object of solving the aforementioned problems and in particular of providing a module for conveying a fluid, in particular a biological fluid, which can preferably be used safely and/or efficiently and/or scalably and/or which can advantageously be used for irradiating a fluid, in particular a biological fluid.
  • a module according to the invention for conveying a fluid, in particular a biological fluid comprises: a base body; and a first fluid reservoir, which is held on the base body in a particularly exchangeable manner and in which a fluid to be conveyed and/or a conveyed fluid, in particular a biological fluid to be conveyed and/or a conveyed fluid, can be stored, which can be conveyed to and/or from a conveying region.
  • the first fluid reservoir and the conveying area are atmospherically separated from each other by means of the base body for the air pressure difference-induced conveying of the fluid to be conveyed from the first fluid reservoir into the conveying area and/or from the conveying area into the first fluid reservoir.
  • a pumped fluid can be obtained and/or achieved by pumping or conveying a fluid to be pumped.
  • the fluid to be conveyed when it is conveyed, can become the conveyed fluid and/or that the fluid to be conveyed can be the conveyed fluid when it exits the first fluid reservoir or the conveying region.
  • the conveying region can be a region into which fluid can be conveyed.
  • the conveying region can be a conveying target region.
  • the conveying region can additionally or alternatively be a region from which fluid can be conveyed.
  • the conveying region can be a conveying origin region. Examples of such a conveying area can be in particular: a reservoir for receiving and/or storing the fluid, in particular a fluid reservoir, for example a container, a sensor unit for analyzing the fluid, a tool unit for treating, e.g. for dividing, mixing, etc., the fluid and/or for fluid delivery and/or for fluid intake, etc. It is understood that the preceding list is exemplary and not exhaustive.
  • the module can have at least one of the following as the said conveying area: a reservoir for receiving and/or storing the fluid, in particular a fluid reservoir, for example a container, a sensor unit for analyzing the fluid, a tool unit for treating, e.g. for dividing and/or mixing, the fluid and/or for delivering the fluid and/or for receiving the fluid.
  • a reservoir for receiving and/or storing the fluid in particular a fluid reservoir, for example a container
  • a sensor unit for analyzing the fluid
  • a tool unit for treating, e.g. for dividing and/or mixing, the fluid and/or for delivering the fluid and/or for receiving the fluid.
  • such a delivery region can also be, for example, a device for administering the fluid to a patient, for example a cannula, a needle and/or a tube-like element, e.g. a hose.
  • a device for administering the fluid to a patient for example a cannula, a needle and/or a tube-like element, e.g. a hose.
  • the module can have such a device as the said conveying area.
  • the treatment area in particular the irradiation area
  • the treatment area can be covered or covered by means of a cover element which is transparent, semi-transparent or opaque in order to seal the treatment area, in particular the irradiation area, from the outside.
  • the cover element is designed as a film-like element and/or comprises such a element.
  • the cover element can be manufactured or made of plastic, which is preferably transparent or semi-transparent and/or can advantageously be used with low radiation doses.
  • the cover element can be manufactured or produced from a metal, preferably titanium, which is preferably non-transparent or opaque and/or can advantageously be used at high radiation doses and is free or almost free from changes in properties.
  • a metal preferably titanium
  • said cover element can be made of metal, preferably titanium, with high strength and can be very thin.
  • the treatment area in particular the irradiation area
  • the treatment area is exposed to the outside in relation to the base body.
  • the treatment area, in particular the irradiation area is formed by and/or comprises at least one fluid channel, for example, one or more fluid channels. It is understood that this can also comprise exactly one fluid channel.
  • the treatment component in particular the at least one irradiation component, has at least one fluid channel through which fluid to be treated, in particular irradiated, can be conducted.
  • fluid to be treated in particular irradiated
  • a treatment in particular radiation
  • the at least one fluid channel is designed in a meandering shape and in particular runs in a meandering shape.
  • a fluid channel branches and in particular divides into a plurality of fluid channels, in particular on the inlet side relative to the treatment component, in particular the at least one irradiation component, which then run substantially parallel to one another and preferably linearly next to one another and are then again combined into a fluid channel, in particular on the outlet side relative to the treatment component, in particular the at least one irradiation component.
  • fluid channels branch off from a fluid channel or from a distribution channel and/or distribution reservoir, in particular on the inlet side relative to the treatment component, in particular the at least one irradiation component, which then run essentially parallel to one another and preferably linearly next to one another and are then brought together again, in particular on the outlet side relative to the treatment component, in particular the at least one irradiation component, in a further fluid channel or a merging channel and/or merging reservoir.
  • a fluid channel is designed to be branch-free and, in particular, free of divisions. This can preferably be the case if exactly one fluid channel is provided relative to the treatment area.
  • the treatment component, in particular the at least one irradiation component is designed as a fluid chip, in particular as a microfluidic chip, and/or comprises such a chip.
  • a predefined and/or predeterminable fluid target throughput and/or a predefined and/or predeterminable process medium can be assigned to the treatment component, in particular to the at least one irradiation component.
  • one or more treatment components, in particular irradiation components can be provided, which can be adapted with regard to a fluid target throughput and/or a process medium.
  • several treatment components, in particular irradiation components can form an application system that is in particular individually adaptable, in which several treatment components, in particular irradiation components, are provided for in particular different types of fluid.
  • the first fluid reservoir is a reactant reservoir and the second fluid reservoir is a product reservoir.
  • the reactant reservoir is held in one or the first region of the base body and the product reservoir is held in one or the second region of the base body, wherein at least one of the two regions of the base body is designed as one or the atmospherically closed or closable chamber in which an air pressure can be generated which is different from the air pressure in the other region.
  • the second region is designed as said chamber.
  • a negative pressure can be generated in the chamber with respect to the other area.
  • the module comprises at least one sensor unit for detecting a volume flow of conveyed fluid, which sensor unit is arranged between the first fluid reservoir and the conveying region, in particular the second fluid reservoir. It can be provided that the module comprises at least one sensor unit for detecting a volume flow of conveyed fluid, which is arranged between the first fluid reservoir, in particular the reactant reservoir, and the treatment component, in particular the at least one irradiation component.
  • the module comprises at least one sensor unit for detecting a volume flow of conveyed fluid, which sensor unit is arranged between the treatment component, in particular the at least one irradiation component, and the second fluid reservoir, in particular the product reservoir.
  • the module comprises at least one sensor unit for detecting a volume flow of conveyed fluid, which sensor unit is arranged in or on the first fluid reservoir, in particular the reactant reservoir, and/or in or on the second fluid reservoir, in particular the product reservoir.
  • the module comprises at least one sensor unit for detecting a volume flow of conveyed fluid, which sensor unit is integrated in the treatment component, in particular the at least one irradiation component, and in particular in the treatment region, in particular the irradiation region, of the treatment component, in particular the at least one irradiation component.
  • this integrated sensor unit can be arranged and/or arranged in and/or on the at least one fluid channel, preferably integrated, for detecting a volume flow of a fluid passed through the at least one fluid channel.
  • a respective sensor unit is designed inline to detect a volume flow of conveyed fluid.
  • a respective sensor unit for detecting a volume flow of pumped fluid is designed to be sterilizable and preferably autoclavable.
  • a respective sensor unit for detecting a volume flow of pumped fluid is non-fluid-contacting and is preferably designed as a clamp-on sensor. It can be provided that a respective sensor unit for detecting a volume flow of pumped fluid comprises a pressure sensor, a load cell, strain gauges, a light barrier, etc. and/or the sensor system comprises a sensor operating on magnetic principles, a sensor operating on optical principles, a sensor operating on capacitive principles, a sensor operating on acoustic principles, etc. It can be particularly advantageous if the sensor unit comprises contactless sensors, such as ultrasonic sensors and/or capacitive sensors.
  • the pumping device is designed as and/or comprises a pressure vessel, for example, a pressure vessel and/or a vacuum vessel.
  • the pressure vessel can be pre-pressurized or pre-pressurized with an overpressure or a vacuum.
  • the pressure vessel can be pre-filled and, in particular, pressurized, or emptied and, in particular, vacuum-pressurized.
  • the pumping device comprises a pressure regulator and/or such a regulator is assigned to the pumping device, wherein the pressure regulator can be used to switch back and forth between overpressure and underpressure, for example with a control unit, which will be described in particular in the following explanations.
  • the pressure regulator can also be provided with a pressure exerted on the fluid reservoirs, and in particular on the said chamber, by means of a A pumping device designed as a pressure vessel can be controlled, whereby a volume flow of the fluid can be adjusted.
  • a pumping device designed as a pressure vessel can be controlled, whereby a volume flow of the fluid can be adjusted.
  • an adjustable valve e.g. a pinch valve
  • the chamber itself forms an overpressure and/or a vacuum vessel and an adjustable valve, e.g. a pinch valve, can be provided, for example between the fluid reservoirs, in order to be able to adjust the volume flow of the fluid.
  • a pressure regulator in particular a pressure regulator controllable via the control unit, is provided, which can be connected or is connected to the control unit in terms of signal technology and can be connected or is connected to the pumping device in terms of fluidity.
  • the pressure regulator can have two fluidic inlets and one fluidic outlet, wherein the vacuum pumping device can be connected or is connected to one inlet and the overpressure pumping device of the pumping device formed by the vacuum pumping device and the overpressure pumping device can be connected or is connected to the other inlet, and a negative pressure or an overpressure can be provided or is provided at the outlet accordingly for generating the said air pressure difference with respect to the first and second fluid reservoirs, in particular the reactant reservoir and the product reservoir, which are kept atmospherically separate from one another on the base body.
  • the area of the base body in which the first fluid reservoir is held for example, the said chamber, can be subjected to a negative or positive pressure by means of the pumping device relative to the delivery area. This can, for example, enable the delivery of fluids based on an air pressure difference.
  • the region of the base body in which the second fluid reservoir, in particular the product reservoir, is held, for example, the said chamber can be subjected to a negative or positive pressure by means of the pumping device relative to the region of the base body in which the first fluid reservoir, in particular the reactant reservoir, is held.
  • a negative pressure can be applied here.
  • the negative pressure can be used to convey fluid from the first fluid reservoir, in particular the reactant reservoir, to the second fluid reservoir, in particular the product reservoir.
  • an overpressure can be generated in the region of the base body in which the second fluid reservoir, in particular the product reservoir, is held, in order to convey a fluidic conditioning medium, which can be stored or is stored in the second fluid reservoir, in particular the product reservoir, preferably pre-filled, to the first fluid reservoir, in particular the reactant reservoir.
  • this can be understood as a preceding process step.
  • the module or the fluid components in the module can be prefilled with fluid, and any air present can be conveyed and, in particular, forced into the first fluid reservoir, in particular the reactant reservoir, where it rises.
  • a treatment process in particular an irradiation process, can be started directly with fluid.
  • the formation of bubbles in the fluid can be reduced.
  • the pumping device comprises a filter device, for example an activated carbon filter and/or a microfilter, in particular for filtering microbiological substances, via which the pumping device sucks in and/or expels air during operation with respect to its surroundings, for example an irradiation chamber and/or an environment of an irradiation chamber.
  • a conveyance of fluid between the first and second fluid reservoirs, in particular the reactant reservoir and the product reservoir, induced by an air pressure difference may be conceivable with and/or without the pumping device.
  • an environment in which the module is or can be arranged may be subjected to a vacuum, and an interior of the module may have an atmospheric pressure.
  • the pressure compensation device may comprise an expandable receiving element, preferably an expandable bag element.
  • an expandable receiving element preferably an expandable bag element.
  • the module comprises a radiation absorber element for intercepting radiation and/or converting radiation into heat and/or bremsstrahlung, which is held on the base body and is exposed to the outside with respect to the base body and which surrounds at least one irradiation component at least partially, in particular in one plane, for example the at least one irradiation component can be embedded there.
  • the radiation is high-energy electron radiation.
  • the second sensor unit can be arranged and/or arranged in and/or on the at least one fluid channel, preferably integrated, for detecting a temperature of a fluid passing through the at least one fluid channel.
  • a particularly targeted control of a temperature control, preferably cooling, of the module and preferably of the radiation absorber element and/or of the at least one irradiation component by a temperature control device for temperature control, preferably cooling, of the module can be enabled.
  • the module comprises a temperature control device for tempering, preferably cooling, the module.
  • the base body may comprise a receiving area in which a temperature control device for temperature control, preferably cooling, of the module can be received and accommodated.
  • a temperature control device for temperature control preferably cooling
  • the temperature control device can be arranged or is arranged adjacent to or directly adjacent to a radiation absorber element of the module and/or the at least one irradiation component, in particular for temperature control, preferably cooling, thereof.
  • contact cooling between the temperature control device and the radiation absorber element and/or the at least one irradiation component can be enabled.
  • the temperature control device is integrated into a radiation absorber element of the module and/or into the at least one irradiation component, in particular for controlling the temperature, preferably cooling, thereof.
  • one or more cooling channels for conducting a coolant can be integrated into the radiation absorber element and/or into the at least one irradiation component.
  • the temperature control device is controllable on the basis of a detected temperature value of the at least one sensor unit for detecting a temperature, preferably related to the fluid and/or the treatment component, in particular the at least one irradiation component.
  • the temperature control device is controllable on the basis of a detected temperature value of the at least one sensor unit for detecting a temperature, in particular with respect to the radiation absorber element and/or the at least one irradiation component.
  • the module comprises at least one further temperature control device for temperature control, preferably cooling, of the first fluid reservoir, in particular the reactant reservoir.
  • This additional temperature control device can be arranged or located adjacent to or directly adjacent to the first fluid reservoir, in particular the reactant reservoir. For example, contact cooling between the additional temperature control device and the first fluid reservoir, in particular the reactant reservoir, can be enabled.
  • indirect cooling between the further temperature control device and the first fluid reservoir, in particular the reactant reservoir can be made possible by means of direct cooling of the area of the module in which the first fluid reservoir, in particular the reactant reservoir, can be arranged or is arranged.
  • a sensor unit for detecting a temperature of the fluid that can be stored in the first fluid reservoir, in particular the reactant reservoir can be provided on and/or in the first fluid reservoir, in particular the reactant reservoir, by means of which sensor unit this further temperature control device can be controlled.
  • the module comprises at least one further temperature control device for temperature control, preferably cooling, of the second fluid reservoir, in particular the product reservoir.
  • the module comprises one or more valves for fluid control, which are arranged in one or more fluid lines running between the first fluid reservoir and the conveying area.
  • the module comprises one or more valves for fluid control, which are arranged in one or more fluid lines running between the first and the second fluid reservoir, in particular the reactant reservoir and the product reservoir. It can be provided that at least one valve is arranged between the first fluid reservoir, in particular the reactant reservoir, and the treatment component, in particular the at least one irradiation component.
  • At least one valve is arranged between the treatment component, in particular the at least one irradiation component, and the second fluid reservoir, in particular the product reservoir.
  • a respective valve is designed as a valve that can be clamped to a fluid line. This can be understood, in particular, as meaning that a respective valve can be opened to accommodate a section of a fluid line and closed to radially surround the accommodated section of the fluid line. In particular, the respective valve can act on the fluid line at said section to selectively close and/or open it for fluid control.
  • the actuator can be arranged outside the module and the module can in particular be coupled to the actuator for actuating a respective associated valve.
  • a respective valve that is or can be coupled to an actuator is in a locked state when the actuator is not coupled and/or not actuated.
  • a respective valve that is or can be coupled to an actuator can be transferred from a locked state to an open state by actuating the actuator.
  • a valve, which can be coupled or is coupled in particular to an actuator is arranged between the first fluid reservoir, in particular the reactant reservoir, and the treatment component, in particular the at least one irradiation component.
  • a valve which can be coupled or is coupled to an actuator is arranged between the treatment component, in particular the at least one irradiation component, and the second fluid reservoir, in particular the product reservoir.
  • a manual valve is arranged between the first fluid reservoir, in particular the reactant reservoir, and the treatment component, in particular the at least one irradiation component, wherein preferably the valve is arranged in particular directly adjacent to the first fluid reservoir, in particular the reactant reservoir.
  • a manual valve is arranged between the treatment component, in particular the at least one irradiation component, and the second fluid reservoir, in particular the product reservoir, wherein preferably the valve is arranged in particular directly adjacent to the second fluid reservoir, in particular the product reservoir.
  • the base body comprises an outer wall which seals and/or thermally insulates an interior of the module from the outside, for example by means of a sealing device and/or insulation device.
  • the module can be sterilizable and preferably autoclavable. Additionally or alternatively, the module and, in particular, all of its components can be designed as single-use components. It is understood that a combination of a sterilizable and preferably autoclavable design and a single-use design is also conceivable.
  • an access device is arranged in the outer wall, which comprises at least one door element, via which access to the interior of the module, preferably at least to the first fluid reservoir, in particular the reactant reservoir, and/or the second fluid reservoir, in particular the product reservoir.
  • the door element also seals and/or thermally insulates the interior of the module from the outside, for example by means of a sealing device and/or insulation device.
  • the module can be designed as a cassette or a cassette, for example, a carrier cassette.
  • the module can be designed as a sterilizable and preferably autoclavable cassette, for example, a carrier cassette.
  • a system for conveying, in particular treating, preferably irradiating, a fluid, in particular a biological fluid can be provided.
  • the system for conveying a fluid, in particular a biological fluid may comprise: at least one module for conveying a fluid, in particular a biological fluid, wherein the at least one module is designed according to the above and/or following description; and a control unit by means of which a pumping device of the system or the module can be controlled to generate an air pressure difference with respect to the first fluid reservoir and the conveying area, which are atmospherically separated from one another by means of the base body.
  • a system for treating a fluid in particular a biological fluid, may be provided.
  • the system for treating a fluid, in particular a biological fluid may comprise: at least one module for conveying a fluid, in particular a biological fluid, wherein the at least one module is designed according to the above and/or following description and has at least said treatment component; and a control unit, by means of which a pumping device of the system or the module can be controlled to generate an air pressure difference with respect to the first fluid reservoir and the conveying region, which are atmospherically separated from one another by means of the base body.
  • a system for irradiating a fluid in particular a biological fluid, may be provided.
  • the system for irradiating a fluid, in particular a biological fluid may comprise: at least one module for irradiating a fluid, in particular a biological fluid, wherein the at least one module is designed according to the above and/or following description and at least said at least one irradiation component; and a control unit by means of which a pumping device of the system or the module can be controlled for generating an air pressure difference with respect to the reactant storage and product storage kept atmospherically separate from one another on the base body.
  • a module included in the system is designed in the form of a cassette or as a cassette, for example a carrier cassette, as has already been described in particular.
  • a pressure regulator e.g. the one already described, is provided, in particular a pressure regulator which can be controlled via the control unit, which can be connected or is connected to the control unit in terms of signal technology and can be connected or is connected to the pumping device in terms of fluid technology.
  • the pumping device can be controlled via the pressure regulator by means of the control unit. It is understood that the pressure regulator can additionally or alternatively be designed as a manually operable pressure regulator.
  • the system comprises at least one actuator which can be coupled or is coupled to at least one valve of the module and which can be controlled by means of the control unit to actuate the coupleable or coupled valve.
  • the pumping device may be comprised by said system and/or a higher-level system, for example the system described herein.
  • a system for irradiating a fluid in particular a biological fluid, can be provided.
  • the system for irradiating a fluid, in particular a biological fluid may comprise: an irradiation chamber; a radiation source for emitting radiation, wherein the radiation source is arranged in the irradiation chamber; and at least one module for the irradiation of a fluid, in particular a biological fluid, wherein the at least one module is designed according to the above and/or following description, or a system for the irradiation of a fluid, in particular a biological fluid, wherein the system is designed according to the above and/or following description.
  • the tempering device can form and/or comprise a positioning mechanism.
  • the procedure may include:
  • a fluid to be conveyed in particular a biological fluid to be conveyed, which is stored in a first fluid reservoir of a module for conveying a fluid, in particular a biological fluid
  • the module is preferably designed according to the above and/or following description and/or is provided in a system according to the above and/or following description and/or is provided in a plant according to the above and/or following description; and conveying the fluid to be conveyed from the first fluid reservoir into the conveying region, wherein the first fluid reservoir and the conveying region are atmospherically separated from one another and the conveying is caused by an air pressure difference.
  • a method for treating a fluid in particular a biological fluid, may be provided.
  • the procedure may include:
  • the procedure may include: Providing a fluid to be irradiated, in particular a biological fluid to be irradiated, which is stored in a reactant reservoir of a module for the irradiation of a fluid, in particular a biological fluid, wherein the module is preferably designed according to the above and/or following description and/or is provided in a system according to the above and/or following description and/or is provided in a plant according to the above and/or following description; and conveying the fluid to be irradiated from the reactant reservoir through at least one irradiation component of the module, in which the fluid to be irradiated is irradiatable or is irradiated, and then into a product reservoir of the module, wherein the reactant reservoir and the product reservoir are atmospherically separated from one another and the conveying is caused by an air pressure difference.
  • the corresponding previously described module and/or the corresponding previously described system and/or the corresponding previously described plant may each be configured to carry out the corresponding method described herein, and the corresponding method described herein may be designed to be executable by means of the corresponding previously described module and/or the corresponding previously described system and/or the corresponding previously described plant.
  • the method comprises generating an air pressure difference with respect to the atmospherically separated first fluid storage and delivery area by means of a pumping device.
  • the pumping device for generating the air pressure difference is controllable or controlled on the basis of a volume flow value detected by means of a sensor unit, preferably to enable a particularly constant fluid flow from the first fluid reservoir, in particular the reactant reservoir, through the treatment component, in particular the at least one irradiation component, and subsequently into the second fluid reservoir, in particular the product reservoir.
  • Fig. 1 is a schematic representation of a module for conveying a fluid, in particular a biological fluid, according to an exemplary embodiment of the present invention
  • Fig. 4 is a schematic representation of part of the module of Fig. 3;
  • Fig. 5 is a schematic representation of part of the module of Fig. 3;
  • Fig. 6 is a schematic representation of a system for irradiating a fluid, in particular a biological fluid, according to an exemplary embodiment of the present invention;
  • Fig. 7 is a schematic representation of a system for irradiating a fluid, in particular a biological fluid, according to an exemplary embodiment of the present invention.
  • Fig. 8 is a schematic representation of part of the system of Fig. 7;
  • Fig. 9 is a schematic representation of part of a system for irradiating a fluid, in particular a biological fluid, according to a further exemplary embodiment of the present invention.
  • Fig. 10 is a graphical representation of exemplary sensor values from a method for irradiating a fluid, in particular a biological fluid, according to an exemplary embodiment of the present invention
  • Fig. 11 is a schematic perspective view of a module for irradiating a fluid, in particular a biological fluid, according to an exemplary embodiment of the present invention
  • Fig. 12 is a further perspective view of the module of Fig. 11;
  • Fig. 13 is a plan view of the module of Fig. 11;
  • Fig. 15 is a further side view of a part of the module of Fig. 11, in which components of the module are hidden for reasons of clarity;
  • a module 100 is provided according to an exemplary embodiment of the present invention.
  • the fluid is a biological fluid, such as: a protein suspension, a virus suspension, a cell medium with and/or without cells, a cell suspension, a bacterial suspension, etc. It is understood that this list is exemplary and not exhaustive.
  • the base body 102 is cassette-shaped.
  • an access device not specifically shown in Figures 1 to 10, is arranged, which comprises at least one door element, via which access to the interior 106 of the module 100 is possible (cf. Figures 11 to 16).
  • the module 100 is designed as a sterilizable and preferably autoclavable cassette, for example a carrier cassette.
  • the module 100 comprises a first fluid reservoir 110 and may optionally have a treatment component 108.
  • the module 100 is also fluidically connected to a conveying area 112 to which a fluid can be conveyed.
  • the treatment component 108 can be arranged on the base body 102 and serves to treat the fluid.
  • the treatment component 108 can have a treatment area 114.
  • the first fluid reservoir 110 is held on and in the base body 102 and is advantageously held replaceably.
  • the first fluid reservoir 110 is designed as a bag-like and/or container-like element, e.g., as a fluid bag.
  • a fluid or the fluid to be pumped can be stored in the first fluid reservoir 110.
  • the first fluid reservoir 110 can be fluidically connected to the treatment component 108 on the inlet side and, in this case, fluidically connected.
  • the treatment component 108 can be fluidically connected to the delivery region 112 on the outlet side and, in this case, fluidically connected.
  • the conveying area 112 is fluidically connectable to the module 100 and is presently connected.
  • a fluid or the conveyed fluid can be absorbed and/or stored.
  • first fluid reservoir 110 and the delivery area 112 are connected by means of the
  • the said conveying is advantageously a continuous and/or quasi-continuous conveying or can be arranged to be so.
  • An air pressure can be generated in the chamber 132 which is different from the air pressure in the conveying area 112.
  • an overpressure relative to the conveying area 112 can be generated in the chamber 132.
  • the pumping device 134 thus serves to generate an air pressure difference with respect to the atmospherically separated first fluid reservoir 110 and delivery area 112.
  • the module 100 is connectable to such a pumping device 134, in this case, for providing the said air pressure difference.
  • the pump connection 136 is designed to be sterilizable and preferably autoclavable.
  • the said pumping device 134 is controllable to generate the said air pressure difference on the basis of a detected volume flow value of a sensor unit 140.
  • This sensor unit 140 is provided in the module 100.
  • the sensor unit 140 is non-fluid-contacting and is designed as a clamp-on sensor.
  • the sensor unit 140 can be connected to a control unit 142 for signaling purposes.
  • valves 162, 166 are accessible for actuation, for example, via the access device of the module 100.
  • the module 100 comprises the treatment component 108 already described.
  • the treatment component 108 is designed here as a sensor unit which serves to analyze process parameters of the fluid.
  • This sensor unit can, for example, be configured to capture, detect and/or determine at least one of the following: at least one temperature, at least one particle, for example at least one particle concentration, at least one vibration, at least one acceleration, at least one cell number, at least one cell density, at least one turbidity, for example at least one light absorption due to liquid turbidity, at least one gas composition, at least one gas, for example CO2, and/or at least one chemical substance, in particular at least one biochemical substance, for example at least one metabolite.
  • at least one temperature at least one particle, for example at least one particle concentration, at least one vibration, at least one acceleration, at least one cell number, at least one cell density, at least one turbidity, for example at least one light absorption due to liquid turbidity, at least one gas composition, at least one gas, for example CO2, and/or at least one chemical substance, in particular at least one biochemical substance, for example at least one metabolite.
  • the first fluid reservoir 110 is held in a first region 128 of the base body 102.
  • the second fluid reservoir 112 is held in a second region 130 of the base body 102.
  • the second region 130 of the base body 102 is designed as the atmospherically closed or closable chamber 132, in which an air pressure can be generated which is different from the air pressure in the other region 128.
  • a negative pressure can be generated in the chamber 132 by means of the pumping device 134 with respect to the first region 128.
  • the fluid to be conveyed is thus conveyed and, for example, sucked from the first fluid reservoir 110 through the treatment component 108 and into the second fluid reservoir 112 by means of the negative pressure.
  • the pumped fluid can be analyzed.
  • the remaining operation and/or functioning of the module 100 of Fig. 2 is analogous to the module of Fig. 1.
  • a module 100 is provided according to an exemplary further embodiment of the present invention.
  • the embodiment of the module 100 shown in Fig. 3 to 5 is essentially configured and/or designed like the embodiment of the module 100 shown in Fig. 1 or 2, so that in particular the differences and/or exemplary application-specific details are described below.
  • Module 100 is used for irradiating a fluid, for example, in the pharmaceutical field.
  • a treatment in this case is irradiation.
  • the fluid is a biological fluid, such as: a protein suspension, a virus suspension, a cell medium with and/or without cells, a cell suspension, a bacterial suspension, etc. It is understood that this list is exemplary and not exhaustive.
  • the irradiation component 108 is arranged on the base body 102 in an outwardly oriented manner.
  • the irradiation component 108 is at least partially exposed to the outside with respect to the base body 102.
  • the irradiation component 108 has an irradiation region 114 through which fluid to be irradiated can be conducted.
  • the irradiation component 108 comprises a fluid inlet 116 for supplying fluid into the irradiation component 108 and in particular into the irradiation region 114 (see left arrow in Fig. 4) and a fluid outlet 118 for discharging fluid from the irradiation component 108 and in particular from the irradiation region 114 (see right arrow in Fig. 4).
  • the irradiation region 114 of the irradiation component 108 is fluidically arranged between the fluid inlet 116 and the fluid outlet 118, as can be seen in particular in Fig. 5.
  • the fluid to be irradiated when it is passed through the irradiation region 114 of the irradiation component 108 (cf. arrow in Fig. 4) and is irradiated in the process (cf. vertical arrows in Fig. 4), for example by means of a radiation source 120, can become an irradiated fluid or can be the irradiated fluid upon exiting the irradiation region 114.
  • an irradiated fluid can be obtained and/or achieved by irradiating a fluid to be irradiated.
  • the reactant reservoir 110 is held on and in the base body 102 and is advantageously held replaceably.
  • reactant reservoir 110 may alternatively be held non-replaceably on the base body 102 or may be formed integrally with the base body 102.
  • the reactant reservoir 110 is designed as a bag-like and/or container-like element, e.g. as a fluid bag.
  • a fluid or the fluid to be irradiated can be stored in the reactant storage 110.
  • the reactant reservoir 110 is fluidically connectable to the irradiation component 108 on the input side and is fluidically connected in this case by means of a first fluid line 122.
  • the fluid inlet 116 of the irradiation component 108 is directly or indirectly fluidically connectable or connected to the reactant reservoir 110 by means of the first fluid line 122.
  • the irradiated fluid can then be conveyed from the irradiation component 108 via the second fluid line 124 to the product reservoir 112.
  • the irradiation area 114 can be covered or covered by means of a cover element not specifically shown in the figures, which can be transparent, semi-transparent or opaque, in order to seal the irradiation area 114 from the outside.
  • the cover element can be designed as a film-like element and/or comprise such a element.
  • the irradiation region 114 is exposed outwards with respect to the base body 102 in order to be preferably directly positionable with respect to a radiation source 120 (cf. Fig. 4).
  • the irradiation region 114 is formed by and/or comprises a plurality of fluid channels 126.
  • the irradiation component 108 is designed as a fluid chip, in particular as a microfluidic chip, and/or comprises such a chip.
  • Fluid to be irradiated can be passed through the fluid channels 126.
  • fluid to be irradiated in the fluid channels 126 can be exposed to radiation (cf. arrows emanating from radiation source 120 in Fig. 4).
  • a fluid channel 126 extending from the fluid inlet 116 initially branches into two fluid channels 126, which then in turn branch into two further fluid channels 126.
  • the resulting four fluid channels 126 then run essentially parallel to one another and preferably linearly next to one another, coming from the fluid inlet 116, in the direction of the fluid outlet 118.
  • the said four fluid channels 126 are then first merged in pairs into a respective fluid channel 126, wherein the two merged fluid channels 126 are again merged into a fluid channel 126 which opens into the fluid outlet 118.
  • the irradiation component 108 in particular with one or more fluid channels 126, has a predefined and/or predeterminable fluid target throughput and/or a predefined and/or predeterminable process medium.
  • one or more irradiation components 108 may be provided, which may be adapted with regard to a fluid target throughput and/or a process medium.
  • several fluid channels branch off from a fluid channel or from a distribution channel and/or distribution reservoir, in particular on the inlet side relative to the treatment component, in particular the at least one irradiation component, which then run essentially parallel to one another and preferably linearly next to one another and are then brought together again, in particular on the outlet side relative to the treatment component, in particular the at least one irradiation component, in a further fluid channel or a merging channel and/or merging reservoir.
  • the reactant reservoir 110 is held in a first region 128 of the base body 102 and the product reservoir 112 is held in a second region 130 of the base body 102.
  • the second region 130 of the base body 102 is designed as an atmospherically closed or closable chamber 132.
  • An air pressure can be generated in the chamber 132 which is different from the air pressure in the first region 128 of the base body 102.
  • a negative pressure can be generated in the chamber 132 with respect to the first region 128.
  • the pumping device 134 thus serves to generate an air pressure difference with respect to the reactant reservoirs 110 and product reservoirs 112, which are kept atmospherically separated from one another on the base body 102.
  • an air pressure in this area 128 of the base body 102 can be adapted to an ambient air pressure of the module 100.
  • the pressure compensation device 150 can compensate for a volume which can correspond to the fluid conveyed from the reactant reservoir 110.
  • the pressure equalization device 150 comprises a filter element, preferably a sterile filter element.
  • a filter element preferably a sterile filter element.
  • ambient air can flow into the first region 128 via the pressure equalization device 150.
  • the said pumping device 134 is controllable to generate the said air pressure difference on the basis of a detected volume flow value of a sensor unit 140.
  • the module 100 comprises a sensor unit 140 for detecting a volume flow of pumped fluid.
  • the sensor unit 140 is arranged between the irradiation component 108 and the product storage 112.
  • a particularly targeted control of a temperature control, preferably cooling, of the module 100 and preferably of the radiation absorber element 152 by a temperature control device 158 for temperature control, preferably cooling, of the module 100 is possible.
  • a or the temperature control device 158 for temperature control, preferably cooling, of the module 100 can be received and accommodated.
  • the temperature control device 158 can be arranged adjacent to or directly adjacent to the radiation absorber element 152 of the module 100 and the irradiation component 108 or is arranged during operation, preferably for cooling the same.
  • contact cooling between the temperature control device 158 and the radiation absorber element 152 and the irradiation component 108 may be possible.
  • the temperature control device 158 is controllable on the basis of a detected temperature value of the sensor unit 156 for detecting the temperature relative to the radiation absorber element 152.
  • the temperature control device 158 can advantageously enable a constant or almost constant temperature in the radiation absorber element 152 and in particular the irradiation component 108, for example during an irradiation operation.
  • the module 100 comprises several, here three, valves 162, 164, 166 for fluid control.
  • valves 162, 164, 166 are arranged in the fluid lines 122, 124 running between the reactant reservoir 110 and the product reservoir 122.
  • a first valve 162 is arranged between the reactant reservoir 110 and the irradiation component 108.
  • the first valve 162 is arranged in or on the first fluid line 122.
  • a second valve 164 is arranged between the irradiation component 108 and the product reservoir 112 and in particular between the irradiation component 108 and the sensor unit 140 for detecting a volume flow.
  • the second valve 164 is arranged in or on the second fluid line 124.
  • a third valve 166 is arranged between the irradiation component 108 and the product reservoir 112 and in particular between the sensor unit 140 for detecting a volume flow and the product reservoir 112.
  • the third valve 166 is arranged in or on the second fluid line 124.
  • a respective valve 162, 164, 166 is designed as a shut-off valve and, for example, as a pinch valve.
  • a respective valve 162, 164, 166 is further configured as a valve that can be clamped to a fluid line 122, 124. This can be understood, in particular, to mean that there is no fluid contact through a respective valve 162, 164, 166.
  • the first and third valves 162, 166 are each designed as a manual valve and as a manually operable valve.
  • the first and third valves 162, 166 are accessible for actuation, for example, via the access device of the module 100.
  • the first valve 162 is arranged directly adjacent to the reactant reservoir 110, and the third valve 166 is arranged directly adjacent to the product reservoir 112. This may enable improved interchangeability of the respective reservoirs 110, 112 and/or reduce any fluid loss from the fluid lines 122, 124 during said exchange of the respective reservoirs 110, 112.
  • the second valve 164 is coupled or can be coupled to an actuator 168 for actuation thereof.
  • the actuator 168 can be arranged outside the module 100 or arranged during operation and the module 100 can be coupled to the actuator 168 for actuating the second valve 164.
  • the second valve 164 can be coupled to the actuator 168 via a coupling device 170 and can be actuated by the actuator 168 via the coupling device 170.
  • the coupling device 170 can, for example, magnetically connect the second valve 164 and the actuator 168 to one another.
  • the second valve 164 is in a locked state when the actuator 168 is not coupled and/or not actuated. By actuating the actuator 168, the second valve 164 can be transferred from the locked state to an open state.
  • the fluid to be irradiated is thus sucked by means of the negative pressure from the reactant reservoir 110 through the irradiation component 108 and then into the product reservoir 112.
  • the product storage 112 can be removed, for example, from the module 100 for further use, preferably via the said access device.
  • a system 172 for irradiating a fluid, in particular a biological fluid is shown by way of example and schematically.
  • the system 172 comprises at least one module 100 for irradiating a fluid, in particular a biological fluid.
  • the module 100 is in the present case the module 100 described in connection with Figs. 3 to 5, wherein only the position of the sensor unit 140 for detecting the volume flow between the reactant reservoir 110 and the irradiation component 108 is provided or arranged.
  • the system 172 comprises a control unit 142 and a pumping device 134 for generating an air pressure difference with respect to the reactant storage 110 and product storage 112 of the module 100, which are kept atmospherically separated from one another on the base body 102 of the module 100.
  • the control unit 142 is in this case the control unit 142 which has already been described in connection with Figs. 3 to 5.
  • the pumping device 134 is in this case the pumping device 134 which has already been described in connection with Figs. 3 to 5.
  • the pumping device 134 of the system 172 can be controlled to generate the said air pressure difference with respect to the reactant storage 110 and product storage 112 held atmospherically separate from one another on the base body 102.
  • the control unit 142 is connected to the sensor unit 140 for detecting the volume flow of pumped fluid of the module 100 via a first signaling connection 174.
  • control unit 142 is connected to a pressure regulator 176 of the system 172 via a second signaling connection 178 and the pressure regulator 176 can be controlled by means of the control unit 142.
  • the pressure regulator 176 is also arranged between the chamber 132 and the pumping device 134 and/or connected in a pumping connection 180 between the chamber 132 and the pumping device 134.
  • the pumping connection 180 here refers to a fluidic connection related to the generation of positive and/or negative pressure in the chamber 132.
  • the control unit 142 controls the pumping device 134 via the pressure regulator 176 based on the detected volume flow value of the sensor unit 140 to enable a preferably constant fluid flow, preferably in the direction of the product reservoir 112.
  • the pressure regulator 176 adjusts the pressure in the chamber 132 depending on a desired flow direction of fluid and a desired volume flow of fluid.
  • a state of the system 172 is time-varying, in particular due to the change in the filling levels of the reactant reservoir 110 and the product reservoir 112 and/or the changing air pressure-based forces, e.g., suction force, the target pressure in the chamber 132 is adjusted by the control unit 142, in particular continuously or quasi-continuously, in order to preferably keep the volume flow of fluid constant.
  • a prevailing air pressure value can be detected via the pumping device 134 by means of a corresponding pumping element 182 designed as a pressure sensor, and the pumping device 134 can be controlled based on the volume flow value and the air pressure value by means of the control unit 142. Additionally or alternatively, it can be provided that the prevailing air pressure value can be detected via the pumping device 134 by means of the pressure regulator 176.
  • a pumping element 182 designed as a manually operable pressure regulator can be provided in the pumping connection 180, in particular additionally or alternatively.
  • the system 172 further includes the actuator 168, which can be coupled or is presently coupled to the second valve 164 of the module 100 (not shown in this figure) and which can be controlled by the control unit 142 to actuate the second valve 164.
  • air can be sucked in from an indirect environment of the module 100 and/or the system 172, for example an environment of a direct environment of the module 100, for example an environment of an irradiation chamber 184, and/or expelled thereto in order to generate the said air pressure difference for the air pressure difference-induced conveying of fluid.
  • the pumping device 134 comprises a filter device 186, for example an activated carbon filter, in order to keep the interior 106 of the module 100 germ-free or almost germ-free, During operation, the pumping device 134 can suck in and/or expel air via the filter device 186 in relation to its surroundings, for example the surroundings of the irradiation chamber 184.
  • a filter device 186 for example an activated carbon filter
  • the system 172 is the system 172 described in connection with Fig. 6.
  • the module 100 can be arranged and arranged in the irradiation chamber 184, in particular via the temperature control device 158, and is preferably positionable and positioned in the irradiation chamber.
  • the module 100 can be positioned and is positioned in this way with respect to the radiation source 120.
  • the module 100 can be arranged or arranged and preferably positioned or positioned under the radiation source 120.
  • This may, for example, enable a scalable structure of system 188.
  • the radiation path or radiation area 192 which can be defined by the emitted radiation of the radiation source 120, is correspondingly larger than that shown in Fig. 8 in order to be able to cover the plurality of modules 100 and in particular their irradiation areas 114.
  • the present invention relates to a method for irradiating a fluid, in particular a biological fluid.
  • the method comprises providing a fluid to be irradiated, in particular a biological fluid to be irradiated, which is stored in a reactant reservoir 110 of a module 100 for the irradiation of a fluid, in particular a biological fluid.
  • the module 100 is in the present case one of the modules 100 described in connection with Figs. 3 to 9.
  • the method comprises conveying the fluid to be irradiated from the reactant reservoir 110 through the irradiation component 108 of the module 110, in which the fluid to be irradiated is irradiable or is irradiated, and then into a or the product reservoir 112 of the module 100, wherein the reactant reservoir 110 and the product reservoir 112 are atmospherically separated from one another and the conveying is caused by an air pressure difference.
  • the method further comprises generating one or the said air pressure difference with respect to the atmospherically separated reactant storage 110 and product storage 112 by means of a pumping device 134.
  • the pumping device 134 is controlled to generate the air pressure difference on the basis of a volume flow value detected by a sensor unit 140.
  • Fig. 10 The course of the pressure generated by the pumping device 134 is shown in Fig. 10 and is identified by the reference numeral 196.
  • the aforementioned control of the pumping device 134 based on the recorded volume flow values enabled a constant fluid flow. This can be seen, for example, in the data point range between 5000 and 140000.
  • the control unit 142 then controlled the pumping device 134 so that the approximately 7 ml per minute was kept substantially constant.
  • module 100 of Figs. 3 to 5 and/or Figs. 11 to 16 and/or the system 172 of Fig. 6 and/or the plant 188 of Figs. 7 to 9 may each be configured to carry out the method described herein, and the method described herein The method described may be configured to be executable by means of said module 100 and/or said system 172 and/or said installation 188.
  • a module 100 is provided according to an exemplary further embodiment of the present invention.
  • the embodiment of the module 100 shown in Figs. 11 to 16 is substantially configured and/or designed like the embodiment of the module 100 shown in Figs. 3 to 5, so that the differences are described in particular below.
  • Module 100 in Figs. 11 to 16 also serves for irradiating a fluid, for example, in the pharmaceutical field.
  • the treatment is preferably irradiation.
  • Electron beams are provided for said irradiation.
  • cover elements 200 also seal and thermally insulate the interior 106 of the module 100 from the outside, for example by means of a sealing device and/or insulation device.
  • the contents of the module 100 can thus be kept in a sterile state by means of the said wall 104 and access device 198, so that, for example, pathogens can be retained in the closed module 100 in the event of an accident.
  • the access device 198 in the present case has three cover elements 200, wherein one cover element 200 is arranged corresponding to the reactant reservoir 110 and/or first region 128, one cover element 200 is arranged corresponding to the product reservoir 112 and/or second region 130 and one cover element 200 is arranged corresponding to technical components provided in the interior 106 of the module 100.
  • cover elements 200 which are arranged corresponding to the reactant reservoir 110 or first region 128 and to the product reservoir 112 or second region 130, are provided on one side of a longitudinal center plane of the module 100 and the remaining cover element 200 is provided on a side opposite thereto.
  • the module 100 is sterilizable and preferably autoclavable.
  • the module 100 is designed, for example, as a sterilizable and preferably autoclavable cassette, for example a carrier cassette.
  • the irradiation component 108 or the fluid chip and in particular the irradiation region 114 of the irradiation component 108 or fluid chip, through whose fluid channels 126 fluid to be irradiated can be conducted, is provided on the base body 102 between the cover elements 200, which are arranged corresponding to the reactant reservoir 110 and the product reservoir 112, and is at least partially exposed to the outside with respect to the base body 102.
  • the fluid channels 126 extend substantially parallel to one another and preferably linearly adjacent to one another, coming from the fluid inlet 116 toward the fluid outlet 118 (see Figs. 13 and 16). In the present embodiment, the fluid channels 126 extend transversely and preferably perpendicularly to the longitudinal center plane of the module 100.
  • a portion of the radiation absorber element 152 for intercepting radiation and/or converting radiation into heat and/or bremsstrahlung is pivotally mounted on the base body 102 and covers the irradiation component 108 at least in part. Another portion of the radiation absorber element 152 is arranged opposite the irradiation component 108, preferably on the other side of the irradiation component 108 and in the interior 106 of the module 100, and is arranged corresponding to the irradiation region 114.
  • the fluid inlet 116 of the irradiation component 108 for supplying fluid into the irradiation component 108 and in particular into the irradiation region 114 and the fluid outlet 118 of the irradiation component 108 for discharging fluid from the irradiation component 108 and in particular from the irradiation region 114 are arranged within the base body 102 and in the interior 106, respectively.
  • the reactant reservoir 110 in which a fluid to be irradiated can be stored, is held replaceably in the base body 102 and is designed in the present case as a bag-like element, preferably a fluid bag.
  • the said conveying is advantageously a continuous and/or quasi-continuous conveying or can be arranged to be so.
  • the pump connection 136 is connected via the pump line 138 to the second region 130 and in particular to the atmospherically closed or closable chamber 132.
  • an air pressure in this area 128 of the base body 102 can be adapted to an ambient air pressure of the module 100.
  • the pressure compensation device 150 can compensate for a volume which can correspond to the fluid conveyed from the reactant reservoir 110.
  • the pressure equalization device 150 has a pressure equalization line 204 which fluidically connects the first region 128 with the environment of the module 100 (see Fig. 14).
  • the pressure equalization line 204 extends from the first region 128 into the cover element 200, which is arranged opposite the cover elements 200 assigned to the reactant reservoir 110 and the product reservoir 112.
  • the pressure equalization line 204 opens into a through hole 206 formed in the said cover element 200 (see Fig. 12).
  • the module 100 in this case has the previously described sensor unit 140 for detecting a volume flow of conveyed fluid, which is arranged between the irradiation component 108 and the product reservoir 112 and is provided as a non-fluid-contacting clamp-on sensor on the second fluid line 124 in order to be able to detect a volume flow of conveyed fluid downstream of the irradiation component 108.
  • the section of the second fluid line 124 between the sensor unit 140 and the fluid outlet 118 is not shown in the figures for reasons of clarity.
  • the module 100 has a further sensor unit 210 for detecting a
  • the said pumping device 134 is controllable to generate the said air pressure difference on the basis of at least one of the detected volume flow values of the sensor units 140, 210.
  • the sensor units 140, 210 can be connected to the control unit 142 via the signal connection 148 of the connection device 202, so that the recorded volume flow values can be transmitted to the control unit 142 in this way.
  • the signal lines and/or power cables and/or control lines, e.g. valve control lines, provided in the interior 106 have been omitted from the figures for reasons of clarity.
  • a particularly targeted control of a temperature control, preferably cooling, of the module 100 and preferably of the radiation absorber element 152 or of the irradiation component 108 by the temperature control device 158 for temperature control, preferably cooling, of the module 100 is possible.
  • the temperature control device 158 is adjacent to or immediately adjacent to the radiation absorber element 152 of the module 100 and the irradiation component 108 arranged and is presently integrated in the radiation absorber element 152 and/or in the irradiation component 108 as a cooling circuit.
  • Radiation absorber element 152 and/or on the irradiation component 108 which are connected to one another via a cooling region not shown in the figures, e.g. the said cooling channels, in the element or component.
  • the second valve 164 is arranged between the irradiation component 108 and the product reservoir 112 and in particular between the irradiation component 108 and the sensor unit 140 for detecting a volume flow.
  • the second valve 164 is arranged on the second fluid line 124.
  • a respective valve 162, 164, 166, 224 is designed as a shut-off valve and, for example, as a pinch valve.
  • the first and third valves 162, 166 are each designed as a manual valve and as a manually operable valve.
  • the first and third valves 162, 166 are accessible for actuation, for example, via the access device 198 or its respective cover elements 200.
  • the first valve 162 is arranged directly adjacent to the reactant reservoir 110 and the third valve 166 is arranged directly adjacent to the product reservoir 112.
  • the second valve 164 is coupled to an actuator 168 for actuating the same, and the fourth valve 224 is coupled to a further actuator 226 for actuating the same.
  • the actuator 168 and the further actuator 226 are designed as electromagnets.
  • the second valve 164 and the actuator 168 form a magnetically actuated pinch valve and the fourth valve 224 and the further actuator 226 also form another magnetically actuated pinch valve.
  • module 100 The following is a brief and summary description of the functionality of module 100:
  • a fluid to be irradiated is stored in the reactant reservoir 110 of the module 100.
  • the product reservoir 112 of the module 100 is provided to receive and store irradiated fluid.
  • the respective sensor units 140, 156, 210 of the module 100 are correspondingly connected via the connection device 202.
  • valves 162, 164, 166, 224 are opened and the pumping device 134 generates a negative pressure in the chamber 132 to generate the air pressure difference with respect to the reactant reservoirs 110 and product reservoirs 112, which are kept atmospherically separated from one another on the base body 102.
  • the irradiation component 108 is irradiated by means of the radiation source 120.
  • the heat that may arise as a result is dissipated from the module 100 via the temperature control device 158 or the associated cooling circuit via the coolant outlet 214 and ultimately the coolant outlet connection 220.
  • the temperature control device 158 or the temperature control system is controlled on the basis of the temperature value detected by the temperature sensor unit 156, preferably the coolant flow.
  • control unit 142 controls a desired air pressure value in the chamber 132 by means of an actual volume flow value in the first and/or second fluid line 122, 124 for a constant fluid flow, so that the irradiation can take place under controlled conditions.
  • the fluid to be irradiated is thus sucked by means of the negative pressure from the reactant reservoir 110 through the irradiation component 108 and then into the product reservoir 112.
  • the fluid to be irradiated when it is passed through the irradiation region 114 of the irradiation component 108 and is irradiated by means of the radiation source 120, thus becomes a fluid or the irradiated fluid.
  • the product storage 112 can be removed, for example, from the module 100 for further use, preferably via the said access device 198.
  • one or more modules 100 configured as described in connection with Figs. 11 to 16 may be provided in a system 172 described herein, such as Fig. 6, and/or a plant 188 described herein, such as Figs. 7 to 9.
  • Coolant inlet connection Coolant supply line Coolant outlet connection Coolant discharge line Fourth valve Additional actuator

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)

Abstract

The present invention relates in particular to a module (100) for conveying a fluid, in particular a biological fluid, having: a main body (102); and a first fluid reservoir (110) which is held on the main body (102), in particular in an exchangeable manner, and in which it is possible to store a conveyable and/or a conveyed fluid, in particular a conveyable and/or a conveyed biological fluid, which can be conveyed to and/or from a conveying region (112), wherein the first fluid reservoir (110) and the conveying region (112) are separated from each other atmospherically by means of the main body (102), such that the conveyable fluid is conveyed, by air pressure difference, from the first fluid reservoir (110) into the conveying region (112) and/or from the conveying region (112) into the first fluid reservoir (110). The present invention further relates to an associated system (172), an associated installation (188) and an associated method.

Description

Modul für die Förderung eines Fluids Module for the conveyance of a fluid

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Modul für die Förderung eines Fluids, insbesondere eines biologischen Fluids. The present invention relates to a module for conveying a fluid, in particular a biological fluid.

Vorteilhafterweise betrifft die vorliegende Erfindung ein Modul für die Behandlung, insbesondere die Bestrahlung, eines Fluids, insbesondere eines biologischen Fluids. Advantageously, the present invention relates to a module for the treatment, in particular the irradiation, of a fluid, in particular a biological fluid.

Darüber hinaus betrifft die vorliegende Erfindung ein System, eine Anlage und ein Verfahren für die Bestrahlung eines Fluids, insbesondere eines biologischen Fluids. Furthermore, the present invention relates to a system, a plant and a method for the irradiation of a fluid, in particular a biological fluid.

Insbesondere im pharmazeutischen Bereich, z.B. im Hinblick auf eine Herstellung von Arzneimitteln wie beispielsweise Impfstoffen und/oder ATMPs (Advanced Therapy Medicinal Products) sowie insbesondere personalisierten Therapeutika, kann eine insbesondere schonende Förderung von fluidförmigen Ausgangsstoffen notwendig sein, um beispielsweise eine Beschädigung von suspendierten Bestandteilen in dem fluidförmigen Ausgangsstoff zu vermeiden und/oder eine schonende Verabreichung und/oder Abgabe und/oder Dosierung des fluidförmigen Ausgangsstoff zu ermöglichen. Particularly in the pharmaceutical sector, e.g. with regard to the production of medicinal products such as vaccines and/or ATMPs (Advanced Therapy Medicinal Products) and in particular personalized therapeutics, a particularly gentle conveyance of fluid starting materials may be necessary, for example to avoid damage to suspended components in the fluid starting material and/or to enable gentle administration and/or dispensing and/or dosing of the fluid starting material.

In dem besagten Bereich, insbesondere den besagten Beispielen, und/oder im Hinblick auf eine Sterilisation und/oder Inaktivierung von bestimmten Stoffen wie beispielsweise Pathogenen, werden Bestrahlungsbehandlungsvorgänge an insbesondere fluidischen Ausgangsstoffen und/oder Zwischenprodukten durchgeführt. Hierbei kann eine derartige insbesondere schonende Förderung ebenfalls vorteilhaft und/oder notwendig sein. Wichtige Aspekte bzw. Herausforderungen bei derartigen Behandlungsvorgängen können ferner beispielsweise eine hohe Keimfreiheit bei der Durchführung sowie Strömungsbedingungen und/oder Strömungseigenschaften der insbesondere fluidischen Ausgangsstoffe und/oder Zwischenprodukte sein. In the aforementioned area, in particular the aforementioned examples, and/or with a view to sterilizing and/or inactivating certain substances such as pathogens, irradiation treatment processes are carried out on, in particular, fluidic starting materials and/or intermediate products. Such particularly gentle conveying can also be advantageous and/or necessary in this case. Important aspects or challenges in such treatment processes can also include, for example, a high degree of sterility during implementation, as well as flow conditions and/or flow properties of, in particular, fluidic starting materials and/or intermediate products.

Ferner können im pharmazeutischen Bereich Individual- und/oder Kleinstproduktionen mit hohen Kosten verbunden sein und es besteht oftmals keine Möglichkeit für eine großmaßstäbliche Applikation und/oder eine industrielle Produktion von Individual- und/oder Kleinstlosgrößen. Eine Herausforderung kann in diesem Zusammenhang beispielsweise eine Skalierbarkeit von verfügbarer Technologie, zum Beispiel verfügbaren Vorrichtungen, sein. Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die zuvor genannten Probleme zu lösen und insbesondere ein Modul für die Förderung eines Fluids, insbesondere eines biologischen Fluids, bereitzustellen, welches vorzugsweise sicher und/oder effizient und/oder skalierbar verwendbar ist und/oder welches vorteilhafterweise für die Bestrahlung eines Fluids, insbesondere eines biologischen Fluids, verwendbar ist. Furthermore, in the pharmaceutical sector, individual and/or micro-production can be associated with high costs, and there is often no possibility for large-scale application and/or industrial production of individual and/or micro-batch sizes. One challenge in this context can be the scalability of available technology, for example, available devices. The present invention is therefore based on the object of solving the aforementioned problems and in particular of providing a module for conveying a fluid, in particular a biological fluid, which can preferably be used safely and/or efficiently and/or scalably and/or which can advantageously be used for irradiating a fluid, in particular a biological fluid.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des unabhängigen Anspruchs gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen beschrieben. This object is achieved according to the invention by the features of the independent claim. Advantageous developments of the invention are described in the dependent claims.

Ein erfindungsgemäßes Modul für die Förderung eines Fluids, insbesondere eines biologischen Fluids, umfasst: einen Grundkörper; und einen an dem Grundkörper insbesondere austauschbar gehaltenen ersten Fluidspeicher, in welchem ein zu förderndes und/oder ein gefördertes Fluid, insbesondere ein zu förderndes und/oder ein gefördertes biologisches Fluid, speicherbar ist, welches zu und/oder aus einem Förderbereich förderbar ist. A module according to the invention for conveying a fluid, in particular a biological fluid, comprises: a base body; and a first fluid reservoir, which is held on the base body in a particularly exchangeable manner and in which a fluid to be conveyed and/or a conveyed fluid, in particular a biological fluid to be conveyed and/or a conveyed fluid, can be stored, which can be conveyed to and/or from a conveying region.

Der erste Fluidspeicher und der Förderbereich sind mittels des Grundkörpers atmosphärisch zueinander getrennt zum Luftdruckdifferenz-veranlassten Fördern des zu fördernden Fluids aus dem ersten Fluidspeicher in den Förderbereich hinein und/oder aus dem Förderbereich in den ersten Fluidspeicher hinein. The first fluid reservoir and the conveying area are atmospherically separated from each other by means of the base body for the air pressure difference-induced conveying of the fluid to be conveyed from the first fluid reservoir into the conveying area and/or from the conveying area into the first fluid reservoir.

Es versteht sich, dass ein gefördertes Fluid durch Fördern bzw. Förderung eines zu fördernden Fluids erhaltbar und/oder erzielbar ist. It is understood that a pumped fluid can be obtained and/or achieved by pumping or conveying a fluid to be pumped.

Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass das zu fördernde Fluid, wenn dieses gefördert wird, zu dem geförderten Fluid werden kann und/oder dass das zu fördernde Fluid bei Austritt aus dem ersten Fluidspeicher oder aus dem Förderbereich das geförderte Fluid sein kann. For example, it can be provided that the fluid to be conveyed, when it is conveyed, can become the conveyed fluid and/or that the fluid to be conveyed can be the conveyed fluid when it exits the first fluid reservoir or the conveying region.

Es versteht sich, dass der Förderbereich ein Bereich sein kann, in welchen Fluid förderbar ist. Beispielsweise kann der Förderbereich ein Förderzielbereich sein. Es versteht sich ferner, dass der Förderbereich zusätzlich oder alternativ ein Bereich sein kann, aus welchem Fluid förderbar ist. Beispielsweise kann der Förderbereich ein Förderursprungsbereich sein. Beispiele eines solchen Förderbereichs können insbesondere sein: ein Speicher zur Aufnahme und/oder Speicherung des Fluids, insbesondere ein Fluidspeicher, beispielsweise ein Behälter, eine Sensoreinheit zur Analyse des Fluids, eine Werkzeugeinheit zur Behandlung, z.B. zum Aufteilen, Mischen, etc., des Fluids und/oder zur Fluidabgabe und/oder zur Fluidaufnahme, usw. Es versteht sich, dass die vorangegangene Aufzählung exemplarisch und nicht abschließend ist. It is understood that the conveying region can be a region into which fluid can be conveyed. For example, the conveying region can be a conveying target region. It is further understood that the conveying region can additionally or alternatively be a region from which fluid can be conveyed. For example, the conveying region can be a conveying origin region. Examples of such a conveying area can be in particular: a reservoir for receiving and/or storing the fluid, in particular a fluid reservoir, for example a container, a sensor unit for analyzing the fluid, a tool unit for treating, e.g. for dividing, mixing, etc., the fluid and/or for fluid delivery and/or for fluid intake, etc. It is understood that the preceding list is exemplary and not exhaustive.

Hierunter kann insbesondere verstanden werden, dass das Modul als den besagten Förderbereich zumindest eines der Folgenden aufweisen kann: einen Speicher zur Aufnahme und/oder Speicherung des Fluids, insbesondere einen Fluidspeicher, beispielsweise einen Behälter, eine Sensoreinheit zur Analyse des Fluids, eine Werkzeugeinheit zur Behandlung, z.B. zum Aufteilen und/oder Mischen, des Fluids und/oder zur Fluidabgabe und/oder zur Fluidaufnahme. This can be understood in particular to mean that the module can have at least one of the following as the said conveying area: a reservoir for receiving and/or storing the fluid, in particular a fluid reservoir, for example a container, a sensor unit for analyzing the fluid, a tool unit for treating, e.g. for dividing and/or mixing, the fluid and/or for delivering the fluid and/or for receiving the fluid.

Ferner kann ein solcher Förderbereich beispielsweise auch eine Vorrichtung zur Verabreichung des Fluids in einen Patienten sein, beispielsweise eine Kanüle, eine Nadel und/oder ein schlauchartiges Element, z.B. Schlauch. Furthermore, such a delivery region can also be, for example, a device for administering the fluid to a patient, for example a cannula, a needle and/or a tube-like element, e.g. a hose.

Hierunter kann insbesondere verstanden werden, dass das Modul als den besagten Förderbereich eine derartige Vorrichtung aufweisen kann. This can be understood in particular to mean that the module can have such a device as the said conveying area.

Ferner könnte beispielsweise ein besagter Förderbereich auch ein Patient selbst sein bzw. ein Zielbereich, z.B. eine Körperkavität, eines Patienten sein. Furthermore, a said support area could also be a patient himself or a target area, e.g. a body cavity, of a patient.

Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass das Modul ferner zur Probennahme und/oder Probentransfer von Fluid, z.B. mit Zellen, insbesondere einer Zellsuspension, und/oder mit Medikamenten, dient, z.B. zur Extraktion von pharmazeutischen Proben. Dies kann vorzugsweise bei einer Zellkultivierung und insbesondere bei einer ATMP Produktion und/oder zur Herstellung von personalisierter Medizin oder dort, wo geringe Mengen and Medikamente hergestellt werden, verwendbar sein. Hierzu kann das Modul zumindest die besagte Werkzeugeinheit zur Behandlung, z.B. zum Aufteilen, Mischen, des Fluids und/oder zur Fluidabgabe und/oder zur Fluidaufnahme aufweisen. Vorteilhaftweise kann mittels des Moduls die Probennahme und/oder Probentransfer unter einem höchsten Maß an Keimfreiheit bzw. Sterilität ermöglichbar sein. Zusätzlich oder alternativ kann beispielsweise vorgesehen sein, dass das Modul in der pharmazeutischen Forschung und/oder Entwicklung, Mikrofluidik und/oder nanotechnologischen Fluidik verwendbar ist und/oder dazu dient. For example, it can be provided that the module also serves for sampling and/or sample transfer of fluid, e.g. with cells, in particular a cell suspension, and/or with medication, e.g. for the extraction of pharmaceutical samples. This can preferably be used in cell cultivation and in particular in ATMP production and/or for the production of personalized medicine or where small quantities of medication are produced. For this purpose, the module can have at least the said tool unit for treating, e.g. for dividing, mixing, the fluid and/or for fluid dispensing and/or for fluid intake. Advantageously, the module can enable sampling and/or sample transfer with the highest degree of germ-freeness or sterility. Additionally or alternatively, it may be provided, for example, that the module is usable and/or serves in pharmaceutical research and/or development, microfluidics and/or nanotechnological fluidics.

Zusätzlich oder alternativ kann beispielsweise vorgesehen sein, dass das Modul zur präzisen, und vorzugsweise nicht-medienberührenden bzw. nicht-fluidberührenden, und kontrollierten Abgabe von Fluiden, insbesondere von fluidartigen Medikamenten, verwendbar ist und/oder dazu dient. Vorzugsweise kann dies mittels Überdruck und/oder Unterdrück beaufschlagten Fluidspeichern, beispielsweise beutelartigen Fluidspeichern, z.B. Beutel, spritzenartigen Fluidspeichern, z.B. Spritzen, erfolgen, welche hierfür insbesondere von dem Modul umfasst sein können. Additionally or alternatively, it can be provided, for example, that the module is usable and/or serves for the precise, and preferably non-media-contacting or non-fluid-contacting, and controlled dispensing of fluids, in particular fluid-like medications. This can preferably be achieved by means of fluid reservoirs subjected to overpressure and/or underpressure, for example, bag-like fluid reservoirs, e.g., bags, or syringe-like fluid reservoirs, e.g., syringes, which can be included in particular by the module for this purpose.

Zusätzlich oder alternativ kann beispielsweise vorgesehen sein, dass das Modul zur aseptischen und vorzugsweise nicht-medienberührenden bzw. nicht-fluidberührenden Verabreichung von fluidischen Arzneimitteln und/oder fluidischen Nahrungsmitteln verwendbar ist und/oder dazu dient. Zum Beispiel kann das Modul hierbei für Hormontherapien, pädiatrische oder neonatale Versorgung, Chemotherapie, Schmerzbehandlung und/oder parenterale Ernährung zum Einsatz kommen bzw. dazu verwendbar sein und/oder dazu dienen. Vorzugsweise kann dies mittels Überdruck und/oder Unterdrück beaufschlagten Fluidspeichern, beispielsweise beutelartigen Fluidspeichern, z.B. Beutel, spritzenartigen Fluidspeichern, z.B. Spritzen, erfolgen, welche hierfür insbesondere von dem Modul umfasst sein können. Es versteht sich zudem, dass die besagte Vorrichtung zur Verabreichung des Fluids ferner von dem Modul umfasst sein kann. Additionally or alternatively, it can be provided, for example, that the module is usable and/or serves for the aseptic and preferably non-media-contact or non-fluid-contact administration of fluidic medicaments and/or fluidic foodstuffs. For example, the module can be used or be usable and/or serve for hormone therapies, pediatric or neonatal care, chemotherapy, pain treatment and/or parenteral nutrition. This can preferably be carried out by means of fluid reservoirs subjected to overpressure and/or underpressure, for example bag-like fluid reservoirs, e.g. bags, or syringe-like fluid reservoirs, e.g. syringes, which can be included in particular for this purpose by the module. It is also understood that the said device for administering the fluid can also be included by the module.

Zusätzlich oder alternativ kann beispielsweise vorgesehen sein, dass das Modul zur Produktion von Arzneimitteln verwendbar ist und/oder dazu dient. Beispielsweise kann das Modul in Teilbereichen der Arzneimittelproduktion verwendbar sein, z.B. zur Verdünnung von Fluid, Auflösung oder Formulierung von Medikamenten, insbesondere Impfstoffen. Es versteht sich, dass das Modul hierzu entsprechende Werkzeugeinheiten umfasst, z.B. eine Werkzeugeinheit zur Behandlung, z.B. zum Aufteilen und/oder Mischen, des Fluids und/oder zur Fluidabgabe und/oder zur Fluidaufnahme. Additionally or alternatively, it can be provided, for example, that the module is usable and/or serves for the production of pharmaceuticals. For example, the module can be used in sub-areas of pharmaceutical production, e.g., for diluting fluids, dissolving, or formulating medications, in particular vaccines. It is understood that the module comprises corresponding tool units for this purpose, e.g., a tool unit for treating, e.g., dividing and/or mixing, the fluid and/or for dispensing and/or receiving the fluid.

Durch das Modul kann insbesondere eine nicht-medienberührende bzw. nichtfluidberührende Produktion in kleinem Maßstab, z. B. für Apotheken, ermöglichbar sein. Zusätzlich oder alternativ kann durch das Modul insbesondere eine vorzugsweise aseptische Dosierung von Fluid in Abfüllbehälter, z.B. Fläschchen bzw. Vials, mittels Überdruck und/oder Unterdrück ermöglichbar sein. Beispielsweise kann durch einen den (ersten) Fluidspeicher umgebenden Überdruck oder einen die Abfüllbehälter umgebenden Unterdrück ein Fluid durch eine Werkzeugeinheit, z.B. Dosiernadel, in die Abfüllbehälter gedrückt oder gezogen werden. Denkbar können auch Abfüllbehälter, z.B. Fläschchen bzw. Vials, mit einem integrierten Kolben sein, wobei mittels Überdruck und/oder Unterdrück der Kolben bewegbar sein kann. Es versteht sich ferner, dass auf diese Weise auch Spritzen mit Fluid voraufziehbar oder voraufgezogen sein können und das Modul beispielsweise ein Spritzen-Vorfüll-Modul ausbilden kann, welches die Spritzen Luftdruckdifferenz-veranlasst füllen kann und so komplexe und insbesondere mechanische Füllmechanismen vermeiden kann. The module can, in particular, enable non-media-contact or non-fluid-contact production on a small scale, e.g., for pharmacies. Additionally or alternatively, the module can in particular enable a preferably aseptic dosing of fluid into filling containers, e.g., bottles or vials, by means of overpressure and/or negative pressure. For example, a fluid can be pushed or pulled into the filling container through a tool unit, e.g., a dispensing needle, by means of an overpressure surrounding the (first) fluid reservoir or a negative pressure surrounding the filling containers. Filling containers, e.g., bottles or vials, with an integrated piston are also conceivable, wherein the piston can be moved by means of overpressure and/or negative pressure. It is further understood that syringes with fluid can also be pre-drawn or pre-drawn in this way, and the module can, for example, form a syringe pre-filling module that can fill the syringes based on an air pressure difference, thus avoiding complex and, in particular, mechanical filling mechanisms.

Es sollte zudem verstanden sein, dass ein Fluid insbesondere gasförmig und/oder flüssig sein können. Ferner versteht es sich, dass ein Fluid zusätzlich oder alternativ auch quasifluidisch sein kann und/oder zumindest teilweise fluidische Eigenschaften aufweisen kann, wie beispielsweise pulverförmige und/oder pastenförmige Förderstoffe, vorzugsweise aus dem pharmazeutischen und/oder Life-Science-Bereich, oder sogar partikelartige Förderstoffe, wie Getreide. It should also be understood that a fluid can, in particular, be gaseous and/or liquid. Furthermore, it is understood that a fluid can additionally or alternatively also be quasi-fluidic and/or have at least partially fluidic properties, such as powdered and/or pasty conveying materials, preferably from the pharmaceutical and/or life science sectors, or even particulate conveying materials, such as grain.

Es kann vorgesehen sein, dass der erste Fluidspeicher in einem Bereich des Grundkörpers gehalten ist, welcher als eine atmosphärisch geschlossene oder verschließbare Kammer ausgebildet ist, in welcher ein Luftdruck erzeugbar ist, welcher zu dem Luftdruck in dem Förderbereich verschieden ist. It can be provided that the first fluid reservoir is held in a region of the base body which is designed as an atmospherically closed or closable chamber in which an air pressure can be generated which is different from the air pressure in the conveying region.

Es kann vorgesehen sein, dass das Modul einen an dem Grundkörper insbesondere austauschbar gehaltenen zweiten Fluidspeicher umfasst, welcher den Förderbereich ausbildet und in welchem ein gefördertes Fluid, insbesondere ein gefördertes biologisches Fluid, speicherbar ist und welcher mit dem ersten Fluidspeicher, beispielsweise direkt oder indirekt, fluidisch verbindbar oder verbunden ist. It can be provided that the module comprises a second fluid reservoir, which is held on the base body in particular in an exchangeable manner, which forms the conveying region and in which a conveyed fluid, in particular a conveyed biological fluid, can be stored and which can be or is connected to the first fluid reservoir, for example directly or indirectly.

Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass der erste Fluidspeicher ein Eduktspeicher ist und der zweite Fluidspeicher ein Produktspeicher ist. Beispielsweise kann ein zu förderndes Fluid als Edukt und ein gefördertes Fluid als Produkt verstanden werden. Es kann vorgesehen sein, dass der erste Fluidspeicher in einem ersten Bereich des Grundkörpers gehalten ist und der zweite Fluidspeicher in einem zweiten Bereich des Grundkörpers gehalten ist, wobei zumindest einer der beiden Bereiche des Grundkörpers als eine atmosphärisch geschlossene oder verschließbare Kammer ausgebildet ist, in welcher ein Luftdruck erzeugbar ist, welcher zu dem Luftdruck in dem anderen Bereich verschieden ist. For example, it can be provided that the first fluid reservoir is a reactant reservoir and the second fluid reservoir is a product reservoir. For example, a fluid to be pumped can be understood as a reactant and a pumped fluid as a product. It can be provided that the first fluid reservoir is held in a first region of the base body and the second fluid reservoir is held in a second region of the base body, wherein at least one of the two regions of the base body is designed as an atmospherically closed or closable chamber in which an air pressure can be generated which is different from the air pressure in the other region.

Es kann vorzugsweise vorgesehen sein, dass der zweite Bereich als die besagte Kammer ausgebildet ist. It may preferably be provided that the second region is formed as said chamber.

Es kann vorzugsweise vorgesehen sein, dass ein Unterdrück in der Kammer erzeugbar ist, bezogen auf den anderen Bereich. It may preferably be provided that a negative pressure can be generated in the chamber with respect to the other area.

Es kann vorgesehen sein, dass das Modul einer Behandlung eines Fluids, insbesondere eines biologischen Fluids, dient. Beispielsweise kann das Modul für die Förderung eines Fluids einer Behandlung des Fluids dienen. The module may be used to treat a fluid, in particular a biological fluid. For example, the module for conveying a fluid may be used to treat the fluid.

Es kann vorgesehen sein, dass das Modul ein Behandlungsbauteil umfasst, welches an dem Grundkörper angeordnet ist und welches einen Behandlungsbereich aufweist, durch welchen zu behandelndes Fluid leitbar ist. It can be provided that the module comprises a treatment component which is arranged on the base body and which has a treatment region through which fluid to be treated can be conducted.

Das Behandlungsbauteil kann bezogen auf den ersten Fluidspeicher stromabwärts angeordnet sein und mit dem ersten Fluidspeicher eingangsseitig fluidisch verbindbar oder verbunden sein. The treatment component can be arranged downstream of the first fluid reservoir and can be or be fluidically connected to the first fluid reservoir on the inlet side.

Beispielsweise kann das Behandlungsbauteil als eine bzw. die Sensoreinheit zur Analyse des Fluids und/oder als eine bzw. die Werkzeugeinheit zur Behandlung, z.B. zum Aufteilen, Mischen, Bestrahlen, Auftrennen, Erhitzen, Kühlen, Bestromen, etc., des Fluids ausgebildet sein. For example, the treatment component can be designed as a sensor unit for analyzing the fluid and/or as a tool unit for treating the fluid, e.g., for dividing, mixing, irradiating, separating, heating, cooling, energizing, etc.

Die besagte Sensoreinheit kann zum Beispiel zum Analysieren von Prozessparametern des Fluids dienen und kann beispielsweise konfiguriert sein, um zumindest eines der Folgenden zu erfassen, zu detektieren und/oder zu ermitteln: zumindest eine Temperatur, zumindest ein Partikel, beispielsweise zumindest eine Partikelkonzentration, zumindest eine Schwingung, zumindest eine Beschleunigung, zumindest eine Zellanzahl, zumindest eine Zelldichte, zumindest eine Trübung, beispielsweise zumindest eine Lichtabsorption aufgrund einer Flüssigkeitstrübung, zumindest eine Gaszusammensetzung, zumindest ein Gas, beispielsweise C02, und/oder zumindest einen chemischen Stoff, insbesondere zumindest einen biochemischen Stoff, beispielsweise zumindest ein Metabolit. The said sensor unit can, for example, be used to analyze process parameters of the fluid and can, for example, be configured to capture, detect and/or determine at least one of the following: at least one temperature, at least one particle, for example at least one particle concentration, at least one vibration, at least one acceleration, at least one cell number, at least one cell density, at least one turbidity, for example at least one light absorption due to a Liquid turbidity, at least one gas composition, at least one gas, for example CO2, and/or at least one chemical substance, in particular at least one biochemical substance, for example at least one metabolite.

Es kann vorgesehen sein, dass das Modul für die Bestrahlung eines Fluids, insbesondere eines biologischen Fluids, dient. Beispielsweise kann das Modul für die Förderung eines Fluids einer Behandlung des Fluids und insbesondere der Bestrahlung des Fluids dienen. The module may be used for irradiating a fluid, in particular a biological fluid. For example, the module may be used for conveying a fluid, for treating the fluid, and in particular for irradiating the fluid.

Beispielsweise kann die Behandlung eine Bestrahlung sein, so dass das Modul für die Bestrahlung eines Fluids, insbesondere eines biologischen Fluids, dienen kann. For example, the treatment may be irradiation, so that the module may be used for irradiating a fluid, in particular a biological fluid.

Es kann vorgesehen sein, dass das Behandlungsbauteil zumindest ein Bestrahlungsbauteil ist, welches an dem Grundkörper angeordnet ist und welches einen Bestrahlungsbereich aufweist, durch welchen zu bestrahlendes Fluid leitbar ist. It can be provided that the treatment component is at least one irradiation component which is arranged on the base body and which has an irradiation region through which fluid to be irradiated can be conducted.

Beispielsweise kann der Bestrahlungsbereich des zumindest einen Bestrahlungsbauteils dem Behandlungsbereich des Behandlungsbauteils entsprechen. For example, the irradiation area of the at least one irradiation component may correspond to the treatment area of the treatment component.

Es kann vorgesehen sein, dass der erste Fluidspeicher ein an dem Grundkörper insbesondere austauschbar gehaltener Eduktspeicher ist, in welchem ein zu bestrahlendes Fluid, insbesondere ein zu bestrahlendes biologisches Fluid, speicherbar ist und welcher mit dem zumindest einen Bestrahlungsbauteil eingangsseitig fluidisch verbindbar oder verbunden ist. It can be provided that the first fluid reservoir is an educt reservoir, which is held on the base body in particular in an exchangeable manner, in which a fluid to be irradiated, in particular a biological fluid to be irradiated, can be stored and which can be or is connected fluidically to the at least one irradiation component on the input side.

Es kann vorgesehen sein, dass der zweite Fluidspeicher ein an dem Grundkörper insbesondere austauschbar gehaltenen Produktspeicher ist, in welchem ein bestrahltes Fluid, insbesondere ein bestrahltes biologisches Fluid, speicherbar ist und welcher mit dem zumindest einen Bestrahlungsbauteil ausgangsseitig fluidisch verbindbar oder verbunden ist. It can be provided that the second fluid reservoir is a product reservoir which is held on the base body in particular in an exchangeable manner, in which an irradiated fluid, in particular an irradiated biological fluid, can be stored and which can be or is connected fluidically to the at least one irradiation component on the output side.

Es kann vorgesehen sein, dass der Eduktspeicher und der Produktspeicher an dem Grundkörper atmosphärisch zueinander getrennt gehalten sind zum Luftdruckdifferenzveranlassten Fördern des zu bestrahlenden Fluids aus dem Eduktspeicher durch das zumindest eine Bestrahlungsbauteil hindurch und anschließend in den Produktspeicher hinein. Beispielsweise kann ein erfindungsgemäßes Modul für die Bestrahlung eines Fluids, insbesondere eines biologischen Fluids, bereitgestellt sein, wobei das Modul Folgendes aufweisen kann: einen Grundkörper; zumindest ein Bestrahlungsbauteil, welches an dem Grundkörper angeordnet ist und welches einen Bestrahlungsbereich aufweist, durch welchen zu bestrahlendes Fluid leitbar ist; einen an dem Grundkörper insbesondere austauschbar gehaltenen Eduktspeicher, in welchem ein zu bestrahlendes Fluid, insbesondere ein zu bestrahlendes biologisches Fluid, speicherbar ist und welcher mit dem zumindest einen Bestrahlungsbauteil eingangsseitig fluidisch verbindbar oder verbunden ist; und einen an dem Grundkörper insbesondere austauschbar gehaltenen Produktspeicher, in welchem ein bestrahltes Fluid, insbesondere ein bestrahltes biologisches Fluid, speicherbar ist und welcher mit dem zumindest einen Bestrahlungsbauteil ausgangsseitig fluidisch verbindbar oder verbunden ist, It can be provided that the reactant reservoir and the product reservoir are kept atmospherically separated from one another on the base body for the purpose of conveying the fluid to be irradiated from the reactant reservoir through the at least one irradiation component and subsequently into the product reservoir, as a result of the air pressure difference. For example, a module according to the invention can be provided for the irradiation of a fluid, in particular a biological fluid, wherein the module can comprise the following: a base body; at least one irradiation component, which is arranged on the base body and which has an irradiation region through which the fluid to be irradiated can be conducted; an educt reservoir, which is held on the base body in a particularly exchangeable manner, in which a fluid to be irradiated, in particular a biological fluid to be irradiated, can be stored and which is fluidically connectable or connected to the at least one irradiation component on the input side; and a product reservoir, which is held on the base body in a particularly exchangeable manner, in which an irradiated fluid, in particular an irradiated biological fluid, can be stored and which is fluidically connectable or connected to the at least one irradiation component on the output side,

- wobei der Eduktspeicher und der Produktspeicher an dem Grundkörper atmosphärisch zueinander getrennt gehalten sind zum Luftdruckdifferenzveranlassten Fördern des zu bestrahlenden Fluids aus dem Eduktspeicher durch das zumindest eine Bestrahlungsbauteil hindurch und anschließend in den Produktspeicher hinein. - wherein the reactant reservoir and the product reservoir are held atmospherically separated from one another on the base body for conveying the fluid to be irradiated from the reactant reservoir through the at least one irradiation component and subsequently into the product reservoir, as a result of the air pressure difference.

Es versteht sich, dass ein bestrahltes Fluid durch Bestrahlen eines zu bestrahlenden Fluids erhaltbar und/oder erzielbar ist. It is understood that an irradiated fluid can be obtained and/or achieved by irradiating a fluid to be irradiated.

Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass das zu bestrahlende Fluid, wenn dieses durch den Bestrahlungsbereich des zumindest einen Bestrahlungsbauteils geleitet wird und dabei bestrahlt wird, zu dem bestrahlten Fluid werden kann und/oder bei Austritt aus dem Bestrahlungsbereich das bestrahlte Fluid sein kann. For example, it can be provided that the fluid to be irradiated, when it is passed through the irradiation area of the at least one irradiation component and is irradiated in the process, can become the irradiated fluid and/or can be the irradiated fluid upon exiting the irradiation area.

Beispiele eines biologischen Fluids können insbesondere sein: eine Proteinsuspension, eine Virus-Suspension, ein Zellmedium mit oder ohne Zellen, eine Zell-Suspension, eine Bakterien-Suspension, usw. Es versteht sich, dass die vorangegangene Aufzählung exemplarisch und nicht abschließend ist. Alternativ oder zusätzlich kann vorgesehen sein, dass das Fluid ein oder mehrere und/oder eine Kombination der zuvor beschriebenen Aufzählungselemente umfasst. Es kann vorgesehen sein, dass der erste Fluidspeicher, insbesondere der Eduktspeicher, an dem Grundkörper austauschbar gehalten ist oder nicht-austauschbar gehalten ist, beispielsweise befestigt ist, oder mit dem Grundkörper integral ausgebildet ist. Examples of a biological fluid may include, in particular: a protein suspension, a virus suspension, a cell medium with or without cells, a cell suspension, a bacterial suspension, etc. It is understood that the above list is exemplary and not exhaustive. Alternatively or additionally, the fluid may comprise one or more and/or a combination of the previously described elements. It can be provided that the first fluid reservoir, in particular the reactant reservoir, is held interchangeably on the base body or is held non-interchangeably, for example is fastened, or is formed integrally with the base body.

Zusätzlich oder alternativ kann vorgesehen sein, dass der zweite Fluidspeicher, insbesondere der Produktspeicher, an dem Grundkörper austauschbar gehalten ist oder nicht austauschbar gehalten ist, beispielsweise befestigt ist, oder mit dem Grundkörper integral ausgebildet ist. Additionally or alternatively, it can be provided that the second fluid reservoir, in particular the product reservoir, is held interchangeably on the base body or is held non-interchangeably, for example is fastened, or is formed integrally with the base body.

Beispielsweise kann der erste und/oder der zweite Fluidspeicher, insbesondere der Eduktspeicher und/oder der Produktspeicher, als beutelartiges und/oder behälterartiges Element ausgebildet sein, z.B. als Fluidbeutel, als Spritze, et cetera. For example, the first and/or the second fluid reservoir, in particular the reactant reservoir and/or the product reservoir, can be designed as a bag-like and/or container-like element, e.g. as a fluid bag, as a syringe, etc.

Beispielsweise kann der erste und/oder der zweite Fluidspeicher, insbesondere der Eduktspeicher und/oder der Produktspeicher, als ein Teil des Grundkörpers ausgebildet sein. For example, the first and/or the second fluid reservoir, in particular the reactant reservoir and/or the product reservoir, can be formed as part of the base body.

Beispielsweise kann der erste und/oder der zweite Fluidspeicher, insbesondere der Eduktspeicher und/oder der Produktspeicher, eine jeweilige Fluidöffnung umfassen, welche bezogen auf eine bestimmungsgerechte Verwendung des ersten und/oder des zweiten Fluidspeichers, insbesondere des Eduktspeichers und/oder des Produktspeichers, hinsichtlich der Gravitationsrichtung an einer unteren, vorzugsweise untersten, Stelle bzw. Position des ersten und/oder des zweiten Fluidspeichers, insbesondere des Eduktspeichers und/oder des Produktspeichers, angeordnet ist, insbesondere um eine insbesondere kontinuierliche und/oder gleichmäßige sowie vorzugsweise vollständige Fluidentnahme und/oder -zugabe zu ermöglichen. For example, the first and/or the second fluid reservoir, in particular the reactant reservoir and/or the product reservoir, can comprise a respective fluid opening which, with respect to the intended use of the first and/or the second fluid reservoir, in particular the reactant reservoir and/or the product reservoir, is arranged at a lower, preferably lowest, point or position of the first and/or the second fluid reservoir, in particular the reactant reservoir and/or the product reservoir, with respect to the direction of gravity, in particular in order to enable a continuous and/or uniform and preferably complete fluid removal and/or addition.

Es kann vorgesehen sein, dass das Behandlungsbauteil, insbesondere das zumindest eine Bestrahlungsbauteil, einen Fluideingang zum Zuführen von Fluid in das Behandlungsbauteil, insbesondere das zumindest eine Bestrahlungsbauteil, und insbesondere in den Behandlungsbereich, insbesondere Bestrahlungsbereich, und einen Fluidausgang zum Abgeben von Fluid aus dem Behandlungsbauteil, insbesondere dem zumindest einen Bestrahlungsbauteil, und insbesondere aus dem Behandlungsbereich, insbesondere Bestrahlungsbereich, umfasst. Der Fluideingang des Behandlungsbauteils, insbesondere des zumindest einen Bestrahlungsbauteils, kann mit dem Eduktspeicher direkt oder indirekt fluidisch verbindbar oder verbunden sein, beispielsweise eingangsseitig bezogen auf das Behandlungsbauteil, insbesondere das zumindest eine Bestrahlungsbauteil. It can be provided that the treatment component, in particular the at least one irradiation component, comprises a fluid inlet for supplying fluid into the treatment component, in particular the at least one irradiation component, and in particular into the treatment area, in particular the irradiation area, and a fluid outlet for discharging fluid from the treatment component, in particular the at least one irradiation component, and in particular from the treatment area, in particular the irradiation area. The fluid inlet of the treatment component, in particular of the at least one irradiation component, can be fluidically connectable or connected directly or indirectly to the reactant reservoir, for example on the inlet side relative to the treatment component, in particular the at least one irradiation component.

Der Fluidausgang des Behandlungsbauteils, insbesondere des zumindest einen Bestrahlungsbauteils, kann mit dem Produktspeicher direkt oder indirekt fluidisch verbindbar oder verbunden sein, beispielsweise ausgangsseitig bezogen auf das Behandlungsbauteil, insbesondere das zumindest eine Bestrahlungsbauteil. The fluid outlet of the treatment component, in particular of the at least one irradiation component, can be fluidically connectable or connected to the product reservoir directly or indirectly, for example on the outlet side relative to the treatment component, in particular the at least one irradiation component.

Vorzugsweise kann der Behandlungsbereich, insbesondere Bestrahlungsbereich, des Behandlungsbauteils, insbesondere des zumindest einen Bestrahlungsbauteils, zwischen dem Fluideingang und dem Fluidausgang fluidisch angeordnet sein. Preferably, the treatment region, in particular the irradiation region, of the treatment component, in particular of the at least one irradiation component, can be fluidically arranged between the fluid inlet and the fluid outlet.

Beispielsweise kann der Behandlungsbereich, insbesondere Bestrahlungsbereich, mittels eines Abdeckelements, welches transparent, teiltransparent oder opak ausgebildet ist, abdeckbar oder abgedeckt sein, um den Behandlungsbereich, insbesondere Bestrahlungsbereich, nach außen hin abzudichten. For example, the treatment area, in particular the irradiation area, can be covered or covered by means of a cover element which is transparent, semi-transparent or opaque in order to seal the treatment area, in particular the irradiation area, from the outside.

Es kann vorgesehen sein, dass das Abdeckelement als folienartiges Element ausgebildet ist und/oder ein solches umfasst. It can be provided that the cover element is designed as a film-like element and/or comprises such a element.

Beispielsweise kann das Abdeckelement aus Kunststoff herstellbar oder hergestellt sein, welches vorzugsweise transparent oder teiltransparent ausgebildet ist und/oder vorteilhafterweise bei geringen Bestrahlungsdosen einsetzbar ist. For example, the cover element can be manufactured or made of plastic, which is preferably transparent or semi-transparent and/or can advantageously be used with low radiation doses.

Beispielsweise kann das Abdeckelement aus einem Metall, vorzugsweise Titan, herstellbar oder hergestellt sein, welches vorzugsweise nicht-transparent bzw. opak ausgebildet ist und/oder vorteilhafterweise bei hohen Bestrahlungsdosen einsetzbar ist und hierbei frei oder nahezu frei von Eigenschaftsveränderungen ist. Ferner kann hier vorteilhaft sein, dass das besagte Abdeckelement aus Metall, vorzugsweise Titan, bei hoher Festigkeit sehr dünn ausgebildet sein kann. For example, the cover element can be manufactured or produced from a metal, preferably titanium, which is preferably non-transparent or opaque and/or can advantageously be used at high radiation doses and is free or almost free from changes in properties. Furthermore, it can be advantageous here that said cover element can be made of metal, preferably titanium, with high strength and can be very thin.

Es kann vorgesehen sein, dass der Behandlungsbereich, insbesondere Bestrahlungsbereich, bezogen auf den Grundkörper nach außen hin exponiert ist. Es kann vorgesehen sein, dass der Behandlungsbereich, insbesondere Bestrahlungsbereich, durch zumindest einen Fluidkanal, beispielsweise durch einen oder mehrere Fluidkanäle, ausgebildet ist und/oder einen solchen umfasst. Es versteht sich, dass dies auch genau einen Fluidkanal umfassen kann. It can be provided that the treatment area, in particular the irradiation area, is exposed to the outside in relation to the base body. It can be provided that the treatment area, in particular the irradiation area, is formed by and/or comprises at least one fluid channel, for example, one or more fluid channels. It is understood that this can also comprise exactly one fluid channel.

Hierunter kann insbesondere verstanden werden, dass das Behandlungsbauteil, insbesondere das zumindest eine Bestrahlungsbauteil, zumindest ein Fluidkanal aufweist, durch welchen zu behandelndes, insbesondere bestrahlendes, Fluid leitbar ist. This can be understood in particular to mean that the treatment component, in particular the at least one irradiation component, has at least one fluid channel through which fluid to be treated, in particular irradiated, can be conducted.

Beispielsweise kann zu behandelndes, insbesondere bestrahlendes, Fluid in dem zumindest einen Fluidkanal einer Behandlung, insbesondere Strahlung, aussetzbar sein. For example, fluid to be treated, in particular irradiated, can be subjected to a treatment, in particular radiation, in the at least one fluid channel.

Es kann vorgesehen sein, dass der zumindest eine Fluidkanal mäanderförmig ausgebildet ist und insbesondere mäanderförmig verläuft. It can be provided that the at least one fluid channel is designed in a meandering shape and in particular runs in a meandering shape.

Es kann vorgesehen sein, dass sich ein Fluidkanal in mehrere Fluidkanäle, insbesondere eingangsseitig bezogen auf das Behandlungsbauteil, insbesondere das zumindest eine Bestrahlungsbauteil, verzweigt und insbesondere aufteilt, welche dann im Wesentlichen parallel zueinander und vorzugsweise linear nebeneinander verlaufen und dann wieder, insbesondere ausgangsseitig bezogen auf das Behandlungsbauteil, insbesondere das zumindest eine Bestrahlungsbauteil, in einen Fluidkanal zusammengeführt sind. It can be provided that a fluid channel branches and in particular divides into a plurality of fluid channels, in particular on the inlet side relative to the treatment component, in particular the at least one irradiation component, which then run substantially parallel to one another and preferably linearly next to one another and are then again combined into a fluid channel, in particular on the outlet side relative to the treatment component, in particular the at least one irradiation component.

Es kann vorgesehen sein, dass mehrere Fluidkanäle von einem Fluidkanal oder von einem Verteilerkanal und/oder Verteilerreservoir, insbesondere eingangsseitig bezogen auf das Behandlungsbauteil, insbesondere das zumindest eine Bestrahlungsbauteil, abzweigen, welche dann im Wesentlichen parallel zueinander und vorzugsweise linear nebeneinander verlaufen und dann wieder, insbesondere ausgangsseitig bezogen auf das Behandlungsbauteil, insbesondere das zumindest eine Bestrahlungsbauteil, in einem weiteren Fluidkanal oder einem Zusammenführkanal und/oder Zusammenführreservoir zusammengeführt sind. It can be provided that several fluid channels branch off from a fluid channel or from a distribution channel and/or distribution reservoir, in particular on the inlet side relative to the treatment component, in particular the at least one irradiation component, which then run essentially parallel to one another and preferably linearly next to one another and are then brought together again, in particular on the outlet side relative to the treatment component, in particular the at least one irradiation component, in a further fluid channel or a merging channel and/or merging reservoir.

Es kann vorgesehen sein, dass ein Fluidkanal verzweigungsfrei und insbesondere aufteilungsfrei ausgebildet ist. Vorzugsweise kann dies vorliegen, wenn genau einen Fluidkanal bezogen auf den Behandlungsbereich vorgesehen ist. Es kann vorgesehen sein, dass das Behandlungsbauteil, insbesondere das zumindest eine Bestrahlungsbauteil, als Fluidchip, insbesondere als Mikrofluidchip, ausgebildet ist und/oder einen solchen umfasst. It can be provided that a fluid channel is designed to be branch-free and, in particular, free of divisions. This can preferably be the case if exactly one fluid channel is provided relative to the treatment area. It can be provided that the treatment component, in particular the at least one irradiation component, is designed as a fluid chip, in particular as a microfluidic chip, and/or comprises such a chip.

Es kann vorgesehen sein, dass dem Behandlungsbauteil, insbesondere dem zumindest einen Bestrahlungsbauteil, ein vordefinierter und/oder vorbestimmbarer Fluid-Ziel-Durchsatz und/oder ein vordefiniertes und/oder vorbestimmbares Prozessmedium zuordenbar ist. Beispielsweise können je nach Anwendungsfall ein oder mehrere Behandlungsbauteile, insbesondere Bestrahlungsbauteile, vorgesehen sein, welche hinsichtlich eines Fluid-Ziel- Durchsatzes und/oder eines Prozessmediums angepasst sein können. Beispielsweise können mehrere Behandlungsbauteile, insbesondere Bestrahlungsbauteile, ein insbesondere individuell anpassbares Anwendungssystem bilden, in welchem mehrere Behandlungsbauteile, insbesondere Bestrahlungsbauteile, für insbesondere verschiedenartige Fluide vorgesehen sind. It can be provided that a predefined and/or predeterminable fluid target throughput and/or a predefined and/or predeterminable process medium can be assigned to the treatment component, in particular to the at least one irradiation component. For example, depending on the application, one or more treatment components, in particular irradiation components, can be provided, which can be adapted with regard to a fluid target throughput and/or a process medium. For example, several treatment components, in particular irradiation components, can form an application system that is in particular individually adaptable, in which several treatment components, in particular irradiation components, are provided for in particular different types of fluid.

Wie bereits beschrieben wurde, kann beispielsweise vorgesehen sein, dass der erste Fluidspeicher ein bzw. der Eduktspeicher ist und der zweite Fluidspeicher ein bzw. der Produktspeicher ist. As already described, it can be provided, for example, that the first fluid reservoir is a reactant reservoir and the second fluid reservoir is a product reservoir.

Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass der Eduktspeicher in einem bzw. dem ersten Bereich des Grundkörpers gehalten ist und der Produktspeicher in einem bzw. dem zweiten Bereich des Grundkörpers gehalten ist, wobei zumindest einer der beiden Bereiche des Grundkörpers als eine bzw. die atmosphärisch geschlossene oder verschließbare Kammer ausgebildet ist, in welcher ein Luftdruck erzeugbar ist, welcher zu dem Luftdruck in dem anderen Bereich verschieden ist. For example, it can be provided that the reactant reservoir is held in one or the first region of the base body and the product reservoir is held in one or the second region of the base body, wherein at least one of the two regions of the base body is designed as one or the atmospherically closed or closable chamber in which an air pressure can be generated which is different from the air pressure in the other region.

Wie bereits beschrieben wurde, kann vorzugsweise vorgesehen sein, dass der zweite Bereich als die besagte Kammer ausgebildet ist. As already described, it can preferably be provided that the second region is designed as said chamber.

Wie bereits beschrieben wurde, kann vorzugsweise vorgesehen sein, dass ein Unterdrück in der Kammer erzeugbar ist, bezogen auf den anderen Bereich. As already described, it can preferably be provided that a negative pressure can be generated in the chamber with respect to the other area.

Es kann vorgesehen sein, dass das Modul zumindest eine Sensoreinheit zum Erfassen eines Volumenstroms von gefördertem Fluid umfasst, welche zwischen dem ersten Fluidspeicher und dem Förderbereich, insbesondere dem zweiten Fluidspeicher, angeordnet ist. Es kann vorgesehen sein, dass das Modul zumindest eine Sensoreinheit zum Erfassen eines Volumenstroms von gefördertem Fluid umfasst, welche zwischen dem ersten Fluidspeicher, insbesondere dem Eduktspeicher, und dem Behandlungsbauteil, insbesondere dem zumindest einen Bestrahlungsbauteil, angeordnet ist. It can be provided that the module comprises at least one sensor unit for detecting a volume flow of conveyed fluid, which sensor unit is arranged between the first fluid reservoir and the conveying region, in particular the second fluid reservoir. It can be provided that the module comprises at least one sensor unit for detecting a volume flow of conveyed fluid, which is arranged between the first fluid reservoir, in particular the reactant reservoir, and the treatment component, in particular the at least one irradiation component.

Zusätzlich oder alternativ kann vorgesehen sein, dass das Modul zumindest eine Sensoreinheit zum Erfassen eines Volumenstroms von gefördertem Fluid umfasst, welche zwischen dem Behandlungsbauteil, insbesondere dem zumindest einen Bestrahlungsbauteil, und dem zweiten Fluidspeicher, insbesondere dem Produktspeicher, angeordnet ist. Additionally or alternatively, it can be provided that the module comprises at least one sensor unit for detecting a volume flow of conveyed fluid, which sensor unit is arranged between the treatment component, in particular the at least one irradiation component, and the second fluid reservoir, in particular the product reservoir.

Zusätzlich oder alternativ kann vorgesehen sein, dass das Modul zumindest eine Sensoreinheit zum Erfassen eines Volumenstroms von gefördertem Fluid umfasst, welche in oder an dem ersten Fluidspeicher, insbesondere dem Eduktspeicher, und/oder in oder an dem zweiten Fluidspeicher, insbesondere dem Produktspeicher, angeordnet ist. Additionally or alternatively, it can be provided that the module comprises at least one sensor unit for detecting a volume flow of conveyed fluid, which sensor unit is arranged in or on the first fluid reservoir, in particular the reactant reservoir, and/or in or on the second fluid reservoir, in particular the product reservoir.

Zusätzlich oder alternativ kann vorgesehen sein, dass das Modul zumindest eine Sensoreinheit zum Erfassen eines Volumenstroms von gefördertem Fluid umfasst, welche in dem Behandlungsbauteil, insbesondere dem zumindest einen Bestrahlungsbauteil, und insbesondere in dem Behandlungsbereich, insbesondere dem Bestrahlungsbereich, des Behandlungsbauteils, insbesondere des zumindest einen Bestrahlungsbauteils, integriert ist. Additionally or alternatively, it can be provided that the module comprises at least one sensor unit for detecting a volume flow of conveyed fluid, which sensor unit is integrated in the treatment component, in particular the at least one irradiation component, and in particular in the treatment region, in particular the irradiation region, of the treatment component, in particular the at least one irradiation component.

Beispielsweise kann diese integrierte Sensoreinheit in und/oder an dem zumindest einen Fluidkanal anordenbar und/oder angeordnet sein, vorzugsweise integriert sein, zum Erfassen eines Volumenstroms eines durch den zumindest einen Fluidkanal hindurchgeführten Fluids. For example, this integrated sensor unit can be arranged and/or arranged in and/or on the at least one fluid channel, preferably integrated, for detecting a volume flow of a fluid passed through the at least one fluid channel.

Es kann vorgesehen sein, dass eine jeweilige Sensoreinheit zum Erfassen eines Volumenstroms von gefördertem Fluid inline ausgebildet ist. It can be provided that a respective sensor unit is designed inline to detect a volume flow of conveyed fluid.

Es kann vorgesehen sein, dass eine jeweilige Sensoreinheit zum Erfassen eines Volumenstroms von gefördertem Fluid sterilisierbar und vorzugsweise autoklavierbar ausgebildet ist. It can be provided that a respective sensor unit for detecting a volume flow of pumped fluid is designed to be sterilizable and preferably autoclavable.

Es kann vorgesehen sein, dass eine jeweilige Sensoreinheit zum Erfassen eines Volumenstroms von gefördertem Fluid nicht-fluidberührend und vorzugsweise als Clamp-On- Sensor ausgebildet ist. Es kann vorgesehen sein, dass eine jeweilige Sensoreinheit zum Erfassen eines Volumenstroms von gefördertem Fluid einen Drucksensor, eine Wägezelle, Dehnmessstreifen, eine Lichtschranke, etc. umfasst und/oder die Sensorik einen auf magnetischen Wirkprinzipien arbeitenden Sensor, einen auf optischen Wirkprinzipien arbeitenden Sensor, einen auf kapazitiven Wirkprinzipien arbeitenden Sensor, einen auf akustischen Wirkprinzipien arbeitenden Sensor, etc. umfasst. Hierbei kann besonders vorteilhaft sein, wenn die Sensoreinheit berührungslos arbeitende Sensoren umfasst; wie beispielsweise Ultraschallsensoren und/oder kapazitiv arbeitende Sensoren. It can be provided that a respective sensor unit for detecting a volume flow of pumped fluid is non-fluid-contacting and is preferably designed as a clamp-on sensor. It can be provided that a respective sensor unit for detecting a volume flow of pumped fluid comprises a pressure sensor, a load cell, strain gauges, a light barrier, etc. and/or the sensor system comprises a sensor operating on magnetic principles, a sensor operating on optical principles, a sensor operating on capacitive principles, a sensor operating on acoustic principles, etc. It can be particularly advantageous if the sensor unit comprises contactless sensors, such as ultrasonic sensors and/or capacitive sensors.

Beispielsweise kann eine als Wägezelle und/oder Dehnmessstreifen ausgebildete Sensoreinheit an dem zweiten Fluidspeicher, insbesondere dem Produktspeicher, angeordnet sein, mittels welcher ein effektiver Volumenstrom über eine zeitliche Gewichtsveränderung erfassbar und/oder ermittelbar ist. Diese kann vorzugsweise bei quasifluidischen Förderstoffen verwendbar sein, wie beispielsweise pulverförmige und/oder pastenförmige Förderstoffe, vorzugsweise aus dem pharmazeutischen und/oder Life- Science-Bereich, oder sogar partikelartige Förderstoffe, wie Getreide. Vorteilhafterweise kann das Modul hierbei z.B. in einer Verpackungsanlage betreibbar oder betrieben sein. For example, a sensor unit configured as a load cell and/or strain gauge can be arranged on the second fluid reservoir, in particular the product reservoir, by means of which an effective volume flow can be detected and/or determined via a temporal change in weight. This can preferably be used for quasi-fluidic conveying materials, such as powdered and/or pasty conveying materials, preferably from the pharmaceutical and/or life science sectors, or even particulate conveying materials, such as grain. Advantageously, the module can be or is operated, for example, in a packaging system.

Beispielsweise kann eine Sensoreinheit ausgebildet und konfiguriert sein, um den Volumenstrom, beispielsweise das transferierte Fluidvolumen, auf Basis des evakuierten Gas- und/oder Luftvolumens aus demjenigen Bereich zu erfassen und/oder zu ermitteln, welcher den zweiten Fluidspeicher, insbesondere den Produktspeicher, umgibt, welcher vorzugsweise beutelartig ausgebildet sein kann. Alternativ kann beispielsweise vorgesehen sein, dass eine als Drucksensor ausgebildete Sensoreinheit einen umgebenden Druck in dem besagten Bereich erfassen kann, um so den Volumenstrom zu erfassen und/oder zu ermitteln. For example, a sensor unit can be designed and configured to detect and/or determine the volume flow, for example, the transferred fluid volume, based on the evacuated gas and/or air volume from the region surrounding the second fluid reservoir, in particular the product reservoir, which can preferably be bag-shaped. Alternatively, it can be provided, for example, that a sensor unit designed as a pressure sensor can detect an ambient pressure in said region in order to detect and/or determine the volume flow.

Es kann vorgesehen sein, dass das Modul eine Pumpeinrichtung zum Erzeugen einer Luftdruckdifferenz bezogen auf den ersten Fluidspeicher und den Förderbereich umfasst, welche mittels des Grundkörpers atmosphärisch zueinander getrennt sind. It can be provided that the module comprises a pumping device for generating an air pressure difference with respect to the first fluid reservoir and the conveying region, which are atmospherically separated from one another by means of the base body.

Es kann vorgesehen sein, dass das Modul eine Pumpeinrichtung zum Erzeugen einer Luftdruckdifferenz bezogen auf die an dem Grundkörper atmosphärisch zueinander getrennt gehaltenen ersten und zweiten Fluidspeicher, insbesondere Eduktspeicher und Produktspeicher, umfasst. Zusätzlich oder alternativ kann vorgesehen sein, dass eine solche Pumpeinrichtung zum Bereitstellen der besagten Luftdruckdifferenz mit dem Modul verbindbar und/oder zuordenbar ist. It can be provided that the module comprises a pumping device for generating an air pressure difference with respect to the first and second fluid reservoirs, in particular reactant reservoirs and product reservoirs, which are kept atmospherically separated from one another on the base body. Additionally or alternatively, it may be provided that such a pumping device for providing said air pressure difference can be connected and/or assigned to the module.

Beispielsweise kann die Pumpeinrichtung auch als Druckeinrichtung und/oder Luftdruckdifferenzeinrichtung verstanden und/oder bezeichnet werden. For example, the pumping device can also be understood and/or referred to as a pressure device and/or air pressure difference device.

Es kann vorgesehen sein, dass die Pumpeinrichtung zum Erzeugen der Luftdruckdifferenz auf Basis von einem erfassten Volumenstromwert einer Sensoreinheit steuerbar ist. It can be provided that the pumping device for generating the air pressure difference is controllable on the basis of a detected volume flow value of a sensor unit.

Es kann vorgesehen sein, dass die Pumpeinrichtung als eine Vakuumpumpeinrichtung ausgebildet ist und/oder eine solche umfasst. It can be provided that the pumping device is designed as a vacuum pumping device and/or comprises such a device.

Zusätzlich oder alternativ kann vorgesehen sein, dass die Pumpeinrichtung als eine Überdruckpumpeinrichtung ausgebildet ist und/oder eine solche umfasst. Additionally or alternatively, it can be provided that the pumping device is designed as an overpressure pumping device and/or comprises such a device.

Hierunter kann insbesondere verstanden werden, dass die Pumpeinrichtung beispielsweise eine Vakuumpumpeinrichtung und eine Überdruckpumpeinrichtung umfassen kann und/oder aus diesen beiden gebildet sein kann. This can be understood in particular to mean that the pumping device can comprise, for example, a vacuum pumping device and an overpressure pumping device and/or can be formed from these two.

Zusätzlich oder alternativ kann vorgesehen sein, dass die Pumpeinrichtung als ein Druckbehälter, beispielsweise ein Überdruck- und/oder ein Unterdruckbehälter, ausgebildet ist und/oder einen solchen umfasst. Vorzugsweise kann der Druckbehälter mit einem Überdruck oder Unterdrück vorbeaufschlagbar oder vorbeaufschlagt sein. Beispielsweise kann der Druckbehälter vorgefüllt und insbesondere Überdruck-beaufschlagt sein oder entleert und insbesondere Unterdruck-beaufschlagt sein. Additionally or alternatively, it can be provided that the pumping device is designed as and/or comprises a pressure vessel, for example, a pressure vessel and/or a vacuum vessel. Preferably, the pressure vessel can be pre-pressurized or pre-pressurized with an overpressure or a vacuum. For example, the pressure vessel can be pre-filled and, in particular, pressurized, or emptied and, in particular, vacuum-pressurized.

Es kann vorgesehen sein, dass die Pumpeinrichtung einen Druckregler umfasst und/oder ein solcher der Pumpeinrichtung zugeordnet ist, wobei mittels des Druckreglers zwischen Überund Unterdrück hin- und hergeschaltet werden kann, beispielsweise mit einer Steuerungseinheit, welche insbesondere in den nachstehenden Ausführungen noch beschrieben wird. It can be provided that the pumping device comprises a pressure regulator and/or such a regulator is assigned to the pumping device, wherein the pressure regulator can be used to switch back and forth between overpressure and underpressure, for example with a control unit, which will be described in particular in the following explanations.

Es versteht sich, dass vorgesehen sein kann, dass der Druckregler auch einen auf die Fluidspeicher, und insbesondere die besagte Kammer, ausübbaren Druck durch eine als Druckbehälter ausgebildete Pumpeinrichtung steuern kann, wodurch ein Volumenstrom des Fluids einstellbar sein kann. Denkbar kann hier auch sein, dass ein einstellbares Ventil, z.B. Quetschventil, vorgesehen sein kann, welches die Funktion eines bzw. des Druckreglers übernehmen kann, wodurch ein Volumenstrom des Fluids einstellbar sein kann. Ferner kann vorgesehen sein, dass die Kammer selbst einen Überdruck- und/oder einen Unterdruckbehälter ausbildet und ein einstellbares Ventil, z.B. Quetschventil, vorgesehen sein kann, beispielsweise zwischen den Fluidspeichern, um den Volumenstrom des Fluids einstellen zu können. It is understood that the pressure regulator can also be provided with a pressure exerted on the fluid reservoirs, and in particular on the said chamber, by means of a A pumping device designed as a pressure vessel can be controlled, whereby a volume flow of the fluid can be adjusted. It is also conceivable here that an adjustable valve, e.g. a pinch valve, can be provided, which can take on the function of a pressure regulator, whereby a volume flow of the fluid can be adjusted. Furthermore, it can be provided that the chamber itself forms an overpressure and/or a vacuum vessel and an adjustable valve, e.g. a pinch valve, can be provided, for example between the fluid reservoirs, in order to be able to adjust the volume flow of the fluid.

Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass ein Druckregler, insbesondere ein über die Steuerungseinheit steuerbarer Druckregler, vorgesehen ist, welcher mit der Steuerungseinheit signaltechnisch verbindbar oder verbunden ist und mit der Pumpeinrichtung fluidisch verbindbar oder verbunden ist. For example, it can be provided that a pressure regulator, in particular a pressure regulator controllable via the control unit, is provided, which can be connected or is connected to the control unit in terms of signal technology and can be connected or is connected to the pumping device in terms of fluidity.

Beispielsweise kann der Druckregler zwei fluidische Eingänge und einen fluidischen Ausgang aufweisen, wobei an einem Eingang die Vakuumpumpeinrichtung und an dem anderen Eingang die Überdruckpumpeinrichtung der durch die Vakuumpumpeinrichtung und die Überdruckpumpeinrichtung ausgebildeten Pumpeinrichtung anschließbar oder angeschlossen sind und an dem Ausgang entsprechend ein Unterdrück oder ein Überdruck bereitstellbar oder bereitgestellt ist zum Erzeugen der besagten Luftdruckdifferenz bezogen auf die an dem Grundkörper atmosphärisch zueinander getrennt gehaltenen ersten und zweiten Fluidspeicher, insbesondere Eduktspeicher und Produktspeicher. For example, the pressure regulator can have two fluidic inlets and one fluidic outlet, wherein the vacuum pumping device can be connected or is connected to one inlet and the overpressure pumping device of the pumping device formed by the vacuum pumping device and the overpressure pumping device can be connected or is connected to the other inlet, and a negative pressure or an overpressure can be provided or is provided at the outlet accordingly for generating the said air pressure difference with respect to the first and second fluid reservoirs, in particular the reactant reservoir and the product reservoir, which are kept atmospherically separate from one another on the base body.

Es kann vorgesehen sein, dass der Bereich des Grundkörpers, in welchem der erste Fluidspeicher gehalten ist, beispielsweise die besagte Kammer, mit einem Unter- oder einem Überdruck mittels der Pumpeinrichtung beaufschlagbar ist bezogen auf den Förderbereich. Hierdurch kann beispielsweise ein Luftdruckdifferenz-veranlasstes Fördern von Fluids ermöglichbar sein. It can be provided that the area of the base body in which the first fluid reservoir is held, for example, the said chamber, can be subjected to a negative or positive pressure by means of the pumping device relative to the delivery area. This can, for example, enable the delivery of fluids based on an air pressure difference.

Es kann vorgesehen sein, dass der Bereich des Grundkörpers, in welchem der zweite Fluidspeicher, insbesondere der Produktspeicher, gehalten ist, beispielsweise die besagte Kammer, mit einem Unter- oder einem Überdruck mittels der Pumpeinrichtung beaufschlagbar ist bezogen auf den Bereich des Grundkörpers, in welchem der erste Fluidspeicher, insbesondere der Eduktspeicher, gehalten ist. Hierdurch kann beispielsweise ein Luftdruckdifferenz-veranlasstes Fördern von Fluids ermöglichbar sein. Vorzugsweise kann hier ein Unterdrück beaufschlagbar sein. Durch den Unterdrück kann Fluid von dem ersten Fluidspeicher, insbesondere dem Eduktspeicher, zu dem zweiten Fluidspeicher, insbesondere dem Produktspeicher, förderbar sein. It can be provided that the region of the base body in which the second fluid reservoir, in particular the product reservoir, is held, for example, the said chamber, can be subjected to a negative or positive pressure by means of the pumping device relative to the region of the base body in which the first fluid reservoir, in particular the reactant reservoir, is held. This can, for example, enable the conveyance of fluids induced by an air pressure difference. Preferably, a negative pressure can be applied here. The negative pressure can be used to convey fluid from the first fluid reservoir, in particular the reactant reservoir, to the second fluid reservoir, in particular the product reservoir.

Optional kann vorgesehen sein, dass mittels der Pumpeinrichtung ein Überdruck in dem Bereich des Grundkörpers, in welchem der zweite Fluidspeicher, insbesondere der Produktspeicher, gehalten ist, erzeugbar ist, um ein fluidisches Konditionierungsmedium, welches in dem zweiten Fluidspeicher, insbesondere dem Produktspeicher, speicherbar oder gespeichert ist, vorzugsweise vorgefüllt ist, zu dem ersten Fluidspeicher, insbesondere dem Eduktspeicher, zu fördern. Optionally, it can be provided that by means of the pumping device an overpressure can be generated in the region of the base body in which the second fluid reservoir, in particular the product reservoir, is held, in order to convey a fluidic conditioning medium, which can be stored or is stored in the second fluid reservoir, in particular the product reservoir, preferably pre-filled, to the first fluid reservoir, in particular the reactant reservoir.

Beispielsweise kann hierunter ein dem eigentlichen Fluidfördern von dem ersten Fluidspeicher, insbesondere dem Eduktspeicher, zu dem zweiten Fluidspeicher, insbesondere dem Produktspeicher, vorgelagerter Fördervorgang verstanden werden. For example, this can be understood as a conveying process preceding the actual fluid conveying from the first fluid reservoir, in particular the reactant reservoir, to the second fluid reservoir, in particular the product reservoir.

Beispielsweise kann hierunter ein vorgeordneter Verfahrensschritt verstanden werden. For example, this can be understood as a preceding process step.

Hierdurch kann beispielsweise das Modul bzw. die Fluidkomponenten in dem Modul mit Fluid vorfüllbar sein und vorhandene Luft kann so in den ersten Fluidspeicher, insbesondere den Eduktspeicher, gefördert und insbesondere gedrückt werden und steigt dort auf. Somit kann denkbar sein, dass ein Behandlungsprozess, insbesondere ein Bestrahlungsprozess, direkt mit Fluid begonnen werden kann. Darüber hinaus kann eine Bildung von Blasen in dem Fluid reduzierbar sein. This allows, for example, the module or the fluid components in the module to be prefilled with fluid, and any air present can be conveyed and, in particular, forced into the first fluid reservoir, in particular the reactant reservoir, where it rises. Thus, it is conceivable that a treatment process, in particular an irradiation process, can be started directly with fluid. Furthermore, the formation of bubbles in the fluid can be reduced.

Es kann vorgesehen sein, dass über die Pumpeinrichtung Luft aus einer direkten Umgebung des Moduls, beispielsweise einer Bestrahlungskammer, und/oder aus einer indirekten Umgebung des Moduls, beispielsweise einer Umgebung einer direkten Umgebung des Moduls, zum Beispiel einer Umgebung einer Bestrahlungskammer, ansaugbar und/oder dorthin ausstoßbar ist zum Erzeugen der Luftdruckdifferenz für das Luftdruckdifferenzveranlasste Fördern von Fluid. It can be provided that air can be sucked in and/or expelled via the pumping device from a direct environment of the module, for example an irradiation chamber, and/or from an indirect environment of the module, for example an environment of a direct environment of the module, for example an environment of an irradiation chamber, in order to generate the air pressure difference for the air pressure difference-induced conveyance of fluid.

Es kann vorgesehen sein, dass die Pumpeinrichtung eine Filtereinrichtung, beispielsweise einen Aktivkohlefilter und/oder einen Mikrofilter insbesondere zum Filtern von mikrobiologischen Stoffen, umfasst, über welche die Pumpeinrichtung im Betrieb Luft ansaugt und/oder ausstößt bezogen auf deren Umgebung, beispielsweise eine Bestrahlungskammer und/oder eine Umgebung einer Bestrahlungskammer. Es versteht sich, dass ein Luftdruckdifferenz-veranlasstes Fördern von Fluid zwischen dem ersten und dem zweiten Fluidspeicher, insbesondere dem Eduktspeicher und dem Produktspeicher, mit und/oder ohne die Pumpeinrichtung denkbar sein kann. Beispielsweise kann eine Umgebung, in welcher das Modul anordenbar oder angeordnet ist, Vakuumbeaufschlagt sein und ein Inneres des Moduls kann einen Atmosphärendruck aufweisen, wobei der Bereich des Moduls, in welchem der zweite Fluidspeicher gehalten ist, mit der Umgebung verbindbar sein kann, beispielsweise über ein steuerbares Ventil und/oder eine steuerbare Druckausgleichseinrichtung, so dass ein Unterdrück bezogen auf den ersten Fluidspeicher in diesem Bereich ermöglichbar ist, wenn eine entsprechende Verbindung des Bereichs zu der Umgebung realisiert ist, beispielsweise über das steuerbares Ventil und/oder die steuerbare Druckausgleichseinrichtung. Beispielsweise kann eine Bestrahlungskammer, in welcher das Modul anordenbar oder angeordnet ist, Vakuum-beaufschlagt sein und ein Inneres des Moduls kann einen Atmosphärendruck aufweisen, wobei der Bereich des Moduls, in welchem der Produktspeicher gehalten ist, mit der Bestrahlungskammer verbindbar sein kann, beispielsweise über ein steuerbares Ventil und/oder eine steuerbare Druckausgleichseinrichtung, so dass ein Unterdrück bezogen auf den Eduktspeicher in diesem Bereich ermöglichbar ist, wenn eine entsprechende Verbindung des Bereichs zu der Bestrahlungskammer realisiert ist, beispielsweise über das steuerbares Ventil und/oder die steuerbare Druckausgleichseinrichtung. Zusätzlich oder alternativ kann vorgesehen sein, dass vergleichbare Ausgangszustände denkbar sein können, welche eine Luftdruckdifferenz bezogen auf die an dem Grundkörper atmosphärisch zueinander getrennt gehaltenen Eduktspeicher und Produktspeicher erzeugen können, so dass ein Luftdruckdifferenzveranlasstes Fördern von Fluid ermöglichbar sein kann. It can be provided that the pumping device comprises a filter device, for example an activated carbon filter and/or a microfilter, in particular for filtering microbiological substances, via which the pumping device sucks in and/or expels air during operation with respect to its surroundings, for example an irradiation chamber and/or an environment of an irradiation chamber. It is understood that a conveyance of fluid between the first and second fluid reservoirs, in particular the reactant reservoir and the product reservoir, induced by an air pressure difference may be conceivable with and/or without the pumping device. For example, an environment in which the module is or can be arranged may be subjected to a vacuum, and an interior of the module may have an atmospheric pressure. The region of the module in which the second fluid reservoir is held may be connectable to the environment, for example via a controllable valve and/or a controllable pressure equalization device, so that a negative pressure relative to the first fluid reservoir is possible in this region if a corresponding connection of the region to the environment is realized, for example via the controllable valve and/or the controllable pressure equalization device. For example, an irradiation chamber in which the module is or can be arranged can be subjected to a vacuum, and an interior of the module can have an atmospheric pressure, wherein the region of the module in which the product reservoir is held can be connected to the irradiation chamber, for example via a controllable valve and/or a controllable pressure equalization device, so that a negative pressure with respect to the reactant reservoir is possible in this region if a corresponding connection of the region to the irradiation chamber is realized, for example via the controllable valve and/or the controllable pressure equalization device. Additionally or alternatively, it can be provided that comparable initial states can be conceivable, which can generate an air pressure difference with respect to the reactant reservoir and product reservoir, which are held atmospherically separated from one another on the base body, so that a conveying of fluid triggered by the air pressure difference can be possible.

Es kann vorgesehen sein, dass ein Bereich des Grundkörpers, in welchem der erste Fluidspeicher, insbesondere der Eduktspeicher, gehalten ist, mit einer Druckausgleichseinrichtung versehen ist, mittels welcher ein Luftdruck in diesem Bereich des Grundkörpers an einen Umgebungsluftdruck des Moduls anpassbar ist. It can be provided that a region of the base body in which the first fluid reservoir, in particular the reactant reservoir, is held, is provided with a pressure compensation device by means of which an air pressure in this region of the base body can be adapted to an ambient air pressure of the module.

Es kann vorgesehen sein, dass die Druckausgleichseinrichtung ein Filterelement umfasst. It can be provided that the pressure compensation device comprises a filter element.

Zusätzlich oder alternativ kann vorgesehen sein, dass die Druckausgleichseinrichtung ein expandierbares Aufnahmeelement, vorzugsweise expandierbares Beutelelement, umfasst. Hierdurch kann beispielsweise ein fehlendes Volumen, welches durch weggefördertes Fluid entstehen kann, kompensierbar sein. Es kann vorgesehen sein, dass das Modul ein Strahlungsabsorberelement zum Abfangen von Strahlung und/oder Umwandeln von Strahlung in Wärme und/oder Bremsstrahlung umfasst, welches an dem Grundkörper gehalten ist und bezogen auf den Grundkörper nach außen hin exponiert ist und das zumindest eine Bestrahlungsbauteil zumindest teilweise, insbesondere in einer Ebene, umgibt, beispielsweise das zumindest eine Bestrahlungsbauteil dort eingebettet sein kann. Additionally or alternatively, the pressure compensation device may comprise an expandable receiving element, preferably an expandable bag element. This can, for example, compensate for a lack of volume that may arise due to fluid being pumped away. It can be provided that the module comprises a radiation absorber element for intercepting radiation and/or converting radiation into heat and/or bremsstrahlung, which is held on the base body and is exposed to the outside with respect to the base body and which surrounds at least one irradiation component at least partially, in particular in one plane, for example the at least one irradiation component can be embedded there.

Hierunter kann insbesondere verstanden werden, dass, im Falle einer Bestrahlung, das Strahlungsabsorberelement die ankommende Strahlung abfängt und in Wärme und/oder Bremsstrahlung, z.B. Röntgenstrahlung, umwandelt. This can be understood in particular to mean that, in the case of irradiation, the radiation absorber element intercepts the incoming radiation and converts it into heat and/or bremsstrahlung, e.g. X-rays.

Es kann vorgesehen sein, dass die Strahlung eine ionisierende Strahlung, insbesondere Elektronen- und/oder UV-Strahlung, ist. It may be provided that the radiation is ionising radiation, in particular electron and/or UV radiation.

Es kann zusätzlich oder alternativ vorgesehen sein, dass die Strahlung eine elektromagnetische Strahlung, insbesondere Röntgenstrahlung und/oder Gamma-Strahlung und/oder UV-Strahlung, ist. It may additionally or alternatively be provided that the radiation is electromagnetic radiation, in particular X-ray radiation and/or gamma radiation and/or UV radiation.

Es kann zusätzlich oder alternativ vorgesehen sein, dass die Strahlung eine High-Energy- Elektronen-Strahlung ist. Additionally or alternatively, it may be provided that the radiation is high-energy electron radiation.

Es kann zusätzlich oder alternativ vorgesehen sein, dass die Strahlung eine Strahlung im Energiebereich von 80 keV bis 300 keV, insbesondere von 150 keV bis 300 keV, vorteilhafterweise von 200 keV bis 300 keV, ist. It may additionally or alternatively be provided that the radiation is radiation in the energy range from 80 keV to 300 keV, in particular from 150 keV to 300 keV, advantageously from 200 keV to 300 keV.

Es kann vorgesehen sein, dass das Strahlungsabsorberelement und das zumindest eine Bestrahlungsbauteil als integriertes Bauteil ausgebildet sind oder als vormontierbare oder vormontierte Baugruppe ausgebildet sind. It can be provided that the radiation absorber element and the at least one irradiation component are designed as an integrated component or are designed as a pre-assembled or pre-assembled assembly.

Es kann vorgesehen sein, dass das Modul zumindest eine Sensoreinheit zum Erfassen einer Temperatur in dem Modul umfasst, mittels welcher eine Temperatur eines Strahlungsabsorberelements des Moduls erfassbar ist. It can be provided that the module comprises at least one sensor unit for detecting a temperature in the module, by means of which a temperature of a radiation absorber element of the module can be detected.

Zusätzlich oder alternativ kann vorgesehen sein, dass das Modul zumindest eine Sensoreinheit zum Erfassen einer Temperatur in dem Modul umfasst, mittels welcher eine Temperatur des Fluids vor und/oder nach dem Behandlungsbauteil, insbesondere dem zumindest einen Bestrahlungsbauteil, erfassbar ist. Beispielsweise kann eine solche Sensoreinheit in oder an einer fluidischen Verbindung vor und/oder nach dem Behandlungsbauteil, insbesondere dem zumindest einen Bestrahlungsbauteil, angeordnet sein, insbesondere zur (sensorischen) Inline-Messung der Temperatur des betreffenden Fluids. Additionally or alternatively, it can be provided that the module comprises at least one sensor unit for detecting a temperature in the module, by means of which a The temperature of the fluid upstream and/or downstream of the treatment component, in particular the at least one irradiation component, can be detected. For example, such a sensor unit can be arranged in or on a fluidic connection upstream and/or downstream of the treatment component, in particular the at least one irradiation component, in particular for (sensor-based) inline measurement of the temperature of the fluid in question.

Zusätzlich oder alternativ kann vorgesehen sein, dass das Modul zumindest eine Sensoreinheit zum Erfassen einer Temperatur in dem Modul umfasst, mittels welcher eine Temperatur des Behandlungsbauteils, insbesondere des zumindest einen Bestrahlungsbauteils, erfassbar ist. Additionally or alternatively, it can be provided that the module comprises at least one sensor unit for detecting a temperature in the module, by means of which a temperature of the treatment component, in particular of the at least one irradiation component, can be detected.

Es kann vorgesehen sein, dass eine erste Sensoreinheit in und/oder an dem Strahlungsabsorberelement angeordnet ist und/oder eine zweite Sensoreinheit an dem zumindest einen Bestrahlungsbauteil und insbesondere an dem Bestrahlungsbereich des zumindest einen Bestrahlungsbauteil angeordnet ist. It can be provided that a first sensor unit is arranged in and/or on the radiation absorber element and/or a second sensor unit is arranged on the at least one irradiation component and in particular on the irradiation region of the at least one irradiation component.

Beispielsweise kann die zweite Sensoreinheit in und/oder an dem zumindest einen Fluidkanal anordenbar und/oder angeordnet sein, vorzugsweise integriert sein, zum Erfassen einer Temperatur eines durch den zumindest einen Fluidkanal hindurchgeführten Fluids. For example, the second sensor unit can be arranged and/or arranged in and/or on the at least one fluid channel, preferably integrated, for detecting a temperature of a fluid passing through the at least one fluid channel.

Mittels der zumindest einen Sensoreinheit zum Erfassen einer Temperatur, insbesondere bezogen auf das Strahlungsabsorberelement und/oder das zumindest eine Bestrahlungsbauteil, kann eine insbesondere gezielte Steuerung einer Temperierung, vorzugsweise Kühlung, des Moduls und vorzugsweise des Strahlungsabsorberelements und/oder des zumindest einen Bestrahlungsbauteils durch eine Temperiereinrichtung zum Temperieren, vorzugsweise Kühlen, des Moduls ermöglichbar sein. By means of the at least one sensor unit for detecting a temperature, in particular with respect to the radiation absorber element and/or the at least one irradiation component, a particularly targeted control of a temperature control, preferably cooling, of the module and preferably of the radiation absorber element and/or of the at least one irradiation component by a temperature control device for temperature control, preferably cooling, of the module can be enabled.

Es kann vorgesehen sein, dass das Modul eine Temperiereinrichtung zum Temperieren, vorzugsweise Kühlen, des Moduls umfasst. It can be provided that the module comprises a temperature control device for tempering, preferably cooling, the module.

Zusätzlich oder alternativ kann vorgesehen sein, dass der Grundkörper einen Aufnahmebereich umfasst, in welchem eine Temperiereinrichtung zum Temperieren, vorzugsweise Kühlen, des Moduls empfangbar und aufnehmbar ist. Beispielsweise können dort ein oder zwei oder mehr Kühlleitungen der Temperiereinrichtung zum Zu- und/oder Abführen von Kühlmittel empfangbar und aufnehmbar sein. Es kann vorgesehen sein, dass die Temperiereinrichtung benachbart zu oder unmittelbar angrenzend an ein Strahlungsabsorberelement des Moduls und/oder das zumindest eine Bestrahlungsbauteil anordenbar oder angeordnet ist, insbesondere zum Temperieren, vorzugsweise Kühlen, derselben. Beispielsweise kann eine Kontaktkühlung zwischen der Temperiereinrichtung und dem Strahlungsabsorberelement und/oder dem zumindest einen Bestrahlungsbauteil ermöglichbar sein. Additionally or alternatively, the base body may comprise a receiving area in which a temperature control device for temperature control, preferably cooling, of the module can be received and accommodated. For example, one or two or more cooling lines of the temperature control device for supplying and/or discharging coolant can be received and accommodated there. It can be provided that the temperature control device can be arranged or is arranged adjacent to or directly adjacent to a radiation absorber element of the module and/or the at least one irradiation component, in particular for temperature control, preferably cooling, thereof. For example, contact cooling between the temperature control device and the radiation absorber element and/or the at least one irradiation component can be enabled.

Zusätzlich oder alternativ kann vorgesehen sein, dass die Temperiereinrichtung in einem Strahlungsabsorberelement des Moduls und/oder in dem zumindest einen Bestrahlungsbauteil integriert ist, insbesondere zum Temperieren, vorzugsweise Kühlen, derselben. Beispielsweise können hierfür ein oder mehrere Kühlkanäle zum Hindurchführen eines Kühlmittels in dem Strahlungsabsorberelement und/oder in dem zumindest einen Bestrahlungsbauteil integriert sein. Additionally or alternatively, it can be provided that the temperature control device is integrated into a radiation absorber element of the module and/or into the at least one irradiation component, in particular for controlling the temperature, preferably cooling, thereof. For example, one or more cooling channels for conducting a coolant can be integrated into the radiation absorber element and/or into the at least one irradiation component.

Es kann vorgesehen sein, dass die Temperiereinrichtung auf Basis von einem erfassten Temperaturwert der zumindest einen Sensoreinheit zum Erfassen einer Temperatur, vorzugsweise bezogen auf das Fluid und/oder das Behandlungsbauteil, insbesondere das zumindest eine Bestrahlungsbauteil, steuerbar ist. It can be provided that the temperature control device is controllable on the basis of a detected temperature value of the at least one sensor unit for detecting a temperature, preferably related to the fluid and/or the treatment component, in particular the at least one irradiation component.

Es kann vorgesehen sein, dass die Temperiereinrichtung auf Basis von einem erfassten Temperaturwert der zumindest einen Sensoreinheit zum Erfassen einer Temperatur, insbesondere bezogen auf das Strahlungsabsorberelement und/oder das zumindest eine Bestrahlungsbauteil, steuerbar ist. It can be provided that the temperature control device is controllable on the basis of a detected temperature value of the at least one sensor unit for detecting a temperature, in particular with respect to the radiation absorber element and/or the at least one irradiation component.

Es kann vorgesehen sein, dass das Modul zumindest eine weitere Temperiereinrichtung zum Temperieren, vorzugsweise Kühlen, des ersten Fluidspeichers, insbesondere des Eduktspeichers, umfasst. It can be provided that the module comprises at least one further temperature control device for temperature control, preferably cooling, of the first fluid reservoir, in particular the reactant reservoir.

Diese weitere Temperiereinrichtung kann benachbart zu oder unmittelbar angrenzend an den ersten Fluidspeicher, insbesondere den Eduktspeicher, anordenbar oder angeordnet sein. Beispielsweise kann eine Kontaktkühlung zwischen der weiteren Temperiereinrichtung und dem ersten Fluidspeicher, insbesondere dem Eduktspeicher, ermöglichbar sein. This additional temperature control device can be arranged or located adjacent to or directly adjacent to the first fluid reservoir, in particular the reactant reservoir. For example, contact cooling between the additional temperature control device and the first fluid reservoir, in particular the reactant reservoir, can be enabled.

Beispielsweise kann eine indirekte Kühlung zwischen der weiteren Temperiereinrichtung und dem ersten Fluidspeicher, insbesondere dem Eduktspeicher, ermöglichbar sein mittels direkter Kühlung des Bereichs des Moduls, in welchem der erste Fluidspeicher, insbesondere der Eduktspeicher, anordenbar oder angeordnet ist. For example, indirect cooling between the further temperature control device and the first fluid reservoir, in particular the reactant reservoir, can be made possible by means of direct cooling of the area of the module in which the first fluid reservoir, in particular the reactant reservoir, can be arranged or is arranged.

Es versteht sich, dass an und/oder in dem ersten Fluidspeicher, insbesondere dem Eduktspeicher, eine Sensoreinheit zum Erfassen einer Temperatur des in dem ersten Fluidspeicher, insbesondere dem Eduktspeicher, speicherbaren Fluids vorgesehen sein kann, durch welche diese weitere Temperiereinrichtung steuerbar sein kann. It is understood that a sensor unit for detecting a temperature of the fluid that can be stored in the first fluid reservoir, in particular the reactant reservoir, can be provided on and/or in the first fluid reservoir, in particular the reactant reservoir, by means of which sensor unit this further temperature control device can be controlled.

Zusätzlich oder alternativ kann vorgesehen sein, dass das Modul zumindest eine weitere Temperiereinrichtung zum Temperieren, vorzugsweise Kühlen, des zweiten Fluidspeichers, insbesondere des Produktspeichers, umfasst. Additionally or alternatively, it can be provided that the module comprises at least one further temperature control device for temperature control, preferably cooling, of the second fluid reservoir, in particular the product reservoir.

Diese weitere Temperiereinrichtung kann benachbart zu oder unmittelbar angrenzend an den zweiten Fluidspeicher, insbesondere den Produktspeicher, anordenbar oder angeordnet sein. Beispielsweise kann eine Kontaktkühlung zwischen der weiteren Temperiereinrichtung und dem zweiten Fluidspeicher, insbesondere dem Produktspeicher, ermöglichbar sein.This additional temperature control device can be arranged or located adjacent to or directly adjacent to the second fluid reservoir, in particular the product reservoir. For example, contact cooling between the additional temperature control device and the second fluid reservoir, in particular the product reservoir, can be enabled.

Beispielsweise kann eine indirekte Kühlung zwischen der weiteren Temperiereinrichtung und dem zweiten Fluidspeicher, insbesondere dem Produktspeicher, ermöglichbar sein mittels direkter Kühlung des Bereichs des Moduls, in welchem der zweite Fluidspeicher, insbesondere der Produktspeicher, anordenbar oder angeordnet ist. For example, indirect cooling between the further temperature control device and the second fluid reservoir, in particular the product reservoir, can be made possible by means of direct cooling of the region of the module in which the second fluid reservoir, in particular the product reservoir, can be arranged or is arranged.

Es versteht sich, dass an und/oder in dem zweiten Fluidspeicher, insbesondere dem Produktspeicher, eine Sensoreinheit zum Erfassen einer Temperatur des in dem zweiten Fluidspeicher, insbesondere dem Produktspeicher, speicherbaren Fluids vorgesehen sein kann, durch welche diese weitere Temperiereinrichtung steuerbar sein kann. It is understood that a sensor unit for detecting a temperature of the fluid that can be stored in the second fluid reservoir, in particular the product reservoir, can be provided on and/or in the second fluid reservoir, in particular the product reservoir, by means of which sensor unit this further temperature control device can be controlled.

Es kann vorgesehen sein, dass das Modul ein oder mehrere Ventile zur Fluidsteuerung umfasst, welche in einer oder mehreren zwischen dem ersten Fluidspeicher und dem Förderbereich verlaufenden Fluidleitungen angeordnet sind. It can be provided that the module comprises one or more valves for fluid control, which are arranged in one or more fluid lines running between the first fluid reservoir and the conveying area.

Es kann vorgesehen sein, dass das Modul ein oder mehrere Ventile zur Fluidsteuerung umfasst, welche in einer oder mehreren zwischen dem ersten und dem zweiten Fluidspeicher, insbesondere dem Eduktspeicher und dem Produktspeicher, verlaufenden Fluidleitungen angeordnet sind. Es kann vorgesehen sein, dass zumindest ein Ventil zwischen dem ersten Fluidspeicher, insbesondere dem Eduktspeicher, und dem Behandlungsbauteil, insbesondere dem zumindest einen Bestrahlungsbauteil, angeordnet ist. It can be provided that the module comprises one or more valves for fluid control, which are arranged in one or more fluid lines running between the first and the second fluid reservoir, in particular the reactant reservoir and the product reservoir. It can be provided that at least one valve is arranged between the first fluid reservoir, in particular the reactant reservoir, and the treatment component, in particular the at least one irradiation component.

Zusätzlich oder alternativ kann vorgesehen sein, dass zumindest ein Ventil zwischen dem Behandlungsbauteil, insbesondere dem zumindest einen Bestrahlungsbauteil, und dem zweiten Fluidspeicher, insbesondere dem Produktspeicher, angeordnet ist. Additionally or alternatively, it can be provided that at least one valve is arranged between the treatment component, in particular the at least one irradiation component, and the second fluid reservoir, in particular the product reservoir.

Es kann vorgesehen sein, dass ein jeweiliges Ventil als Absperrventil und beispielsweise als Quetschventil ausgebildet ist. It can be provided that a respective valve is designed as a shut-off valve and, for example, as a pinch valve.

Es kann zusätzlich oder alternativ vorgesehen sein, dass ein jeweiliges Ventil als ein an eine Fluidleitung anklemmbares Ventil ausgebildet ist. Hierunter kann insbesondere verstanden werden, dass ein jeweiliges Ventil öffenbar ist, um einen Abschnitt einer Fluidleitung aufzunehmen, und schließbar ist, um den aufgenommenen Abschnitt der Fluidleitung radial zu umgeben. Insbesondere an dem besagten Abschnitt kann das betreffende Ventil auf die Fluidleitung einwirken, um diese zur Fluidsteuerung wahlweise zu schließen und/oder zu öffnen. Additionally or alternatively, it can be provided that a respective valve is designed as a valve that can be clamped to a fluid line. This can be understood, in particular, as meaning that a respective valve can be opened to accommodate a section of a fluid line and closed to radially surround the accommodated section of the fluid line. In particular, the respective valve can act on the fluid line at said section to selectively close and/or open it for fluid control.

Es kann vorgesehen sein, dass ein jeweiliges Ventil zur Betätigung desselben mit einem Aktuator koppelbar oder gekoppelt ist und/oder manuell betätigbar ist. It can be provided that a respective valve can be coupled or is coupled to an actuator for actuating the same and/or can be operated manually.

Beispielsweise kann der Aktuator außenhalb des Moduls angeordnet sein und das Modul kann insbesondere mit dem Aktuator zur Betätigung eines jeweilig zugeordneten Ventils koppelbar sein. For example, the actuator can be arranged outside the module and the module can in particular be coupled to the actuator for actuating a respective associated valve.

Beispielsweise kann der Aktuator als Elektromagnet, als Linearantrieb und/oder als Rotationsantrieb ausgebildet sein und/oder zumindest eine solche Komponente umfassen. For example, the actuator can be designed as an electromagnet, as a linear drive and/or as a rotary drive and/or comprise at least one such component.

Es kann vorgesehen sein, dass ein jeweiliges mit einem Aktuator koppelbares oder gekoppeltes Ventil in einem Sperrzustand ist, wenn der Aktuator nicht gekoppelt ist und/oder nicht betätigt ist. Ein jeweiliges mit einem Aktuator koppelbares oder gekoppeltes Ventil kann mittels einer Betätigung des Aktuators aus einem bzw. dem Sperrzustand in einen geöffneten Zustand überführbar sein. Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass ein insbesondere mit einem Aktuator koppelbares oder gekoppeltes Ventil zwischen dem ersten Fluidspeicher, insbesondere dem Eduktspeicher, und dem Behandlungsbauteil, insbesondere dem zumindest einen Bestrahlungsbauteil, angeordnet ist. It can be provided that a respective valve that is or can be coupled to an actuator is in a locked state when the actuator is not coupled and/or not actuated. A respective valve that is or can be coupled to an actuator can be transferred from a locked state to an open state by actuating the actuator. For example, it can be provided that a valve, which can be coupled or is coupled in particular to an actuator, is arranged between the first fluid reservoir, in particular the reactant reservoir, and the treatment component, in particular the at least one irradiation component.

Zusätzlich oder alternativ kann beispielsweise vorgesehen sein, dass ein mit einem Aktuator koppelbares oder gekoppeltes Ventil zwischen dem Behandlungsbauteil, insbesondere dem zumindest einen Bestrahlungsbauteil, und dem zweiten Fluidspeicher, insbesondere dem Produktspeicher, angeordnet ist. Additionally or alternatively, it can be provided, for example, that a valve which can be coupled or is coupled to an actuator is arranged between the treatment component, in particular the at least one irradiation component, and the second fluid reservoir, in particular the product reservoir.

Zusätzlich oder alternativ kann beispielsweise vorgesehen sein, dass ein manuelles Ventil zwischen dem zwischen dem ersten Fluidspeicher, insbesondere dem Eduktspeicher, und dem Behandlungsbauteil, insbesondere dem zumindest einen Bestrahlungsbauteil, angeordnet ist, wobei vorzugsweise das Ventil insbesondere unmittelbar benachbart zu dem ersten Fluidspeicher, insbesondere dem Eduktspeicher, angeordnet ist. Additionally or alternatively, it can be provided, for example, that a manual valve is arranged between the first fluid reservoir, in particular the reactant reservoir, and the treatment component, in particular the at least one irradiation component, wherein preferably the valve is arranged in particular directly adjacent to the first fluid reservoir, in particular the reactant reservoir.

Zusätzlich oder alternativ kann beispielsweise vorgesehen sein, dass ein manuelles Ventil zwischen dem Behandlungsbauteil, insbesondere dem zumindest einen Bestrahlungsbauteil, und dem zweiten Fluidspeicher, insbesondere dem Produktspeicher, angeordnet ist, wobei vorzugsweise das Ventil insbesondere unmittelbar benachbart zu dem zweiten Fluidspeicher, insbesondere dem Produktspeicher, angeordnet ist. Additionally or alternatively, it can be provided, for example, that a manual valve is arranged between the treatment component, in particular the at least one irradiation component, and the second fluid reservoir, in particular the product reservoir, wherein preferably the valve is arranged in particular directly adjacent to the second fluid reservoir, in particular the product reservoir.

Es kann vorgesehen sein, dass der Grundkörper eine außenseitige Wandung umfasst, welche ein Inneres des Moduls nach außen hin abdichtet und/oder thermisch isoliert, beispielsweise mittels einer Dichtungseinrichtung und/oder Isolierungseinrichtung. It can be provided that the base body comprises an outer wall which seals and/or thermally insulates an interior of the module from the outside, for example by means of a sealing device and/or insulation device.

Es kann vorgesehen sein, dass das Modul sterilisierbar und vorzugsweise autoklavierbar ist. Zusätzlich oder alternativ kann das Modul und insbesondere dessen sämtliche Komponenten als Single-Use-Komponenten ausgebildet sein. Es versteht sich, dass auch eine Kombination aus sterilisierbarer und vorzugsweise autoklavierbarer Ausgestaltung sowie einer Single-Use-Ausgestaltung denkbar sein kann. The module can be sterilizable and preferably autoclavable. Additionally or alternatively, the module and, in particular, all of its components can be designed as single-use components. It is understood that a combination of a sterilizable and preferably autoclavable design and a single-use design is also conceivable.

Es kann vorgesehen sein, dass in der außenseitigen Wandung eine Zugangseinrichtung angeordnet ist, welche zumindest ein Türelement umfasst, über welches ein Zugang zu dem Inneren des Moduls, vorzugsweise zumindest zu dem ersten Fluidspeicher, insbesondere dem Eduktspeicher, und/oder dem zweiten Fluidspeicher, insbesondere dem Produktspeicher, ermöglichbar ist. It can be provided that an access device is arranged in the outer wall, which comprises at least one door element, via which access to the interior of the module, preferably at least to the first fluid reservoir, in particular the reactant reservoir, and/or the second fluid reservoir, in particular the product reservoir.

Es versteht sich, dass das Türelement das Innere des Moduls ebenfalls nach außen hin abdichtet und/oder thermisch isoliert, beispielsweise mittels einer bzw. der Dichtungseinrichtung und/oder Isolierungseinrichtung. It is understood that the door element also seals and/or thermally insulates the interior of the module from the outside, for example by means of a sealing device and/or insulation device.

Der Inhalt des Moduls kann somit in einem sterilen Zustand haltbar sein, insbesondere mittels der besagten Wandung und/oder Zugangseinrichtung, so dass beispielsweise Pathogene bei einem etwaigen Havariefall in dem geschlossenen Modul zurückhaltbar sein können. The contents of the module can thus be kept in a sterile state, in particular by means of said wall and/or access device, so that, for example, pathogens can be retained in the closed module in the event of an accident.

Es versteht sich, dass Anschlüsse sämtlicher Komponenten des Moduls, welche mit irgendetwas außerhalb des Moduls verbindbar und/oder koppelbar sind, beispielsweise die Sensoreinheiten, welche mit einer Steuerungseinheit verbindbar sind, und/oder zum Beispiel Druckluftanschlüsse für eine bzw. die Pumpeinrichtung und/oder zum Beispiel ein Kopplungsanschluss eines jeweiligen Ventils für einen bzw. den Aktuator, jeweilig abdichtend ausgebildet sein können und/oder jeweilig sterilisierbar und vorzugsweise autoklavierbar ausgebildet sein können. It is understood that connections of all components of the module which can be connected and/or coupled to something outside the module, for example the sensor units which can be connected to a control unit, and/or for example compressed air connections for a or the pumping device and/or for example a coupling connection of a respective valve for a or the actuator, can each be designed to be sealing and/or can each be designed to be sterilizable and preferably autoclavable.

Es kann vorgesehen sein, dass der Grundkörper kassettenartig ausgebildet ist. It can be provided that the base body is designed in the form of a cassette.

Zum Beispiel kann das Modul, beispielsweise dadurch, kassettenartig oder als Kassette, beispielsweise Trägerkassette, ausgebildet sein. Zum Beispiel kann das Modul als eine sterilisierbare und vorzugsweise autoklavierbare Kassette, beispielsweise Trägerkassette, ausgebildet sein. For example, the module can be designed as a cassette or a cassette, for example, a carrier cassette. For example, the module can be designed as a sterilizable and preferably autoclavable cassette, for example, a carrier cassette.

Ferner kann ein System für die Förderung, insbesondere Behandlung, vorzugsweise Bestrahlung, eines Fluids, insbesondere eines biologischen Fluids, bereitgestellt sein. Furthermore, a system for conveying, in particular treating, preferably irradiating, a fluid, in particular a biological fluid, can be provided.

Das System für die Förderung eines Fluids, insbesondere eines biologischen Fluids, kann aufweisen: zumindest ein Modul für die Förderung eines Fluids, insbesondere eines biologischen Fluids, wobei das zumindest eine Modul gemäß der vorstehenden und/oder nachfolgenden Beschreibung ausgebildet ist; und eine Steuerungseinheit, mittels welcher eine Pumpeinrichtung des Systems oder des Moduls steuerbar ist zum Erzeugen einer Luftdruckdifferenz bezogen auf den ersten Fluidspeicher und den Förderbereich, die mittels des Grundkörpers atmosphärisch zueinander getrennt sind. The system for conveying a fluid, in particular a biological fluid, may comprise: at least one module for conveying a fluid, in particular a biological fluid, wherein the at least one module is designed according to the above and/or following description; and a control unit by means of which a pumping device of the system or the module can be controlled to generate an air pressure difference with respect to the first fluid reservoir and the conveying area, which are atmospherically separated from one another by means of the base body.

Alle strukturellen und funktionellen Merkmale, die mit dem zuvor beschriebenen Modul und/oder dessen Ausführungsformen verbunden sind, können auch in dem System entweder allein oder in Kombination umfasst sein und die damit verbundenen Eigenschaften, Ausgestaltungen und Vorteile können entsprechend ebenfalls umfasst sowie erzielt werden. All structural and functional features associated with the previously described module and/or embodiments thereof may also be included in the system either alone or in combination, and the associated properties, configurations, and advantages may also be included and achieved accordingly.

Ferner kann ein System für die Behandlung eines Fluids, insbesondere eines biologischen Fluids, bereitgestellt sein. Furthermore, a system for treating a fluid, in particular a biological fluid, may be provided.

Das System für die Behandlung eines Fluids, insbesondere eines biologischen Fluids, kann aufweisen: zumindest ein Modul für die Förderung eines Fluids, insbesondere eines biologischen Fluids, wobei das zumindest eine Modul gemäß der vorstehenden und/oder nachfolgenden Beschreibung ausgebildet ist und zumindest das besagte Behandlungsbauteil aufweist; und eine Steuerungseinheit, mittels welcher eine Pumpeinrichtung des Systems oder des Moduls steuerbar ist zum Erzeugen einer Luftdruckdifferenz bezogen auf den ersten Fluidspeicher und den Förderbereich, die mittels des Grundkörpers atmosphärisch zueinander getrennt sind. The system for treating a fluid, in particular a biological fluid, may comprise: at least one module for conveying a fluid, in particular a biological fluid, wherein the at least one module is designed according to the above and/or following description and has at least said treatment component; and a control unit, by means of which a pumping device of the system or the module can be controlled to generate an air pressure difference with respect to the first fluid reservoir and the conveying region, which are atmospherically separated from one another by means of the base body.

Ferner kann ein System für die Bestrahlung eines Fluids, insbesondere eines biologischen Fluids, bereitgestellt sein. Furthermore, a system for irradiating a fluid, in particular a biological fluid, may be provided.

Das System für die Bestrahlung eines Fluids, insbesondere eines biologischen Fluids, kann aufweisen: zumindest ein Modul für die Bestrahlung eines Fluids, insbesondere eines biologischen Fluids, wobei das zumindest eine Modul gemäß der vorstehenden und/oder nachfolgenden Beschreibung ausgebildet ist und zumindest das besagte zumindest eine Bestrahlungsbauteil aufweist; und eine Steuerungseinheit, mittels welcher eine Pumpeinrichtung des Systems oder des Moduls zum Erzeugen einer Luftdruckdifferenz bezogen auf die an dem Grundkörper atmosphärisch zueinander getrennt gehaltenen Eduktspeicher und Produktspeicher steuerbar ist. The system for irradiating a fluid, in particular a biological fluid, may comprise: at least one module for irradiating a fluid, in particular a biological fluid, wherein the at least one module is designed according to the above and/or following description and at least said at least one irradiation component; and a control unit by means of which a pumping device of the system or the module can be controlled for generating an air pressure difference with respect to the reactant storage and product storage kept atmospherically separate from one another on the base body.

Alle strukturellen und funktionellen Merkmale, die mit dem zuvor beschriebenen Modul und/oder dessen Ausführungsformen verbunden sind, können auch in den jeweiligen erfindungsgemäßen Systemen entweder allein oder in Kombination umfasst sein und die damit verbundenen Eigenschaften, Ausgestaltungen und Vorteile können entsprechend ebenfalls umfasst sowie erzielt werden. All structural and functional features associated with the previously described module and/or its embodiments may also be included in the respective systems according to the invention, either alone or in combination, and the associated properties, configurations and advantages may also be included and achieved accordingly.

Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass ein im System umfasstes Modul kassettenartig oder als Kassette, beispielsweise Trägerkassette, ausgebildet ist, wie insbesondere bereits beschrieben wurde. For example, it can be provided that a module included in the system is designed in the form of a cassette or as a cassette, for example a carrier cassette, as has already been described in particular.

Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass eine im System umfasste Steuerungseinheit nicht der Teil des Moduls bzw. des kassettenartigen oder als Kassette, beispielsweise Trägerkassette, ausgebildeten Modul ist, wie insbesondere bereits beschrieben wurde. For example, it can be provided that a control unit included in the system is not part of the module or of the module designed as a cassette or cassette, for example a carrier cassette, as has already been described in particular.

Es kann vorgesehen sein, dass die Steuerungseinheit mit der zumindest einen Sensoreinheit zum Erfassen eines Volumenstroms von gefördertem Fluid des Moduls insbesondere signaltechnisch verbindbar oder verbunden ist und die Steuerungseinheit die Pumpeinrichtung auf Basis eines erfassten Volumenstromwerts der zumindest einen Sensoreinheit steuert, insbesondere zum Ermöglichen eines vorzugsweise konstanten Fluidstroms aus dem ersten Fluidspeicher in den Förderbereich, insbesondere den zweiten Fluidspeicher, hinein. It can be provided that the control unit is connectable or connected, in particular by signal technology, to the at least one sensor unit for detecting a volume flow of pumped fluid of the module and the control unit controls the pumping device on the basis of a detected volume flow value of the at least one sensor unit, in particular to enable a preferably constant fluid flow from the first fluid reservoir into the delivery area, in particular the second fluid reservoir.

Es kann vorgesehen sein, dass die Steuerungseinheit mit der zumindest einen Sensoreinheit zum Erfassen eines Volumenstroms von gefördertem Fluid des Moduls insbesondere signaltechnisch verbindbar oder verbunden ist und die Steuerungseinheit die Pumpeinrichtung auf Basis eines erfassten Volumenstromwerts der zumindest einen Sensoreinheit steuert, insbesondere zum Ermöglichen eines vorzugsweise konstanten Fluidstroms aus dem ersten Fluidspeicher, insbesondere dem Eduktspeicher, durch das Behandlungsbauteil, insbesondere das zumindest eine Bestrahlungsbauteil, hindurch und anschließend in den zweiten Fluidspeicher, insbesondere den Produktspeicher, hinein. Es kann vorgesehen sein, dass ein vorherrschender Luftdruckwert über die Pumpeinrichtung erfassbar ist und die Pumpeinrichtung auf Basis des Volumenstromwerts sowie des Luftdruckwerts mittels der Steuerungseinheit steuerbar ist. It can be provided that the control unit is connectable or connected to the at least one sensor unit for detecting a volume flow of pumped fluid of the module, in particular in terms of signal technology, and the control unit controls the pumping device on the basis of a detected volume flow value of the at least one sensor unit, in particular to enable a preferably constant fluid flow from the first fluid reservoir, in particular the reactant reservoir, through the treatment component, in particular the at least one irradiation component, and then into the second fluid reservoir, in particular the product reservoir. It can be provided that a prevailing air pressure value can be detected via the pumping device and that the pumping device can be controlled by means of the control unit on the basis of the volume flow value and the air pressure value.

Es kann vorgesehen sein, dass ein, z.B. der bereits beschriebene, Druckregler, insbesondere ein bzw. der über die Steuerungseinheit steuerbarer Druckregler, vorgesehen ist, welcher mit der Steuerungseinheit signaltechnisch verbindbar oder verbunden ist und mit der Pumpeinrichtung fluidisch verbindbar oder verbunden ist. It can be provided that a pressure regulator, e.g. the one already described, is provided, in particular a pressure regulator which can be controlled via the control unit, which can be connected or is connected to the control unit in terms of signal technology and can be connected or is connected to the pumping device in terms of fluid technology.

Es kann vorgesehen sein, dass die Pumpeinrichtung über den Druckregler mittels der Steuerungseinheit steuerbar ist. Es versteht sich, dass der Druckregler zusätzlich oder alternativ als manuell betätigbarer Druckregler ausgebildet sein kann. It can be provided that the pumping device can be controlled via the pressure regulator by means of the control unit. It is understood that the pressure regulator can additionally or alternatively be designed as a manually operable pressure regulator.

Es kann vorgesehen sein, dass der vorherrschende Luftdruckwert über die Pumpeinrichtung mittels des Druckreglers erfassbar ist. It can be provided that the prevailing air pressure value can be detected via the pump device by means of the pressure regulator.

Es kann vorgesehen sein, dass das System zumindest einen Aktuator umfasst, welcher mit zumindest einem Ventil des Moduls koppelbar oder gekoppelt ist und welcher zur Betätigung des koppelbaren oder gekoppelten Ventils mittels der Steuerungseinheit steuerbar ist. It can be provided that the system comprises at least one actuator which can be coupled or is coupled to at least one valve of the module and which can be controlled by means of the control unit to actuate the coupleable or coupled valve.

Es versteht sich zudem, dass, sofern das Modul die Pumpeinrichtung nicht umfasst, die Pumpeinrichtung von dem besagten System und/oder einer übergeordneten Anlage, beispielsweise der hierin beschriebenen Anlage, umfasst sein kann. It is also understood that, if the module does not comprise the pumping device, the pumping device may be comprised by said system and/or a higher-level system, for example the system described herein.

Es versteht sich zudem, dass, sofern das Modul die Temperiereinrichtung(en) nicht umfasst, die Temperiereinrichtung(en) von dem besagten System und/oder einer übergeordneten Anlage, beispielsweise der hierin beschriebenen Anlage, umfasst sein kann (können). It is also understood that, if the module does not comprise the temperature control device(s), the temperature control device(s) may be comprised by the said system and/or a higher-level system, for example the system described herein.

Ferner kann eine Anlage für die Bestrahlung eines Fluids, insbesondere eines biologischen Fluids, bereitgestellt sein. Furthermore, a system for irradiating a fluid, in particular a biological fluid, can be provided.

Die Anlage für die Bestrahlung eines Fluids, insbesondere eines biologischen Fluids, kann aufweisen: eine Bestrahlungskammer; eine Strahlungsquelle zum Emittieren von Strahlung, wobei die Strahlungsquelle in der Bestrahlungskammer angeordnet ist; und zumindest ein Modul für die Bestrahlung eines Fluids, insbesondere eines biologischen Fluids, wobei das zumindest eine Modul gemäß der vorstehenden und/oder nachfolgenden Beschreibung ausgebildet ist, oder ein System für die Bestrahlung eines Fluids, insbesondere eines biologischen Fluids, wobei das System gemäß der vorstehenden und/oder nachfolgenden Beschreibung ausgebildet ist.The system for irradiating a fluid, in particular a biological fluid, may comprise: an irradiation chamber; a radiation source for emitting radiation, wherein the radiation source is arranged in the irradiation chamber; and at least one module for the irradiation of a fluid, in particular a biological fluid, wherein the at least one module is designed according to the above and/or following description, or a system for the irradiation of a fluid, in particular a biological fluid, wherein the system is designed according to the above and/or following description.

Zumindest das Modul oder das Modul des Systems ist in der Bestrahlungskammer anordenbar oder angeordnet und zumindest der Bestrahlungsbereich des zumindest einen Bestrahlungsbauteils des Moduls ist zur Aufnahme von emittierter Strahlung bezüglich der Strahlungsquelle positionierbar oder positioniert. At least the module or the module of the system can be arranged or is arranged in the irradiation chamber and at least the irradiation region of the at least one irradiation component of the module can be positioned or is positioned with respect to the radiation source to receive emitted radiation.

Alle strukturellen und funktionellen Merkmale, die mit dem zuvor beschriebenen Modul und/oder dem zuvor beschriebenen System und/oder deren Ausführungsformen verbunden sind, können auch in der erfindungsgemäßen Anlage entweder allein oder in Kombination umfasst sein und die damit verbundenen Eigenschaften, Ausgestaltungen und Vorteile können entsprechend ebenfalls umfasst sowie erzielt werden. All structural and functional features associated with the previously described module and/or the previously described system and/or their embodiments can also be included in the system according to the invention, either alone or in combination, and the associated properties, configurations and advantages can also be included and achieved accordingly.

Es kann vorgesehen sein, dass das Modul über eine zum Temperieren, vorzugsweise Kühlen, des Moduls dienenden Temperiereinrichtung der Anlage oder des Systems oder des Moduls in der Bestrahlungskammer anordenbar oder angeordnet ist, vorzugsweise positionierbar oder positioniert ist. It can be provided that the module can be arranged or is arranged, preferably positioned or positioned, in the irradiation chamber via a temperature control device of the system or the module which serves for temperature control, preferably cooling, of the module.

Beispielsweise kann das Modul auf diese Weise bezüglich der Strahlungsquelle positionierbar oder positioniert sein, insbesondere entlang einer Höhenrichtung, welche vorzugsweise mit der Gravitationsrichtung zusammenfallen kann. Beispielsweise kann das Modul unter der Strahlungsquelle anordenbar oder angeordnet sein, vorzugsweise positionierbar oder positioniert sein. For example, the module can be positioned or arranged relative to the radiation source in this way, in particular along a height direction that can preferably coincide with the direction of gravity. For example, the module can be arranged or arranged, preferably positioned or arranged, below the radiation source.

Es kann vorgesehen sein, dass ein oder mehrere Module über die Temperiereinrichtung in der Bestrahlungskammer anordenbar oder angeordnet sind, vorzugsweise positionierbar oder positioniert sind. It can be provided that one or more modules can be arranged or are arranged, preferably positioned or are positioned, in the irradiation chamber via the temperature control device.

Beispielsweise kann die Temperiereinrichtung einen Positioniermechanismus ausbilden und/oder umfasst einen solchen. For example, the tempering device can form and/or comprise a positioning mechanism.

Ferner kann ein Verfahren für die Förderung eines Fluids, insbesondere eines biologischen Fluids, bereitgestellt sein. Das Verfahren kann aufweisen: Furthermore, a method for conveying a fluid, in particular a biological fluid, can be provided. The procedure may include:

Bereitstellen eines zu fördernden Fluids, insbesondere eines zu fördernden biologisches Fluids, welches in einem ersten Fluidspeicher eines Moduls für die Förderung eines Fluids, insbesondere eines biologischen Fluids, gespeichert ist, wobei vorzugsweise das Modul gemäß der vorstehenden und/oder nachfolgenden Beschreibung ausgebildet ist und/oder in einem System gemäß der vorstehenden und/oder nachfolgenden Beschreibung vorgesehen ist und/oder in einer Anlage gemäß der vorstehenden und/oder nachfolgenden Beschreibung vorgesehen ist; und Fördern des zu fördernden Fluids aus dem ersten Fluidspeicher in den Förderbereich hinein, wobei der erste Fluidspeicher und der Förderbereich atmosphärisch zueinander getrennt sind und das Fördern Luftdruckdifferenz-veranlasst ist. Providing a fluid to be conveyed, in particular a biological fluid to be conveyed, which is stored in a first fluid reservoir of a module for conveying a fluid, in particular a biological fluid, wherein the module is preferably designed according to the above and/or following description and/or is provided in a system according to the above and/or following description and/or is provided in a plant according to the above and/or following description; and conveying the fluid to be conveyed from the first fluid reservoir into the conveying region, wherein the first fluid reservoir and the conveying region are atmospherically separated from one another and the conveying is caused by an air pressure difference.

Ferner kann ein Verfahren für die Behandlung eines Fluids, insbesondere eines biologischen Fluids, bereitgestellt sein. Furthermore, a method for treating a fluid, in particular a biological fluid, may be provided.

Das Verfahren kann aufweisen: The procedure may include:

Bereitstellen eines zu behandelnden Fluids, insbesondere eines zu behandelnden biologisches Fluids, welches in einem ersten Fluidspeicher eines Moduls für die Behandlung eines Fluids, insbesondere eines biologischen Fluids, gespeichert ist, wobei vorzugsweise das Modul gemäß der vorstehenden und/oder nachfolgenden Beschreibung ausgebildet ist und/oder in einem System gemäß der vorstehenden und/oder nachfolgenden Beschreibung vorgesehen ist und/oder in einer Anlage gemäß der vorstehenden und/oder nachfolgenden Beschreibung vorgesehen ist; und Fördern des zu behandelnden Fluids aus dem ersten Fluidspeicher durch das Behandlungsbauteil des Moduls hindurch, in welchem das zu behandelnden Fluid behandelbar ist oder behandelt wird, und anschließend in den Förderbereich hinein, wobei der erste Fluidspeicher und der Förderbereich atmosphärisch zueinander getrennt sind und das Fördern Luftdruckdifferenz-veranlasst ist. Providing a fluid to be treated, in particular a biological fluid to be treated, which is stored in a first fluid reservoir of a module for the treatment of a fluid, in particular a biological fluid, wherein the module is preferably designed according to the above and/or following description and/or is provided in a system according to the above and/or following description and/or is provided in a plant according to the above and/or following description; and conveying the fluid to be treated from the first fluid reservoir through the treatment component of the module, in which the fluid to be treated is treatable or is treated, and then into the conveying region, wherein the first fluid reservoir and the conveying region are atmospherically separated from one another and the conveying is caused by an air pressure difference.

Ferner kann ein Verfahren für die Bestrahlung eines Fluids, insbesondere eines biologischen Fluids, bereitgestellt sein. Furthermore, a method for irradiating a fluid, in particular a biological fluid, may be provided.

Das Verfahren kann aufweisen: Bereitstellen eines zu bestrahlendes Fluids, insbesondere eines zu bestrahlendes biologisches Fluids, welches in einem Eduktspeicher eines Moduls für die Bestrahlung eines Fluids, insbesondere eines biologischen Fluids, gespeichert ist, wobei vorzugsweise das Modul gemäß der vorstehenden und/oder nachfolgenden Beschreibung ausgebildet ist und/oder in einem System gemäß der vorstehenden und/oder nachfolgenden Beschreibung vorgesehen ist und/oder in einer Anlage gemäß der vorstehenden und/oder nachfolgenden Beschreibung vorgesehen ist; und Fördern des zu bestrahlenden Fluids aus dem Eduktspeicher durch zumindest ein Bestrahlungsbauteil des Moduls hindurch, in welchem das zu bestrahlende Fluid bestrahlbar ist oder bestrahlt wird, und anschließend in einen Produktspeicher des Moduls hinein, wobei der Eduktspeicher und der Produktspeicher atmosphärisch zueinander getrennt sind und das Fördern Luftdruckdifferenz-veranlasst ist. The procedure may include: Providing a fluid to be irradiated, in particular a biological fluid to be irradiated, which is stored in a reactant reservoir of a module for the irradiation of a fluid, in particular a biological fluid, wherein the module is preferably designed according to the above and/or following description and/or is provided in a system according to the above and/or following description and/or is provided in a plant according to the above and/or following description; and conveying the fluid to be irradiated from the reactant reservoir through at least one irradiation component of the module, in which the fluid to be irradiated is irradiatable or is irradiated, and then into a product reservoir of the module, wherein the reactant reservoir and the product reservoir are atmospherically separated from one another and the conveying is caused by an air pressure difference.

Alle strukturellen und funktionellen Merkmale, die mit dem zuvor beschriebenen Modul und/oder dem zuvor beschriebenen System und/oder der zuvor beschriebenen Anlage und/oder deren Ausführungsformen verbunden sind, können auch in dem erfindungsgemäßen Verfahren entweder allein oder in Kombination umfasst sein und die damit verbundenen Eigenschaften, Ausgestaltungen und Vorteile können entsprechend ebenfalls umfasst sowie erzielt werden. All structural and functional features associated with the previously described module and/or the previously described system and/or the previously described plant and/or their embodiments can also be included in the method according to the invention, either alone or in combination, and the associated properties, configurations and advantages can also be included and achieved accordingly.

Zusätzlich können das entsprechende zuvor beschriebene Modul und/oder das entsprechende zuvor beschriebene System und/oder die entsprechende zuvor beschriebenen Anlage jeweilig konfiguriert sein, um das entsprechende hierin beschriebene Verfahren auszuführen, und das entsprechende hierin beschriebene Verfahren kann ausgestaltet sein, um mittels des entsprechenden zuvor beschriebenen Moduls und/oder des entsprechenden zuvor beschriebenen Systems und/oder der entsprechenden zuvor beschriebenen Anlage ausführbar zu sein. In addition, the corresponding previously described module and/or the corresponding previously described system and/or the corresponding previously described plant may each be configured to carry out the corresponding method described herein, and the corresponding method described herein may be designed to be executable by means of the corresponding previously described module and/or the corresponding previously described system and/or the corresponding previously described plant.

Es kann vorgesehen sein, dass das Verfahren das Erzeugen einer Luftdruckdifferenz umfasst bezogen auf die atmosphärisch zueinander getrennten ersten Fluidspeicher und Förderbereich mittels einer Pumpeinrichtung. It can be provided that the method comprises generating an air pressure difference with respect to the atmospherically separated first fluid storage and delivery area by means of a pumping device.

Es kann vorgesehen sein, dass das Verfahren das Erzeugen einer Luftdruckdifferenz umfasst bezogen auf die atmosphärisch zueinander getrennten ersten und zweiten Fluidspeicher, insbesondere Eduktspeicher und Produktspeicher, mittels einer Pumpeinrichtung. Es kann vorgesehen sein, dass die Pumpeinrichtung zum Erzeugen der Luftdruckdifferenz auf Basis von einem mittels einer Sensoreinheit erfassten Volumenstromwert steuerbar ist oder gesteuert wird, vorzugsweise zum Ermöglichen eines insbesondere konstanten Fluidstroms aus dem ersten Fluidspeicher in den Förderbereich, insbesondere den zweiten Fluidspeicher, hinein. It can be provided that the method comprises generating an air pressure difference with respect to the atmospherically separated first and second fluid reservoirs, in particular reactant reservoirs and product reservoirs, by means of a pumping device. It can be provided that the pumping device for generating the air pressure difference is controllable or is controlled on the basis of a volume flow value detected by means of a sensor unit, preferably to enable a particularly constant fluid flow from the first fluid reservoir into the conveying region, in particular the second fluid reservoir.

Es kann vorgesehen sein, dass die Pumpeinrichtung zum Erzeugen der Luftdruckdifferenz auf Basis von einem mittels einer Sensoreinheit erfassten Volumenstromwert steuerbar ist oder gesteuert wird, vorzugsweise zum Ermöglichen eines insbesondere konstanten Fluidstroms aus dem ersten Fluidspeicher, insbesondere dem Eduktspeicher, durch das Behandlungsbauteil, insbesondere das zumindest eine Bestrahlungsbauteil, hindurch und anschließend in den zweiten Fluidspeicher, insbesondere den Produktspeicher, hinein. It can be provided that the pumping device for generating the air pressure difference is controllable or controlled on the basis of a volume flow value detected by means of a sensor unit, preferably to enable a particularly constant fluid flow from the first fluid reservoir, in particular the reactant reservoir, through the treatment component, in particular the at least one irradiation component, and subsequently into the second fluid reservoir, in particular the product reservoir.

Weitere bevorzugte Merkmale und/oder Vorteile der vorliegenden Erfindung sind Gegenstand der nachfolgenden Beschreibung und der zeichnerischen Darstellung von beispielhaften Ausführungsformen. Further preferred features and/or advantages of the present invention are the subject of the following description and the drawings of exemplary embodiments.

In den Zeichnungen zeigen: The drawings show:

Fig. 1 eine schematische Darstellung eines Moduls für die Förderung eines Fluids, insbesondere eines biologischen Fluids, gemäß einer beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; Fig. 1 is a schematic representation of a module for conveying a fluid, in particular a biological fluid, according to an exemplary embodiment of the present invention;

Fig. 2 eine schematische Darstellung eines Moduls für die Förderung eines Fluids, insbesondere eines biologischen Fluids, gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; Fig. 2 is a schematic representation of a module for conveying a fluid, in particular a biological fluid, according to a further exemplary embodiment of the present invention;

Fig. 3 eine schematische Darstellung eines Moduls für die Bestrahlung eines Fluids, insbesondere eines biologischen Fluids, gemäß einer beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; Fig. 3 is a schematic representation of a module for irradiating a fluid, in particular a biological fluid, according to an exemplary embodiment of the present invention;

Fig. 4 eine schematische Darstellung eines Teils des Moduls von Fig. 3; Fig. 4 is a schematic representation of part of the module of Fig. 3;

Fig. 5 eine schematische Darstellung eines Teils des Moduls von Fig. 3; Fig. 6 eine schematische Darstellung eines Systems für die Bestrahlung eines Fluids, insbesondere eines biologischen Fluids, gemäß einer beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; Fig. 5 is a schematic representation of part of the module of Fig. 3; Fig. 6 is a schematic representation of a system for irradiating a fluid, in particular a biological fluid, according to an exemplary embodiment of the present invention;

Fig. 7 eine schematische Darstellung einer Anlage für die Bestrahlung eines Fluids, insbesondere eines biologischen Fluids, gemäß einer beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; Fig. 7 is a schematic representation of a system for irradiating a fluid, in particular a biological fluid, according to an exemplary embodiment of the present invention;

Fig. 8 eine schematische Darstellung eines Teils der Anlage von Fig. 7; Fig. 8 is a schematic representation of part of the system of Fig. 7;

Fig. 9 eine schematische Darstellung eines Teils einer Anlage für die Bestrahlung eines Fluids, insbesondere eines biologischen Fluids, gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; Fig. 9 is a schematic representation of part of a system for irradiating a fluid, in particular a biological fluid, according to a further exemplary embodiment of the present invention;

Fig. 10 eine grafische Darstellung von beispielhaften Sensorwerten aus einem Verfahren für die Bestrahlung eines Fluids, insbesondere eines biologischen Fluids, gemäß einer beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; Fig. 10 is a graphical representation of exemplary sensor values from a method for irradiating a fluid, in particular a biological fluid, according to an exemplary embodiment of the present invention;

Fig. 11 eine schematische Perspektivansicht eines Moduls für die Bestrahlung eines Fluids, insbesondere eines biologischen Fluids, gemäß einer beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; Fig. 11 is a schematic perspective view of a module for irradiating a fluid, in particular a biological fluid, according to an exemplary embodiment of the present invention;

Fig. 12 eine weitere Perspektivansicht des Moduls von Fig. 11 ; Fig. 12 is a further perspective view of the module of Fig. 11;

Fig. 13 eine Draufsicht des Moduls von Fig. 11 ; Fig. 13 is a plan view of the module of Fig. 11;

Fig. 14 eine Seitenansicht eines Teils des Moduls von Fig. 11 , bei welcher Komponenten des Moduls aus Übersichtlichkeitsgründen ausgeblendet sind; Fig. 14 is a side view of a portion of the module of Fig. 11, with components of the module hidden for clarity;

Fig. 15 eine weitere Seitenansicht eines T eils des Moduls von Fig. 11, bei welcher Komponenten des Moduls aus Übersichtlichkeitsgründen ausgeblendet sind; und Fig. 15 is a further side view of a part of the module of Fig. 11, in which components of the module are hidden for reasons of clarity; and

Fig. 16 eine Perspektivansicht des Teils des Moduls von Fig. 15. Gleiche oder funktional äquivalente Elemente sind in sämtlichen Figuren mit denselben Bezugszeichen versehen. Fig. 16 is a perspective view of the part of the module of Fig. 15. Identical or functionally equivalent elements are provided with the same reference numerals in all figures.

Bezugnehmend auf Fig. 1 ist ein Modul 100 gemäß einer beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung bereitgestellt. Referring to Fig. 1, a module 100 is provided according to an exemplary embodiment of the present invention.

Das Modul 100 dient für eine Förderung eines Fluids, beispielsweise im pharmazeutischen Bereich. The module 100 is used to convey a fluid, for example in the pharmaceutical sector.

Vorteilhafterweise handelt es sich bei dem Fluid um ein biologisches Fluid, wie beispielsweise: eine Proteinsuspension, eine Virus-Suspension, ein Zellmedium mit und/oder ohne Zellen, eine Zell-Suspension, eine Bakterien-Suspension, usw. Es versteht sich hierbei, dass diese Aufzählung exemplarisch und nicht abschließend ist. Advantageously, the fluid is a biological fluid, such as: a protein suspension, a virus suspension, a cell medium with and/or without cells, a cell suspension, a bacterial suspension, etc. It is understood that this list is exemplary and not exhaustive.

Wie in Fig. 1 zu erkennen ist, umfasst das Modul 100 einen Grundkörper 102. As can be seen in Fig. 1, the module 100 comprises a base body 102.

Der Grundkörper 102 ist kassettenartig ausgebildet. The base body 102 is cassette-shaped.

Sozusagen ist das Modul 100 kassettenartig oder als Kassette, beispielsweise Trägerkassette, ausgebildet. So to speak, the module 100 is designed as a cassette or as a cassette, for example a carrier cassette.

Der Grundkörper 102 umfasst eine außenseitige Wandung 104, welche ein Inneres 106 des Moduls 100 nach außen hin abdichtet und thermisch isoliert, beispielsweise mittels einer nicht in den Figuren eigens gezeigten Dichtungseinrichtung und/oder Isolierungseinrichtung. The base body 102 comprises an outer wall 104, which seals off an interior 106 of the module 100 from the outside and thermally insulates it, for example by means of a sealing device and/or insulation device not specifically shown in the figures.

In der außenseitigen Wandung 104 ist eine nicht in den Figuren 1 bis 10 eigens gezeigte Zugangseinrichtung angeordnet, welche zumindest ein Türelement umfasst, über welches ein Zugang zu dem Inneren 106 des Moduls 100 ermöglichbar ist (vgl. Fig. 11 bis 16). In the outer wall 104, an access device, not specifically shown in Figures 1 to 10, is arranged, which comprises at least one door element, via which access to the interior 106 of the module 100 is possible (cf. Figures 11 to 16).

Es versteht sich, dass das Türelement das Innere 106 des Moduls 100 ebenfalls nach außen hin abdichtet und thermisch isoliert, beispielsweise mittels einer bzw. der Dichtungseinrichtung und/oder Isolierungseinrichtung. It is understood that the door element also seals the interior 106 of the module 100 from the outside and thermally insulates it, for example by means of a sealing device and/or insulation device.

Der Inhalt des Moduls 100 ist somit mittels der besagten Wandung 104 und Zugangseinrichtung in einem sterilen Zustand haltbar, so dass beispielsweise Pathogene bei einem etwaigen Havariefall in dem geschlossenen Modul 100 zurückhaltbar sein können. Ferner ist das Modul 100 sterilisierbar und vorzugsweise autoklavierbar. The contents of the module 100 can thus be kept in a sterile state by means of the said wall 104 and access device, so that, for example, pathogens can be retained in the closed module 100 in the event of an accident. Furthermore, the module 100 is sterilizable and preferably autoclavable.

Sozusagen ist das Modul 100 als eine sterilisierbare und vorzugsweise autoklavierbare Kassette, beispielsweise Trägerkassette, ausgebildet. So to speak, the module 100 is designed as a sterilizable and preferably autoclavable cassette, for example a carrier cassette.

Das Modul 100 umfasst einen ersten Fluidspeicher 110 und kann optional ein Behandlungsbauteil 108 aufweisen. The module 100 comprises a first fluid reservoir 110 and may optionally have a treatment component 108.

Das Modul 100 ist zudem mit einem Förderbereich 112 fluidisch verbunden, zu welchem ein Fluid förderbar ist. The module 100 is also fluidically connected to a conveying area 112 to which a fluid can be conveyed.

Das Behandlungsbauteil 108 kann an dem Grundkörper 102 angeordnet sein und dient der Behandlung des Fluids. Hierzu kann das Behandlungsbauteil 108 einen Behandlungsbereich 114 aufweisen. The treatment component 108 can be arranged on the base body 102 and serves to treat the fluid. For this purpose, the treatment component 108 can have a treatment area 114.

Der erste Fluidspeicher 110 ist an und in dem Grundkörper 102 gehalten und vorteilhafterweise austauschbar gehalten. The first fluid reservoir 110 is held on and in the base body 102 and is advantageously held replaceably.

Der erste Fluidspeicher 110 ist als beutelartiges und/oder behälterartiges Element ausgebildet, z.B. als Fluidbeutel. The first fluid reservoir 110 is designed as a bag-like and/or container-like element, e.g., as a fluid bag.

In dem ersten Fluidspeicher 110 ist ein bzw. das zu fördernde Fluid speicherbar. A fluid or the fluid to be pumped can be stored in the first fluid reservoir 110.

Der erste Fluidspeicher 110 kann mit dem Behandlungsbauteil 108 eingangsseitig fluidisch verbindbar und vorliegend fluidisch verbunden sein. Das Behandlungsbauteil 108 kann ausgangsseitig mit dem Förderbereich 112 fluidisch verbindbar und vorliegend fluidisch verbunden sein. The first fluid reservoir 110 can be fluidically connected to the treatment component 108 on the inlet side and, in this case, fluidically connected. The treatment component 108 can be fluidically connected to the delivery region 112 on the outlet side and, in this case, fluidically connected.

Der Förderbereich 112 ist mit dem Modul 100 fluidisch verbindbar und vorliegend verbunden. The conveying area 112 is fluidically connectable to the module 100 and is presently connected.

In dem Förderbereich 112 ist ein bzw. das geförderte Fluid aufnehmbar und/oder speicherbar. In the conveying area 112, a fluid or the conveyed fluid can be absorbed and/or stored.

Hierbei sind der erste Fluidspeicher 110 und der Förderbereich 112 mittels desHere, the first fluid reservoir 110 and the delivery area 112 are connected by means of the

Grundkörpers 102 atmosphärisch zueinander getrennt zum Luftdruckdifferenz-veranlassten Fördern des zu fördernden Fluids aus dem ersten Fluidspeicher 110, optional durch das Behandlungsbauteil 108 hindurch, und in den Förderbereich 112 hinein. Base body 102 atmospherically separated from each other to the air pressure difference-induced Conveying the fluid to be conveyed from the first fluid reservoir 110, optionally through the treatment component 108, and into the conveying area 112.

Das besagte Fördern ist vorteilhafterweise ein kontinuierliches und/oder quasikontinuierliches Fördern bzw. ist dazu veranlassbar. The said conveying is advantageously a continuous and/or quasi-continuous conveying or can be arranged to be so.

Der erste Fluidspeicher 110 in einem Bereich des Grundkörpers 102 gehalten, welcher als eine atmosphärisch geschlossene oder verschließbare Kammer 132 ausgebildet ist. The first fluid reservoir 110 is held in a region of the base body 102 which is designed as an atmospherically closed or closable chamber 132.

In der Kammer 132 ist ein Luftdruck erzeugbar, welcher zu dem Luftdruck des Förderbereich 112 verschieden ist. An air pressure can be generated in the chamber 132 which is different from the air pressure in the conveying area 112.

Vorteilhafterweise ist vorliegend ein Überdruck bezogen auf den Förderbereich 112 in der Kammer 132 erzeugbar. Advantageously, an overpressure relative to the conveying area 112 can be generated in the chamber 132.

Hierdurch ist die besagte Luftdruckdifferenz zum Luftdruckdifferenz-veranlassten Fördern von Fluid zwischen dem ersten Fluidspeicher 110 und dem Förderbereich 112 ermöglichbar. This makes it possible to achieve the said air pressure difference for the air pressure difference-induced conveying of fluid between the first fluid reservoir 110 and the conveying area 112.

Die besagte Luftdruckdifferenz ist mittels einer Pumpeinrichtung 134 erzeugbar. The said air pressure difference can be generated by means of a pumping device 134.

Die Pumpeinrichtung 134 dient somit zum Erzeugen einer Luftdruckdifferenz bezogen auf die atmosphärisch zueinander getrennten ersten Fluidspeicher 110 und Förderbereich 112. The pumping device 134 thus serves to generate an air pressure difference with respect to the atmospherically separated first fluid reservoir 110 and delivery area 112.

Die Pumpeinrichtung 134 ist vorliegend als eine Überdruckpumpeinrichtung ausgebildet und/oder umfasst eine solche. The pumping device 134 is designed as an overpressure pumping device and/or comprises such.

Das Modul 100 ist mit einer solchen und vorliegend dieser Pumpeinrichtung 134 zum Bereitstellen der besagten Luftdruckdifferenz verbindbar. The module 100 is connectable to such a pumping device 134, in this case, for providing the said air pressure difference.

Das Modul 100 umfasst hierzu einen Pumpanschluss 136 zum Verbinden und/oder Koppeln der Pumpeinrichtung 134 mit dem Modul 100. Beispielsweise kann der Pumpanschluss 136 als Druckluftanschluss ausgebildet sein. For this purpose, the module 100 comprises a pump connection 136 for connecting and/or coupling the pump device 134 to the module 100. For example, the pump connection 136 can be designed as a compressed air connection.

Es versteht sich zudem, dass der Pumpanschluss 136 sterilisierbar und vorzugsweise autoklavierbar ausgebildet ist. Die besagte Pumpeinrichtung 134 ist zum Erzeugen der besagten Luftdruckdifferenz auf Basis von einem erfassten Volumenstromwert einer Sensoreinheit 140 steuerbar. It is also understood that the pump connection 136 is designed to be sterilizable and preferably autoclavable. The said pumping device 134 is controllable to generate the said air pressure difference on the basis of a detected volume flow value of a sensor unit 140.

Diese Sensoreinheit 140 ist vorliegend in dem Modul 100 vorgesehen. This sensor unit 140 is provided in the module 100.

Sozusagen umfasst das Modul 100 eine Sensoreinheit 140 zum Erfassen eines Volumenstroms von gefördertem Fluid. So to speak, the module 100 comprises a sensor unit 140 for detecting a volume flow of pumped fluid.

Die Sensoreinheit 140 ist zwischen dem ersten Fluidspeicher 110, optional dem Behandlungsbauteil 108, und dem Förderbereich 112 angeordnet. The sensor unit 140 is arranged between the first fluid reservoir 110, optionally the treatment component 108, and the conveying area 112.

Die Sensoreinheit 140 ist nicht-fluidberührend und als Clamp-On-Sensor ausgebildet ist. The sensor unit 140 is non-fluid-contacting and is designed as a clamp-on sensor.

Die Sensoreinheit 140 ist mit einer Steuerungseinheit 142 signaltechnisch verbindbar. The sensor unit 140 can be connected to a control unit 142 for signaling purposes.

Das Modul 100 umfasst hierzu eine nicht in der Figur gezeigte Datenschnittstelle, welche drahtlos und/oder drahtgebunden ausgebildet sein kann. For this purpose, the module 100 comprises a data interface not shown in the figure, which can be wireless and/or wired.

Wie in Fig. 1 ferner zu erkennen ist, umfasst das Modul 100 mehrere Ventile 162, 166 zur Fluidsteuerung. As can also be seen in Fig. 1, the module 100 comprises a plurality of valves 162, 166 for fluid control.

Die Ventile 162, 166 sind in den zwischen dem ersten Fluidspeicher 110 und dem Förderbereich 112 verlaufenden Fluidleitungen angeordnet. The valves 162, 166 are arranged in the fluid lines running between the first fluid reservoir 110 and the delivery area 112.

Ein erstes Ventil 162 ist zwischen dem ersten Fluidspeicher 110 und der Sensoreinheit 140 angeordnet. A first valve 162 is arranged between the first fluid reservoir 110 and the sensor unit 140.

Ein zweites Ventil 166 ist zwischen der Sensoreinheit 140 und dem Förderbereich 112 angeordnet. A second valve 166 is arranged between the sensor unit 140 and the conveying area 112.

Ein jeweiliges Ventil 162, 166 ist als Absperrventil und beispielsweise als Quetschventil ausgebildet. A respective valve 162, 166 is designed as a shut-off valve and, for example, as a pinch valve.

Ein jeweiliges Ventil 162, 166 ist ferner als ein an eine Fluidleitung anklemmbares Ventil ausgebildet. Hierunter kann insbesondere verstanden werden, dass es zu keiner Fluidberührung durch ein jeweiliges Ventil 162, 166 kommt. Die Ventile 162, 166 sind jeweilig als manuelles Ventil bzw. als manuell betätigbares Ventil ausgebildet. A respective valve 162, 166 is further configured as a valve that can be clamped to a fluid line. This can be understood, in particular, to mean that no fluid contact occurs through a respective valve 162, 166. The valves 162, 166 are each designed as a manual valve or as a manually operated valve.

Die Ventile 162, 166 sind beispielsweise über die Zugangseinrichtung des Moduls 100 für eine Betätigung zugänglich. The valves 162, 166 are accessible for actuation, for example, via the access device of the module 100.

Vorzugsweise sind das eine Ventil 162 unmittelbar benachbart zu dem ersten Fluidspeicher 110 angeordnet und das andere Ventil 166 unmittelbar benachbart zu dem Förderbereich 112 angeordnet. Hierdurch kann eine verbesserte Austauschbarkeit des ersten Fluidspeichers 110 und/oder des Förderbereich 112 ermöglichbar sein und/oder ein etwaiger Fluidverlust beim besagten Austauschen kann reduzierbar sein. Preferably, one valve 162 is arranged directly adjacent to the first fluid reservoir 110, and the other valve 166 is arranged directly adjacent to the delivery region 112. This may enable improved interchangeability of the first fluid reservoir 110 and/or the delivery region 112 and/or reduce any fluid loss during said exchange.

Es versteht sich, dass ein Austauschen ebenfalls über die Zugangseinrichtung des Moduls 100 möglich sein kann. It is understood that replacement may also be possible via the access device of the module 100.

Im Folgenden soll nochmals die Funktionsweise des Moduls 100, insbesondere zusammenfassend und kurz, beschrieben werden: The following is a brief and summary description of the functionality of module 100:

Ein zu förderndes Fluid ist in dem ersten Fluidspeicher 110 des Moduls 100 gespeichert. A fluid to be pumped is stored in the first fluid reservoir 110 of the module 100.

Vorzugsweise ist der Förderbereich 112 mit dem Modul 100 fluidisch verbunden, um gefördertes Fluid aufzunehmen und/oder zu speichern. Preferably, the conveying region 112 is fluidically connected to the module 100 in order to receive and/or store conveyed fluid.

Die Ventile 162, 166 sind geschlossen. Valves 162, 166 are closed.

Das Modul 100 ist mit der Steuerungseinheit 142 und mit der Pumpeinrichtung 134 verbunden. Die Sensoreinheit 140 des Moduls 100 ist entsprechend signaltechnisch verbunden. The module 100 is connected to the control unit 142 and to the pumping device 134. The sensor unit 140 of the module 100 is connected accordingly.

Zur Fluidförderung werden die Ventile 162 166 geöffnet und die Pumpeinrichtung 134 erzeugt ein Überdruck in der Kammer 132 zum Erzeugen der Luftdruckdifferenz bezogen auf die mittels des Grundkörpers 102 atmosphärisch zueinander getrennten ersten Fluidspeicher 110 und Förderbereich 112. Die Sensoreinheit 140 zum Erfassen eines Volumenstroms erfasst gefördertes Fluid in der entsprechenden Fluidleitung und die Steuerungseinheit 142 steuert die Pumpeinrichtung 134 auf Basis dieses erfassten Wertes. Gemäß der Steuerung durch die Steuerungseinheit 142 erzeugt die Pumpeinrichtung 134 den Überdruck in der Kammer 132. For fluid delivery, the valves 162 166 are opened and the pumping device 134 generates an overpressure in the chamber 132 to generate the air pressure difference with respect to the first fluid reservoir 110 and delivery area 112, which are atmospherically separated from one another by the base body 102. The sensor unit 140 for detecting a volume flow detects the fluid being pumped in the corresponding fluid line, and the control unit 142 controls the pumping device 134 based on this detected value. According to the control by the control unit 142, the pumping device 134 generates the overpressure in the chamber 132.

Sozusagen steuert die Steuerungseinheit 142 einen Luftdruck-Soll-Wert in der Kammer 132 mittels eines Volumenstroms-Ist-Wertes in der entsprechenden Fluidleitung für einen konstanten Fluidstrom, so dass die Förderung unter kontrollierten Bedingungen erfolgen kann. In other words, the control unit 142 controls a desired air pressure value in the chamber 132 by means of an actual volume flow value in the corresponding fluid line for a constant fluid flow, so that the delivery can take place under controlled conditions.

Das zu fördernde Fluid wird so mittels des Überdrucks aus dem ersten Fluidspeicher 110, optional durch das Behandlungsbauteil 108 hindurch, und in den Förderbereich 112 hinein gefördert und beispielsweise gedrückt. The fluid to be conveyed is thus conveyed and, for example, pressed by means of the overpressure from the first fluid reservoir 110, optionally through the treatment component 108, and into the conveying area 112.

Hierdurch erfolgt das Luftdruckdifferenz-veranlasste Fördern von Fluid zwischen dem ersten Fluidspeicher 110 und dem Förderbereich 112. This results in the air pressure difference-induced conveyance of fluid between the first fluid reservoir 110 and the conveying area 112.

Optional kann währenddessen eine Behandlung des Fluids in dem Behandlungsbauteil 108 erfolgen. Optionally, the fluid can be treated in the treatment component 108 during this time.

Nach Abschluss des Fördervorgangs bzw. wenn beispielsweise das zu fördernde Fluid vorzugsweise vollständig gefördert ist, wird das Fördern gestoppt und sämtliche Ventile 162, 166 werden geschlossen. After completion of the pumping process or when, for example, the fluid to be pumped has preferably been completely pumped, the pumping is stopped and all valves 162, 166 are closed.

Nun kann der Förderbereich 112 von dem Modul 100 getrennt werden und/oder der erste Fluidspeicher 110 kann mit neuem Fluid aufgefüllt werden und/oder ausgetauscht werden. Now the delivery area 112 can be separated from the module 100 and/or the first fluid reservoir 110 can be filled with new fluid and/or replaced.

Bezugnehmend auf Fig. 2 ist ein Modul 100 gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung bereitgestellt. Referring to Fig. 2, a module 100 is provided according to another exemplary embodiment of the present invention.

Die in Fig. 2 gezeigte Ausführungsform des Moduls 100 ist im Wesentlichen konfiguriert und/oder ausgebildet wie die in Fig. 1 gezeigte Ausführungsform des Moduls 100, so dass im Folgenden lediglich die Unterschiede beschrieben sind. The embodiment of the module 100 shown in Fig. 2 is substantially configured and/or designed like the embodiment of the module 100 shown in Fig. 1, so that only the differences are described below.

Wie in Fig. 2 erkennbar ist, umfasst das Modul 100 einen an dem Grundkörper 192 austauschbar gehaltenen zweiten Fluidspeicher 112, welcher den Förderbereich 112 ausbildet und in welchem ein gefördertes Fluid speicherbar ist und welcher mit dem ersten Fluidspeicher 110 fluidisch verbindbar und vorliegend verbunden ist. As can be seen in Fig. 2, the module 100 comprises a second fluid reservoir 112 which is exchangeably held on the base body 192 and which defines the conveying area 112 and in which a pumped fluid can be stored and which is fluidically connectable and presently connected to the first fluid reservoir 110.

Ferner umfasst das Modul 100 das bereits beschriebene Behandlungsbauteil 108. Furthermore, the module 100 comprises the treatment component 108 already described.

Das Behandlungsbauteil 108 ist vorliegend als eine Sensoreinheit ausgebildet, welche zum Analysieren von Prozessparametern des Fluids dient. The treatment component 108 is designed here as a sensor unit which serves to analyze process parameters of the fluid.

Diese Sensoreinheit kann beispielsweise konfiguriert sein, um zumindest eines der Folgenden zu erfassen, zu detektieren und/oder zu ermitteln: zumindest eine Temperatur, zumindest ein Partikel, beispielsweise zumindest eine Partikelkonzentration, zumindest eine Schwingung, zumindest eine Beschleunigung, zumindest eine Zellanzahl, zumindest eine Zelldichte, zumindest eine Trübung, beispielsweise zumindest eine Lichtabsorption aufgrund einer Flüssigkeitstrübung, zumindest eine Gaszusammensetzung, zumindest ein Gas, beispielsweise CO2, und/oder zumindest einen chemischen Stoff, insbesondere zumindest einen biochemischen Stoff, beispielsweise zumindest ein Metabolit. This sensor unit can, for example, be configured to capture, detect and/or determine at least one of the following: at least one temperature, at least one particle, for example at least one particle concentration, at least one vibration, at least one acceleration, at least one cell number, at least one cell density, at least one turbidity, for example at least one light absorption due to liquid turbidity, at least one gas composition, at least one gas, for example CO2, and/or at least one chemical substance, in particular at least one biochemical substance, for example at least one metabolite.

Der erste Fluidspeicher 110 ist in einem ersten Bereich 128 des Grundkörpers 102 gehalten. The first fluid reservoir 110 is held in a first region 128 of the base body 102.

Der zweite Fluidspeicher 112 ist in einem zweiten Bereich 130 des Grundkörpers 102 gehalten. The second fluid reservoir 112 is held in a second region 130 of the base body 102.

Der zweite Bereich 130 des Grundkörpers 102 ist als die atmosphärisch geschlossene oder verschließbare Kammer 132 ausgebildet, in welcher ein Luftdruck erzeugbar ist, welcher zu dem Luftdruck in dem anderen Bereich 128 verschieden ist. The second region 130 of the base body 102 is designed as the atmospherically closed or closable chamber 132, in which an air pressure can be generated which is different from the air pressure in the other region 128.

Vorliegend ist mittels der Pumpeinrichtung 134 ein Unterdrück in der Kammer 132 erzeugbar bezogen auf den ersten Bereich 128. In the present case, a negative pressure can be generated in the chamber 132 by means of the pumping device 134 with respect to the first region 128.

Das zu fördernde Fluid wird so mittels des Unterdrucks aus dem ersten Fluidspeicher 110 durch das Behandlungsbauteil 108 hindurch und in den zweiten Fluidspeicher 112 hinein gefördert und beispielsweise gesogen. The fluid to be conveyed is thus conveyed and, for example, sucked from the first fluid reservoir 110 through the treatment component 108 and into the second fluid reservoir 112 by means of the negative pressure.

In dem Behandlungsbauteil 108 kann das geförderte Fluid vorliegend analysiert werden. Der übrige Betrieb und/oder die Funktionsweise des Moduls 100 von Fig. 2 ist analog zu dem Modul von Fig. 1. In the treatment component 108, the pumped fluid can be analyzed. The remaining operation and/or functioning of the module 100 of Fig. 2 is analogous to the module of Fig. 1.

Bezugnehmend auf Fig. 3 bis 5 ist ein Modul 100 gemäß einer beispielhaften weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung bereitgestellt. Referring to Figs. 3 to 5, a module 100 is provided according to an exemplary further embodiment of the present invention.

Die in Fig. 3 bis 5 gezeigte Ausführungsform des Moduls 100 ist im Wesentlichen konfiguriert und/oder ausgebildet wie die in Fig. 1 oder 2 gezeigte Ausführungsform des Moduls 100, so dass im Folgenden insbesondere die Unterschiede und/oder exemplarisch anwendungsspezifische Details beschrieben sind. The embodiment of the module 100 shown in Fig. 3 to 5 is essentially configured and/or designed like the embodiment of the module 100 shown in Fig. 1 or 2, so that in particular the differences and/or exemplary application-specific details are described below.

Das Modul 100 dient für eine Bestrahlung eines Fluids, beispielsweise im pharmazeutischen Bereich. Beispielsweise ist eine Behandlung vorliegend eine Bestrahlung. Module 100 is used for irradiating a fluid, for example, in the pharmaceutical field. For example, a treatment in this case is irradiation.

Vorteilhafterweise handelt es sich bei dem Fluid um ein biologisches Fluid, wie beispielsweise: eine Proteinsuspension, eine Virus-Suspension, ein Zellmedium mit und/oder ohne Zellen, eine Zell-Suspension, eine Bakterien-Suspension, usw. Es versteht sich hierbei, dass diese Aufzählung exemplarisch und nicht abschließend ist. Advantageously, the fluid is a biological fluid, such as: a protein suspension, a virus suspension, a cell medium with and/or without cells, a cell suspension, a bacterial suspension, etc. It is understood that this list is exemplary and not exhaustive.

Für die besagte Bestrahlung ist vorliegend eine Elektronenstrahlung vorgesehen. In this case, electron radiation is intended for the said irradiation.

Wie in Fig. 3 zu erkennen ist, umfasst das Modul 100 einen Grundkörper 102. As can be seen in Fig. 3, the module 100 comprises a base body 102.

Der Grundkörper 102 ist kassettenartig ausgebildet. The base body 102 is cassette-shaped.

Sozusagen ist das Modul 100 kassettenartig oder als Kassette, beispielsweise Trägerkassette, ausgebildet. So to speak, the module 100 is designed as a cassette or as a cassette, for example a carrier cassette.

Der Grundkörper 102 umfasst eine außenseitige Wandung 104, welche ein Inneres 106 des Moduls 100 nach außen hin abdichtet und thermisch isoliert, beispielsweise mittels einer nicht in den Figuren eigens gezeigten Dichtungseinrichtung und/oder Isolierungseinrichtung. The base body 102 comprises an outer wall 104, which seals off an interior 106 of the module 100 from the outside and thermally insulates it, for example by means of a sealing device and/or insulation device not specifically shown in the figures.

In der außenseitigen Wandung 104 ist eine nicht in den Figuren 1 bis 10 eigens gezeigte Zugangseinrichtung angeordnet, welche zumindest ein Türelement umfasst, über welches ein Zugang zu dem Inneren 106 des Moduls 100 ermöglichbar ist (vgl. Fig. 11 bis 16). Es versteht sich, dass das Türelement das Innere 106 des Moduls 100 ebenfalls nach außen hin abdichtet und thermisch isoliert, beispielsweise mittels einer bzw. der Dichtungseinrichtung und/oder Isolierungseinrichtung. In the outer wall 104, an access device, not specifically shown in Figures 1 to 10, is arranged, which comprises at least one door element, via which access to the interior 106 of the module 100 is possible (cf. Figures 11 to 16). It is understood that the door element also seals the interior 106 of the module 100 from the outside and thermally insulates it, for example by means of a sealing device and/or insulation device.

Der Inhalt des Moduls 100 ist somit mittels der besagten Wandung 104 und Zugangseinrichtung in einem sterilen Zustand haltbar, so dass beispielsweise Pathogene bei einem etwaigen Havariefall in dem geschlossenen Modul 100 zurückhaltbar sein können. The contents of the module 100 can thus be kept in a sterile state by means of the said wall 104 and access device, so that, for example, pathogens can be retained in the closed module 100 in the event of an accident.

Ferner ist das Modul 100 sterilisierbar und vorzugsweise autoklavierbar. Furthermore, the module 100 is sterilizable and preferably autoclavable.

Sozusagen ist das Modul 100 als eine sterilisierbare und vorzugsweise autoklavierbare Kassette, beispielsweise Trägerkassette, ausgebildet. So to speak, the module 100 is designed as a sterilizable and preferably autoclavable cassette, for example a carrier cassette.

Das Modul 100 umfasst ferner ein Bestrahlungsbauteil 108, einen Eduktspeicher 110 und einen Produktspeicher 112. The module 100 further comprises an irradiation component 108, a reactant storage 110 and a product storage 112.

Das Bestrahlungsbauteil 108 ist an dem Grundkörper 102 angeordnet. The irradiation component 108 is arranged on the base body 102.

Insbesondere ist das Bestrahlungsbauteil 108 nach außen hin orientiert an dem Grundkörper 102 angeordnet. In particular, the irradiation component 108 is arranged on the base body 102 in an outwardly oriented manner.

Beispielsweise ist das Bestrahlungsbauteil 108 bezogen auf den Grundkörper 102 außen hin zumindest teilweise exponiert. For example, the irradiation component 108 is at least partially exposed to the outside with respect to the base body 102.

Das Bestrahlungsbauteil 108 weist einen Bestrahlungsbereich 114 auf, durch welchen zu bestrahlendes Fluid leitbar ist. The irradiation component 108 has an irradiation region 114 through which fluid to be irradiated can be conducted.

Das Bestrahlungsbauteil 108 umfasst einen Fluideingang 116 zum Zuführen von Fluid in das Bestrahlungsbauteil 108 und insbesondere in den Bestrahlungsbereich 114 (vgl. linker Pfeil in Fig. 4) und einen Fluidausgang 118 zum Abgeben von Fluid aus dem Bestrahlungsbauteil 108 und insbesondere aus dem Bestrahlungsbereich 114 (vgl. rechter Pfeil in Fig. 4). The irradiation component 108 comprises a fluid inlet 116 for supplying fluid into the irradiation component 108 and in particular into the irradiation region 114 (see left arrow in Fig. 4) and a fluid outlet 118 for discharging fluid from the irradiation component 108 and in particular from the irradiation region 114 (see right arrow in Fig. 4).

Der Bestrahlungsbereich 114 des Bestrahlungsbauteils 108 ist zwischen dem Fluideingang 116 und dem Fluidausgang 118 fluidisch angeordnet, wie insbesondere in Fig. 5 erkennbar ist. Das zu bestrahlende Fluid, wenn dieses durch den Bestrahlungsbereich 114 des Bestrahlungsbauteils 108 geleitet wird (vgl. Pfeil in Fig. 4) und dabei bestrahlt wird (vgl. senkrechte Pfeile in Fig. 4), beispielsweise mittels einer Strahlungsquelle 120, kann zu einem bestrahlten Fluid werden bzw. bei Austritt aus dem Bestrahlungsbereich 114 das bestrahlte Fluid sein. The irradiation region 114 of the irradiation component 108 is fluidically arranged between the fluid inlet 116 and the fluid outlet 118, as can be seen in particular in Fig. 5. The fluid to be irradiated, when it is passed through the irradiation region 114 of the irradiation component 108 (cf. arrow in Fig. 4) and is irradiated in the process (cf. vertical arrows in Fig. 4), for example by means of a radiation source 120, can become an irradiated fluid or can be the irradiated fluid upon exiting the irradiation region 114.

Beispielsweise ist ein bestrahltes Fluid durch Bestrahlen eines zu bestrahlenden Fluids erhaltbar und/oder erzielbar. For example, an irradiated fluid can be obtained and/or achieved by irradiating a fluid to be irradiated.

Der Eduktspeicher 110 ist an und in dem Grundkörper 102 gehalten und vorteilhafterweise austauschbar gehalten. The reactant reservoir 110 is held on and in the base body 102 and is advantageously held replaceably.

Es versteht sich, dass der Eduktspeicher 110 an dem Grundkörper 102 alternativ auch nichtaustauschbar gehalten sein kann oder mit dem Grundkörper 102 integral ausgebildet sein kann. It is understood that the reactant reservoir 110 may alternatively be held non-replaceably on the base body 102 or may be formed integrally with the base body 102.

Der Eduktspeicher 110 ist als beutelartiges und/oder behälterartiges Element ausgebildet, z.B. als Fluidbeutel. The reactant reservoir 110 is designed as a bag-like and/or container-like element, e.g. as a fluid bag.

In dem Eduktspeicher 110 ist ein bzw. das zu bestrahlende Fluid speicherbar. A fluid or the fluid to be irradiated can be stored in the reactant storage 110.

Der Eduktspeicher 110 ist mit dem Bestrahlungsbauteil 108 eingangsseitig fluidisch verbindbar und vorliegend mittels einer ersten Fluidleitung 122 fluidisch verbunden. The reactant reservoir 110 is fluidically connectable to the irradiation component 108 on the input side and is fluidically connected in this case by means of a first fluid line 122.

Sozusagen ist der Fluideingang 116 des Bestrahlungsbauteils 108 mit dem Eduktspeicher 110 mittels der ersten Fluidleitung 122 direkt oder indirekt fluidisch verbindbar oder verbunden. So to speak, the fluid inlet 116 of the irradiation component 108 is directly or indirectly fluidically connectable or connected to the reactant reservoir 110 by means of the first fluid line 122.

Der Produktspeicher 112 ist an und in dem Grundkörper 102 gehalten und vorteilhafterweise austauschbar gehalten. The product storage 112 is held on and in the base body 102 and is advantageously held interchangeably.

Es versteht sich, dass der Produktspeicher 112 an dem Grundkörper 102 alternativ auch nicht-austauschbar gehalten sein kann oder mit dem Grundkörper 102 integral ausgebildet sein kann. Der Produktspeicher 112 ist als beutelartiges und/oder behälterartiges Element ausgebildet, z.B. als Fluidbeutel. It is understood that the product storage 112 may alternatively be held non-replaceably on the base body 102 or may be formed integrally with the base body 102. The product storage 112 is designed as a bag-like and/or container-like element, e.g. as a fluid bag.

In dem Produktspeicher 112 ist ein bzw. das bestrahlte Fluid speicherbar. A fluid or the irradiated fluid can be stored in the product storage 112.

Der Produktspeicher 112 ist mit dem Bestrahlungsbauteil 108 ausgangsseitig fluidisch verbindbar und vorliegend mittels einer zweiten Fluidleitung 124 fluidisch verbunden. The product reservoir 112 is fluidically connectable to the irradiation component 108 on the output side and is fluidically connected in this case by means of a second fluid line 124.

Sozusagen ist der Fluidausgang 118 des Bestrahlungsbauteils 108 mit dem Produktspeicher 112 mittels der zweiten Fluidleitung 124 direkt oder indirekt fluidisch verbindbar oder verbunden sein. So to speak, the fluid outlet 118 of the irradiation component 108 can be or is connected to the product reservoir 112 directly or indirectly by means of the second fluid line 124.

Hierbei sind der Eduktspeicher 110 und der Produktspeicher 112 an dem Grundkörper 102 atmosphärisch zueinander getrennt gehalten zum Luftdruckdifferenz-veranlassten Fördern des zu bestrahlenden Fluids aus dem Eduktspeicher 110 durch das Bestrahlungsbauteil 108 hindurch und anschließend in den Produktspeicher 112 hinein. Here, the reactant reservoir 110 and the product reservoir 112 are kept atmospherically separated from one another on the base body 102 for the air pressure difference-induced conveyance of the fluid to be irradiated from the reactant reservoir 110 through the irradiation component 108 and then into the product reservoir 112.

Hierunter kann insbesondere verstanden werden, dass zu bestrahlendes Fluid aus dem Eduktspeicher 110 über die erste Fluidleitung 122 zu dem Bestrahlungsbauteil 108 förderbar ist. This can be understood in particular to mean that fluid to be irradiated can be conveyed from the reactant reservoir 110 via the first fluid line 122 to the irradiation component 108.

Anschließend ist das zu bestrahlende Fluid durch das Bestrahlungsbauteil 108 hindurch förderbar und wird im Bestrahlungsbetrieb zu dem bestrahlten Fluid. The fluid to be irradiated can then be conveyed through the irradiation component 108 and becomes the irradiated fluid during irradiation operation.

Anschließend ist das bestrahlte Fluid von dem Bestrahlungsbauteil 108 über die zweite Fluidleitung 124 zu dem Produktspeicher 112 förderbar. The irradiated fluid can then be conveyed from the irradiation component 108 via the second fluid line 124 to the product reservoir 112.

Das besagte Fördern ist vorteilhafterweise ein kontinuierliches und/oder quasikontinuierliches Fördern bzw. ist dazu veranlassbar. The said conveying is advantageously a continuous and/or quasi-continuous conveying or can be arranged to be so.

Der Bestrahlungsbereich 114 ist mittels eines in den Figuren nicht eigens gezeigten Abdeckelements, welches transparent, teiltransparent oder opak ausgebildet sein kann, abdeckbar oder abgedeckt, um den Bestrahlungsbereich 114 nach außen hin abzudichten. The irradiation area 114 can be covered or covered by means of a cover element not specifically shown in the figures, which can be transparent, semi-transparent or opaque, in order to seal the irradiation area 114 from the outside.

Das Abdeckelement kann als folienartiges Element ausgebildet sein und/oder ein solches umfassen. Wie in Fig. 3 bis 5 erkennbar ist, ist der Bestrahlungsbereich 114 bezogen auf den Grundkörper 102 nach außen hin exponiert, um bezüglich einer bzw. der Strahlungsquelle 120 vorzugsweise direkt positionierbar zu sein (vgl. Fig. 4). The cover element can be designed as a film-like element and/or comprise such a element. As can be seen in Figs. 3 to 5, the irradiation region 114 is exposed outwards with respect to the base body 102 in order to be preferably directly positionable with respect to a radiation source 120 (cf. Fig. 4).

Der Bestrahlungsbereich 114 ist vorliegend durch mehrere Fluidkanäle 126 ausgebildet und/oder umfasst solche. The irradiation region 114 is formed by and/or comprises a plurality of fluid channels 126.

Hierunter kann insbesondere verstanden werden, dass das Bestrahlungsbauteil 108 als Fluidchip, insbesondere als Mikrofluidchip, ausgebildet ist und/oder einen solchen umfasst. This can be understood in particular to mean that the irradiation component 108 is designed as a fluid chip, in particular as a microfluidic chip, and/or comprises such a chip.

Durch die Fluidkanäle 126 ist zu bestrahlendes Fluid leitbar. Fluid to be irradiated can be passed through the fluid channels 126.

Beispielsweise ist zu bestrahlendes Fluid in den Fluidkanälen 126 einer Strahlung (vgl. von Strahlungsquelle 120 ausgehende Pfeile in Fig. 4) aussetzbar. For example, fluid to be irradiated in the fluid channels 126 can be exposed to radiation (cf. arrows emanating from radiation source 120 in Fig. 4).

In dem in Fig. 5 gezeigten Ausführungsbeispiel verzweigt sich ein von dem Fluideingang 116 ausgehender Fluidkanal 126 zunächst in zwei Fluidkanäle 126, welche sich dann wiederum in zwei weitere Fluidkanäle 126 verzweigen. In the embodiment shown in Fig. 5, a fluid channel 126 extending from the fluid inlet 116 initially branches into two fluid channels 126, which then in turn branch into two further fluid channels 126.

Die daraus resultierenden vier Fluidkanäle 126 verlaufen dann im Wesentlichen parallel zueinander und vorzugsweise linear nebeneinander, von dem Fluideingang 116 kommend, in Richtung des Fluidausgangs 118. The resulting four fluid channels 126 then run essentially parallel to one another and preferably linearly next to one another, coming from the fluid inlet 116, in the direction of the fluid outlet 118.

Die besagten vier Fluidkanäle 126 werden dann zunächst paarweise in einen jeweiligen Fluidkanal 126 zusammengeführt, wobei die zwei zusammengeführten Fluidkanäle 126 wieder in einen Fluidkanal 126 zusammengeführt werden, welcher im Fluidausgang 118 mündet. The said four fluid channels 126 are then first merged in pairs into a respective fluid channel 126, wherein the two merged fluid channels 126 are again merged into a fluid channel 126 which opens into the fluid outlet 118.

Es versteht sich, dass die zuvor beschriebene Ausgestaltung der Fluidkanäle 126 rein exemplarisch ist und eine Vielzahl an Ausgestaltungsmöglichkeiten von einem oder mehreren Fluidkanälen 126 denkbar sein kann. It is understood that the previously described configuration of the fluid channels 126 is purely exemplary and a variety of configuration options for one or more fluid channels 126 may be conceivable.

Es ist zudem denkbar, dass dem Bestrahlungsbauteil 108, insbesondere mit einem oder mehreren Fluidkanälen 126, ein vordefinierter und/oder vorbestimmbarer Fluid-Ziel- Durchsatz und/oder ein vordefiniertes und/oder vorbestimmbares Prozessmedium zuordenbar ist. It is also conceivable that the irradiation component 108, in particular with one or more fluid channels 126, has a predefined and/or predeterminable fluid target throughput and/or a predefined and/or predeterminable process medium.

Beispielsweise können je nach Anwendungsfall ein oder mehrere Bestrahlungsbauteile 108 vorgesehen sein, welche hinsichtlich eines Fluid-Ziel-Durchsatzes und/oder eines Prozessmediums angepasst sein können. For example, depending on the application, one or more irradiation components 108 may be provided, which may be adapted with regard to a fluid target throughput and/or a process medium.

Es sollte verstanden sein, dass die Ausgestaltung der Fluidkanäle 126 exemplarisch ist. It should be understood that the configuration of the fluid channels 126 is exemplary.

Beispielsweise kann auch vorgesehen sein, dass mehrere Fluidkanäle von einem Fluidkanal oder von einem Verteilerkanal und/oder Verteilerreservoir, insbesondere eingangsseitig bezogen auf das Behandlungsbauteil, insbesondere das zumindest eine Bestrahlungsbauteil, abzweigen, welche dann im Wesentlichen parallel zueinander und vorzugsweise linear nebeneinander verlaufen und dann wieder, insbesondere ausgangsseitig bezogen auf das Behandlungsbauteil, insbesondere das zumindest eine Bestrahlungsbauteil, in einem weiteren Fluidkanal oder einem Zusammenführkanal und/oder Zusammenführreservoir zusammengeführt sind. For example, it can also be provided that several fluid channels branch off from a fluid channel or from a distribution channel and/or distribution reservoir, in particular on the inlet side relative to the treatment component, in particular the at least one irradiation component, which then run essentially parallel to one another and preferably linearly next to one another and are then brought together again, in particular on the outlet side relative to the treatment component, in particular the at least one irradiation component, in a further fluid channel or a merging channel and/or merging reservoir.

Beispielsweise kann auch vorgesehen sein, dass ein Fluidkanal verzweigungsfrei und insbesondere aufteilungsfrei ausgebildet ist. Vorzugsweise kann dies vorliegen, wenn genau ein Fluidkanal bezogen auf den Behandlungsbereich vorgesehen ist. For example, it may also be provided that a fluid channel is designed without branches and, in particular, without divisions. This can preferably be the case if exactly one fluid channel is provided relative to the treatment area.

Hierunter kann insbesondere verstanden werden, dass beispielsweise anstatt der Fluidverteilung mittels Bifurkation, welche aus Fig. 5 entnehmbar ist, auch andere Fluidverteilungen denkbar sein können und/oder auf ein Fluidaufspalten verzichtet werden kann. Denkbar kann z.B. auch sein, dass ein eingangsseitiges Reservoir genutzt werden kann, von dem eine Mehrzahl an Kanälen abgeht, welche ausgangsseitig wieder zusammengeführt werden. This can be understood in particular to mean that, for example, instead of the fluid distribution by means of bifurcation, which can be seen in Fig. 5, other fluid distributions are also conceivable and/or fluid splitting can be omitted. It is also conceivable, for example, to use an inlet-side reservoir from which a plurality of channels branch off and rejoin at the outlet.

Bezugnehmend auf Fig. 3 ist der Eduktspeicher 110 in einem ersten Bereich 128 des Grundkörpers 102 gehalten und der Produktspeicher 112 ist in einem zweiten Bereich 130 des Grundkörpers 102 gehalten. Referring to Fig. 3, the reactant reservoir 110 is held in a first region 128 of the base body 102 and the product reservoir 112 is held in a second region 130 of the base body 102.

Der zweite Bereich 130 des Grundkörpers 102 ist als eine atmosphärisch geschlossene oder verschließbare Kammer 132 ausgebildet. In der Kammer 132 ist ein Luftdruck erzeugbar, welcher zu dem Luftdruck in dem ersten Bereich 128 des Grundkörpers 102 verschieden ist. The second region 130 of the base body 102 is designed as an atmospherically closed or closable chamber 132. An air pressure can be generated in the chamber 132 which is different from the air pressure in the first region 128 of the base body 102.

Vorteilhafterweise ist vorliegend ein Unterdrück bezogen auf den ersten Bereich 128 in der Kammer 132 erzeugbar. Advantageously, in the present case, a negative pressure can be generated in the chamber 132 with respect to the first region 128.

Hierdurch ist die besagte Luftdruckdifferenz zum Luftdruckdifferenz-veranlassten Fördern von Fluid zwischen dem Eduktspeicher 110 und dem Produktspeicher 112 ermöglichbar. This makes it possible to achieve the said air pressure difference for the air pressure difference-induced conveying of fluid between the reactant reservoir 110 and the product reservoir 112.

Die besagte Luftdruckdifferenz ist mittels einer Pumpeinrichtung 134 erzeugbar. The said air pressure difference can be generated by means of a pumping device 134.

Die Pumpeinrichtung 134 dient somit zum Erzeugen einer Luftdruckdifferenz bezogen auf die an dem Grundkörper 102 atmosphärisch zueinander getrennt gehaltenen Eduktspeicher 110 und Produktspeicher 112. The pumping device 134 thus serves to generate an air pressure difference with respect to the reactant reservoirs 110 and product reservoirs 112, which are kept atmospherically separated from one another on the base body 102.

Die Pumpeinrichtung 134 ist vorliegend als eine Vakuumpumpeinrichtung ausgebildet und/oder umfasst eine solche. The pumping device 134 is in the present case designed as a vacuum pumping device and/or comprises such a device.

Das Modul 100 ist mit einer solchen und vorliegend dieser Pumpeinrichtung 134 zum Bereitstellen der besagten Luftdruckdifferenz verbindbar. The module 100 is connectable to such a pumping device 134, in this case, for providing the said air pressure difference.

Das Modul 100 umfasst hierzu einen Pumpanschluss 136 zum Verbinden und/oder Koppeln der Pumpeinrichtung 134 mit dem Modul 100. Beispielsweise kann der Pumpanschluss 136 als Druckluftanschluss ausgebildet sein. For this purpose, the module 100 comprises a pump connection 136 for connecting and/or coupling the pump device 134 to the module 100. For example, the pump connection 136 can be designed as a compressed air connection.

Es versteht sich zudem, dass der Pumpanschluss 136 sterilisierbar und vorzugsweise autoklavierbar ausgebildet ist. It is also understood that the pump connection 136 is designed to be sterilizable and preferably autoclavable.

Der Pumpanschluss 136 ist über eine entsprechende Pumpleitung 138 mit der Kammer 132 verbunden. The pump connection 136 is connected to the chamber 132 via a corresponding pump line 138.

Sozusagen ist die Pumpeinrichtung 134 über den Pumpanschluss 136 und die Pumpleitung 138 mit der Kammer 132 verbindbar oder verbunden. Die Kammer 132 ist somit mit einem Unter- oder einem Überdruck mittels der Pumpeinrichtung 134 beaufschlagbar bezogen auf den ersten Bereich 128 des Grundkörpers 102, in welchem der Eduktspeicher 110 gehalten ist. So to speak, the pumping device 134 is connectable or connected to the chamber 132 via the pump connection 136 and the pump line 138. The chamber 132 can thus be subjected to a negative or positive pressure by means of the pumping device 134 with respect to the first region 128 of the base body 102 in which the reactant reservoir 110 is held.

Vorliegend ist ein Unterdrück beaufschlagbar. Durch den Unterdrück ist Fluid von dem Eduktspeicher 110 zu dem Produktspeicher 112 förderbar. In this case, a negative pressure can be applied. The negative pressure allows fluid to be conveyed from the reactant reservoir 110 to the product reservoir 112.

Der erste Bereich 128 des Grundkörpers 102, in welchem der Eduktspeicher 110 gehalten ist, ist mit einer Druckausgleichseinrichtung 150 versehen. The first region 128 of the base body 102, in which the reactant reservoir 110 is held, is provided with a pressure compensation device 150.

Mittels der Druckausgleichseinrichtung 150 ist ein Luftdruck in diesem Bereich 128 des Grundkörpers 102 an einen Umgebungsluftdruck des Moduls 100 anpassbar. By means of the pressure compensation device 150, an air pressure in this area 128 of the base body 102 can be adapted to an ambient air pressure of the module 100.

Vorteilhafterweise ist durch die Druckausgleichseinrichtung 150 ein Volumen kompensierbar, welches dem aus dem Eduktspeicher 110 geförderten Fluid entsprechen kann. Advantageously, the pressure compensation device 150 can compensate for a volume which can correspond to the fluid conveyed from the reactant reservoir 110.

Vorliegend umfasst die Druckausgleichseinrichtung 150 ein Filterelement und vorzugsweise ein Sterilfilterelement. Beispielsweise kann Umgebungsluft über die Druckausgleichseinrichtung 150 in den ersten Bereich 128 nachströmen. In the present case, the pressure equalization device 150 comprises a filter element, preferably a sterile filter element. For example, ambient air can flow into the first region 128 via the pressure equalization device 150.

Die besagte Pumpeinrichtung 134 ist zum Erzeugen der besagten Luftdruckdifferenz auf Basis von einem erfassten Volumenstromwert einer Sensoreinheit 140 steuerbar. The said pumping device 134 is controllable to generate the said air pressure difference on the basis of a detected volume flow value of a sensor unit 140.

Diese Sensoreinheit 140 ist vorliegend in dem Modul 100 vorgesehen. This sensor unit 140 is provided in the module 100.

Sozusagen umfasst das Modul 100 eine Sensoreinheit 140 zum Erfassen eines Volumenstroms von gefördertem Fluid. So to speak, the module 100 comprises a sensor unit 140 for detecting a volume flow of pumped fluid.

Die Sensoreinheit 140 ist zwischen dem Bestrahlungsbauteil 108 und dem Produktspeicher 112 angeordnet. The sensor unit 140 is arranged between the irradiation component 108 and the product storage 112.

Die Sensoreinheit 140 ist nicht-fluidberührend und als Clamp-On-Sensor ausgebildet ist. The sensor unit 140 is non-fluid-contacting and is designed as a clamp-on sensor.

Vorliegend ist die Sensoreinheit 140 an der zweiten Fluidleitung 124 vorgesehen, in welcher ein Volumenstrom von gefördertem Fluid erfassbar ist. Die Sensoreinheit 140 ist mit einer Steuerungseinheit 142 signaltechnisch verbindbar. In the present case, the sensor unit 140 is provided on the second fluid line 124, in which a volume flow of pumped fluid can be detected. The sensor unit 140 can be connected to a control unit 142 for signaling purposes.

Das Modul 100 umfasst hierzu eine Datenschnittstelle 144, welche drahtlos und/oder drahtgebunden ausgebildet sein kann. For this purpose, the module 100 comprises a data interface 144, which can be wireless and/or wired.

Vorliegend ist die Datenschnittstelle 144 beispielsweise drahtgebunden und ist durch eine Signalleitung 146 und einen Signalanschluss 148 ausgebildet. In the present case, the data interface 144 is, for example, wired and is formed by a signal line 146 and a signal connection 148.

Beispielsweise umfasst das Modul 100 ferner einen entsprechenden Signalanschluss 148 zum direkten oder indirekten, signaltechnischen Verbinden der Steuerungseinheit 142 mit dem Modul 100 und eine Signalleitung 146 zum Übertragen der erfassten Volumenstromwerte. For example, the module 100 further comprises a corresponding signal connection 148 for directly or indirectly connecting the control unit 142 to the module 100 and a signal line 146 for transmitting the recorded volume flow values.

Der Signalanschluss 148 ist sterilisierbar und vorzugsweise autoklavierbar ausgebildet. The signal connection 148 is designed to be sterilizable and preferably autoclavable.

Wie in Fig. 3 erkennbar ist, umfasst das Modul 100 ein Strahlungsabsorberelement 152 zum Abfangen von Strahlung und/oder Umwandeln von Strahlung in Wärme und/oder Bremsstrahlung. As can be seen in Fig. 3, the module 100 comprises a radiation absorber element 152 for intercepting radiation and/or converting radiation into heat and/or bremsstrahlung.

Hierunter kann insbesondere verstanden werden, dass, im Falle einer Bestrahlung, das Strahlungsabsorberelement 152 die ankommende Strahlung abfängt und in Wärme und/oder Bremsstrahlung, z.B. Röntgenstrahlung, umwandelt. This can be understood in particular to mean that, in the case of irradiation, the radiation absorber element 152 intercepts the incoming radiation and converts it into heat and/or bremsstrahlung, e.g. X-rays.

Das Strahlungsabsorberelement 152 ist an dem Grundkörper 102 gehalten und bezogen auf den Grundkörper 102 nach außen hin exponiert. The radiation absorber element 152 is held on the base body 102 and is exposed to the outside with respect to the base body 102.

Das Strahlungsabsorberelement 152 umgibt das Bestrahlungsbauteil 108 zumindest teilweise. The radiation absorber element 152 at least partially surrounds the irradiation component 108.

Das Bestrahlungsbauteil 108 ist vorliegend in dem Strahlungsabsorberelement 152 eingebettet. The irradiation component 108 is embedded in the radiation absorber element 152.

Das Strahlungsabsorberelement 152 und das Bestrahlungsbauteil 108 sind als vormontierbare oder vormontierte Baugruppe ausgebildet. Bezugnehmend auf Fig. 3, weist das Modul 100 eine Sensoreinheit 156 zum Erfassen einer Temperatur in dem Modul 100 auf. The radiation absorber element 152 and the irradiation component 108 are designed as a pre-assembled or pre-assembled assembly. Referring to Fig. 3, the module 100 has a sensor unit 156 for detecting a temperature in the module 100.

Das Sensoreinheit 156 zum Erfassen einer Temperatur in dem Modul 100 ist beispielsweise als PT100-Temperatursensor ausgebildet und/oder umfasst einen solchen. The sensor unit 156 for detecting a temperature in the module 100 is designed, for example, as a PT100 temperature sensor and/or comprises such a sensor.

Mittels dieser Sensoreinheit 156 ist vorzugsweise eine Temperatur des Strahlungsabsorberelements 152 des Moduls 100 erfassbar. By means of this sensor unit 156, a temperature of the radiation absorber element 152 of the module 100 can preferably be detected.

Hierzu ist die Sensoreinheit 156 in dem Strahlungsabsorberelement 152 angeordnet und vorzugsweise befestigt. For this purpose, the sensor unit 156 is arranged and preferably fixed in the radiation absorber element 152.

Mittels der Sensoreinheit 156 ist eine insbesondere gezielte Steuerung einer Temperierung, vorzugsweise Kühlung, des Moduls 100 und vorzugsweise des Strahlungsabsorberelements 152 durch eine Temperiereinrichtung 158 zum Temperieren, vorzugsweise Kühlen, des Moduls 100 ermöglichbar. By means of the sensor unit 156, a particularly targeted control of a temperature control, preferably cooling, of the module 100 and preferably of the radiation absorber element 152 by a temperature control device 158 for temperature control, preferably cooling, of the module 100 is possible.

Der Grundkörper 102 umfasst hierzu einen Aufnahmebereich 160 für eine bzw. die Temperiereinrichtung 158. For this purpose, the base body 102 comprises a receiving area 160 for a temperature control device 158.

In dem Aufnahmebereich 160 ist eine bzw. die Temperiereinrichtung 158 zum Temperieren, vorzugsweise Kühlen, des Moduls 100 empfangbar und aufnehmbar. In the receiving area 160, a or the temperature control device 158 for temperature control, preferably cooling, of the module 100 can be received and accommodated.

Die Temperiereinrichtung 158 ist benachbart zu oder unmittelbar angrenzend an das Strahlungsabsorberelement 152 des Moduls 100 und das Bestrahlungsbauteil 108 anordenbar oder im Betrieb angeordnet, vorzugsweise zum Kühlen derselben. The temperature control device 158 can be arranged adjacent to or directly adjacent to the radiation absorber element 152 of the module 100 and the irradiation component 108 or is arranged during operation, preferably for cooling the same.

Beispielsweise kann eine Kontaktkühlung zwischen der Temperiereinrichtung 158 und dem Strahlungsabsorberelement 152 und dem Bestrahlungsbauteil 108 ermöglichbar sein. For example, contact cooling between the temperature control device 158 and the radiation absorber element 152 and the irradiation component 108 may be possible.

Die Temperiereinrichtung 158 ist auf Basis von einem erfassten Temperaturwert der Sensoreinheit 156 zum Erfassen der Temperatur bezogen auf das Strahlungsabsorberelement 152 steuerbar. The temperature control device 158 is controllable on the basis of a detected temperature value of the sensor unit 156 for detecting the temperature relative to the radiation absorber element 152.

Hierzu ist das Modul 100 und insbesondere die Sensoreinheit 156 zum Erfassen derFor this purpose, the module 100 and in particular the sensor unit 156 for detecting the

Temperatur mit der Temperiereinrichtung 158 direkt oder indirekt, beispielsweise über eine der Temperiereinrichtung 158 zugeordneten Steuerungsvorrichtung, z.B. die Steuerungseinheit 142, verbindbar. Temperature with the temperature control device 158 directly or indirectly, for example via a the control device associated with the tempering device 158, e.g. the control unit 142.

Durch die Temperiereinrichtung 158 kann vorteilhafterweise eine konstante oder nahezu konstante Temperatur in dem Strahlungsabsorberelement 152 und insbesondere dem Bestrahlungsbauteil 108 ermöglichbar sein, beispielsweise während eines Bestrahlungsbetriebs. The temperature control device 158 can advantageously enable a constant or almost constant temperature in the radiation absorber element 152 and in particular the irradiation component 108, for example during an irradiation operation.

Wie in Fig. 3 ferner zu erkennen ist, umfasst das Modul 100 mehrere, hier drei, Ventile 162, 164, 166 zur Fluidsteuerung. As can also be seen in Fig. 3, the module 100 comprises several, here three, valves 162, 164, 166 for fluid control.

Die Ventile 162, 164, 166 sind in den zwischen dem Eduktspeicher 110 und dem Produktspeicher 122 verlaufenden Fluidleitungen 122, 124 angeordnet. The valves 162, 164, 166 are arranged in the fluid lines 122, 124 running between the reactant reservoir 110 and the product reservoir 122.

Ein erstes Ventil 162 ist zwischen dem Eduktspeicher 110 und dem Bestrahlungsbauteil 108 angeordnet. A first valve 162 is arranged between the reactant reservoir 110 and the irradiation component 108.

Beispielsweise ist das erste Ventil 162 in oder an der ersten Fluidleitung 122 angeordnet. For example, the first valve 162 is arranged in or on the first fluid line 122.

Ein zweites Ventil 164 ist zwischen dem Bestrahlungsbauteil 108 und dem Produktspeicher 112 und insbesondere zwischen dem Bestrahlungsbauteil 108 und der Sensoreinheit 140 zum Erfassen eines Volumenstroms angeordnet. A second valve 164 is arranged between the irradiation component 108 and the product reservoir 112 and in particular between the irradiation component 108 and the sensor unit 140 for detecting a volume flow.

Beispielsweise ist das zweite Ventil 164 in oder an der zweiten Fluidleitung 124 angeordnet. For example, the second valve 164 is arranged in or on the second fluid line 124.

Ein drittes Ventil 166 ist zwischen dem Bestrahlungsbauteil 108 und dem Produktspeicher 112 und insbesondere zwischen der Sensoreinheit 140 zum Erfassen eines Volumenstroms und dem Produktspeicher 112 angeordnet. A third valve 166 is arranged between the irradiation component 108 and the product reservoir 112 and in particular between the sensor unit 140 for detecting a volume flow and the product reservoir 112.

Beispielsweise ist das dritte Ventil 166 in oder an der zweiten Fluidleitung 124 angeordnet. For example, the third valve 166 is arranged in or on the second fluid line 124.

Ein jeweiliges Ventil 162, 164, 166 ist als Absperrventil und beispielsweise als Quetschventil ausgebildet. Ein jeweiliges Ventil 162, 164, 166 ist ferner als ein an eine Fluidleitung 122, 124 anklemmbares Ventil ausgebildet. Hierunter kann insbesondere verstanden werden, dass es zu keiner Fluidberührung durch ein jeweiliges Ventil 162, 164, 166 kommt. A respective valve 162, 164, 166 is designed as a shut-off valve and, for example, as a pinch valve. A respective valve 162, 164, 166 is further configured as a valve that can be clamped to a fluid line 122, 124. This can be understood, in particular, to mean that there is no fluid contact through a respective valve 162, 164, 166.

Das erste und das dritte Ventil 162, 166 sind jeweilig als manuelles Ventil bzw. als manuell betätigbares Ventil ausgebildet. The first and third valves 162, 166 are each designed as a manual valve and as a manually operable valve.

Das erste und das dritte Ventil 162, 166 sind beispielsweise über die Zugangseinrichtung des Moduls 100 für eine Betätigung zugänglich. The first and third valves 162, 166 are accessible for actuation, for example, via the access device of the module 100.

Vorzugsweise sind das erste Ventil 162 unmittelbar benachbart zu dem Eduktspeicher 110 angeordnet und das dritte Ventil 166 unmittelbar benachbart zu dem Produktspeicher 112 angeordnet. Hierdurch kann eine verbesserte Austauschbarkeit der jeweiligen Speicher 110, 112 ermöglichbar sein und/oder ein etwaiger Fluidverlust aus den Fluidleitungen 122, 124 beim besagten Austauschen der jeweiligen Speicher 110, 112 kann reduzierbar sein. Preferably, the first valve 162 is arranged directly adjacent to the reactant reservoir 110, and the third valve 166 is arranged directly adjacent to the product reservoir 112. This may enable improved interchangeability of the respective reservoirs 110, 112 and/or reduce any fluid loss from the fluid lines 122, 124 during said exchange of the respective reservoirs 110, 112.

Es versteht sich, dass ein Austauschen der jeweiligen Speicher 110, 112 ebenfalls über die Zugangseinrichtung des Moduls 100 möglich sein kann. It is understood that an exchange of the respective memories 110, 112 may also be possible via the access device of the module 100.

Das zweite Ventil 164 ist zur Betätigung desselben mit einem Aktuator 168 koppelbar oder gekoppelt. The second valve 164 is coupled or can be coupled to an actuator 168 for actuation thereof.

Der Aktuator 168 ist außenhalb des Moduls 100 anordenbar oder im Betrieb angeordnet und das Modul 100 ist mit dem Aktuator 168 zur Betätigung des zweiten Ventils 164 koppelbar. The actuator 168 can be arranged outside the module 100 or arranged during operation and the module 100 can be coupled to the actuator 168 for actuating the second valve 164.

Beispielsweise ist das zweite Ventil 164 über eine Koppeleinrichtung 170 mit dem Aktuator 168 koppelbar und über die Koppeleinrichtung 170 durch den Aktuator 168 betätigbar. For example, the second valve 164 can be coupled to the actuator 168 via a coupling device 170 and can be actuated by the actuator 168 via the coupling device 170.

Die Koppeleinrichtung 170 kann beispielsweise das zweite Ventil 164 und den Aktuator 168 magnetisch miteinander wirkverbinden. The coupling device 170 can, for example, magnetically connect the second valve 164 and the actuator 168 to one another.

Es ist auch denkbar, dass der Aktuator 168 als Elektromagnet, als Linearantrieb und/oder als Rotationsantrieb ausgebildet sein kann und/oder zumindest eine solche Komponente umfassen kann. Die Koppeleinrichtung 170 kann korrespondierend dazu ausgebildet sein. Der Aktuator 168 und damit das zweite Ventil 164 sind mittels einer bzw. der Steuerungseinheit 142 steuerbar. It is also conceivable that the actuator 168 can be designed as an electromagnet, a linear drive, and/or a rotary drive, and/or can include at least one such component. The coupling device 170 can be designed correspondingly. The actuator 168 and thus the second valve 164 can be controlled by means of a control unit 142.

Das zweite Ventil 164 ist in einem Sperrzustand, wenn der Aktuator 168 nicht gekoppelt ist und/oder nicht betätigt ist. Mittels einer Betätigung des Aktuators 168 ist das zweite Ventil 164 aus dem Sperrzustand in einen geöffneten Zustand überführbar. The second valve 164 is in a locked state when the actuator 168 is not coupled and/or not actuated. By actuating the actuator 168, the second valve 164 can be transferred from the locked state to an open state.

Im Folgenden soll nochmals die Funktionsweise des Moduls 100, insbesondere zusammenfassend und kurz, beschrieben werden: The following is a brief and summary description of the functionality of module 100:

Ein zu bestrahlendes Fluid ist in dem Eduktspeicher 110 des Moduls 100 gespeichert. A fluid to be irradiated is stored in the reactant reservoir 110 of the module 100.

Vorzugsweise ist der Produktspeicher 112 des Moduls 100 bereitgestellt, um bestrahltes Fluid aufzunehmen und zu speichern. Preferably, the product reservoir 112 of the module 100 is provided to receive and store irradiated fluid.

Das erste, das zweite und das dritte Ventil 162, 164, 166 sind geschlossen. The first, second and third valves 162, 164, 166 are closed.

Das Modul 100 ist mit der Steuerungseinheit 142 und mit der Pumpeinrichtung 134 verbunden. Ferner ist die Temperiereinrichtung 158 in dem Aufnahmebereich 160 des Moduls 100 angeordnet. Die jeweiligen Sensoreinheiten 140, 156 des Moduls 100 sind entsprechend signaltechnisch verbunden. Darüber hinaus ist das zweite Ventil 164 mit dem Aktuator 168 gekoppelt. The module 100 is connected to the control unit 142 and to the pumping device 134. Furthermore, the temperature control device 158 is arranged in the receiving area 160 of the module 100. The respective sensor units 140, 156 of the module 100 are connected via signal lines. Furthermore, the second valve 164 is coupled to the actuator 168.

Zur Fluidförderung werden die Ventile 162, 164, 166 geöffnet und die Pumpeinrichtung 134 erzeugt ein Unterdrück in der Kammer 132 zum Erzeugen der Luftdruckdifferenz bezogen auf die an dem Grundkörper 102 atmosphärisch zueinander getrennt gehaltenen Eduktspeicher 110 und Produktspeicher 112. For fluid delivery, the valves 162, 164, 166 are opened and the pumping device 134 generates a negative pressure in the chamber 132 to generate the air pressure difference with respect to the reactant reservoirs 110 and product reservoirs 112, which are kept atmospherically separated from one another on the base body 102.

Vorzugsweise wird das Bestrahlungsbauteil 108 mittels der Strahlungsquelle 120 bestrahlt. Die Wärme die hierdurch entstehen kann, wird über die Temperiereinrichtung 158 aus dem Modul 100 abgeführt. Insbesondere wird die Temperiereinrichtung 158 auf Basis des mittels der Temperatur-Sensoreinheit 156 erfassten Temperaturwertes gesteuert, z.B. ein Kühlmittelstrom. Preferably, the irradiation component 108 is irradiated by the radiation source 120. The heat that may be generated thereby is dissipated from the module 100 via the temperature control device 158. In particular, the temperature control device 158 is controlled based on the temperature value detected by the temperature sensor unit 156, e.g., a coolant flow.

Die Sensoreinheit 140 zum Erfassen eines Volumenstroms erfasst gefördertes Fluid in der zweiten Fluidleitung 124 und die Steuerungseinheit 142 steuert die Pumpeinrichtung 134 auf Basis dieses erfassten Wertes. Gemäß der Steuerung durch die Steuerungseinheit 142 erzeugt die Pumpeinrichtung 134 den Unterdrück in der Kammer 132. The sensor unit 140 for detecting a volume flow detects pumped fluid in the second fluid line 124 and the control unit 142 controls the pumping device 134 to Based on this detected value. Under the control of the control unit 142, the pumping device 134 generates the negative pressure in the chamber 132.

Beispielsweise steuert die Steuerungseinheit 142 einen Luftdruck-Soll-Wert in der Kammer 132 mittels eines Volumenstroms-Ist-Wertes in der zweiten Fluidleitung 124 für einen konstanten Fluidstrom, so dass die Bestrahlung unter kontrollierten Bedingungen erfolgen kann. For example, the control unit 142 controls a desired air pressure value in the chamber 132 by means of an actual volume flow value in the second fluid line 124 for a constant fluid flow, so that the irradiation can take place under controlled conditions.

Das zu bestrahlende Fluid wird so mittels des Unterdrucks aus dem Eduktspeicher 110 durch das Bestrahlungsbauteil 108 hindurch und anschließend in den Produktspeicher 112 hinein gesaugt. The fluid to be irradiated is thus sucked by means of the negative pressure from the reactant reservoir 110 through the irradiation component 108 and then into the product reservoir 112.

Hierdurch erfolgt das Luftdruckdifferenz-veranlasste Fördern von Fluid zwischen dem Eduktspeicher 110 und dem Produktspeicher 112. This results in the air pressure difference-induced conveyance of fluid between the reactant reservoir 110 and the product reservoir 112.

Das zu bestrahlende Fluid, wenn dieses durch den Bestrahlungsbereich 114 des Bestrahlungsbauteils 108 geleitet wird und dabei mittels der Strahlungsquelle 120 bestrahlt wird, wird so zu einem bzw. dem bestrahlten Fluid. The fluid to be irradiated, when it is passed through the irradiation region 114 of the irradiation component 108 and is irradiated by means of the radiation source 120, thus becomes a fluid or the irradiated fluid.

Nach Abschluss des Bestrahlungsvorgangs bzw. wenn beispielsweise das zu bestrahlende Fluid zu bestrahltem Fluid vorzugsweise vollständig geworden ist, wird das Fördern gestoppt und sämtliche Ventile 162, 164, 166 werden geschlossen. After completion of the irradiation process or when, for example, the fluid to be irradiated has preferably completely become irradiated fluid, the conveying is stopped and all valves 162, 164, 166 are closed.

Nun kann der Produktspeicher 112 beispielsweise aus dem Modul 100 entnehmbar sein zur weiteren Verwendung, vorzugsweise über die besagte Zugangseinrichtung. Now, the product storage 112 can be removed, for example, from the module 100 for further use, preferably via the said access device.

In Fig. 6 ist ein System 172 für die Bestrahlung eines Fluids, insbesondere eines biologischen Fluids, exemplarisch und schematisch gezeigt. In Fig. 6, a system 172 for irradiating a fluid, in particular a biological fluid, is shown by way of example and schematically.

Das System 172 umfasst zumindest ein Modul 100 für die Bestrahlung eines Fluids, insbesondere eines biologischen Fluids. The system 172 comprises at least one module 100 for irradiating a fluid, in particular a biological fluid.

Das Modul 100 ist vorliegend das in Verbindung mit Fig. 3 bis 5 beschriebene Modul 100, wobei lediglich die Position der Sensoreinheit 140 zum Erfassen des Volumenstroms zwischen dem Eduktspeicher 110 und dem Bestrahlungsbauteil 108 vorgesehen ist bzw. angeordnet ist. Das System 172 umfasst eine Steuerungseinheit 142 und eine Pumpeinrichtung 134 zum Erzeugen einer Luftdruckdifferenz bezogen auf die an dem Grundkörper 102 des Moduls 100 atmosphärisch zueinander getrennt gehaltenen Eduktspeicher 110 und Produktspeicher 112 des Moduls 100. The module 100 is in the present case the module 100 described in connection with Figs. 3 to 5, wherein only the position of the sensor unit 140 for detecting the volume flow between the reactant reservoir 110 and the irradiation component 108 is provided or arranged. The system 172 comprises a control unit 142 and a pumping device 134 for generating an air pressure difference with respect to the reactant storage 110 and product storage 112 of the module 100, which are kept atmospherically separated from one another on the base body 102 of the module 100.

Die Steuerungseinheit 142 ist vorliegend die Steuerungseinheit 142, welche bereits in Verbindung mit Fig. 3 bis 5 beschrieben wurde. The control unit 142 is in this case the control unit 142 which has already been described in connection with Figs. 3 to 5.

Die Pumpeinrichtung 134 ist vorliegend die Pumpeinrichtung 134, welche bereits in Verbindung mit Fig. 3 bis 5 beschrieben wurde. The pumping device 134 is in this case the pumping device 134 which has already been described in connection with Figs. 3 to 5.

Mittels der Steuerungseinheit 142 des Systems 172 ist die Pumpeinrichtung 134 des Systems 172 zum Erzeugen der besagten Luftdruckdifferenz bezogen auf die an dem Grundkörper 102 atmosphärisch zueinander getrennt gehaltenen Eduktspeicher 110 und Produktspeicher 112 steuerbar. By means of the control unit 142 of the system 172, the pumping device 134 of the system 172 can be controlled to generate the said air pressure difference with respect to the reactant storage 110 and product storage 112 held atmospherically separate from one another on the base body 102.

Die Steuerungseinheit 142 ist mit der Sensoreinheit 140 zum Erfassen des Volumenstroms von gefördertem Fluid des Moduls 100 über eine erste signaltechnische Verbindung 174 verbunden. The control unit 142 is connected to the sensor unit 140 for detecting the volume flow of pumped fluid of the module 100 via a first signaling connection 174.

Ferner ist die Steuerungseinheit 142 mit einem Druckregler 176 des Systems 172 über eine zweite signaltechnische Verbindung 178 verbunden und der Druckregler 176 ist mittels der Steuerungseinheit 142 steuerbar. Furthermore, the control unit 142 is connected to a pressure regulator 176 of the system 172 via a second signaling connection 178 and the pressure regulator 176 can be controlled by means of the control unit 142.

Der Druckregler 176 ist zudem zwischen der Kammer 132 und der Pumpeinrichtung 134 angeordnet und/oder in eine pumptechnische Verbindung 180 zwischen der Kammer 132 und der Pumpeinrichtung 134 geschaltet. Die pumptechnische Verbindung 180 bezieht sich hier auf eine fluidische Verbindung bezogen auf die Erzeugung von Über- und/oder Unterdrück in der Kammer 132. The pressure regulator 176 is also arranged between the chamber 132 and the pumping device 134 and/or connected in a pumping connection 180 between the chamber 132 and the pumping device 134. The pumping connection 180 here refers to a fluidic connection related to the generation of positive and/or negative pressure in the chamber 132.

Die Steuerungseinheit 142 steuert die Pumpeinrichtung 134 über den Druckregler 176 auf Basis des erfassten Volumenstromwerts der Sensoreinheit 140 zum Ermöglichen eines vorzugsweise konstanten Fluidstroms vorzugsweise in Richtung des Produktspeichers 112. Beispielsweise, im Betrieb, passt der Druckregler 176 den Druck in der Kammer 132 in Abhängigkeit von einer Soll-Flussrichtung von Fluid und eines Soll-Volumenstroms von Fluid an. The control unit 142 controls the pumping device 134 via the pressure regulator 176 based on the detected volume flow value of the sensor unit 140 to enable a preferably constant fluid flow, preferably in the direction of the product reservoir 112. For example, in operation, the pressure regulator 176 adjusts the pressure in the chamber 132 depending on a desired flow direction of fluid and a desired volume flow of fluid.

Ferner, da beispielsweise ein Zustand des Systems 172 zeitveränderlich ist, insbesondere aufgrund der Veränderung der Füllgrade von Eduktspeicher 110 und Produktspeicher 112 und/oder den sich verändernden luftdruckbasierten Kräften, z.B. Saugkraft, wird der Soll- Druck in der Kammer 132 durch die Steuerungseinheit 142 insbesondere kontinuierlich oder quasikontinuierlich angepasst, um den Volumenstrom von Fluid vorzugsweise konstant zu halten. Furthermore, since, for example, a state of the system 172 is time-varying, in particular due to the change in the filling levels of the reactant reservoir 110 and the product reservoir 112 and/or the changing air pressure-based forces, e.g., suction force, the target pressure in the chamber 132 is adjusted by the control unit 142, in particular continuously or quasi-continuously, in order to preferably keep the volume flow of fluid constant.

Optional kann ein vorherrschender Luftdruckwert über die Pumpeinrichtung 134 mittels eines entsprechenden als Drucksensor ausgebildeten pumptechnischen Elements 182 erfassbar sein und die Pumpeinrichtung 134 kann auf Basis des Volumenstromwerts sowie des Luftdruckwerts mittels der Steuerungseinheit 142 steuerbar sein. Es kann zusätzlich oder alternativ vorgesehen sein, dass der vorherrschende Luftdruckwert über die Pumpeinrichtung 134 mittels des Druckreglers 176 erfassbar ist. Optionally, a prevailing air pressure value can be detected via the pumping device 134 by means of a corresponding pumping element 182 designed as a pressure sensor, and the pumping device 134 can be controlled based on the volume flow value and the air pressure value by means of the control unit 142. Additionally or alternatively, it can be provided that the prevailing air pressure value can be detected via the pumping device 134 by means of the pressure regulator 176.

Optional kann ein als manuell betätigbarer Druckregler ausgebildetes pumptechnisches Element 182 in der pumptechnische Verbindung 180, insbesondere zusätzlich oder alternativ, vorgesehen sein. Optionally, a pumping element 182 designed as a manually operable pressure regulator can be provided in the pumping connection 180, in particular additionally or alternatively.

Das System 172 umfasst ferner den Aktuator 168, welcher mit dem zweiten Ventil 164 des Moduls 100 koppelbar oder vorliegend gekoppelt ist (nicht in dieser Figur gezeigt) und welcher zur Betätigung des zweiten Ventils 164 mittels der Steuerungseinheit 142 steuerbar ist. The system 172 further includes the actuator 168, which can be coupled or is presently coupled to the second valve 164 of the module 100 (not shown in this figure) and which can be controlled by the control unit 142 to actuate the second valve 164.

Über die Pumpeinrichtung 134 ist Luft aus einer indirekten Umgebung des Moduls 100 und/oder des Systems 172, beispielsweise einer Umgebung einer direkten Umgebung des Moduls 100, zum Beispiel einer Umgebung einer Bestrahlungskammer 184, ansaugbar und/oder dorthin ausstoßbar zum Erzeugen der besagten Luftdruckdifferenz für das Luftdruckdifferenz-veranlasste Fördern von Fluid. Via the pumping device 134, air can be sucked in from an indirect environment of the module 100 and/or the system 172, for example an environment of a direct environment of the module 100, for example an environment of an irradiation chamber 184, and/or expelled thereto in order to generate the said air pressure difference for the air pressure difference-induced conveying of fluid.

Vorzugsweise umfasst die Pumpeinrichtung 134 eine Filtereinrichtung 186, beispielsweise einen Aktivkohlefilter, um das Innere 106 des Moduls 100 keimfrei oder nahezu keimfrei zu halten, Über die Filtereinrichtung 186 kann die Pumpeinrichtung 134 im Betrieb Luft ansaugen und/oder ausstoßen bezogen auf deren Umgebung, beispielsweise die Umgebung der Bestrahlungskammer 184. Preferably, the pumping device 134 comprises a filter device 186, for example an activated carbon filter, in order to keep the interior 106 of the module 100 germ-free or almost germ-free, During operation, the pumping device 134 can suck in and/or expel air via the filter device 186 in relation to its surroundings, for example the surroundings of the irradiation chamber 184.

Es versteht sich ferner, dass das System 172 mit Strom versorgbar ist und dafür mit einer Stromquelle über eine entsprechende Versorgungsverbindung 186 verbindbar oder verbunden ist. It is further understood that the system 172 is power-supplyable and is or can be connected to a power source via a corresponding power connection 186.

Es versteht sich ferner, dass alle strukturellen und funktionellen Merkmale, die mit dem Modul 100 von Fig. 3 bis 5 verbindbar oder verbunden sind, auch in dem System von Fig. 6 entweder allein oder in Kombination umfasst sein können und die damit verbundenen Eigenschaften, Ausgestaltungen und Vorteile können entsprechend ebenfalls umfasst sowie erzielt werden. It is further understood that all structural and functional features connectable or associated with the module 100 of Figs. 3 to 5 may also be included in the system of Fig. 6, either alone or in combination, and the associated properties, configurations, and advantages may also be included and achieved accordingly.

In Fig. 7 ist eine Anlage 188 für die Bestrahlung eines Fluids, insbesondere eines biologischen Fluids, exemplarisch und schematisch gezeigt. In Fig. 8 ist zu Beschreibungszwecken ein Teil dieser Anlage 188 exemplarisch und schematisch gezeigt. Fig. 7 shows an exemplary and schematic illustration of a system 188 for irradiating a fluid, in particular a biological fluid. For descriptive purposes, a portion of this system 188 is shown schematically and exemplary in Fig. 8.

Die Anlage 188 umfasst eine Bestrahlungskammer 184 zum Durchführen von Bestrahlungsvorgängen und/oder Bestrahlungsprozessen. The system 188 comprises an irradiation chamber 184 for carrying out irradiation operations and/or irradiation processes.

Die Bestrahlungskammer 184 ist vorliegend die Bestrahlungskammer 184, welche bereits in Verbindung mit Fig. 3 bis 6 beschrieben wurde. The irradiation chamber 184 is in the present case the irradiation chamber 184 which has already been described in connection with Figs. 3 to 6.

Die Anlage 188 umfasst eine Strahlungsquelle 120 zum Emittieren von Strahlung. The system 188 comprises a radiation source 120 for emitting radiation.

Die Strahlungsquelle 120 ist vorliegend die Strahlungsquelle 120, welche bereits in Verbindung mit Fig. 3 bis 6 beschrieben wurde. The radiation source 120 is in this case the radiation source 120 which has already been described in connection with Figs. 3 to 6.

Die Strahlungsquelle 120 ist in der Bestrahlungskammer 184 angeordnet. The radiation source 120 is arranged in the irradiation chamber 184.

Die Anlage 188 weist zumindest ein Modul 100 für die Bestrahlung eines Fluids, insbesondere eines biologischen Fluids, und ein System 172 für die Bestrahlung eines Fluids, insbesondere eines biologischen Fluids, auf. Das Modul 100 ist vorliegend das in Verbindung mit Fig. 3 bis 6 beschriebene Modul 100, wobei lediglich die Position der Sensoreinheit 140 zum Erfassen des Volumenstroms zwischen dem Bestrahlungsbauteil 108 und dem zweiten Ventil 164 vorgesehen ist bzw. angeordnet ist. The system 188 comprises at least one module 100 for irradiating a fluid, in particular a biological fluid, and a system 172 for irradiating a fluid, in particular a biological fluid. The module 100 is in the present case the module 100 described in connection with Figs. 3 to 6, wherein only the position of the sensor unit 140 for detecting the volume flow is provided or arranged between the irradiation component 108 and the second valve 164.

Das System 172 ist vorliegend das in Verbindung mit Fig. 6 beschriebene System 172. The system 172 is the system 172 described in connection with Fig. 6.

Zumindest das Modul 100 des Systems 172 ist in der Bestrahlungskammer 184 anordenbar und vorliegend angeordnet. At least the module 100 of the system 172 can be arranged in the irradiation chamber 184 and is arranged here.

Die übrigen Komponenten des Systems 172 sind in und/oder außerhalb der Bestrahlungskammer 184 anordenbar und vorliegend angeordnet. The remaining components of the system 172 can be arranged in and/or outside the irradiation chamber 184 and are arranged here.

Der Bestrahlungsbereich 114 des Bestrahlungsbauteils 108 des Moduls 100 ist zur Aufnahme von emittierter Strahlung bezüglich der Strahlungsquelle 120 positionierbar oder positioniert. The irradiation region 114 of the irradiation component 108 of the module 100 is positionable or positioned to receive emitted radiation with respect to the radiation source 120.

Wie bereits beschrieben wurde, ist für die besagte Bestrahlung vorliegend eine Elektronenstrahlung vorgesehen. As already described, electron radiation is intended for the said irradiation.

Es kann zusätzlich oder alternativ vorgesehen sein, dass die Strahlung eine Strahlung im Energiebereich von 80 keV bis 300 keV, insbesondere von 150 keV bis 300 keV, vorteilhafterweise von 200 keV bis 300 keV, ist. It may additionally or alternatively be provided that the radiation is radiation in the energy range from 80 keV to 300 keV, in particular from 150 keV to 300 keV, advantageously from 200 keV to 300 keV.

Die Anlage 188 umfasst eine Temperiereinrichtung 158 zum Temperieren, vorzugsweise Kühlen, des Moduls 100. The system 188 comprises a temperature control device 158 for temperature control, preferably cooling, of the module 100.

Die Temperiereinrichtung 158 ist vorliegend die Temperiereinrichtung 158, welche bereits in Verbindung mit Fig. 3 bis 6 beschrieben wurde. The tempering device 158 is in this case the tempering device 158 which has already been described in connection with Figs. 3 to 6.

Wie in Fig. 7 und 8 erkennbar ist, ist die Temperiereinrichtung 158 in dem Aufnahmebereich 160 des Moduls 100 angeordnet. As can be seen in Figs. 7 and 8, the tempering device 158 is arranged in the receiving area 160 of the module 100.

Das Modul 100 ist insbesondere über die Temperiereinrichtung 158 in der Bestrahlungskammer 184 anordenbar und vorliegend angeordnet, vorzugsweise positionierbar und vorliegend positioniert. Vorteilhafterweise ist das Modul 100 auf diese Weise bezüglich der Strahlungsquelle 120 positionierbar und vorliegend positioniert. The module 100 can be arranged and arranged in the irradiation chamber 184, in particular via the temperature control device 158, and is preferably positionable and positioned in the irradiation chamber. Advantageously, the module 100 can be positioned and is positioned in this way with respect to the radiation source 120.

Diese Positionierung kann insbesondere entlang einer Höhenrichtung, welche vorzugsweise mit der Gravitationsrichtung zusammenfallen kann, erfolgen. This positioning can be carried out in particular along a height direction, which can preferably coincide with the direction of gravity.

Vorzugsweise ist der Bestrahlungsbereich 114 des Moduls 100 durch die Positionierung bezüglich eines Strahlungsverlaufs bzw. Strahlungsbereichs 192, welcher durch die emittierte Strahlung der Strahlungsquelle 120 definiert sein kann, positionierbar und vorliegend positioniert. Preferably, the irradiation region 114 of the module 100 is positionable and presently positioned by positioning it with respect to a radiation path or radiation region 192, which can be defined by the emitted radiation of the radiation source 120.

Wie in Fig. 7 und 8 erkennbar ist, ist das Modul 100 so unter der Strahlungsquelle 120 anordenbar oder angeordnet und vorzugsweise positionierbar oder positioniert. As can be seen in Figs. 7 and 8, the module 100 can be arranged or arranged and preferably positioned or positioned under the radiation source 120.

Beispielsweise kann die Temperiereinrichtung 158 einen Positioniermechanismus ausbilden. For example, the tempering device 158 can form a positioning mechanism.

Über die Filtereinrichtung 186 kann die Pumpeinrichtung 134 vorliegend im Betrieb Luft ansaugen und/oder ausstoßen bezogen auf die Umgebung des Moduls 100, hier die Bestrahlungskammer 184. Via the filter device 186, the pump device 134 can in the present case suck in and/or expel air during operation relative to the environment of the module 100, here the irradiation chamber 184.

Ferner ist der Druckregler 176 mit einer Umgebung der Bestrahlungskammer 184 für einen Luftdruckabgleich verbindbar und vorliegend verbunden, so dass eine Verbindung zu einem positiven Luftdruck, beispielsweise dem Atmosphärendruck 190, vorliegt. Beispielsweise kann dieser Luftdruck derselbe Luftdruck sein, welcher in dem ersten Bereich 128 vorherrscht und/oder über die Druckausgleichseinrichtung 150 aufrechterhaltbar sein kann. Furthermore, the pressure regulator 176 is connectable to an environment of the irradiation chamber 184 for air pressure adjustment and is connected in this case so that a connection to a positive air pressure, for example, the atmospheric pressure 190, is present. For example, this air pressure can be the same air pressure that prevails in the first region 128 and/or can be maintained via the pressure equalization device 150.

Es versteht sich ferner, dass alle strukturellen und funktionellen Merkmale, die mit dem Modul 100 von Fig. 3 bis 5 und/oder mit dem System von Fig. 6 verbindbar oder verbunden sind, auch in der Anlage von Fig. 7 und 8 entweder allein oder in Kombination umfasst sein können und die damit verbundenen Eigenschaften, Ausgestaltungen und Vorteile können entsprechend ebenfalls umfasst sowie erzielt werden. It is further understood that all structural and functional features connectable or associated with the module 100 of Figs. 3 to 5 and/or with the system of Fig. 6 may also be included in the system of Figs. 7 and 8, either alone or in combination, and the associated properties, configurations, and advantages may also be included and achieved accordingly.

In Fig. 9 ist eine schematische Darstellung eines Teils einer Anlage 188 für die Bestrahlung eines Fluids, insbesondere eines biologischen Fluids, gemäß einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung gezeigt. Die Anlage 188 von Fig. 9 ist im Wesentlichen so ausgestaltet wie die Anlage 188 von Fig. 7 und 8, so dass im Folgenden lediglich die Unterschiede beschrieben werden. Fig. 9 shows a schematic representation of a part of a system 188 for the irradiation of a fluid, in particular a biological fluid, according to a further exemplary embodiment of the present invention. The system 188 of Fig. 9 is essentially designed in the same way as the system 188 of Figs. 7 and 8, so that only the differences are described below.

Die Anlage 188 weist mehrere, hier vier, Module 100 auf, welche Teil eines einzigen Systems 172 sein können oder jeweilig Teil eines jeweiligen Systems 172 sein können. The system 188 has several, here four, modules 100, which can be part of a single system 172 or can each be part of a respective system 172.

Sämtliche Module 100 sind vorliegend über die Temperiereinrichtung 158 der Anlage 188 in der Bestrahlungskammer anordenbar oder angeordnet und vorzugsweise positionierbar oder positioniert. In the present case, all modules 100 can be arranged or arranged and preferably positioned or positioned in the irradiation chamber via the temperature control device 158 of the system 188.

Beispielsweise ist die Temperiereinrichtung 158 in den jeweiligen Aufnahmebereichen 160 sämtlicher Module 100 angeordnet. For example, the temperature control device 158 is arranged in the respective receiving areas 160 of all modules 100.

Hierdurch kann beispielsweise ein skalierbarer Aufbau der Anlage 188 ermöglichbar sein. This may, for example, enable a scalable structure of system 188.

Es versteht sich, dass der Strahlungsverlauf bzw. Strahlungsbereich 192, welcher durch die emittierte Strahlung der Strahlungsquelle 120 definiert sein kann, entsprechend größer ist als der in Fig. 8 gezeigte, um die mehreren Module 100 und insbesondere deren Bestrahlungsbereiche 114 abdecken zu können. It is understood that the radiation path or radiation area 192, which can be defined by the emitted radiation of the radiation source 120, is correspondingly larger than that shown in Fig. 8 in order to be able to cover the plurality of modules 100 and in particular their irradiation areas 114.

Bezugnehmend auf Fig. 10 betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren für die Bestrahlung eines Fluids, insbesondere eines biologischen Fluids. Referring to Fig. 10, the present invention relates to a method for irradiating a fluid, in particular a biological fluid.

In Fig. 10 ist eine grafische Darstellung von beispielhaften Sensorwerten aus dem Verfahren gezeigt. Fig. 10 shows a graphical representation of exemplary sensor values from the process.

Das Verfahren umfasst ein Bereitstellen eines zu bestrahlendes Fluids, insbesondere eines zu bestrahlendes biologisches Fluids, welches in einem Eduktspeicher 110 eines Moduls 100 für die Bestrahlung eines Fluids, insbesondere eines biologischen Fluids, gespeichert ist. The method comprises providing a fluid to be irradiated, in particular a biological fluid to be irradiated, which is stored in a reactant reservoir 110 of a module 100 for the irradiation of a fluid, in particular a biological fluid.

Das Modul 100 ist vorliegend eines der in Verbindung mit Fig. 3 bis 9 beschriebenen Module 100. The module 100 is in the present case one of the modules 100 described in connection with Figs. 3 to 9.

Es versteht sich, dass somit auch das System 172 und/oder die Anlage 188 vorliegen kann. Ferner umfasst das Verfahren ein Fördern des zu bestrahlenden Fluids aus dem Eduktspeicher 110 durch das Bestrahlungsbauteil 108 des Moduls 110 hindurch, in welchem das zu bestrahlende Fluid bestrahlbar ist oder bestrahlt wird, und anschließend in einen bzw. den Produktspeicher 112 des Moduls 100 hinein, wobei der Eduktspeicher 110 und der Produktspeicher 112 atmosphärisch zueinander getrennt sind und das Fördern Luftdruckdifferenz-veranlasst ist. It is understood that system 172 and/or system 188 may also be present. Furthermore, the method comprises conveying the fluid to be irradiated from the reactant reservoir 110 through the irradiation component 108 of the module 110, in which the fluid to be irradiated is irradiable or is irradiated, and then into a or the product reservoir 112 of the module 100, wherein the reactant reservoir 110 and the product reservoir 112 are atmospherically separated from one another and the conveying is caused by an air pressure difference.

Das Verfahren umfasst ferner ein Erzeugen einer bzw. der besagten Luftdruckdifferenz bezogen auf die atmosphärisch zueinander getrennten Eduktspeicher 110 und Produktspeicher 112 mittels einer Pumpeinrichtung 134. The method further comprises generating one or the said air pressure difference with respect to the atmospherically separated reactant storage 110 and product storage 112 by means of a pumping device 134.

Die Pumpeinrichtung 134 wird zum Erzeugen der Luftdruckdifferenz auf Basis von einem mittels einer bzw. der Sensoreinheit 140 erfassten Volumenstromwert gesteuert. The pumping device 134 is controlled to generate the air pressure difference on the basis of a volume flow value detected by a sensor unit 140.

Vorzugsweise dient dies zum Ermöglichen eines insbesondere konstanten Fluidstroms aus dem Eduktspeicher 110 durch das Bestrahlungsbauteil 108 hindurch und anschließend in den Produktspeicher 112 hinein. This preferably serves to enable a particularly constant fluid flow from the reactant reservoir 110 through the irradiation component 108 and subsequently into the product reservoir 112.

Der Verlauf der erfassten Volumenstromwerte ist in Fig. 10 dargestellt und mit dem Bezugszeichen 194 gekennzeichnet. The course of the recorded volume flow values is shown in Fig. 10 and marked with the reference numeral 194.

Der Verlauf des mittels der Pumpeinrichtung 134 erzeugten Drucks ist in Fig. 10 dargestellt und mit dem Bezugszeichen 196 gekennzeichnet. The course of the pressure generated by the pumping device 134 is shown in Fig. 10 and is identified by the reference numeral 196.

Beide Verläufe 194, 196 sind in Fig. 10 einander gegenübergestellt. Both curves 194, 196 are compared in Fig. 10.

Wie in Fig. 10 erkennbar ist, konnte durch die besagte Steuerung der Pumpeinrichtung 134 auf Basis der erfassten Volumenstromwerte ein konstanter Fluidstrom ermöglicht werden. Dies kann beispielsweise im Datenpunktbereich zwischen 5000 und 140000 erkennbar sein. As can be seen in Fig. 10, the aforementioned control of the pumping device 134 based on the recorded volume flow values enabled a constant fluid flow. This can be seen, for example, in the data point range between 5000 and 140000.

Ferner kann der Fig. 10 entnommen werden, dass bei Beginn eines Förderns von Fluid zunächst ein Druck von ca. -80 mbar bereitgestellt wurde und der Fluidstrom stark anstieg und ca. 65 ml pro min betragen hat. Anschließend wurde der Druck seitens der Steuerungseinheit 142 auf ca. -20 mbar reduziert, wobei dem hier eine Einschwingphase des Drucks vorangegangen ist. Furthermore, it can be seen from Fig. 10 that at the start of fluid delivery, a pressure of approximately -80 mbar was initially provided and the fluid flow increased sharply and amounted to approximately 65 ml per min. Subsequently, the pressure was reduced by the control unit 142 to approximately -20 mbar, preceded by a transient pressure phase.

Hierdurch konnte ein Fluidstrom von ca. 7 ml pro min eingestellt werden. This made it possible to set a fluid flow of approximately 7 ml per min.

Die Steuerungseinheit 142 hat die Pumpeinrichtung 134 anschließend so gesteuert, dass die ca. 7 ml pro min im Wesentlichen konstant gehalten wurden. The control unit 142 then controlled the pumping device 134 so that the approximately 7 ml per minute was kept substantially constant.

Hierbei, da beispielsweise der Zustand in dem Modul 100 zeitveränderlich ist, insbesondere aufgrund der Veränderung der Füllgrade von Eduktspeicher 110 und Produktspeicher 112 und/oder den sich verändernden luftdruckbasierten Kräften, z.B. Saugkraft, wird der Soll- Druck in der Kammer 132 durch die Steuerungseinheit 142 insbesondere kontinuierlich oder quasikontinuierlich angepasst, um den Fluidstrom konstant zu halten. Here, since, for example, the state in the module 100 is time-varying, in particular due to the change in the filling levels of the reactant reservoir 110 and product reservoir 112 and/or the changing air pressure-based forces, e.g. suction force, the target pressure in the chamber 132 is adjusted by the control unit 142, in particular continuously or quasi-continuously, in order to keep the fluid flow constant.

Hierzu wurde der Druck seitens der Steuerungseinheit 142 kontinuierlich erhöht; bis auf ca. - 40 mbar. For this purpose, the pressure was continuously increased by the control unit 142 up to approximately -40 mbar.

Ferner kann der Fig. 10 entnommen werden, dass bei Ende eines Förderns von Fluid zunächst der Fluidstrom auf 0 ml pro min abstürzt, da das Fluid vollständig von dem Eduktspeicher 110 zu dem Produktspeicher 112 gefördert wurde. Furthermore, it can be seen from Fig. 10 that at the end of a fluid conveyance, the fluid flow initially drops to 0 ml per min, since the fluid has been completely conveyed from the reactant reservoir 110 to the product reservoir 112.

Kurzzeitig kommt es hier zu einem starken Anstieg des Drucks (hier auf ca. -170 mbar), wobei die Steuerungseinheit 142 hierdurch erkennen kann bzw. erkennt, dass das Fluid nun vollständig gefördert wurde und dann den Druck auf 0 mbar reduziert bzw. die Pumpeinrichtung 134 entsprechend ansteuert bzw. ausschaltet. For a short time, there is a strong increase in pressure (here to approximately -170 mbar), whereby the control unit 142 can recognize or recognizes that the fluid has now been completely pumped and then reduces the pressure to 0 mbar or controls or switches off the pump device 134 accordingly.

Es versteht sich, dass alle strukturellen und funktionellen Merkmale, die mit dem Modul 100 von Fig. 3 bis 5 und/oder Fig. 11 bis 16 und/oder dem System 172 von Fig. 6 und/oder der Anlage 188 von Fig. 7 bis 9 verbunden sind, auch in dem Verfahren entweder allein oder in Kombination umfasst sein können und die damit verbundenen Eigenschaften, Ausgestaltungen und Vorteile können entsprechend ebenfalls umfasst sowie erzielt werden. It is understood that all structural and functional features associated with the module 100 of Figs. 3 to 5 and/or Figs. 11 to 16 and/or the system 172 of Fig. 6 and/or the plant 188 of Figs. 7 to 9 may also be included in the method, either alone or in combination, and the associated properties, configurations, and advantages may also be included and achieved accordingly.

Zusätzlich sollte verstanden sein, dass das Modul 100 von Fig. 3 bis 5 und/oder Fig. 11 bis 16 und/oder das System 172 von Fig. 6 und/oder die Anlage 188 von Fig. 7 bis 9 jeweilig konfiguriert sein können, um das hierin beschriebene Verfahren auszuführen, und das hierin beschriebene Verfahren kann ausgestaltet sein, um mittels des besagten Moduls 100 und/oder des besagten Systems 172 und/oder der besagten Anlage 188 ausführbar zu sein. In addition, it should be understood that the module 100 of Figs. 3 to 5 and/or Figs. 11 to 16 and/or the system 172 of Fig. 6 and/or the plant 188 of Figs. 7 to 9 may each be configured to carry out the method described herein, and the method described herein The method described may be configured to be executable by means of said module 100 and/or said system 172 and/or said installation 188.

Bezugnehmend auf Fig. 11 bis 16 ist ein Modul 100 gemäß einer beispielhaften weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung bereitgestellt. Referring to Figs. 11 to 16, a module 100 is provided according to an exemplary further embodiment of the present invention.

Die in Fig. 11 bis 16 gezeigte Ausführungsform des Moduls 100 ist im Wesentlichen konfiguriert und/oder ausgebildet wie die in Fig. 3 bis 5 gezeigte Ausführungsform des Moduls 100, so dass im Folgenden insbesondere die Unterschiede beschrieben sind. The embodiment of the module 100 shown in Figs. 11 to 16 is substantially configured and/or designed like the embodiment of the module 100 shown in Figs. 3 to 5, so that the differences are described in particular below.

Das Modul 100 in Fig. 11 bis 16 dient ebenfalls für eine Bestrahlung eines Fluids, beispielsweise im pharmazeutischen Bereich. Vorzugsweise ist eine Behandlung vorliegend eine Bestrahlung. Für die besagte Bestrahlung ist hier eine Elektronenstrahlung vorgesehen. Module 100 in Figs. 11 to 16 also serves for irradiating a fluid, for example, in the pharmaceutical field. In this case, the treatment is preferably irradiation. Electron beams are provided for said irradiation.

Wie in Fig. 11 bis 16 zu erkennen ist, umfasst das Modul 100 einen kassettenartig ausgebildeten Grundkörper 102. As can be seen in Figs. 11 to 16, the module 100 comprises a cassette-like base body 102.

Insgesamt ist das Modul 100 somit kassettenartig oder als Kassette, beispielsweise Trägerkassette, ausgebildet. Overall, the module 100 is thus designed in the form of a cassette or as a cassette, for example a carrier cassette.

In der außenseitigen Wandung 104 des Grundkörpers 102 ist eine Zugangseinrichtung 198 ausgebildet, welche aus wahlweise abnehmbaren, beispielsweise hier abschraubbaren, Abdeckelementen 200 gebildet ist, über welche ein Zugang zu dem Inneren 106 des Moduls 100 ermöglichbar ist. Zusätzlich oder alternativ kann die Zugangseinrichtung auch ein oder mehrere Türelemente aufweisen und/oder aus solchen gebildet sein. An access device 198 is formed in the outer wall 104 of the base body 102. This access device is formed from optionally removable, for example, unscrewable, cover elements 200, via which access to the interior 106 of the module 100 is possible. Additionally or alternatively, the access device can also have one or more door elements and/or be formed from such.

Es versteht sich, dass die Abdeckelemente 200 das Innere 106 des Moduls 100 ebenfalls nach außen hin abdichten und thermisch isolieren, beispielsweise mittels einer bzw. der Dichtungseinrichtung und/oder Isolierungseinrichtung. It is understood that the cover elements 200 also seal and thermally insulate the interior 106 of the module 100 from the outside, for example by means of a sealing device and/or insulation device.

Der Inhalt des Moduls 100 ist somit mittels der besagten Wandung 104 und Zugangseinrichtung 198 in einem sterilen Zustand haltbar, so dass beispielsweise Pathogene bei einem etwaigen Havariefall in dem geschlossenen Modul 100 zurückhaltbar sein können. Die Zugangseinrichtung 198 weist vorliegend drei Abdeckelemente 200 auf, wobei ein Abdeckelement 200 korrespondierend zu dem Eduktspeicher 110 und/oder ersten Bereich 128, ein Abdeckelement 200 korrespondierend zu dem Produktspeicher 112 und/oder zweiten Bereich 130 und ein Abdeckelement 200 korrespondierend zu im Inneren 106 des Moduls 100 vorgesehenen Technikkomponenten angeordnet ist. The contents of the module 100 can thus be kept in a sterile state by means of the said wall 104 and access device 198, so that, for example, pathogens can be retained in the closed module 100 in the event of an accident. The access device 198 in the present case has three cover elements 200, wherein one cover element 200 is arranged corresponding to the reactant reservoir 110 and/or first region 128, one cover element 200 is arranged corresponding to the product reservoir 112 and/or second region 130 and one cover element 200 is arranged corresponding to technical components provided in the interior 106 of the module 100.

Hierbei sind die Abdeckelemente 200, welche zu dem Eduktspeicher 110 bzw. ersten Bereich 128 und zu dem Produktspeicher 112 bzw. zweiten Bereich 130 korrespondierend angeordnet sind, auf einer Seite einer Längsmittelebene des Moduls 100 vorgesehen und das übrige Abdeckelement 200 ist auf einer dazu gegenüberliegenden Seite vorgesehen. Here, the cover elements 200, which are arranged corresponding to the reactant reservoir 110 or first region 128 and to the product reservoir 112 or second region 130, are provided on one side of a longitudinal center plane of the module 100 and the remaining cover element 200 is provided on a side opposite thereto.

Insgesamt ist das Modul 100 sterilisierbar und vorzugsweise autoklavierbar. Overall, the module 100 is sterilizable and preferably autoclavable.

Somit ist das Modul 100 beispielsweise als eine sterilisierbare und vorzugsweise autoklavierbare Kassette, beispielsweise Trägerkassette, ausgebildet. Thus, the module 100 is designed, for example, as a sterilizable and preferably autoclavable cassette, for example a carrier cassette.

Das Bestrahlungsbauteil 108 bzw. der Fluidchip und insbesondere der Bestrahlungsbereich 114 des Bestrahlungsbauteils 108 bzw. Fluidchips, durch dessen Fluidkanäle 126 zu bestrahlendes Fluid leitbar ist, ist an dem Grundkörper 102 zwischen den Abdeckelementen 200, welche zu dem Eduktspeicher 110 und zu dem Produktspeicher 112 korrespondierend angeordnet sind, vorgesehen und bezogen auf den Grundkörper 102 nach außen hin zumindest teilweise exponiert. The irradiation component 108 or the fluid chip and in particular the irradiation region 114 of the irradiation component 108 or fluid chip, through whose fluid channels 126 fluid to be irradiated can be conducted, is provided on the base body 102 between the cover elements 200, which are arranged corresponding to the reactant reservoir 110 and the product reservoir 112, and is at least partially exposed to the outside with respect to the base body 102.

Zumindest im exponierten Bereich verlaufen die Fluidkanäle 126 im Wesentlichen parallel zueinander und vorzugsweise linear nebeneinander, von dem Fluideingang 116 kommend, in Richtung des Fluidausgangs 118 (vgl. Fig. 13 und 16). Im vorliegenden Ausführungsbeispiel erstrecken sich die Fluidkanäle 126 quer und vorzugsweise senkrecht zu der Längsmittelebene des Moduls 100. At least in the exposed region, the fluid channels 126 extend substantially parallel to one another and preferably linearly adjacent to one another, coming from the fluid inlet 116 toward the fluid outlet 118 (see Figs. 13 and 16). In the present embodiment, the fluid channels 126 extend transversely and preferably perpendicularly to the longitudinal center plane of the module 100.

Ein Abschnitt des Strahlungsabsorberelements 152 zum Abfangen von Strahlung und/oder Umwandeln von Strahlung in Wärme und/oder Bremsstrahlung ist vorliegend schwenkbar an dem Grundkörper 102 gehalten und bedeckt das Bestrahlungsbauteil 108 zumindest bereichsweise. Ein weiterer Abschnitt des Strahlungsabsorberelements 152 ist bezogen auf das Bestrahlungsbauteil 108 gegenüberliegend dazu, vorzugsweise auf der anderen Seite des Bestrahlungsbauteils 108 und im Inneren 106 des Moduls 100, angeordnet und ist korrespondierend zu dem Bestrahlungsbereich 114 angeordnet. Vorzugsweise kann der besagte schwenkbare Abschnitt des Strahlungsabsorberelements 152 in eine geöffnete Position geschwenkt werden, so dass beispielsweise das Bestrahlungsbauteil 108 gegen ein weiteres, beispielsweise anders konfiguriertes, Bestrahlungsbauteil 108 ausgetauscht werden kann und/oder könnte, vorzugsweise abhängig je nach Anwendungsfall. Denkbar kann z.B. sein, dass dieses weitere Bestrahlungsbauteil 108 einen anders ausgestalteten Bestrahlungsbereich 114 aufweist. Nach einem derartigen Austausch kann der Abschnitt des Strahlungsabsorberelements 152 wieder in eine geschlossene Position geschwenkt werden. A portion of the radiation absorber element 152 for intercepting radiation and/or converting radiation into heat and/or bremsstrahlung is pivotally mounted on the base body 102 and covers the irradiation component 108 at least in part. Another portion of the radiation absorber element 152 is arranged opposite the irradiation component 108, preferably on the other side of the irradiation component 108 and in the interior 106 of the module 100, and is arranged corresponding to the irradiation region 114. Preferably, said pivotable portion of the radiation absorber element 152 can be pivoted into an open position, so that, for example, the irradiation component 108 can and/or could be replaced with another, for example differently configured, irradiation component 108, preferably depending on the application. It may be conceivable, for example, that this additional irradiation component 108 has a differently configured irradiation region 114. After such an exchange, the portion of the radiation absorber element 152 can be pivoted back into a closed position.

Wie in Fig. 15 und 16 erkennbar ist, sind der Fluideingang 116 des Bestrahlungsbauteils 108 zum Zuführen von Fluid in das Bestrahlungsbauteil 108 und insbesondere in den Bestrahlungsbereich 114 und der Fluidausgang 118 des Bestrahlungsbauteils 108 zum Abgeben von Fluid aus dem Bestrahlungsbauteil 108 und insbesondere aus dem Bestrahlungsbereich 114 innerhalb des Grundkörpers 102 bzw. im Inneren 106 angeordnet. As can be seen in Figs. 15 and 16, the fluid inlet 116 of the irradiation component 108 for supplying fluid into the irradiation component 108 and in particular into the irradiation region 114 and the fluid outlet 118 of the irradiation component 108 for discharging fluid from the irradiation component 108 and in particular from the irradiation region 114 are arranged within the base body 102 and in the interior 106, respectively.

Wie bereits beschrieben ist, kann das zu bestrahlende Fluid, wenn dieses durch den Bestrahlungsbereich 114 des Bestrahlungsbauteils 108 geleitet wird und dabei bestrahlt wird, beispielsweise mittels einer Strahlungsquelle 120, zu einem bestrahlten Fluid werden bzw. bei Austritt aus dem Bestrahlungsbereich 114 das bestrahlte Fluid sein. As already described, the fluid to be irradiated can become an irradiated fluid when it is passed through the irradiation region 114 of the irradiation component 108 and is irradiated in the process, for example by means of a radiation source 120, or can be the irradiated fluid when it exits the irradiation region 114.

Der Eduktspeicher 110, in welchem ein bzw. das zu bestrahlende Fluid speicherbar ist, ist in dem Grundkörper 102 austauschbar gehalten und vorliegend als beutelartiges Element, vorzugsweise Fluidbeutel, ausgebildet. The reactant reservoir 110, in which a fluid to be irradiated can be stored, is held replaceably in the base body 102 and is designed in the present case as a bag-like element, preferably a fluid bag.

Der Eduktspeicher 110 ist mit dem Bestrahlungsbauteil 108 eingangsseitig fluidisch verbindbar und vorliegend mittels der ersten Fluidleitung 122 fluidisch verbunden. The reactant reservoir 110 is fluidically connectable to the irradiation component 108 on the input side and is fluidically connected in this case by means of the first fluid line 122.

Hierbei ist der Fluideingang 116 des Bestrahlungsbauteils 108 mit dem Eduktspeicher 110 mittels der ersten Fluidleitung 122 fluidisch verbindbar oder verbunden, wobei in Fig. 15 und 16 aus Übersichtlichkeitsgründen ein Abschnitt der ersten Fluidleitung 122 vor dem Fluideingang 116 ausgeblendet ist. Here, the fluid inlet 116 of the irradiation component 108 is fluidically connectable or connected to the reactant reservoir 110 by means of the first fluid line 122, wherein in Figs. 15 and 16, for reasons of clarity, a section of the first fluid line 122 in front of the fluid inlet 116 is hidden.

Der Produktspeicher 112, in welchem ein bzw. das bestrahlte Fluid speicherbar ist, ist in dem Grundkörper 102 austauschbar gehalten und vorliegend als beutelartiges Element, vorzugsweise Fluidbeutel, ausgebildet. Der Produktspeicher 112 ist mit dem Bestrahlungsbauteil 108 ausgangsseitig fluidisch verbindbar und vorliegend mittels der zweiten Fluidleitung 124 fluidisch verbunden. The product reservoir 112, in which a or the irradiated fluid can be stored, is held replaceably in the base body 102 and is designed in the present case as a bag-like element, preferably a fluid bag. The product reservoir 112 is fluidically connectable to the irradiation component 108 on the output side and is fluidically connected in this case by means of the second fluid line 124.

Hierbei ist der Fluidausgang 118 des Bestrahlungsbauteils 108 mit dem Produktspeicher 112 mittels der zweiten Fluidleitung 124 verbindbar oder verbunden, wobei in Fig. 15 und 16 aus Übersichtlichkeitsgründen ein Abschnitt der zweiten Fluidleitung 124 nach dem Fluidausgang 118 ausgeblendet ist. Here, the fluid outlet 118 of the irradiation component 108 is connectable or connected to the product reservoir 112 by means of the second fluid line 124, wherein in Figs. 15 and 16, for reasons of clarity, a section of the second fluid line 124 after the fluid outlet 118 is hidden.

Wie bereits beschrieben ist, sind der Eduktspeicher 110 und der Produktspeicher 112 in dem Grundkörper 102 atmosphärisch zueinander getrennt gehalten zum Luftdruckdifferenzveranlassten Fördern des zu bestrahlenden Fluids. As already described, the reactant reservoir 110 and the product reservoir 112 are kept atmospherically separated from each other in the base body 102 for the air pressure difference-induced conveyance of the fluid to be irradiated.

Im Speziellen sind der Eduktspeicher 110 und der Produktspeicher 112 in dem Grundkörper 102 atmosphärisch zueinander getrennt gehalten zum Luftdruckdifferenz-veranlassten Fördern des zu bestrahlenden Fluids aus dem Eduktspeicher 110, über die erste Fluidleitung 122, durch das Bestrahlungsbauteil 108 hindurch, dann über die zweite Fluidleitung 124, und anschließend in den Produktspeicher 112 hinein. In particular, the reactant reservoir 110 and the product reservoir 112 are kept atmospherically separated from one another in the base body 102 for the air pressure difference-induced conveyance of the fluid to be irradiated from the reactant reservoir 110, via the first fluid line 122, through the irradiation component 108, then via the second fluid line 124, and subsequently into the product reservoir 112.

Das besagte Fördern ist vorteilhafterweise ein kontinuierliches und/oder quasikontinuierliches Fördern bzw. ist dazu veranlassbar. The said conveying is advantageously a continuous and/or quasi-continuous conveying or can be arranged to be so.

Wie bei dem Ausführungsbeispiel von Fig. 3 bis 5 ist der Bestrahlungsbereich 114 in Fig. 11 bis 16 auch mittels eines in den Figuren nicht eigens gezeigten Abdeckelements, welches transparent, teiltransparent oder opak ausgebildet sein kann, abdeckbar oder abgedeckt, um den Bestrahlungsbereich 114 nach außen hin abzudichten, wobei das Abdeckelement als folienartiges Element ausgebildet sein kann und/oder ein solches umfassen kann. As in the embodiment of Figs. 3 to 5, the irradiation area 114 in Figs. 11 to 16 can also be covered or covered by means of a cover element not specifically shown in the figures, which can be transparent, semi-transparent or opaque, in order to seal the irradiation area 114 to the outside, wherein the cover element can be designed as a film-like element and/or can comprise such a film.

Wie den Fig. 13 bis 16 entnehmbar ist, weist das Modul 100 ferner eine Anschlusseinrichtung 202 zum Anschließen von zumindest der Pumpeinrichtung 134, eines Temperiersystems zum Betreiben der Temperiereinrichtung 158 und der Steuerungseinheit 142. Vorzugsweise kann eine Stromversorgung des Moduls 100 über die besagte Anschlusseinrichtung 202 erfolgen. Die Anschlusseinrichtung 202 weist den Pumpanschluss 136 auf, über weichen die Pumpeinrichtung 134 zum Bereitstellen der besagten Luftdruckdifferenz mit dem Modul 100 verbindbar und/oder koppelbar ist. As can be seen from Figs. 13 to 16, the module 100 further comprises a connection device 202 for connecting at least the pump device 134, a temperature control system for operating the temperature control device 158 and the control unit 142. Preferably, the module 100 can be supplied with power via said connection device 202. The connection device 202 has the pump connection 136, via which the pump device 134 can be connected and/or coupled to the module 100 to provide the said air pressure difference.

Die Pumpeinrichtung 134 ist vorliegend als eine Vakuumpumpeinrichtung ausgebildet und/oder umfasst eine solche. The pumping device 134 is in the present case designed as a vacuum pumping device and/or comprises such a device.

Im Inneren 106 des Moduls 100 ist der Pumpanschluss 136 über die Pumpleitung 138 mit dem zweiten Bereich 130 und insbesondere der atmosphärisch geschlossenen oder verschließbaren Kammer 132 verbunden. In the interior 106 of the module 100, the pump connection 136 is connected via the pump line 138 to the second region 130 and in particular to the atmospherically closed or closable chamber 132.

Hierdurch ist mittels der an der Anschlusseinrichtung 202 und insbesondere an dem Pumpanschluss 136 anschließbaren oder angeschlossenen Pumpeinrichtung 134 in der Kammer 132 ein Luftdruck erzeugbar, welcher zu dem Luftdruck in dem ersten Bereich 128 des Grundkörpers 102 verschieden ist, und bezogen auf den ersten Bereich 128 vorzugsweise ein Unterdrück ist. As a result, an air pressure can be generated in the chamber 132 by means of the pump device 134 which can be connected or is connected to the connection device 202 and in particular to the pump connection 136, which air pressure is different from the air pressure in the first region 128 of the base body 102 and is preferably a negative pressure with respect to the first region 128.

Ferner ist hierdurch die besagte Luftdruckdifferenz zum Luftdruckdifferenz-veranlassten Fördern von Fluid zwischen dem Eduktspeicher 110 und dem Produktspeicher 112 ermöglichbar. Furthermore, this makes it possible to achieve the said air pressure difference for the air pressure difference-induced conveying of fluid between the reactant reservoir 110 and the product reservoir 112.

Wie zuvor beschrieben ist, ist vorliegend ein Unterdrück beaufschlagbar, durch welchen Fluid von dem Eduktspeicher 110 zu dem Produktspeicher 112 förderbar ist. As previously described, in the present case a vacuum can be applied through which fluid can be conveyed from the reactant reservoir 110 to the product reservoir 112.

Der erste Bereich 128 des Grundkörpers 102, in welchem der Eduktspeicher 110 gehalten ist, ist mit einer Druckausgleichseinrichtung 150 versehen. The first region 128 of the base body 102, in which the reactant reservoir 110 is held, is provided with a pressure compensation device 150.

Mittels der Druckausgleichseinrichtung 150 ist ein Luftdruck in diesem Bereich 128 des Grundkörpers 102 an einen Umgebungsluftdruck des Moduls 100 anpassbar. By means of the pressure compensation device 150, an air pressure in this area 128 of the base body 102 can be adapted to an ambient air pressure of the module 100.

Vorteilhafterweise ist durch die Druckausgleichseinrichtung 150 ein Volumen kompensierbar, welches dem aus dem Eduktspeicher 110 geförderten Fluid entsprechen kann. Advantageously, the pressure compensation device 150 can compensate for a volume which can correspond to the fluid conveyed from the reactant reservoir 110.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel weist die Druckausgleichseinrichtung 150 eine Druckausgleichsleitung 204 auf, welche den ersten Bereich 128 mit der Umgebung des Moduls 100 fluidisch verbindet (vgl. Fig. 14). Insbesondere erstreckt sich die Druckausgleichsleitung 204 ausgehend von dem ersten Bereich 128 bis in das Abdeckelement 200, welches gegenüberliegend zu den Abdeckelementen 200 angeordnet ist, welche dem Eduktspeicher 110 und dem Produktspeicher 112 zugeordnet sind. In the present embodiment, the pressure equalization device 150 has a pressure equalization line 204 which fluidically connects the first region 128 with the environment of the module 100 (see Fig. 14). In particular, the pressure equalization line 204 extends from the first region 128 into the cover element 200, which is arranged opposite the cover elements 200 assigned to the reactant reservoir 110 and the product reservoir 112.

Im Speziellen mündet die Druckausgleichsleitung 204 in einer Durchgangsbohrung 206, die in dem besagten Abdeckelement 200 ausgebildet ist (vgl. Fig. 12). In particular, the pressure equalization line 204 opens into a through hole 206 formed in the said cover element 200 (see Fig. 12).

Auf diese Weise kann Umgebungsluft über die Druckausgleichsleitung 204 in den ersten Bereich 128 nachströmen. In this way, ambient air can flow into the first area 128 via the pressure equalization line 204.

Vorzugsweise sind sowohl in der Pumpleitung 138 wie auch in der Druckausgleichsleitung 204 mit Filterelementen und vorzugsweise Sterilfilterelementen 208 versehen (vgl. Fig. 14), wodurch eine Betriebssicherheit des Moduls 100 weiter verbessert werden kann und/oder sterile Bedingungen im Inneren 106 des Moduls 100 aufrechterhalten werden können. Preferably, both the pump line 138 and the pressure equalization line 204 are provided with filter elements and preferably sterile filter elements 208 (see Fig. 14), whereby the operational reliability of the module 100 can be further improved and/or sterile conditions can be maintained in the interior 106 of the module 100.

Beispielsweise kann ein Austreten von Pathogenen bei einem etwaigen Havariefall über die Pumpleitung 138 und/oder die Druckausgleichsleitung 204 mittels der Sterilfilterelemente 208 verhinderbar sein. For example, in the event of an accident, the escape of pathogens via the pump line 138 and/or the pressure equalization line 204 can be prevented by means of the sterile filter elements 208.

Ferner weist die Anschlusseinrichtung 202 den Signalanschluss 148 auf, über weichen das Modul 100 mit der Steuerungseinheit 142 signaltechnisch verbindbar ist und/oder mit Strom versorgbar ist. Furthermore, the connection device 202 has the signal connection 148, via which the module 100 can be connected to the control unit 142 for signaling purposes and/or can be supplied with power.

Wie in Fig. 15 und 16 erkennbar ist, weist das Modul 100 vorliegend die bereits beschriebene Sensoreinheit 140 zum Erfassen eines Volumenstroms von gefördertem Fluid auf, die zwischen dem Bestrahlungsbauteil 108 und dem Produktspeicher 112 angeordnet ist und als nicht-fluidberührender Clamp-On-Sensor an der zweiten Fluidleitung 124 vorgesehen ist, um einen Volumenstrom von gefördertem Fluid stromabwärts des Bestrahlungsbauteils 108 erfassen zu können. Der Abschnitt der zweiten Fluidleitung 124 zwischen der Sensoreinheit 140 und dem Fluidausgang 118 ist aus Übersichtlichkeitsgründen nicht in den Figuren dargestellt. As can be seen in Figs. 15 and 16, the module 100 in this case has the previously described sensor unit 140 for detecting a volume flow of conveyed fluid, which is arranged between the irradiation component 108 and the product reservoir 112 and is provided as a non-fluid-contacting clamp-on sensor on the second fluid line 124 in order to be able to detect a volume flow of conveyed fluid downstream of the irradiation component 108. The section of the second fluid line 124 between the sensor unit 140 and the fluid outlet 118 is not shown in the figures for reasons of clarity.

Ferner weist das Modul 100 eine weitere Sensoreinheit 210 zum Erfassen einesFurthermore, the module 100 has a further sensor unit 210 for detecting a

Volumenstroms von gefördertem Fluid auf, die zwischen dem Bestrahlungsbauteil 108 und dem Eduktspeicher 110 angeordnet ist und als nicht-fluidberührender Clamp-On-Sensor an der ersten Fluidleitung 122 vorgesehen ist, um einen Volumenstrom von gefördertem Fluid stromaufwärts des Bestrahlungsbauteils 108 erfassen zu können. Der Abschnitt der ersten Fluidleitung 122 zwischen der weiteren Sensoreinheit 210 und dem Fluideingang 116 ist aus Übersichtlichkeitsgründen nicht in den Figuren dargestellt. Volume flow of pumped fluid, which is located between the irradiation component 108 and the reactant reservoir 110 and is provided as a non-fluid-contacting clamp-on sensor on the first fluid line 122 in order to be able to detect a volume flow of conveyed fluid upstream of the irradiation component 108. The section of the first fluid line 122 between the further sensor unit 210 and the fluid inlet 116 is not shown in the figures for reasons of clarity.

Die besagte Pumpeinrichtung 134 ist zum Erzeugen der besagten Luftdruckdifferenz auf Basis von zumindest einem der erfassten Volumenstromwerten der Sensoreinheiten 140, 210 steuerbar. The said pumping device 134 is controllable to generate the said air pressure difference on the basis of at least one of the detected volume flow values of the sensor units 140, 210.

Über den Signalanschluss 148 der Anschlusseinrichtung 202 sind die Sensoreinheiten 140, 210 mit der Steuerungseinheit 142 signaltechnisch verbindbar, so dass die erfassten Volumenstromwerte auf diese Weise an die Steuerungseinheit 142 übertragbar sind. The sensor units 140, 210 can be connected to the control unit 142 via the signal connection 148 of the connection device 202, so that the recorded volume flow values can be transmitted to the control unit 142 in this way.

Über den Signalanschluss 148 der Anschlusseinrichtung 202 ist ferner die Sensoreinheit 156 zum Erfassen einer Temperatur in dem Modul 100 mit der Steuerungseinheit 142 signaltechnisch verbindbar. Furthermore, the sensor unit 156 for detecting a temperature in the module 100 can be connected to the control unit 142 via the signal connection 148 of the connection device 202.

Mittels dieser Sensoreinheit 156 ist vorzugsweise eine Temperatur des Strahlungsabsorberelements 152 und/oder des Bestrahlungsbauteils 108 erfassbar, welche über den Signalanschluss 148 an die Steuerungseinheit 142 übertragbar ist. By means of this sensor unit 156, a temperature of the radiation absorber element 152 and/or the irradiation component 108 can preferably be detected, which temperature can be transmitted to the control unit 142 via the signal connection 148.

Die im Inneren 106 vorgesehen Signalleitungen und/oder Stromkabel und/oder Steuerleitungen, z.B. Ventilsteuerleitungen, sind aus Übersichtlichkeitsgründen in den Figuren weggelassen worden. The signal lines and/or power cables and/or control lines, e.g. valve control lines, provided in the interior 106 have been omitted from the figures for reasons of clarity.

Die Sensoreinheit 156 ist in dem Strahlungsabsorberelement 152 und/oder an dem Bestrahlungsbauteils 108 angeordnet und vorzugsweise befestigt. The sensor unit 156 is arranged and preferably fastened in the radiation absorber element 152 and/or on the irradiation component 108.

Mittels der Sensoreinheit 156 ist eine insbesondere gezielte Steuerung einer Temperierung, vorzugsweise Kühlung, des Moduls 100 und vorzugsweise des Strahlungsabsorberelements 152 bzw. des Bestrahlungsbauteils 108 durch die Temperiereinrichtung 158 zum Temperieren, vorzugsweise Kühlen, des Moduls 100 ermöglichbar. By means of the sensor unit 156, a particularly targeted control of a temperature control, preferably cooling, of the module 100 and preferably of the radiation absorber element 152 or of the irradiation component 108 by the temperature control device 158 for temperature control, preferably cooling, of the module 100 is possible.

Die Temperiereinrichtung 158 ist benachbart zu oder unmittelbar angrenzend an das Strahlungsabsorberelement 152 des Moduls 100 und das Bestrahlungsbauteil 108 angeordnet und ist vorliegend im Strahlungsabsorberelement 152 und/oder im Bestrahlungsbauteil 108 als Kühlkreislauf integriert. The temperature control device 158 is adjacent to or immediately adjacent to the radiation absorber element 152 of the module 100 and the irradiation component 108 arranged and is presently integrated in the radiation absorber element 152 and/or in the irradiation component 108 as a cooling circuit.

Beispielsweise können ein oder mehrere Kühlkanäle zum Hindurchführen eines Kühlmittels in dem Strahlungsabsorberelement 152 und/oder in dem Bestrahlungsbauteil 108 integriert sein. For example, one or more cooling channels for passing a coolant may be integrated in the radiation absorber element 152 and/or in the irradiation component 108.

Hierzu ist ein Kühlmitteleinlass 212 und ein Kühlmittelauslass 214 amFor this purpose, a coolant inlet 212 and a coolant outlet 214 are provided on the

Strahlungsabsorberelement 152 und/oder am Bestrahlungsbauteil 108 vorgesehen, welche über einen nicht in den Figuren gezeigten Kühlbereich, z.B. die besagten Kühlkanäle, in dem Element bzw. Bauteil miteinander verbunden sind. Radiation absorber element 152 and/or on the irradiation component 108, which are connected to one another via a cooling region not shown in the figures, e.g. the said cooling channels, in the element or component.

Ein Kühlmitteleingangsanschluss 216 der Anschlusseinrichtung 202 ist über eine Kühlmittelzuführleitung 218 mit dem Kühlmitteleinlass 212 fluidisch verbunden und ein Kühlmittelausgangsanschluss 220 der Anschlusseinrichtung 202 ist über eine Kühlmittelabführleitung 222 mit dem Kühlmittelauslass 212 fluidisch verbunden. A coolant inlet connection 216 of the connection device 202 is fluidically connected to the coolant inlet 212 via a coolant supply line 218 and a coolant outlet connection 220 of the connection device 202 is fluidically connected to the coolant outlet 212 via a coolant discharge line 222.

Ein nicht in den Figuren gezeigtes Temperiersystem zum Betreiben der Temperiereinrichtung 158 und insbesondere zum Bereitstellen eines Kühlmittels ist über den Kühlmitteleingangsanschluss 216 und den Kühlmittelausgangsanschluss 220 mit dem Modul 100 und insbesondere mit der Temperiereinrichtung 158 verbindbar und im Speziellen fluidisch verbindbar. Es versteht sich, dass das Temperiersystem insbesondere zum Bereitstellen eines Kühlmittels von der Temperiereinrichtung 158 und/oder dem Modul 100 und/oder dem hierein beschriebenen System 172 und/oder der hierein beschriebenen Anlage 188 umfasst sein kann. A temperature control system (not shown in the figures) for operating the temperature control device 158 and in particular for providing a coolant is connectable, and in particular fluidically connectable, to the module 100 and in particular to the temperature control device 158 via the coolant inlet connection 216 and the coolant outlet connection 220. It is understood that the temperature control system, in particular for providing a coolant, can be comprised by the temperature control device 158 and/or the module 100 and/or the system 172 described herein and/or the system 188 described herein.

Die Temperiereinrichtung 158 ist auf Basis von einem erfassten Temperaturwert der Sensoreinheit 156 zum Erfassen der Temperatur mittels der über die Anschlusseinrichtung 202 verbundene Steuerungseinheit 142 steuerbar. The temperature control device 158 can be controlled on the basis of a detected temperature value of the sensor unit 156 for detecting the temperature by means of the control unit 142 connected via the connection device 202.

Es kann beispielsweise ferner vorgesehen sein, dass das Modul 100 eine oder mehrere weitere Temperiereinrichtungen zum Temperieren des Eduktspeichers 110 und/oder des Produktspeichers 112 aufweisen kann. Es versteht sich, dass derartige Temperiereinrichtungen optional auch in den Ausführungsbeispielen der Fig. 1 bis 10 vorgesehen sein können. Wie in Fig. 15 und 16 ferner zu erkennen ist, umfasst das Modul 100 mehrere, hier vier, Ventile 162, 164, 166. 224 zur Fluidsteuerung. For example, it may further be provided that the module 100 may have one or more additional temperature control devices for controlling the temperature of the reactant reservoir 110 and/or the product reservoir 112. It is understood that such temperature control devices may also optionally be provided in the exemplary embodiments of Figs. 1 to 10. As can also be seen in Fig. 15 and 16, the module 100 comprises several, here four, valves 162, 164, 166, 224 for fluid control.

Die Ventile 162, 164, 166, 224 sind in und/oder an den zwischen dem Eduktspeicher 110 und dem Produktspeicher 122 verlaufenden Fluidleitungen 122, 124 angeordnet. The valves 162, 164, 166, 224 are arranged in and/or on the fluid lines 122, 124 running between the reactant reservoir 110 and the product reservoir 122.

Das erste Ventil 162 und ein viertes Ventil 224 sind zwischen dem Eduktspeicher 110 und dem Bestrahlungsbauteil 108 und insbesondere zwischen dem Eduktspeicher 110 und der weiteren Sensoreinheit 210 zum Erfassen eines Volumenstroms angeordnet, wobei das erste Ventil 162 zwischen dem Eduktspeicher 110 und dem vierten Ventil 224 angeordnet ist. The first valve 162 and a fourth valve 224 are arranged between the reactant reservoir 110 and the irradiation component 108 and in particular between the reactant reservoir 110 and the further sensor unit 210 for detecting a volume flow, wherein the first valve 162 is arranged between the reactant reservoir 110 and the fourth valve 224.

Beispielsweise ist das erste Ventil 162 an oder in der ersten Fluidleitung 122 und das vierte Ventil 224 ist an der ersten Fluidleitung 122 angeordnet. For example, the first valve 162 is arranged on or in the first fluid line 122 and the fourth valve 224 is arranged on the first fluid line 122.

Das zweite Ventil 164 ist zwischen dem Bestrahlungsbauteil 108 und dem Produktspeicher 112 und insbesondere zwischen dem Bestrahlungsbauteil 108 und der Sensoreinheit 140 zum Erfassen eines Volumenstroms angeordnet. The second valve 164 is arranged between the irradiation component 108 and the product reservoir 112 and in particular between the irradiation component 108 and the sensor unit 140 for detecting a volume flow.

Beispielsweise ist das zweite Ventil 164 an der zweiten Fluidleitung 124 angeordnet. For example, the second valve 164 is arranged on the second fluid line 124.

Das dritte Ventil 166 ist zwischen dem Bestrahlungsbauteil 108 und dem Produktspeicher 112 und insbesondere zwischen der Sensoreinheit 140 zum Erfassen eines Volumenstroms und dem Produktspeicher 112 angeordnet. The third valve 166 is arranged between the irradiation component 108 and the product storage 112 and in particular between the sensor unit 140 for detecting a volume flow and the product storage 112.

Beispielsweise ist das dritte Ventil 166 an oder in der zweiten Fluidleitung 124 angeordnet. For example, the third valve 166 is arranged on or in the second fluid line 124.

Ein jeweiliges Ventil 162, 164, 166, 224 ist als Absperrventil und beispielsweise als Quetschventil ausgebildet. A respective valve 162, 164, 166, 224 is designed as a shut-off valve and, for example, as a pinch valve.

Ein jeweiliges Ventil 162, 164, 166, 224 ist ferner als ein an eine Fluidleitung 122, 124 anklemmbares Ventil ausgebildet. Vorzugsweise kann es so zu keiner Fluidberührung durch ein jeweiliges Ventil 162, 164, 166, 224 kommen. A respective valve 162, 164, 166, 224 is further configured as a valve that can be clamped to a fluid line 122, 124. Preferably, this prevents fluid contact through a respective valve 162, 164, 166, 224.

Das erste und das dritte Ventil 162, 166 sind jeweilig als manuelles Ventil bzw. als manuell betätigbares Ventil ausgebildet. Das erste und das dritte Ventil 162, 166 sind beispielsweise über die Zugangseinrichtung 198 bzw. deren betreffende Abdeckelemente 200 für eine Betätigung zugänglich. The first and third valves 162, 166 are each designed as a manual valve and as a manually operable valve. The first and third valves 162, 166 are accessible for actuation, for example, via the access device 198 or its respective cover elements 200.

Vorliegend ist das erste Ventil 162 unmittelbar benachbart zu dem Eduktspeicher 110 angeordnet und das dritte Ventil 166 unmittelbar benachbart zu dem Produktspeicher 112 angeordnet. In the present case, the first valve 162 is arranged directly adjacent to the reactant reservoir 110 and the third valve 166 is arranged directly adjacent to the product reservoir 112.

Hierdurch kann eine verbesserte Austauschbarkeit der jeweiligen Speicher 110, 112 ermöglichbar sein und/oder ein etwaiger Fluidverlust aus den Fluidleitungen 122, 124 beim besagten Austauschen der jeweiligen Speicher 110, 112 kann reduzierbar sein. This may enable improved interchangeability of the respective accumulators 110, 112 and/or reduce any fluid loss from the fluid lines 122, 124 during said exchange of the respective accumulators 110, 112.

Das zweite Ventil 164 ist zur Betätigung desselben mit einem Aktuator 168 gekoppelt und das vierte Ventil 224 ist zur Betätigung desselben mit einem weiteren Aktuator 226 gekoppelt. The second valve 164 is coupled to an actuator 168 for actuating the same, and the fourth valve 224 is coupled to a further actuator 226 for actuating the same.

Der Aktuator 168 und der weitere Aktuator 226 sind vorliegend als Elektromagnete ausgebildet. The actuator 168 and the further actuator 226 are designed as electromagnets.

Insgesamt bilden das zweite Ventil 164 und der Aktuator 168 ein magnetisch betätigbares Quetschventil und das vierte Ventil 224 und der weitere Aktuator 226 bilden ebenfalls ein weiteres magnetisch betätigbares Quetschventil. Overall, the second valve 164 and the actuator 168 form a magnetically actuated pinch valve and the fourth valve 224 and the further actuator 226 also form another magnetically actuated pinch valve.

Die Aktuatoren 168, 226 und damit das zweite und das vierte Ventil 164, 224 sind mittels der Steuerungseinheit 142 steuerbar. Diese Steuerung erfolgt ebenfalls, wie bereits beschrieben, über den Signalanschluss 148 der Anschlusseinrichtung 202. The actuators 168, 226 and thus the second and fourth valves 164, 224 are controllable by means of the control unit 142. This control is also carried out, as already described, via the signal connection 148 of the connection device 202.

Im Folgenden soll nochmals die Funktionsweise des Moduls 100, insbesondere zusammenfassend und kurz, beschrieben werden: The following is a brief and summary description of the functionality of module 100:

Ein zu bestrahlendes Fluid ist in dem Eduktspeicher 110 des Moduls 100 gespeichert. A fluid to be irradiated is stored in the reactant reservoir 110 of the module 100.

Vorzugsweise ist der Produktspeicher 112 des Moduls 100 bereitgestellt, um bestrahltes Fluid aufzunehmen und zu speichern. Preferably, the product reservoir 112 of the module 100 is provided to receive and store irradiated fluid.

Das erste, das zweite, das dritte und das vierte Ventil 162, 164, 166, 224 sind geschlossen. Das Modul 100 ist mit der Steuerungseinheit 142, mit der Pumpeinrichtung 134 und mit dem Temperiersystem zum Bereitstellen des Kühlmittels für die Temperiereinrichtung 158 über die Anschlusseinrichtung 202 verbunden. The first, second, third and fourth valves 162, 164, 166, 224 are closed. The module 100 is connected to the control unit 142, to the pumping device 134 and to the temperature control system for providing the coolant for the temperature control device 158 via the connection device 202.

Die jeweiligen Sensoreinheiten 140, 156, 210 des Moduls 100 sind entsprechend über die Anschlusseinrichtung 202 signaltechnisch verbunden. The respective sensor units 140, 156, 210 of the module 100 are correspondingly connected via the connection device 202.

Zur Fluidförderung werden die Ventile 162, 164, 166, 224 geöffnet und die Pumpeinrichtung 134 erzeugt ein Unterdrück in der Kammer 132 zum Erzeugen der Luftdruckdifferenz bezogen auf die an dem Grundkörper 102 atmosphärisch zueinander getrennt gehaltenen Eduktspeicher 110 und Produktspeicher 112. For fluid delivery, the valves 162, 164, 166, 224 are opened and the pumping device 134 generates a negative pressure in the chamber 132 to generate the air pressure difference with respect to the reactant reservoirs 110 and product reservoirs 112, which are kept atmospherically separated from one another on the base body 102.

Vorzugsweise wird das Bestrahlungsbauteil 108 mittels der Strahlungsquelle 120 bestrahlt. Preferably, the irradiation component 108 is irradiated by means of the radiation source 120.

Die Wärme die hierdurch entstehen kann, wird über die Temperiereinrichtung 158 bzw. den damit verbundenen Kühlkreislauf über den Kühlmittelauslass 214 und letztendlich den Kühlmittelausgangsanschluss 220 aus dem Modul 100 abgeführt. The heat that may arise as a result is dissipated from the module 100 via the temperature control device 158 or the associated cooling circuit via the coolant outlet 214 and ultimately the coolant outlet connection 220.

Insbesondere wird die Temperiereinrichtung 158 bzw. das Temperiersystem auf Basis des mittels der Temperatur-Sensoreinheit 156 erfassten Temperaturwertes gesteuert, vorzugsweise der Kühlmittelstrom. In particular, the temperature control device 158 or the temperature control system is controlled on the basis of the temperature value detected by the temperature sensor unit 156, preferably the coolant flow.

Die Sensoreinheiten 140, 210 zum Erfassen der Volumenströme vor und nach dem Bestrahlungsbauteil 108 erfassen gefördertes Fluid in der ersten und der zweiten Fluidleitung 122, 124 und die Steuerungseinheit 142 steuert die Pumpeinrichtung 134 auf Basis dieser erfassten Werte. The sensor units 140, 210 for detecting the volume flows before and after the irradiation component 108 detect pumped fluid in the first and second fluid lines 122, 124 and the control unit 142 controls the pumping device 134 on the basis of these detected values.

Gemäß der Steuerung durch die Steuerungseinheit 142 erzeugt die Pumpeinrichtung 134 den Unterdrück in der Kammer 132. Under the control of the control unit 142, the pumping device 134 generates the negative pressure in the chamber 132.

Beispielsweise steuert die Steuerungseinheit 142 einen Luftdruck-Soll-Wert in der Kammer 132 mittels eines Volumenstroms-Ist-Wertes in der ersten und/oder der zweiten Fluidleitung 122, 124 für einen konstanten Fluidstrom, so dass die Bestrahlung unter kontrollierten Bedingungen erfolgen kann. Das zu bestrahlende Fluid wird so mittels des Unterdrucks aus dem Eduktspeicher 110 durch das Bestrahlungsbauteil 108 hindurch und anschließend in den Produktspeicher 112 hinein gesaugt. For example, the control unit 142 controls a desired air pressure value in the chamber 132 by means of an actual volume flow value in the first and/or second fluid line 122, 124 for a constant fluid flow, so that the irradiation can take place under controlled conditions. The fluid to be irradiated is thus sucked by means of the negative pressure from the reactant reservoir 110 through the irradiation component 108 and then into the product reservoir 112.

Hierdurch erfolgt das Luftdruckdifferenz-veranlasste Fördern von Fluid zwischen dem Eduktspeicher 110 und dem Produktspeicher 112. This results in the air pressure difference-induced conveyance of fluid between the reactant reservoir 110 and the product reservoir 112.

Das zu bestrahlende Fluid, wenn dieses durch den Bestrahlungsbereich 114 des Bestrahlungsbauteils 108 geleitet wird und dabei mittels der Strahlungsquelle 120 bestrahlt wird, wird so zu einem bzw. dem bestrahlten Fluid. The fluid to be irradiated, when it is passed through the irradiation region 114 of the irradiation component 108 and is irradiated by means of the radiation source 120, thus becomes a fluid or the irradiated fluid.

Nach Abschluss des Bestrahlungsvorgangs bzw. wenn beispielsweise das zu bestrahlende Fluid zu bestrahltem Fluid vorzugsweise vollständig geworden ist, wird das Fördern gestoppt und sämtliche Ventile 162, 164, 166, 224 werden geschlossen. After completion of the irradiation process or when, for example, the fluid to be irradiated has preferably completely become irradiated fluid, the conveying is stopped and all valves 162, 164, 166, 224 are closed.

Nun kann der Produktspeicher 112 beispielsweise aus dem Modul 100 entnehmbar sein zur weiteren Verwendung, vorzugsweise über die besagte Zugangseinrichtung 198. Now, the product storage 112 can be removed, for example, from the module 100 for further use, preferably via the said access device 198.

Es versteht sich, dass ein oder mehrere Module 100, die wie im Zusammenhang mit Fig. 11 bis 16 beschrieben konfiguriert sind, in einem hierin beschriebenen System 172, wie z.B. von Fig. 6, und/oder einer hierin beschriebenen Anlage 188, wie z.B. von Fig. 7 bis 9, vorgesehen sein können. It is understood that one or more modules 100 configured as described in connection with Figs. 11 to 16 may be provided in a system 172 described herein, such as Fig. 6, and/or a plant 188 described herein, such as Figs. 7 to 9.

Bezugszeichenliste List of reference symbols

Modul Module

Grundkörper Basic body

Wandung wall

Innere von Modul Interior of module

Behandlungsbauteil; Bestrahlungsbauteil erster Fluidspeicher; Eduktspeicher Treatment component; irradiation component; first fluid storage; reactant storage

Förderbereich; zweiter Fluidspeicher; ProduktspeicherConveying area; second fluid reservoir; product reservoir

Bestrahlungsbereich Irradiation area

Fluideingang Fluid inlet

Fluidausgang Fluid outlet

Strahlungsquelle erste Fluidleitung zweite Fluidleitung Radiation source first fluid line second fluid line

Fluidkanal erster Bereich zweiter Bereich Fluid channel first area second area

Kammer Chamber

Pumpeinrichtung Pumping device

Pumpanschluss Pump connection

Pumpleitung Pump line

Sensoreinheit Sensor unit

Steuerungseinheit Control unit

Datenschnittstelle Data interface

Signalleitung Signal line

Signalanschluss Signal connection

DruckausgleichseinrichtungPressure equalization device

Strahlungsabsorberelement Radiation absorber element

Baugruppe assembly

Sensoreinheit Sensor unit

T emperiereinrichtung T emperator

Aufnahmebereich erstes Ventil zweites Ventil drittes Ventil - 7Q - Mounting area first valve second valve third valve - 7Q -

Aktuator Actuator

Koppeleinrichtung coupling device

System erste signaltechnische Verbindung Druckregler zweite signaltechnische Verbindung pumptechnische Verbindung pumptechnisches Element Bestrahlungskammer Versorgungsverbindung Anlage System first signaling connection pressure regulator second signaling connection pumping connection pumping element irradiation chamber supply connection system

Atmosphärendruck Strahlungsbereich Verlauf von Volumenstromwerten Verlauf von DruckAtmospheric pressure Radiation range Flow rate values Pressure curve

Zugangseinrichtung Access facility

Abdeckelement von Zugangseinrichtung Anschlusseinrichtung Druckausgleichsleitung DurchgangsbohrungCover element of access device connection device pressure equalization line through hole

Sterilfilterelement weitere SensoreinheitSterile filter element additional sensor unit

Kühlmitteleinlass Coolant inlet

KühlmittelauslassCoolant outlet

Kühlmitteleingangsanschluss Kühlmittelzuführleitung Kühlmittelausgangsanschluss Kühlmittelabführleitung viertes Ventil weiterer Aktuator Coolant inlet connection Coolant supply line Coolant outlet connection Coolant discharge line Fourth valve Additional actuator

Claims

Patentansprüche Patent claims 1. Modul (100) für die Förderung eines Fluids, insbesondere eines biologischen Fluids, aufweisend: einen Grundkörper (102); und einen an dem Grundkörper (102) insbesondere austauschbar gehaltenen ersten Fluidspeicher (110), in welchem ein zu förderndes und/oder ein gefördertes Fluid, insbesondere ein zu förderndes und/oder ein gefördertes biologisches Fluid, speicherbar ist, welches zu und/oder aus einem Förderbereich (112) förderbar ist, wobei der erste Fluidspeicher (110) und der Förderbereich (112) mittels des Grundkörpers (102) atmosphärisch zueinander getrennt sind zum Luftdruckdifferenzveranlassten Fördern des zu fördernden Fluids aus dem ersten Fluidspeicher (110) in den Förderbereich (112) hinein und/oder aus dem Förderbereich (112) in den ersten Fluidspeicher (110) hinein. 1. A module (100) for conveying a fluid, in particular a biological fluid, comprising: a base body (102); and a first fluid reservoir (110), which is held on the base body (102), in particular in an exchangeable manner, in which a fluid to be conveyed and/or a conveyed fluid, in particular a biological fluid to be conveyed and/or a conveyed fluid, can be stored, which fluid can be conveyed to and/or from a conveying region (112), wherein the first fluid reservoir (110) and the conveying region (112) are atmospherically separated from one another by means of the base body (102) for the air pressure difference-induced conveyance of the fluid to be conveyed from the first fluid reservoir (110) into the conveying region (112) and/or from the conveying region (112) into the first fluid reservoir (110). 2. Modul (100) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Modul (100) einen an dem Grundkörper (102) insbesondere austauschbar gehaltenen zweiten Fluidspeicher (112) umfasst, welcher den Förderbereich (112) ausbildet und in welchem ein gefördertes Fluid, insbesondere ein gefördertes biologisches Fluid, speicherbar ist und welcher mit dem ersten Fluidspeicher (110) fluidisch verbindbar oder verbunden ist, wobei vorzugsweise der erste Fluidspeicher (110) ein Eduktspeicher (110) ist und der zweite Fluidspeicher (112) ein Produktspeicher (112) ist. 2. Module (100) according to claim 1, characterized in that the module (100) comprises a second fluid reservoir (112) which is held on the base body (102), in particular in an exchangeable manner, which second fluid reservoir forms the conveying region (112) and in which a conveyed fluid, in particular a conveyed biological fluid, can be stored and which is fluidically connectable or connected to the first fluid reservoir (110), wherein preferably the first fluid reservoir (110) is a reactant reservoir (110) and the second fluid reservoir (112) is a product reservoir (112). 3. Modul (100) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Fluidspeicher (110), insbesondere Eduktspeicher (110), in einem ersten Bereich (128) des Grundkörpers (102) gehalten ist und der zweite Fluidspeicher (112), insbesondere Produktspeicher (112), in einem zweiten Bereich (130) des Grundkörpers (102) gehalten ist, wobei zumindest einer der beiden Bereiche (128; 130) des Grundkörpers (102) als eine atmosphärisch geschlossene oder verschließbare Kammer (132) ausgebildet ist, in welcher ein Luftdruck erzeugbar ist, welcher zu dem Luftdruck in dem anderen Bereich (130, 128) verschieden ist, wobei insbesondere der zweite Bereich (130) als die besagte Kammer (132) ausgebildet ist, und/oder wobei vorzugsweise ein Unterdrück in der Kammer (132) erzeugbar ist bezogen auf den anderen Bereich (128, 130). 3. Module (100) according to claim 2, characterized in that the first fluid reservoir (110), in particular reactant reservoir (110), is held in a first region (128) of the base body (102) and the second fluid reservoir (112), in particular product reservoir (112), is held in a second region (130) of the base body (102), wherein at least one of the two regions (128; 130) of the base body (102) is designed as an atmospherically closed or closable chamber (132) in which an air pressure can be generated which is different from the air pressure in the other region (130, 128), wherein in particular the second region (130) is designed as said chamber (132), and/or wherein preferably a negative pressure can be generated in the chamber (132) with respect to the other region (128, 130). 4. Modul (100) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Modul (100) einer Behandlung eines Fluids, insbesondere eines biologischen Fluids, dient und ein Behandlungsbauteil (108) umfasst, welches an dem Grundkörper (102) angeordnet ist und welches einen Behandlungsbereich (114) aufweist, durch welchen zu behandelndes Fluid leitbar ist, wobei das Behandlungsbauteil (108) bezogen auf den ersten Fluidspeicher (110), insbesondere Eduktspeicher (110), stromabwärts angeordnet ist und mit dem ersten Fluidspeicher (110), insbesondere Eduktspeicher (110), eingangsseitig fluidisch verbindbar oder verbunden ist. 4. Module (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the module (100) serves to treat a fluid, in particular a biological fluid, and comprises a treatment component (108) which is arranged on the base body (102) and which has a treatment region (114) through which fluid to be treated can be conducted, wherein the treatment component (108) is arranged downstream of the first fluid reservoir (110), in particular reactant reservoir (110), and is or can be fluidically connected to the first fluid reservoir (110), in particular reactant reservoir (110), on the inlet side. 5. Modul (100) nach Anspruch 4 in Verbindung mit Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Behandlung eine Bestrahlung ist und das Modul (100) für die Bestrahlung eines Fluids, insbesondere eines biologischen Fluids, dient, wobei: das Behandlungsbauteil (108) zumindest ein Bestrahlungsbauteil (108) ist, welches an dem Grundkörper (102) angeordnet ist und welches einen Bestrahlungsbereich (114) aufweist, durch welchen zu bestrahlendes Fluid leitbar ist; der erste Fluidspeicher (110) ein an dem Grundkörper (102) insbesondere austauschbar gehaltener Eduktspeicher (110) ist, in welchem ein zu bestrahlendes Fluid, insbesondere ein zu bestrahlendes biologisches Fluid, speicherbar ist und welcher mit dem zumindest einen Bestrahlungsbauteil (108) eingangsseitig fluidisch verbindbar oder verbunden ist; der zweite Fluidspeicher (112) ein an dem Grundkörper (102) insbesondere austauschbar gehaltenen Produktspeicher (112) ist, in welchem ein bestrahltes Fluid, insbesondere ein bestrahltes biologisches Fluid, speicherbar ist und welcher mit dem zumindest einen Bestrahlungsbauteil (108) ausgangsseitig fluidisch verbindbar oder verbunden ist; und der Eduktspeicher (110) und der Produktspeicher (112) an dem Grundkörper (102) atmosphärisch zueinander getrennt gehalten sind zum Luftdruckdifferenzveranlassten Fördern des zu bestrahlenden Fluids aus dem Eduktspeicher (110) durch das zumindest eine Bestrahlungsbauteil (108) hindurch und anschließend in den Produktspeicher (112) hinein. 5. Module (100) according to claim 4 in conjunction with claim 2, characterized in that the treatment is irradiation and the module (100) serves for the irradiation of a fluid, in particular a biological fluid, wherein: the treatment component (108) is at least one irradiation component (108) which is arranged on the base body (102) and which has an irradiation region (114) through which fluid to be irradiated can be conducted; the first fluid reservoir (110) is an educt reservoir (110) which is held on the base body (102), in particular in an exchangeable manner, in which a fluid to be irradiated, in particular a biological fluid to be irradiated, can be stored and which is or can be fluidically connected to the at least one irradiation component (108) on the inlet side; the second fluid reservoir (112) is a product reservoir (112) which is held on the base body (102), in particular in an exchangeable manner, in which an irradiated fluid, in particular an irradiated biological fluid, can be stored and which is or can be fluidically connected to the at least one irradiation component (108) on the output side; and the reactant reservoir (110) and the product reservoir (112) are held on the base body (102) atmospherically separated from one another for the air pressure difference-induced conveyance of the fluid to be irradiated from the reactant reservoir (110) through the at least one irradiation component (108) and subsequently into the product reservoir (112). 6. Modul (100) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Modul (100) zumindest eine Sensoreinheit (140, 210) zum Erfassen eines Volumenstroms von gefördertem Fluid umfasst, welche zwischen dem Eduktspeicher (110) und dem zumindest einen Bestrahlungsbauteil (108) und/oder zwischen dem zumindest einen Bestrahlungsbauteil (108) und dem Produktspeicher (112) angeordnet ist und/oder in dem zumindest einen Bestrahlungsbauteil (108) und insbesondere in dem Bestrahlungsbereich (114) des zumindest einen Bestrahlungsbauteils (108) integriert ist. 6. Module (100) according to claim 5, characterized in that the module (100) comprises at least one sensor unit (140, 210) for detecting a volume flow of conveyed fluid, which is arranged between the reactant reservoir (110) and the at least one irradiation component (108) and/or between the at least one irradiation component (108) and the product reservoir (112) and/or is integrated in the at least one irradiation component (108) and in particular in the irradiation region (114) of the at least one irradiation component (108). 7. Modul (100) nach einem der vorangegangenen Ansprüche in Verbindung mit Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Modul (100) eine Pumpeinrichtung (134), insbesondere eine Vakuumpumpeinrichtung und/oder eine Überdruckpumpeinrichtung, zum Erzeugen einer Luftdruckdifferenz bezogen auf die an dem Grundkörper (102) atmosphärisch zueinander getrennt gehaltenen Fluidspeicher (110, 112), vorzugsweise Eduktspeicher (110) und Produktspeicher (112), umfasst und/oder eine solche Pumpeinrichtung (134) zum Bereitstellen der besagten Luftdruckdifferenz mit dem Modul (100) verbindbar und/oder zuordenbar ist, wobei insbesondere die Pumpeinrichtung (134) zum Erzeugen der Luftdruckdifferenz auf Basis von einem erfassten Volumenstromwert einer Sensoreinheit (140, 210) steuerbar ist. 7. Module (100) according to one of the preceding claims in conjunction with claim 2, characterized in that the module (100) comprises a pumping device (134), in particular a vacuum pumping device and/or an overpressure pumping device, for generating an air pressure difference with respect to the fluid reservoirs (110, 112), preferably reactant reservoirs (110) and product reservoirs (112), which are held atmospherically separate from one another on the base body (102), and/or such a pumping device (134) for providing the said air pressure difference is connectable and/or assignable to the module (100), wherein in particular the pumping device (134) for generating the air pressure difference is controllable on the basis of a detected volume flow value of a sensor unit (140, 210). 8. Modul (100) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Bereich (128) des Grundkörpers (102), in welchem der erste Fluidspeicher (110), vorzugsweise Eduktspeicher (110), gehalten ist, mit einer Druckausgleichseinrichtung (150) versehen ist, mittels welcher ein Luftdruck in diesem Bereich (128) des Grundkörpers (102) an einen Umgebungsluftdruck des Moduls (100) anpassbar ist, wobei insbesondere die Druckausgleichseinrichtung (150) ein Filterelement (208) und/oder ein expandierbares Aufnahmeelement, vorzugsweise expandierbares Beutelelement, umfasst. 8. Module (100) according to one of the preceding claims, characterized in that a region (128) of the base body (102), in which the first fluid reservoir (110), preferably reactant reservoir (110), is held, is provided with a pressure equalization device (150), by means of which an air pressure in this region (128) of the base body (102) can be adapted to an ambient air pressure of the module (100), wherein in particular the pressure equalization device (150) comprises a filter element (208) and/or an expandable receiving element, preferably an expandable bag element. 9. Modul (100) nach einem der vorangegangenen Ansprüche in Verbindung mit Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Modul (100) ein Strahlungsabsorberelement (152) zum Abfangen von Strahlung und/oder Umwandeln von Strahlung in Wärme und/oder Bremsstrahlung umfasst, welches an dem Grundkörper (102) gehalten ist und bezogen auf den Grundkörper (102) nach außen hin exponiert ist und das zumindest eine Bestrahlungsbauteil (108) zumindest teilweise, insbesondere in einer Ebene, umgibt, wobei insbesondere das Strahlungsabsorberelement (152) und das zumindest eine Bestrahlungsbauteil (108) als integriertes Bauteil ausgebildet sind oder als vormontierbare oder vormontierte Baugruppe (154) ausgebildet sind. 9. Module (100) according to one of the preceding claims in conjunction with claim 5, characterized in that the module (100) comprises a radiation absorber element (152) for intercepting radiation and/or converting radiation into heat and/or bremsstrahlung, which is held on the base body (102) and is exposed to the outside with respect to the base body (102) and surrounds the at least one irradiation component (108) at least partially, in particular in one plane, wherein in particular the radiation absorber element (152) and the at least one irradiation component (108) are designed as an integrated component or are designed as a pre-assembled or pre-assembled assembly (154). 10. Modul (100) nach einem der vorangegangenen Ansprüche in Verbindung mit Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Modul (100) zumindest eine Sensoreinheit (156) zum Erfassen einer Temperatur in dem Modul (100) umfasst, mittels welcher eine Temperatur eines Strahlungsabsorberelements (152) des Moduls (100) und/oder des zumindest einen Bestrahlungsbauteils (108) erfassbar ist, wobei insbesondere eine erste Sensoreinheit (156) in und/oder an dem Strahlungsabsorberelement (152) angeordnet ist und/oder eine zweite Sensoreinheit an dem zumindest einen Bestrahlungsbauteil (108) und insbesondere an dem Bestrahlungsbereich (114) des zumindest einen Bestrahlungsbauteil (108) angeordnet ist. 10. Module (100) according to one of the preceding claims in conjunction with claim 5, characterized in that the module (100) comprises at least one sensor unit (156) for detecting a temperature in the module (100), by means of which a temperature of a radiation absorber element (152) of the module (100) and/or of the at least one irradiation component (108) can be detected, wherein in particular a first sensor unit (156) is arranged in and/or on the radiation absorber element (152) and/or a second sensor unit is arranged on the at least one irradiation component (108) and in particular on the irradiation region (114) of the at least one irradiation component (108). 11. Modul (100) nach einem der vorangegangenen Ansprüche in Verbindung mit Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Modul (100) eine Temperiereinrichtung (158) zum Temperieren, vorzugsweise Kühlen, des Moduls (100) umfasst und/oder der Grundkörper (102) einen Aufnahmebereich (160) umfasst, in welchem eine Temperiereinrichtung (158) zum Temperieren, vorzugsweise Kühlen, des Moduls (100) empfangbar und aufnehmbar ist, wobei insbesondere die Temperiereinrichtung (158) benachbart zu oder unmittelbar angrenzend an ein Strahlungsabsorberelement (152) des Moduls (100) und/oder das zumindest eine Bestrahlungsbauteil (108) anordenbar oder angeordnet ist, insbesondere zum Temperieren, vorzugsweise Kühlen, derselben, oder die Temperiereinrichtung (158) in einem Strahlungsabsorberelement (152) des Moduls (100) und/oder in dem zumindest einen Bestrahlungsbauteil (108) integriert ist, insbesondere zum Temperieren, vorzugsweise Kühlen, derselben, und/oder wobei insbesondere das Modul (100) zumindest eine weitere Temperiereinrichtung zum Temperieren, vorzugsweise Kühlen, des Eduktspeichers (110) und/oder des Produktspeichers (112) umfasst. 11. Module (100) according to one of the preceding claims in conjunction with claim 5, characterized in that the module (100) comprises a temperature control device (158) for temperature control, preferably cooling, of the module (100) and/or the base body (102) comprises a receiving area (160) in which a temperature control device (158) for temperature control, preferably cooling, of the module (100) can be received and accommodated, wherein in particular the temperature control device (158) can be arranged or is arranged adjacent to or directly adjacent to a radiation absorber element (152) of the module (100) and/or the at least one irradiation component (108), in particular for temperature control, preferably cooling, thereof, or the temperature control device (158) in a radiation absorber element (152) of the module (100) and/or in the at least one irradiation component (108), in particular for tempering, preferably cooling, the same, and/or wherein in particular the module (100) comprises at least one further temperature control device for temperature control, preferably cooling, of the reactant storage (110) and/or the product storage (112). 12. Modul (100) nach einem der vorangegangenen Ansprüche in Verbindung mit Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Modul (100) ein oder mehrere Ventile (162, 164, 166, 224) zur Fluidsteuerung umfasst, welche in einer oder mehreren zwischen dem Eduktspeicher (110) und dem Produktspeicher (112) verlaufenden Fluidleitungen (122, 124) angeordnet sind, wobei insbesondere zumindest ein Ventil (162, 164, 166, 224) zwischen dem Eduktspeicher (110) und dem zumindest einen Bestrahlungsbauteil (108) und/oder zwischen dem zumindest einen Bestrahlungsbauteil (108) und dem Produktspeicher (112) angeordnet ist, und/oder wobei insbesondere ein jeweiliges Ventil (162, 164, 166, 224) als Absperrventil ausgebildet ist, und/oder wobei insbesondere ein jeweiliges Ventil (162, 164, 166, 224) zur Betätigung desselben mit einem Aktuator (168, 226) koppelbar oder gekoppelt ist und/oder manuell betätigbar ist. 12. Module (100) according to one of the preceding claims in conjunction with claim 5, characterized in that the module (100) comprises one or more valves (162, 164, 166, 224) for fluid control, which are arranged in one or more fluid lines (122, 124) running between the reactant reservoir (110) and the product reservoir (112), wherein in particular at least one valve (162, 164, 166, 224) is arranged between the reactant reservoir (110) and the at least one irradiation component (108) and/or between the at least one irradiation component (108) and the product reservoir (112), and/or wherein in particular a respective valve (162, 164, 166, 224) is designed as a shut-off valve, and/or wherein in particular a respective valve (162, 164, 166, 224) for actuating the same with an actuator (168, 226) or is coupled and/or manually actuated. 13. Modul (100) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (102) eine außenseitige Wandung (104) umfasst, welche ein Inneres (106) des Moduls (100) nach außen hin abdichtet und/oder thermisch isoliert, wobei insbesondere das Modul (100) sterilisierbar und vorzugsweise autoklavierbar ist. 13. Module (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the base body (102) comprises an outer wall (104) which seals off and/or thermally insulates an interior (106) of the module (100) from the outside, wherein in particular the module (100) is sterilizable and preferably autoclavable. 14. System (172) für die Bestrahlung eines Fluids, insbesondere eines biologischen Fluids, aufweisend: zumindest ein Modul (100) für die Bestrahlung eines Fluids, insbesondere eines biologischen Fluids, gemäß einem der vorangegangenen Ansprüche in Verbindung mit Anspruch 5; und eine Steuerungseinheit (142), mittels weicher eine Pumpeinrichtung (134) des Systems (172) oder des Moduls (100) zum Erzeugen einer Luftdruckdifferenz bezogen auf die an dem Grundkörper (102) atmosphärisch zueinander getrennt gehaltenen Eduktspeicher (110) und Produktspeicher (112) steuerbar ist. 14. A system (172) for the irradiation of a fluid, in particular a biological fluid, comprising: at least one module (100) for the irradiation of a fluid, in particular a biological fluid, according to one of the preceding claims in conjunction with claim 5; and a control unit (142) by means of which a pumping device (134) of the system (172) or of the module (100) for generating an air pressure difference with respect to the reactant storage (110) and product storage (112) held atmospherically separate from one another on the base body (102) can be controlled. 15. System (172) nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerungseinheit (142) mit der zumindest einen Sensoreinheit (140, 210) zum Erfassen eines Volumenstroms von gefördertem Fluid des Moduls (100) insbesondere signaltechnisch verbindbar oder verbunden ist und die Steuerungseinheit (140) die Pumpeinrichtung (134) auf Basis eines erfassten Volumenstromwerts der zumindest einen Sensoreinheit (140, 210) steuert, insbesondere zum Ermöglichen eines vorzugsweise konstanten Fluidstroms aus dem Eduktspeicher (110) durch das zumindest eine Bestrahlungsbauteil (108) hindurch und anschließend in den Produktspeicher (112) hinein, wobei insbesondere ein vorherrschender Luftdruckwert über die Pumpeinrichtung (134) erfassbar ist und die Pumpeinrichtung (134) auf Basis des Volumenstromwerts sowie des Luftdruckwerts mittels der Steuerungseinheit (142) steuerbar ist. 15. System (172) according to claim 14, characterized in that the control unit (142) is or can be connected, in particular by signaling, to the at least one sensor unit (140, 210) for detecting a volume flow of pumped fluid of the module (100), and the control unit (140) controls the pumping device (134) on the basis of a detected volume flow value of the at least one sensor unit (140, 210), in particular to enable a preferably constant fluid flow from the reactant reservoir (110) through the at least one irradiation component (108) and subsequently into the product reservoir (112), wherein in particular a prevailing air pressure value can be detected via the pumping device (134) and the pumping device (134) can be controlled on the basis of the volume flow value and the air pressure value by means of the control unit (142). 16. System nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass das System (172) zumindest einen Aktuator (168, 226) umfasst, welcher mit zumindest einem Ventil (164, 224) des Moduls (100) koppelbar oder gekoppelt ist und welcher zur Betätigung des koppelbaren oder gekoppelten Ventils (164, 224) mittels der Steuerungseinheit (142) steuerbar ist. 16. System according to claim 14 or 15, characterized in that the system (172) comprises at least one actuator (168, 226) which can be coupled or is coupled to at least one valve (164, 224) of the module (100) and which can be controlled by means of the control unit (142) to actuate the coupleable or coupled valve (164, 224). 17. Anlage (188) für die Bestrahlung eines Fluids, insbesondere eines biologischen Fluids, aufweisend: eine Bestrahlungskammer (184); eine Strahlungsquelle (120) zum Emittieren von Strahlung, wobei die Strahlungsquelle (120) in der Bestrahlungskammer (184) angeordnet ist; und zumindest ein Modul (100) für die Bestrahlung eines Fluids, insbesondere eines biologischen Fluids, gemäß einem der Ansprüche 1 bis 13 in Verbindung mit Anspruch 5, oder ein System (172) für die Bestrahlung eines Fluids, insbesondere eines biologischen Fluids, gemäß einem der Ansprüche 14 bis 16, wobei zumindest das Modul (100) oder das Modul (100) des Systems (172) in der Bestrahlungskammer (184) anordenbar oder angeordnet ist und zumindest der Bestrahlungsbereich (114) des zumindest einen Bestrahlungsbauteils (108) des Moduls (100) zur Aufnahme von emittierter Strahlung bezüglich der Strahlungsquelle (120) positionierbar oder positioniert ist. 17. A system (188) for irradiating a fluid, in particular a biological fluid, comprising: an irradiation chamber (184); a radiation source (120) for emitting radiation, wherein the radiation source (120) is arranged in the irradiation chamber (184); and at least one module (100) for the irradiation of a fluid, in particular a biological fluid, according to one of claims 1 to 13 in conjunction with claim 5, or a system (172) for the irradiation of a fluid, in particular a biological fluid, according to one of claims 14 to 16, wherein at least the module (100) or the module (100) of the system (172) can be arranged or is arranged in the irradiation chamber (184) and at least the irradiation region (114) of the at least one irradiation component (108) of the module (100) can be positioned or is positioned with respect to the radiation source (120) for receiving emitted radiation. 18. Anlage (188) nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass das Modul (100) über eine zum Temperieren, vorzugsweise Kühlen, des Moduls (100) dienenden Temperiereinrichtung (158) der Anlage (188) oder des Systems (172) oder des Moduls (100) in der Bestrahlungskammer (184) anordenbar oder angeordnet ist, vorzugsweise positionierbar oder positioniert ist, wobei insbesondere ein oder mehrere Module (100) über die Temperiereinrichtung (158) in der Bestrahlungskammer (184) anordenbar oder angeordnet sind, vorzugsweise positionierbar oder positioniert sind. 18. System (188) according to claim 17, characterized in that the module (100) can be arranged or arranged, preferably positioned or positioned, in the irradiation chamber (184) via a temperature control device (158) of the system (188) or of the system (172) or of the module (100) serving for temperature control, preferably cooling, of the module (100), wherein in particular one or more modules (100) can be arranged or arranged, preferably positioned or positioned, in the irradiation chamber (184) via the temperature control device (158). 19. Verfahren für die Bestrahlung eines Fluids, insbesondere eines biologischen Fluids, aufweisend: 19. A method for irradiating a fluid, in particular a biological fluid, comprising: Bereitstellen eines zu bestrahlendes Fluids, insbesondere eines zu bestrahlendes biologisches Fluids, welches in einem Eduktspeicher (110) eines Moduls (100) für die Bestrahlung eines Fluids, insbesondere eines biologischen Fluids, gespeichert ist, wobei vorzugsweise das Modul (100) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 13 in Verbindung mit Anspruch 5 konfiguriert ist und/oder in einem System (172) gemäß einem der Ansprüche 14 bis 16 vorgesehen ist und/oder in einer Anlage (188) gemäß Anspruch 17 oder 18 vorgesehen ist; und Providing a fluid to be irradiated, in particular a biological fluid to be irradiated, which is stored in a reactant reservoir (110) of a module (100) for the irradiation of a fluid, in particular a biological fluid, wherein preferably the module (100) is configured according to one of claims 1 to 13 in conjunction with claim 5 and/or is provided in a system (172) according to one of claims 14 to 16 and/or is provided in a plant (188) according to claim 17 or 18; and Fördern des zu bestrahlenden Fluids aus dem Eduktspeicher (110) durch zumindest ein Bestrahlungsbauteil (108) des Moduls (100) hindurch, in welchem das zu bestrahlende Fluid bestrahlbar ist oder bestrahlt wird, und anschließend in einen Produktspeicher (112) des Moduls (100) hinein, wobei der Eduktspeicher (110) und der Produktspeicher (112) atmosphärisch zueinander getrennt sind und das Fördern Luftdruckdifferenz-veranlasst ist. Conveying the fluid to be irradiated from the reactant reservoir (110) through at least one irradiation component (108) of the module (100), in which the fluid to be irradiated is irradiable or is irradiated, and then into a product reservoir (112) of the module (100), wherein the reactant reservoir (110) and the product reservoir (112) are atmospherically separated from one another and the conveying is caused by an air pressure difference. 20. Verfahren nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren umfasst: 20. The method according to claim 19, characterized in that the method comprises: Erzeugen einer Luftdruckdifferenz bezogen auf die atmosphärisch zueinander getrennten Eduktspeicher (110) und Produktspeicher (112) mittels einer Pumpeinrichtung (134), wobei insbesondere die Pumpeinrichtung (134) zum Erzeugen der Luftdruckdifferenz auf Basis von einem mittels einer Sensoreinheit (140) erfassten Volumenstromwert steuerbar ist oder gesteuert wird, vorzugsweise zum Ermöglichen eines insbesondere konstanten Fluidstroms aus dem Eduktspeicher (110) durch das zumindest eine Bestrahlungsbauteil (108) hindurch und anschließend in den Produktspeicher (112) hinein. Generating an air pressure difference relative to the atmospherically separated reactant reservoirs (110) and product reservoirs (112) by means of a pumping device (134), wherein in particular the pumping device (134) for generating the air pressure difference is controllable or controlled on the basis of a volume flow value detected by a sensor unit (140), preferably to enable a particularly constant fluid flow from the reactant reservoir (110) through the at least one irradiation component (108) and subsequently into the product reservoir (112).
PCT/EP2024/078438 2023-10-12 2024-10-09 Module for conveying a fluid Pending WO2025078462A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102023127954.8A DE102023127954A1 (en) 2023-10-12 2023-10-12 Module for the conveyance of a fluid
DE102023127954.8 2023-10-12
DE202024102985.2U DE202024102985U1 (en) 2023-10-12 2024-06-06 module for the conveyance of a fluid
DE202024102985.2 2024-06-06

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2025078462A1 true WO2025078462A1 (en) 2025-04-17

Family

ID=93099872

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2024/078438 Pending WO2025078462A1 (en) 2023-10-12 2024-10-09 Module for conveying a fluid

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2025078462A1 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69927264T2 (en) * 1998-06-18 2006-07-27 3M Innovative Properties Co., Saint Paul ACTIVE FLUID CONVEYORS WITH MICRO CHANNELS
DE60023352T2 (en) * 1999-09-03 2006-07-27 Therakos, Inc. INTERRUPTION FREE FLOW PUMPING DEVICE AND METHOD
WO2006128047A2 (en) * 2005-05-27 2006-11-30 Energex Systems, Inc. Blood irradiation system device
US7404806B2 (en) * 2002-08-14 2008-07-29 Clark Robert E Hemo-aide
DE102012102850A1 (en) * 2012-04-02 2013-10-02 B. Braun Melsungen Ag Fluid delivery device and fluid delivery method for medical applications
WO2016064945A1 (en) * 2014-10-22 2016-04-28 Hemalux Technologies LLC Systems and methods for pathogen inactivation in blood using uv irradiation while minimizing heat transfer thereto
EP3015542A1 (en) * 2015-05-07 2016-05-04 Bayer Technology Services GmbH Modular system and method for continuous, germ reduced production and/or processing of a product
EP3506952B1 (en) * 2016-09-01 2021-12-29 Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Inactivation of pathogens in biological media
DE102021207744A1 (en) * 2021-07-20 2023-01-26 KyooBe Tech GmbH Production plant and process for manufacturing a product

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69927264T2 (en) * 1998-06-18 2006-07-27 3M Innovative Properties Co., Saint Paul ACTIVE FLUID CONVEYORS WITH MICRO CHANNELS
DE60023352T2 (en) * 1999-09-03 2006-07-27 Therakos, Inc. INTERRUPTION FREE FLOW PUMPING DEVICE AND METHOD
US7404806B2 (en) * 2002-08-14 2008-07-29 Clark Robert E Hemo-aide
WO2006128047A2 (en) * 2005-05-27 2006-11-30 Energex Systems, Inc. Blood irradiation system device
DE102012102850A1 (en) * 2012-04-02 2013-10-02 B. Braun Melsungen Ag Fluid delivery device and fluid delivery method for medical applications
WO2016064945A1 (en) * 2014-10-22 2016-04-28 Hemalux Technologies LLC Systems and methods for pathogen inactivation in blood using uv irradiation while minimizing heat transfer thereto
EP3015542A1 (en) * 2015-05-07 2016-05-04 Bayer Technology Services GmbH Modular system and method for continuous, germ reduced production and/or processing of a product
EP3506952B1 (en) * 2016-09-01 2021-12-29 Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Inactivation of pathogens in biological media
DE102021207744A1 (en) * 2021-07-20 2023-01-26 KyooBe Tech GmbH Production plant and process for manufacturing a product

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2626198C2 (en) Adjustable unclassified filling device and method
DE60023757T2 (en) PLASMA DISINFECTION
EP2496285A1 (en) Device for the application of a fluid medium at low germ count
JP6745261B2 (en) Injection of fluid in volumes less than 1 milliliter
DE202007003707U1 (en) Apparatus for taking samples from flexible wall systems and for introducing fluids into them
KR20170138590A (en) Modular filling apparatus and method
EP2687236B1 (en) Method and device for sterilising containers with cooling air extraction from the sterile area
WO2025078462A1 (en) Module for conveying a fluid
EP2349353B1 (en) Method and arrangement for sterilizing, in particular for sterilizing an adsorber
DE102023127954A1 (en) Module for the conveyance of a fluid
EP2097722B1 (en) Device and method for metering media
DE102005045393A1 (en) Apparatus and method for dosing solutions
WO2016198423A1 (en) Modular bioreactor system
EP4186543B1 (en) Method for sterile connection of two closed systems using hot sterilization
EP3762478B1 (en) Overpressure protection means
DE202007014392U1 (en) Device for the metered filling of media
EP0947207B1 (en) Non pulsating delivery device for sterile fluids
JP2023553665A (en) Modular irradiation device and irradiation method
AU2023422471A1 (en) Sterile filling of containers

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 24789809

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1