[go: up one dir, main page]

WO2025073974A1 - Head for dispensing a product, dispensing device comprising such a dispensing head, and method for positioning such a dispensing device - Google Patents

Head for dispensing a product, dispensing device comprising such a dispensing head, and method for positioning such a dispensing device Download PDF

Info

Publication number
WO2025073974A1
WO2025073974A1 PCT/EP2024/078063 EP2024078063W WO2025073974A1 WO 2025073974 A1 WO2025073974 A1 WO 2025073974A1 EP 2024078063 W EP2024078063 W EP 2024078063W WO 2025073974 A1 WO2025073974 A1 WO 2025073974A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
dispensing head
dispensing
support
patient
nostril
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
PCT/EP2024/078063
Other languages
French (fr)
Inventor
Alain REGARD
Guillaume CERQUEIRA
Benjamin OGIER
Antonio J. Belton
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nemera la Verpilliere SAS
Original Assignee
Nemera la Verpilliere SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nemera la Verpilliere SAS filed Critical Nemera la Verpilliere SAS
Publication of WO2025073974A1 publication Critical patent/WO2025073974A1/en
Pending legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00Inhalators
    • A61M15/08Inhaling devices inserted into the nose
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00Inhalators
    • A61M15/0001Details of inhalators; Constructional features thereof
    • A61M15/0021Mouthpieces therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M11/00Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes
    • A61M11/006Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes operated by applying mechanical pressure to the liquid to be sprayed or atomised
    • A61M11/007Syringe-type or piston-type sprayers or atomisers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M11/00Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes
    • A61M11/02Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes operated by air or other gas pressure applied to the liquid or other product to be sprayed or atomised
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/60General characteristics of the apparatus with identification means
    • A61M2205/6045General characteristics of the apparatus with identification means having complementary physical shapes for indexing or registration purposes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2210/00Anatomical parts of the body
    • A61M2210/06Head
    • A61M2210/0618Nose

Definitions

  • the technical field of the invention is that of the distribution of product in a nostril of a patient, more precisely in the nasal cavity located beyond the nasal valve, particularly in the olfactory zone of the nasal cavity, arranged in the upper part of the nasal cavity, in which are present the ramifications of the olfactory nerve connected to the brain via the olfactory bulb.
  • a nasal administration device configured to deliver a composition to the lumen of the Eustachian tube and provided with two positioning tabs which are respectively positioned on two relatively distant areas of a patient's face, namely on the root of the nose and on the upper lip.
  • the aim of the invention is to provide a compact nasal dispensing head allowing optimal positioning of the nasal dispensing head to reach a targeted area in the nasal cavity, for example the olfactory area.
  • the philtrum is the median, vertical groove on the cutaneous surface of an individual's upper lip.
  • the distribution direction is optimal to reach the targeted area.
  • the position of the two support zones, between the distal end and the surface configured to receive a user's finger allows the user to place at least one of his fingers on this surface without disturbing the position of the support zones on the patient's face. The risk of losing the optimal orientation of the dispensing device at the time of activation by the user's finger(s) is thereby reduced.
  • the user can be the patient or another person, for example a healthcare professional.
  • a patient is defined as the individual on whom the support areas of the dispensing head are pressed and one of whose nostrils receives the distal end of the dispensing head.
  • a user is defined as the individual who takes control of the dispensing device equipped with the dispensing head, positions it and activates the device to trigger dispensing.
  • the user is also the patient.
  • your dispensing head is configured to be connected to a device provided with at least one reservoir containing one or more doses of product to be dispensed, preferably a pharmaceutical product, to form a dispensing device.
  • the sealed connection member may be carried by the device or partly by the dispensing head and partly by the device.
  • the watertight connection can be achieved by clamping a cylinder in a bore, by the presence of a circumferential sealing ring, by the addition of an O-ring in a circumferential groove of a cylinder or a bore, by clamping two flat surfaces, by adding a flat joint between two flat surfaces, or a combination of these solutions.
  • the product to be dispensed may be a liquid, such as a solution or suspension, or a solid, for example in powder form.
  • the device to which the dispensing head is connected, may comprise, for example, a pump, a valve, a piston sliding in the reservoir or a system delivering a gas and the product to be dispensed, or any other liquid or powder dispensing mechanism known to those skilled in the art.
  • a pump is a device capable of sucking and discharging a fluid.
  • a valve is a device capable of selectively retaining and releasing a pressurized fluid.
  • the valve may be metering if, during the action of releasing the fluid, the quantity of fluid released is independent of the duration of actuation of the valve, or continuous if the quantity of fluid released depends on the duration of actuation of the valve.
  • the product can be dispensed via the dispensing head in the form of a spray, a jet, or an aerosol.
  • a product presented in this form is easier to reach the target area, for example, the olfactory zone.
  • aerosol refers to the dispersion of particles of a liquid, solution or solid in a gas.
  • jet refers to a spray in which the dispersion cone has a narrow opening angle, preferably between 0 degrees and 15 degrees.
  • the particles in this case, may be fused or joined together in a continuous stream of material.
  • the orifice axis coincides with the distribution direction.
  • the proximal portion is generally cylindrical in shape.
  • the proximal portion of the dispensing head is connected to the device.
  • the proximal portion is hollow and configured to receive the device, preferably configured to surround part of the reservoir.
  • the assembly is more compact and handling is easier for the user.
  • the surface configured to receive at least one finger of the user is carried by the proximal portion. It may be carried by at least one radial protrusion, preferably two radial protrusions distributed on either side of the proximal portion of the dispensing head.
  • the surface may comprise reliefs, for example rectilinear ribs, configured to improve the grip of the user's finger on said surface.
  • the rib comprises a proximal end and a distal end, the length of the rib being defined by the distance between the proximal end and the distal end.
  • the rib has a length of between 10 millimeters and 30 millimeters, preferably between 15 millimeters and 25 millimeters.
  • the distance between the distal end of the rib and the orthogonal projection of said distal end on the orifice axis is smaller than the distance between the proximal end of the rib and the orthogonal projection of said proximal end on the orifice axis.
  • the second, significantly concave support zone allows it to better fit the shape of the upper lip and position the dispensing head in relation to the patient's nostril.
  • the third support zone is located between the distal end and the first and second support zones.
  • the third support zone can be included on at least one fin, preferably two fins extending on either side of the distal portion of the dispensing head.
  • the direction of the rib defines with the plane of symmetry a first orientation angle of between 5 degrees and 30 degrees, preferably between 7 degrees and 15 degrees, and with a plane perpendicular to the plane of symmetry and also including the orifice axis a second orientation angle of between 10 degrees and 50 degrees, preferably between 20 degrees and 40 degrees, more preferably between 25 degrees and 35 degrees.
  • This configuration allows the dispensing head to impose a dispensing direction preferentially targeting a target area, preferably the olfactory area.
  • the adjustable portion may include an adjustment member for changing the position or orientation, or both, of the adjustable portion relative to the distal end of the dispensing head.
  • This adjustment member may, for example, include mechanisms including a worm screw cooperating with a rack, a pressure screw, ratchets, or any system known to those skilled in the art for changing a position or orientation, or both.
  • the user can orient the dispensing head then place the relief constituting the first support zone in the groove of the patient's philtrum and finally press the second support zone on the patient's face.
  • the support comprises a complementary positioning member cooperating with the positioning member of the added element to fix the position of the added member relative to the support.
  • the positioning member is configured to lock the attached element in rotation relative to the axis of the distal portion of the dispensing head.
  • the positioning member comprises a cavity provided with at least one flat and the support comprises a projection forming a complementary flat cooperating with the flat of the positioning member to prevent the attached element from rotating relative to the support.
  • the support comprises at least two radial ribs, the ends of which cooperate with the flat of the positioning member to prevent the attached element from rotating relative to the support.
  • the additional holding member may comprise a projecting relief such as a gadroon, a complete or incomplete circumferential bead, a clip, an elastic arm or any other projecting relief capable of cooperating with the holding member to ensure the removable holding of the added element relative to the support.
  • a projecting relief such as a gadroon, a complete or incomplete circumferential bead, a clip, an elastic arm or any other projecting relief capable of cooperating with the holding member to ensure the removable holding of the added element relative to the support.
  • the holder includes the dispensing orifice.
  • the support comprises the distal end of the dispensing head and, optionally, the dispensing orifice.
  • the attached element comprises a through bore configured to be passed through by the distal end carried by the support when the attached element is attached to the support.
  • the external surface of the support and the internal surface of the bore of the added element are truncated conical with the same angle, the axial stop is formed by the cooperation of the two surfaces.
  • the insert comprises the distal end.
  • the attached element comprises an orifice for dispensing the product into the patient's nostril.
  • the attached element comprises a single orifice for dispensing the product into the patient's nostril.
  • the insert comprises a frustoconical portion configured to be inserted inside the patient's nostril.
  • the invention also relates to a product dispensing device comprising a dispensing head as previously described and assembled to an apparatus provided with a reservoir intended to contain the product to be dispensed.
  • this method comprises an additional step, implemented between steps a. and b. and consisting of orienting the distribution device according to the orientation indicator, when the latter is present.
  • Figure 2 is a perspective view from another angle, from below, of the dispensing head of the dispensing device of Figure 1;
  • Figure 4 is a perspective view from below of an insert belonging to the dispensing head of Figure 3;
  • Figure 8 is a perspective view from above of a dispensing head according to a fifth embodiment
  • Figure 9 is a perspective view from above of a dispensing head according to a sixth embodiment.
  • Figures 11a and 11b are perspective views from below of the insert of the sixth embodiment illustrating two alternatives of retaining members
  • Figure 12 is a perspective view from above of a dispensing head according to a seventh embodiment.
  • Figure 13 is a perspective view from above of an added element of a dispensing head according to an eighth embodiment.
  • the distribution direction characteristics in the patient's nostril to reach the targeted area are well known to those skilled in the art, in particular through document WO2021/066195A1, the article “The Influence of Spray Properties on Intranasal Deposition” published in volume 20, number 4 of the “Journal of aerosol medicine” in 2007, and the article “Personalized Medicine in Nasal Delivery: The Use of Patient-Specific Administration Parameters To Improve Nasal Drug Targeting Using 3D-Printed Nasal Replica Casts" published in 2018 in volume 15 of "Mol. Pharmaceutics”.
  • the products, in particular pharmaceutical products, that may be distributed using the dispensing device are, for example, formulations containing at least one active ingredient such as corticosteroids, glucocorticoids, peptides, proteins, hormones, active ingredients of biological origin, cells including stem cells, nucleotide-based active ingredients, such as DNA, RNA or oligonucleotides, active ingredients with a molecular weight up to 1500 Da, terpenes, cannabinoids, polysaccharides, vaccines, enzymes, antibodies, antivirals, probiotics or nutritional formulations or their mixture.
  • active ingredient such as corticosteroids, glucocorticoids, peptides, proteins, hormones, active ingredients of biological origin, cells including stem cells, nucleotide-based active ingredients, such as DNA, RNA or oligonucleotides, active ingredients with a molecular weight up to 1500 Da, terpenes, cannabinoids, polysaccharides, vaccines, enzymes, antibodies
  • the products, in particular pharmaceutical products, which may be distributed using the dispensing device are, for example, formulations containing at least one active ingredient such as insulin, oxytocin, glutathione, glucagon, zolmitriptan, sumatriptan, frovatriptan, rizatriptan, eletriptan, naratriptan, almotriptan, ketorolac, zavegapant, lidocaine, ketamines including esketamine, temozolomide, safinamide, pimavanserin, dexmedetomidine, midazolam, levodopa, empagliflozin, diazepam, clonazepam, psilocybin, fentanyl, sufentanil, hydromorphone, oxymorphone, morphine, ocrelizumab, daclizumab, aducanumab, gantenerumab, bapineuzum
  • the apparatus provided with the reservoir 2 is connected on the proximal side of the dispensing head 10.
  • the mechanical action is a translation of the dispensing head 10 relative to the apparatus provided with the reservoir 2, preferably a translation which tends to bring a distal end 12 of the dispensing head 10 closer to the reservoir 2.
  • the distribution orifice 11 is, in this example, a cylindrical hole of revolution around an orifice axis A11.
  • the dispensing head 10 comprises a first support zone 13 and a second support zone 14.
  • the first support zone 13 and the second support zone 14 impose jointly a dispensing direction into the patient's nostril, when the dispensing head is in place in the nostril.
  • the distribution direction is substantially aligned with the orifice axis A11.
  • the first support zone 13 comprises a rib 131 which forms a relief and which has a rounded crest of a shape complementary to that of the groove of the patient's philtrum.
  • the support zone 13 is formed by the rib 131.
  • the radius of the crest of the rib 131 may be between 1 millimeter and 2 millimeters.
  • the relief formed by the rib 131 is configured to fit into the groove of the patient's philtrum.
  • the distance between the distal end 131 D of the rib 131 and the orthogonal projection of said distal end 131 D on the plane of symmetry P10 is smaller than the distance between the proximal end 131 P of the rib 131 and the orthogonal projection of said end 131 P on the plane of symmetry P10.
  • the dispensing head 10 comprises two ribs 131 distributed symmetrically along a plane of symmetry P10 of the dispensing head 10, this plane of symmetry P10 comprising the orifice axis A11.
  • the second support zone 14 comprises a substantially concave surface 141 formed between the ribs 131.
  • the ribs 131 are adjacent to the substantially concave surface 141.
  • the dispensing head 10 may comprise a single, circumferential radial protrusion, this single, circumferential radial protrusion comprising the surface 15.
  • the or each radial protrusion 151 is positioned at the proximal end of the dispensing head 10.
  • the cylindrical sleeve 171 is configured to be tightly mounted around the element of the apparatus, when this element is positioned in the cavity 172, so that the clamping between the cylindrical sleeve 171 and the element of the apparatus prevents leakage of the liquid.
  • the dispensing head comprises a distal portion 19 and a proximal portion 20.
  • the distal portion 19 is generally frustoconical in shape, coaxial with the dispensing orifice 11, i.e. centered on the orifice axis A11, and comprises the distal end 12.
  • the distal portion 19 is configured to be inserted into the patient's nostril.
  • the shoulder formed by the transverse surface 181 extends around the distal portion 19 and a radial distance between the distal portion 19 and the point of the transverse surface 181 furthest from the distal portion is at least 2 millimeters.
  • the proximal portion 20 is generally cylindrical in shape and comprises the surface 15.
  • the proximal portion 20 comprises the two radial protrusions 151.
  • the distal end 12 may comprise at least one flat 21, preferably two flats 21 distributed on either side of the plane of symmetry P10.
  • the flats are inclined relative to the plane of symmetry P10.
  • an angle ⁇ formed by each flat 21 with the plane of symmetry P10 is between 5 degrees and 15 degrees.
  • the dispensing head 10 is obtained by a plastic injection molding process.
  • the distal end 12 and the dispensing orifice 11 are carried by the support 40.
  • the flats 21 are also carried by the support 40.
  • the ribs 131 form the sides of the trapezoid and surround the substantially concave surface 141.
  • the added element 30 may comprise a single rib or a number of ribs strictly greater than two, preferably regularly distributed around the bore axis A301 on the interior surface of the bore 301.
  • each rib 3021 is configured to abut against the proximal end of the corresponding groove 4011, in order to impose the axial position of the added element 30 relative to the support 40, along the axes A11 and A301 combined.
  • Each rib 3021 may include a chamfer 3021A on its proximal end intended to facilitate assembly of the rib 3021 in the corresponding groove 4011 of the support 40.
  • the support 40 comprises a distal portion 402 of generally frustoconical shape coaxial with the distribution orifice 11, that is to say centered on the orifice axis A11.
  • the transverse surface 181 forming the third support zone 18 is carried by a distal surface of the added element 30.
  • the user places the added element 30, chosen beforehand according to the anatomy of the patient, on the support 40, by first aligning the bore 301 with the distal portion 402 of the support 40, that is to say by aligning the bore axis A301 with the orifice axis A11, then by aligning each rib 3021 of the added element 30 with each groove 4011 corresponding to the support 40.
  • the user slides the insert 30 around the support 23 in the proximal direction, until the proximal end of the ribs 3021 abuts against the proximal end of the grooves 4011.
  • the dispensing head 10 is ready for use.
  • the subsequent steps of use are similar to those of the first embodiment.
  • the dispensing head 10 comprises an insert 50 comprising the distal end 12 and the dispensing orifice 11.
  • the first support zone 13, comprising the rib 131, and the second support zone 14, comprising the substantially concave surface 141, are positioned on the added element 50.
  • the dispensing head comprises a support 60 on which the added element 50 is attached.
  • the added element 50 comprises a positioning member 504 formed by at least one flat 5041 positioned in the cavity 503 and parallel to the axis of the cavity 503.
  • the positioning member 504 comprises two flats 5041 distributed on each side of the cavity axis A503, as illustrated in FIG. 6.
  • the two flats 5041 are symmetrical with respect to the plane of symmetry P50.
  • the support 60 carries a conduit 173 through which a product can flow from the tank 2 of a device of the same type as that illustrated for the first embodiment.
  • the support 60 illustrated in FIG. 5 comprises, at its distal end, a flat surface 601, transverse to the longitudinal axis A60 of the support 60 and from which extends a cylindrical rod 602 of revolution around the longitudinal axis A60 of the support 60.
  • conduit 173 opens at the distal end of the rod 602.
  • the distal end of the rod 602 of the support 60 is configured to be housed in the bore 5051 of the insert 50 so as to create a sealed connection connecting the conduit 173 of the support 60 to the conduit 506 of the insert 50, thus creating a fluid path from the sealed connection interface 17 with the device to the dispensing orifice 11.
  • the sealed connection is made by clamping between the outer lateral surface of the rod 602 and the inner lateral surface of the bore 5051.
  • the holding member comprises the rod 602 of the support 60 which is constrained in the bore 5051 of the added element 550, so as to removably hold the added element 50 in position relative to the support 60.
  • the added element 50 is, in this example, produced by plastic injection.
  • the user places the insert 50, chosen beforehand according to the anatomy of the patient, on the support 60 by first aligning the flats 5041 of the insert 50 with the ribs 6031 of the support 60. Then the user pushes the insert 50 axially towards the support 60 until the proximal face 5021 of the insert 50 comes into abutment against the transverse flat surface 601 of the support 60. During this movement, the bore 5051 of the insert 50 receives the rod 602 of the support 50 and creates a sealed connection between the insert 50 and the support 60. In this way, the conduit 506 of the insert 50 and the conduit 173 of the support 60 are in fluid connection.
  • the 10 dispensing head is ready for use.
  • the device of the fourth embodiment is distinguished from that of the first embodiment in that it comprises an orientation indicator 70 configured to give an indication to the user on the quality of the orientation of the device relative to the patient's nostril.
  • the dispensing head 10 comprises an identical number of orientation indicators and series of support zones.
  • a series of support zones is understood to mean a first support zone 13 and a second support zone 14 jointly imposing a direction of dispensing of the product into the patient's nostril.
  • the dispensing head 10 comprises four series of support zones and four orientation indicators 70 each formed by a relief 701, two visible in Figure 7 and two others on the opposite side not visible in Figure 7.
  • the dispensing head 10 may cumulatively comprise an added element, as described in the second and third embodiments, and an orientation indicator 70, as described in the fourth embodiment.
  • This fifth embodiment is distinguished from the first embodiment by the fact that the transverse surface 181 of the third support zone 18 is carried by two fins 1811.
  • the fins 1811 extend radially from the distal portion 19 of the dispensing head 10 and are distributed symmetrically with respect to the plane of symmetry P10 of the dispensing head, defined as in the first embodiment.
  • the dispensing head 10 comprises an insert 80 which comprises the first support zone 13, the second support zone 14 and the surface 15 configured to receive at least one finger of the user.
  • the dispensing head also comprises a support 90.
  • the support 90 comprises the dispensing orifice 11 as well as a radial protrusion 901.
  • the support 90 comprises the distal end 12 which is preferably of generally frustoconical shape.
  • the radial protrusion 901 is formed by a collar.
  • the added element 80 comprises a cavity 801 configured to receive the radial protrusion 901, here formed by a collar.
  • the cavity 801 has, over at least part of its height, a generally cylindrical shape of circular section, of axis A801 and of diameter substantially greater than that of the radial protrusion 901.
  • the cavity 801 comprises a bottom 8011 and a lateral surface 8012, said lateral surface 8012 forming the side of the cylinder of the cavity 801.
  • the bottom 8011 is configured to abut against the radial protrusion 901 so as to be able to transmit an axial force to the support 90 along the axis A801.
  • the bottom 8011 is provided with an opening 08011 crossed by the distal end 12 of the support 90.
  • the lateral surface 8012 comprises retaining members 8013 configured to cooperate with the radial protrusion 901 of the support so as to secure, in translation along the axis A801, the added element 80 relative to the support 90.
  • the retaining members 8013 are dimensioned so that disassembly of the added element 80 from the support 90 is possible, for example in the case where the user wishes to remove the added element 80 from the support 90.
  • the retaining members 8013 are arranged in the form of four reliefs. 8013A projecting from the lateral surface 8012, located at the same altitude and distributed uniformly on the lateral surface 8012, around the axis A801. These reliefs 8013A are arranged to cooperate with a proximal surface 901 P of the radial protrusion 901, here a collar.
  • the number of reliefs 8013A can vary from two to eight.
  • the third bearing surface 18 is carried by a surface 181 transverse to the axis of the distal portion 12, said transverse surface 181 being carried by an annular protrusion 1812 of an added element 100.
  • the annular protrusion 1812 extends along the axis A801 towards the distal end 12 and around the support 90.
  • the axis A801 coincides with the axis of the support 90.
  • the dispensing head comprises an insert 110 in which the distance between the distal end 131 D of the rib 131 and the orthogonal projection of said distal end 131 D on the plane of symmetry P10, defined as in the first embodiment, is greater than the distance between the proximal end 131 P of the rib and the projection of said proximal end 131 P on the plane of symmetry P10.
  • the dispensing direction of the dispensing device provided with the dispensing head according to the eighth embodiment will target an area close to the nasal turbinates of the nasal cavity.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Abstract

The present invention relates to a nasal dispensing head (10) for dispensing a fluid product, the head being provided with two bearing regions (13, 14) that rest on the face of a patient, which regions together determine a dispensing direction (A11) for dispensing the product into a nostril of the patient, and a surface (15) configured to accommodate at least one finger of the user. The two bearing regions (13, 14) are positioned between a distal end (12) of the dispensing head, which is configured to be inserted into the nostril of the patient, and the surface (15). A first bearing region (13), from among the two bearing regions (13, 14), is a raised bearing region configured to be accommodated in the groove of the patient's philtrum.

Description

TETE DE DISTRIBUTION DE PRODUIT, DISPOSITIF DE DISTRIBUTION COMPRENANT UNE TELLE TETE DE DISTRIBUTION ET PROCEDE DE POSITIONNEMENT D'UN TEL DISPOSITIF DEPRODUCT DISPENSING HEAD, DISPENSING DEVICE COMPRISING SUCH A DISPENSING HEAD AND METHOD FOR POSITIONING SUCH A DEVICE

DISTRIBUTION DISTRIBUTION

L’invention concerne une tête de distribution nasale de produit, un dispositif de distribution de produit comprenant une tête de distribution nasale, ainsi qu’un procédé de positionnement d’un dispositif de distribution de produit. The invention relates to a nasal product dispensing head, a product dispensing device comprising a nasal dispensing head, and a method of positioning a product dispensing device.

Le domaine technique de l’invention est celui de la distribution de produit dans une narine d’un patient, plus précisément dans la cavité nasale située au-delà de la valve nasale, tout particulièrement dans la zone olfactive de la cavité nasale, disposée dans la partie supérieure de la cavité nasale, dans laquelle sont présentes les ramifications du nerf olfactif relié au cerveau via le bulbe olfactif. The technical field of the invention is that of the distribution of product in a nostril of a patient, more precisely in the nasal cavity located beyond the nasal valve, particularly in the olfactory zone of the nasal cavity, arranged in the upper part of the nasal cavity, in which are present the ramifications of the olfactory nerve connected to the brain via the olfactory bulb.

Art antérieur Prior art

On connaît dans l'état la technique, notamment d'après le document W02018/109409A1 , un dispositif de distribution nasale et un organe de positionnement distinct dans lequel est rapporté le dispositif de distribution. L’organe de positionnement comprend des zones d’appui destinées à s’appuyer sur différentes parties du visage, telles que le front, la racine du nez, la lèvre supérieure ou encore les oreilles du patient, afin de régler la bonne position de l’organe de positionnement par rapport à la tête du patient. Par ailleurs, l’organe de positionnement comprend une zone destinée à recevoir des doigts de l’utilisateur pour activer la distribution de produit via le dispositif de distribution nasale. Un tel organe de positionnement requiert des appuis sur des zones d’appui relativement éloignées du nez, notamment le front ou les oreilles, soulevant des problématiques d’ergonomie, de rangement ou de transport. De plus, l’utilisation d’un tel organe de positionnement, au moment de l’activation, impose que les doigts soient au contact des narines, entre les narines et l’organe de positionnement, entrainant le risque de modifier la position du dispositif de distribution et ainsi de perdre l’orientation souhaitée du dispositif de distribution par rapport à la tête du patient. Known in the prior art, in particular from document W02018/109409A1, is a nasal dispensing device and a separate positioning member in which the dispensing device is attached. The positioning member comprises support zones intended to rest on different parts of the face, such as the forehead, the root of the nose, the upper lip or even the ears of the patient, in order to adjust the correct position of the positioning member relative to the patient's head. Furthermore, the positioning member comprises an area intended to receive the user's fingers to activate the dispensing of product via the nasal dispensing device. Such a positioning member requires support on support zones relatively far from the nose, in particular the forehead or the ears, raising issues of ergonomics, storage or transport. Furthermore, the use of such a positioning device, at the time of activation, requires that the fingers are in contact with the nostrils, between the nostrils and the positioning device, leading to the risk of modifying the position of the dispensing device and thus losing the desired orientation of the dispensing device relative to the patient's head.

On connait également dans l’état de la technique, au travers du document US 11 ,266,799B2, un dispositif de distribution nasale incluant un cône muni d’un côté plat, facilitant la mise en place du cône contre le septum de l’une ou l’autre des narines du patient, et d’une butée de profondeur, permettant d’obtenir une profondeur d’insertion prédéterminée du cône dans la narine. Un tel dispositif ne permet pas un positionnement adéquat et sûr du dispositif car, même correctement positionné contre le septum, le cône autorise des orientations du dispositif de distribution dans lesquelles le produit ne pourra pas atteindre la zone olfactive. Also known in the state of the art, through document US 11,266,799B2, is a nasal dispensing device including a cone provided with a flat side, facilitating the positioning of the cone against the septum of one or other of the patient's nostrils, and a depth stop, making it possible to obtain a predetermined insertion depth of the cone in the nostril. Such a device does not allow adequate and safe positioning of the device because, even when correctly positioned against the septum, the cone allows for orientations of the dispensing device in which the product will not be able to reach the olfactory zone.

On connait également dans l’état de la technique, au travers du document WO2022/238604A1 , un embout de distribution d’un fluide dans une narine pourvu d’une bride configurée pour buter contre la narine d’un utilisateur, sans pénétrer à l’intérieur, et pourvu d’un évidement en contact transversal avec le philtrum ou le sillon sous-nasal. Lorsqu’il est mis en position sur la narine d’un utilisateur, du fait de l’absence de pénétration dans la narine et de la pluralité de positions possibles contre la narine par l’utilisateur, un tel embout de distribution ne permet pas d’imposer une direction de distribution vers une zone cible. Also known in the state of the art, through document WO2022/238604A1, is a tip for dispensing a fluid into a nostril provided with a flange configured to abut against the nostril of a user, without penetrating inside, and provided with a recess in transverse contact with the philtrum or the subnasal groove. When placed in position on the nostril of a user, due to the absence of penetration into the nostril and the plurality of possible positions against the nostril by the user, such a dispensing tip does not make it possible to impose a distribution direction towards a target area.

On connait également dans l’état de la technique, au travers du document FR2764807A1 , un dispositif de produit fluide pourvu d’un embout comportant un appui s’étendant transversalement à une direction de distribution et adapté à s’appuyer sur la lèvre supérieure de l’utilisateur pour définir un angle. Avec uniquement ce seul point d’appui, le dispositif autorise plusieurs positionnements possibles sur la lèvre supérieure, rendant ainsi difficile un positionnement pour l’atteinte d’une zone cible, comme la zone olfactive. Also known in the state of the art, through document FR2764807A1, is a fluid product device provided with a tip comprising a support extending transversely to a dispensing direction and adapted to rest on the user's upper lip to define an angle. With only this single support point, the device allows several possible positions on the upper lip, thus making positioning difficult to reach a target area, such as the olfactory area.

On connait également dans l’état de la technique, au travers du document US2018/185593A1 , un dispositif d’administration nasale configuré pour délivrer une composition au niveau de la lumière de la trompe d’Eustache et pourvu de deux languettes de positionnement se calant respectivement sur deux zones relativement éloignées du visage d’un patient, à savoir sur la racine du nez et sur la lèvre supérieure. Avec une telle construction, le dispositif en question n’est pas compact et la prise en main de ce dernier peut être aléatoire, l’utilisateur ne sachant pas clairement dans quelle zone la préhension dudit dispositif doit être faite. Also known in the state of the art, through document US2018/185593A1, is a nasal administration device configured to deliver a composition to the lumen of the Eustachian tube and provided with two positioning tabs which are respectively positioned on two relatively distant areas of a patient's face, namely on the root of the nose and on the upper lip. With such a construction, the device in question is not compact and the handling of the latter can be random, the user not knowing clearly in which area the gripping of said device should be done.

Présentation de l’invention Presentation of the invention

L'invention a pour but de fournir une tête de distribution nasale compacte permettant un positionnement optimal de la tête de distribution nasale pour atteindre une zone ciblée dans la cavité nasale, par exemple la zone olfactive. The aim of the invention is to provide a compact nasal dispensing head allowing optimal positioning of the nasal dispensing head to reach a targeted area in the nasal cavity, for example the olfactory area.

A cet effet l’invention a pour objet une tête de distribution nasale de produit fluide munie de deux zones d’appui sur le visage d’un patient, lesquelles imposent conjointement une direction de distribution du produit dans une narine du patient, et d’une surface configurée pour recevoir au moins un doigt de l’utilisateur, les deux zones d’appui étant positionnées entre une extrémité distale de la tête de distribution configurée pour être introduite dans la narine du patient et la surface. Conformément à l’invention, une première zone d’appui, parmi les zones d’appui, est un relief configuré pour se loger dans le sillon du philtrum du patient. For this purpose, the invention relates to a nasal fluid product dispensing head provided with two support zones on the face of a patient, which jointly impose a direction of dispensing of the product into a nostril of the patient, and a surface configured to receive at least one finger of the user, the two support zones being positioned between a distal end of the dispensing head configured to be introduced into the nostril of the patient and the surface. According to the invention, a first support zone, among the support zones, is a relief configured to fit into the groove of the patient's philtrum.

Le philtrum est le sillon médian et vertical de la face cutanée de la lèvre supérieur d’un individu. The philtrum is the median, vertical groove on the cutaneous surface of an individual's upper lip.

Ainsi, lorsque l’utilisateur place les deux zones d’appui sur le visage du patient, dont la première zone d’appui dans le sillon du philtrum, la direction de distribution est optimale pour atteindre la zone ciblée. Thus, when the user places the two support zones on the patient's face, including the first support zone in the philtrum groove, the distribution direction is optimal to reach the targeted area.

De plus, la position des deux zones d’appui, entre l’extrémité distale et la surface configurée pour recevoir un doigt de l’utilisateur, permet à l’utilisateur de placer au moins un de ses doigts sur cette surface sans perturber la position des zones d’appui sur le visage du patient. Le risque de perdre l’orientation optimale du dispositif de distribution au moment de l’activation par le (ou les) doigt(s) de l’utilisateur s’en trouve diminué. In addition, the position of the two support zones, between the distal end and the surface configured to receive a user's finger, allows the user to place at least one of his fingers on this surface without disturbing the position of the support zones on the patient's face. The risk of losing the optimal orientation of the dispensing device at the time of activation by the user's finger(s) is thereby reduced.

L’utilisateur peut être le patient ou une autre personne, par exemple un professionnel de la santé. The user can be the patient or another person, for example a healthcare professional.

On définit par patient l’individu sur qui les zones d’appui de la tête de distribution sont appuyées et dont l’une des narines reçoit l’extrémité distale de la tête de distribution. A patient is defined as the individual on whom the support areas of the dispensing head are pressed and one of whose nostrils receives the distal end of the dispensing head.

On définit par utilisateur l’individu qui prend en main le dispositif de distribution muni de la tête de distribution, positionne ce dernier et actionne le dispositif pour en déclencher la distribution. A user is defined as the individual who takes control of the dispensing device equipped with the dispensing head, positions it and activates the device to trigger dispensing.

Dans la plupart des cas, l’utilisateur est également le patient. In most cases, the user is also the patient.

Il peut arriver que l’utilisateur soit une personne différente du patient, par exemple dans le cas où le patient nécessite de l’aide. It may happen that the user is a different person from the patient, for example in the case where the patient requires assistance.

Le terme « distal » désigne ce qui est du côté de l’orifice de distribution et le terme « proximal » désigne le côté opposé. The term "distal" refers to what is on the side of the dispensing orifice and the term "proximal" refers to the opposite side.

Avantageusement, ta tête de distribution est configurée pour être connectée à un appareil pourvu d’au moins un réservoir contenant une ou plusieurs doses de produit à distribuer, de préférence un produit pharmaceutique, pour former un dispositif de distribution. Advantageously, your dispensing head is configured to be connected to a device provided with at least one reservoir containing one or more doses of product to be dispensed, preferably a pharmaceutical product, to form a dispensing device.

Préférentiellement, la tête de distribution comprend un organe de connexion étanche configuré pour coopérer de manière étanche avec l’appareil. Preferably, the dispensing head comprises a sealed connection member configured to cooperate in a sealed manner with the device.

Alternativement, l’organe de connexion étanche peut être porté par l’appareil ou en partie par la tête de distribution et en partie par l’appareil. Alternatively, the sealed connection member may be carried by the device or partly by the dispensing head and partly by the device.

La connexion étanche peut être réalisée par un serrage d’un cylindre dans un alésage, par la présence d’un jonc circonférentiel d’étanchéité, par l’ajout d’un joint torique dans une gorge circonférentielle d’un cylindre ou d’un alésage, par le serrage de deux surfaces planes, par l’ajout d’un joint plat entre deux surfaces planes, ou d’une combinaison de ces solutions. The watertight connection can be achieved by clamping a cylinder in a bore, by the presence of a circumferential sealing ring, by the addition of an O-ring in a circumferential groove of a cylinder or a bore, by clamping two flat surfaces, by adding a flat joint between two flat surfaces, or a combination of these solutions.

Le produit à distribuer peut être un liquide, comme une solution ou une suspension, ou un solide, par exemple sous forme de poudre. The product to be dispensed may be a liquid, such as a solution or suspension, or a solid, for example in powder form.

L’appareil, sur lequel est connectée la tête de distribution, peut comprendre, par exemple, une pompe, une valve, un piston coulissant dans le réservoir ou un système délivrant un gaz et le produit à distribuer, ou tout autre mécanisme de distribution de liquide ou de poudre connu de l’homme de l’art. The device, to which the dispensing head is connected, may comprise, for example, a pump, a valve, a piston sliding in the reservoir or a system delivering a gas and the product to be dispensed, or any other liquid or powder dispensing mechanism known to those skilled in the art.

On entend par pompe un dispositif capable d’aspirer et de refouler un fluide. A pump is a device capable of sucking and discharging a fluid.

On entend par valve, un dispositif capable de sélectivement retenir et libérer un fluide pressurisé. La valve peut être doseuse si, lors de l’action libérant le fluide, la quantité de fluide libéré est indépendante de la durée d’actionnement de la valve, ou continue si la quantité de fluide libérée dépend de la durée d’actionnement de la valve. A valve is a device capable of selectively retaining and releasing a pressurized fluid. The valve may be metering if, during the action of releasing the fluid, the quantity of fluid released is independent of the duration of actuation of the valve, or continuous if the quantity of fluid released depends on the duration of actuation of the valve.

Le produit peut être distribué via la tête de distribution sous forme d’un spray, d’un jet ou encore d’un aérosol. Un produit présenté sous cette forme a plus de facilité pour atteindre la zone ciblée, par exemple la zone olfactive. The product can be dispensed via the dispensing head in the form of a spray, a jet, or an aerosol. A product presented in this form is easier to reach the target area, for example, the olfactory zone.

Le terme « aérosol » désigne la dispersion de particules d’un liquide, d’une solution ou d'un solide dans un gaz. The term "aerosol" refers to the dispersion of particles of a liquid, solution or solid in a gas.

Le terme « spray » désigne une sorte d’aérosol pour laquelle la dispersion est sous forme approximative d’un cône de révolution autour d’un axe. Typiquement, le cône d’un spray a un angle d’ouverture compris entre 0 degrés et 120 degrés. The term "spray" refers to a type of aerosol in which the dispersion is approximately in the form of a cone of revolution around an axis. Typically, the cone of a spray has an opening angle between 0 degrees and 120 degrees.

L’expression « compris entre... et... » doit s’entendre comme comprenant les bornes de l’intervalle ainsi défini. The expression “between... and...” must be understood as including the limits of the interval thus defined.

Le terme « jet » désigne un spray pour lequel le cône de dispersion a un angle d’ouverture étroit, de préférence compris entre 0 degrés et 15 degrés. Les particules, dans ce cas, peuvent être fusionnées ou accolées en un trait de matière continu. The term "jet" refers to a spray in which the dispersion cone has a narrow opening angle, preferably between 0 degrees and 15 degrees. The particles, in this case, may be fused or joined together in a continuous stream of material.

Avantageusement, le produit est distribué sous la forme d’un jet, approximativement conique, dont le cône de dispersion a un angle d’ouverture compris entre 0 degrés et 15 degrés, de préférence entre 0 degrés et 10 degrés, plus préférentiellement entre 0 degrés et 5 degrés. Ainsi, une quantité plus importante de produit peut être en mesure d’atteindre la zone olfactive. Advantageously, the product is distributed in the form of a jet, approximately conical, the dispersion cone of which has an opening angle of between 0 degrees and 15 degrees, preferably between 0 degrees and 10 degrees, more preferably between 0 degrees and 5 degrees. Thus, a larger quantity of product may be able to reach the olfactory zone.

Le produit est distribué selon la direction de distribution. Dans le cas d’une distribution de produit sous forme d’un spray ou d’un jet, la direction de distribution est confondue avec l’axe du cône du spray ou du jet. The product is distributed according to the distribution direction. In the case of product distribution in the form of a spray or jet, the distribution direction coincides with the axis of the spray or jet cone.

Préférentiellement, le produit est distribué selon une unique direction. De préférence, la tête de distribution comprend au moins un orifice de distribution positionné à proximité de l’extrémité distale de la tête de distribution et au travers duquel le produit est distribué en direction de la zone ciblée. De préférence, l’orifice de distribution est positionné sur l’extrémité distale de la tête de distribution, préférentiellement sur une surface distale de l’extrémité distale, ladite surface distale pouvant comporter au moins un évidemment. Avantageusement, l’orifice de distribution est positionné dans l’évidemment de la surface distale de la tête de distribution. Preferably, the product is distributed in a single direction. Preferably, the dispensing head comprises at least one dispensing orifice positioned near the distal end of the dispensing head and through which the product is dispensed towards the targeted area. Preferably, the dispensing orifice is positioned on the distal end of the dispensing head, preferably on a distal surface of the distal end, said distal surface possibly comprising at least one recess. Advantageously, the dispensing orifice is positioned in the recess of the distal surface of the dispensing head.

Avantageusement, la tête de distribution comprend un seul et unique orifice de distribution définissant un axe d’orifice. Préférentiellement, l’orifice est cylindrique ou tronconique de révolution autour de l’axe d’orifice. Advantageously, the dispensing head comprises a single dispensing orifice defining an orifice axis. Preferably, the orifice is cylindrical or frustoconical in shape of revolution around the orifice axis.

Avantageusement, la tête de distribution comporte une portion distale de forme générale tronconique définissant un axe de la portion distale, et une portion proximale. De préférence, l’orifice est positionné sur l’axe de la portion distale de la tête de distribution. Une telle portion distale de forme générale tronconique facilite l’introduction de l’extrémité distale dans la narine du patient. Advantageously, the dispensing head comprises a distal portion of generally frustoconical shape defining an axis of the distal portion, and a proximal portion. Preferably, the orifice is positioned on the axis of the distal portion of the dispensing head. Such a distal portion of generally frustoconical shape facilitates the introduction of the distal end into the patient's nostril.

Avantageusement, l’axe d’orifice est confondu avec la direction de distribution. Advantageously, the orifice axis coincides with the distribution direction.

Préférentiellement, la portion proximale est de forme générale cylindrique. Preferably, the proximal portion is generally cylindrical in shape.

Avantageusement, la portion proximale de la tête de distribution est connectée à l’appareil. Advantageously, the proximal portion of the dispensing head is connected to the device.

Avantageusement, la portion proximale est creuse et configurée pour recevoir l’appareil, préférentiellement configurée pour entourer une partie du réservoir. Ainsi, l’ensemble est plus compact et la prise en main est facilitée pour l’utilisateur. Advantageously, the proximal portion is hollow and configured to receive the device, preferably configured to surround part of the reservoir. Thus, the assembly is more compact and handling is easier for the user.

Avantageusement, la surface configurée pour recevoir au moins un doigt de l’utilisateur est portée par la portion proximale. Elle peut être portée par au moins une protrusion radiale, de préférence deux protrusions radiales réparties de part et d’autre de la portion proximale de la tête de distribution. La surface peut comporter des reliefs, par exemple des nervures rectilignes, configurés pour améliorer l’adhérence du doigt de l’utilisateur sur ladite surface. Advantageously, the surface configured to receive at least one finger of the user is carried by the proximal portion. It may be carried by at least one radial protrusion, preferably two radial protrusions distributed on either side of the proximal portion of the dispensing head. The surface may comprise reliefs, for example rectilinear ribs, configured to improve the grip of the user's finger on said surface.

La tête de distribution comprend deux zones d’appui configurée pour prendre appui sur deux zones du visage dont une est le sillon du philtrum. Cette configuration est destinée à donner à la tête de distribution une orientation par rapport à la tête du patient, laquelle orientation doit permettre de distribution le produit préférentiellement dans la zone cible des cavités nasales. The dispensing head comprises two support zones configured to rest on two areas of the face, one of which is the philtrum groove. This configuration is intended to give the dispensing head an orientation relative to the patient's head, which orientation should allow the product to be distributed preferentially in the target area of the nasal cavities.

Les deux zones d’appui sont positionnées entre l’extrémité distale de la tête de distribution et la surface configurée pour recevoir au moins un doigt de l’utilisateur, de façon à ce que l’utilisateur puisse positionner son doigt sur la surface sans gêner l’appui des zones d’appui sur le visage. The two support zones are positioned between the distal end of the dispensing head and the surface configured to receive at least one finger of the user, so as to so that the user can position his finger on the surface without hindering the support of the support areas on the face.

De préférence, les extrémités de chacune des zones d’appui qui sont les plus éloignées de l’extrémité distale sont plus proches de cette même extrémité distale que la surface configurée pour recevoir au moins un doigt de l’utilisateur. Preferably, the ends of each of the support zones which are furthest from the distal end are closer to this same distal end than the surface configured to receive at least one finger of the user.

De préférence, les extrémités de chacune des zones d’appui qui sont les plus éloignées de l’extrémité distale sont plus proches de cette même extrémité distale que l’extrémité de la surface la plus proche de ladite extrémité distale. Preferably, the ends of each of the bearing zones which are furthest from the distal end are closer to this same distal end than the end of the surface closest to said distal end.

De manière avantageuse, le relief de la première zone d’appui du patient est une nervure. On entend par nervure une saillie longiligne ou une crête. Un relief sous forme de nervure a une forme complémentaire à celle du sillon du philtrum du patient, facilitant le positionnement du relief dans ce dernier. Advantageously, the relief of the patient's first support area is a rib. A rib is understood to be a long, linear projection or a ridge. A relief in the form of a rib has a shape complementary to that of the patient's philtrum groove, facilitating the positioning of the relief in the latter.

Préférentiellement, la nervure s’étend selon une direction permettant une orientation optimale de la direction de distribution par rapport à la narine de l’utilisateur. Ceci a pour effet d’augmenter les chances d’atteindre la zone cible, par exemple la zone olfactive. Preferably, the rib extends in a direction allowing optimal orientation of the distribution direction relative to the user's nostril. This has the effect of increasing the chances of reaching the target area, for example the olfactory area.

La nervure comprend une extrémité proximale et une extrémité distale, la longueur de la nervure étant définie par la distance entre l’extrémité proximale et l’extrémité distale. The rib comprises a proximal end and a distal end, the length of the rib being defined by the distance between the proximal end and the distal end.

De préférence, la nervure a une longueur comprise entre 10 millimètres et 30 millimètres, préférentiellement entre 15 millimètres et 25 millimètres. Preferably, the rib has a length of between 10 millimeters and 30 millimeters, preferably between 15 millimeters and 25 millimeters.

Avantageusement, la distance entre l’extrémité distale de la nervure et la projection orthogonale de ladite extrémité distale sur l’axe d’orifice est plus petite que la distance entre l’extrémité proximale de la nervure et la projection orthogonale de ladite extrémité proximale sur l’axe d’orifice. Un tel agencement permet de cibler une zone proche du plan sagittal médian de la tête du patient, par exemple la zone olfactive. Advantageously, the distance between the distal end of the rib and the orthogonal projection of said distal end on the orifice axis is smaller than the distance between the proximal end of the rib and the orthogonal projection of said proximal end on the orifice axis. Such an arrangement makes it possible to target an area close to the midsagittal plane of the patient's head, for example the olfactory area.

Le plan sagittal médian de la tête d’un patient est le plan vertical, orienté d’avant en arrière, séparant la tête du patient en deux moitiés droite et gauche. The midsagittal plane of a patient's head is the vertical plane, oriented front to back, separating the patient's head into right and left halves.

Pour les deux alternatives de réalisation de la nervure décrites ci-dessus, la distance entre l’extrémité distale de la nervure et la projection orthogonale de ladite extrémité distale sur l’axe d’orifice est de préférence comprise entre 8 millimètres et 16 millimètres. For the two alternatives for producing the rib described above, the distance between the distal end of the rib and the orthogonal projection of said distal end on the orifice axis is preferably between 8 millimeters and 16 millimeters.

L’une ou l’autre des deux alternatives de réalisation de la nervure décrites ci-dessus peut être combinée avec l’une quelconque des caractéristiques décrites dans la présente description. Either of the two alternatives for making the rib described above can be combined with any of the features described in this description.

Avantageusement, quand l’orifice de distribution est positionné sur l’axe de la portion distale de la tête de distribution, la distance entre cet axe et l’extrémité distale de la nervure, mesurée dans le plan perpendiculaire à l’axe, est comprise entre 8 millimètres et 16 millimètres. Dans un mode de réalisation préféré, la deuxième zone d’appui comprend une surface sensiblement concave configurée pour prendre appui sur la lèvre supérieure, à côté du philtrum du patient. Advantageously, when the dispensing orifice is positioned on the axis of the distal portion of the dispensing head, the distance between this axis and the distal end of the rib, measured in the plane perpendicular to the axis, is between 8 millimeters and 16 millimeters. In a preferred embodiment, the second bearing area comprises a substantially concave surface configured to bear on the upper lip, adjacent the patient's philtrum.

Par « sensiblement concave », on entend que la surface concave peut présenter des irrégularités. By "substantially concave" we mean that the concave surface may have irregularities.

La deuxième zone d’appui sensiblement concave permet de mieux épouser la forme de la lèvre supérieure et positionner la tête de distribution par rapport à la narine du patient. The second, significantly concave support zone allows it to better fit the shape of the upper lip and position the dispensing head in relation to the patient's nostril.

On entend par « surface sensiblement concave » une surface courbée vers l’intérieur de la tête de distribution. Cette surface concave peut être une surface cylindrique, sphérique, ou plusieurs surfaces, planes ou courbes, adjacentes s’inscrivant dans une surface sensiblement concave. A “substantially concave surface” means a surface curved towards the inside of the dispensing head. This concave surface may be a cylindrical or spherical surface, or several adjacent flat or curved surfaces forming part of a substantially concave surface.

Alternativement, la deuxième zone d’appui comprend une nervure. Dans ce cas, de préférence, la nervure formant la deuxième zone d’appui est une nervure symétrique de la nervure formant la première zone d’appui. Alternatively, the second support zone comprises a rib. In this case, preferably, the rib forming the second support zone is a rib symmetrical to the rib forming the first support zone.

Dans un mode de réalisation préféré, la deuxième zone d’appui prend appui essentiellement sur la partie dite lèvre blanche de la lèvre supérieure. In a preferred embodiment, the second support zone rests essentially on the so-called white lip part of the upper lip.

Dans un mode de réalisation préféré, la première zone d’appui et la deuxième zone d’appui sont adjacentes. La tête de distribution est ainsi compacte, c’est-à-dire qu’elle présente un faible encombrement, tout en permettant un positionnement optimal sur le visage du patient pour obtenir une direction de distribution bien orientée vers la zone ciblée. In a preferred embodiment, the first support zone and the second support zone are adjacent. The dispensing head is thus compact, that is to say it has a small footprint, while allowing optimal positioning on the patient's face to obtain a dispensing direction well oriented towards the targeted area.

Dans un mode de réalisation préféré, la tête de distribution comprend une troisième zone d’appui configurée pour buter contre la columelle ou le rebord alaire de la narine du patient ou les deux. De cette façon, la profondeur d’insertion de l’extrémité distale de la tête de distribution dans la narine du patient est maîtrisée, améliorant le positionnement ainsi que le confort du traitement pour le patient. In a preferred embodiment, the dispensing head includes a third abutment area configured to abut against the columella or the alar rim of the patient's nostril, or both. In this way, the depth of insertion of the distal end of the dispensing head into the patient's nostril is controlled, improving positioning as well as treatment comfort for the patient.

Préférentiellement, la troisième surface d’appui est une surface plane s’étendant perpendiculairement par rapport à l’axe de la portion distale. Preferably, the third bearing surface is a flat surface extending perpendicularly to the axis of the distal portion.

Préférentiellement, une distance entre l’extrémité distale de la tête de distribution et la troisième zone d’appui est comprise entre 12 millimètres et 24 millimètres, plus préférentiellement entre 16 millimètres et 20 millimètres. Ainsi, la tête de distribution est compatible avec un grand nombre de conformations de nez différentes et favorise la distribution du produit vers la zone ciblée. Preferably, a distance between the distal end of the dispensing head and the third support zone is between 12 millimeters and 24 millimeters, more preferably between 16 millimeters and 20 millimeters. Thus, the dispensing head is compatible with a large number of different nose conformations and promotes the distribution of the product to the targeted area.

Avantageusement, la troisième zone d’appui se situe entre l’extrémité distale et la première et la deuxième zone d’appui. Avantageusement, la troisième zone d’appui peut être incluse sur au moins une ailette, préférentiellement deux ailettes s’étendant de part et d’autre de la portion distale de la tête de distribution. Advantageously, the third support zone is located between the distal end and the first and second support zones. Advantageously, the third support zone can be included on at least one fin, preferably two fins extending on either side of the distal portion of the dispensing head.

Dans un mode de réalisation préféré, la tête de distribution comprend un seul et unique orifice définissant un axe d’orifice et est symétrique par rapport à au moins un plan incluant l’axe d’orifice. In a preferred embodiment, the dispensing head comprises a single orifice defining an orifice axis and is symmetrical about at least one plane including the orifice axis.

La tête de distribution est symétrique par rapport à au moins un plan incluant l’axe d’orifice, dit plan de symétrie. De préférence, la tête de distribution comprend deux premières zones d’appui disposées de manière symétrique par rapport au plan de symétrie. Encore plus préférentiellement, la tête de distribution comprend deux deuxièmes zones d’appui disposées de manière symétrique par rapport au plan de symétrie. La manipulation de la tête de distribution s’en trouve simplifiée car une telle symétrie évite que l’utilisateur puisse se tromper de sens lors du positionnement de la tête de distribution. La symétrie permet aussi à l’utilisateur de pouvoir distribuer le produit dans une narine puis dans l’autre sans avoir à retourner le dispositif ou à changer sa prise en main. The dispensing head is symmetrical with respect to at least one plane including the orifice axis, called the plane of symmetry. Preferably, the dispensing head comprises two first support zones arranged symmetrically with respect to the plane of symmetry. Even more preferably, the dispensing head comprises two second support zones arranged symmetrically with respect to the plane of symmetry. Handling of the dispensing head is simplified because such symmetry prevents the user from making a mistake in the direction when positioning the dispensing head. The symmetry also allows the user to be able to dispense the product into one nostril and then into the other without having to turn the device over or change its grip.

Avantageusement, la direction de la nervure définit avec le plan de symétrie un premier angle d’orientation compris entre 5 degrés et 30 degrés, préférentiellement entre 7 degrés et 15 degrés, et avec un plan perpendiculaire au plan de symétrie et incluant également l’axe d’orifice un second angle d’orientation compris entre 10 degrés et 50 degrés, préférentiellement entre 20 degrés et 40 degrés, plus préférentiellement entre 25 degrés et 35 degrés. Cette configuration permet à la tête de distribution d’imposer une direction de distribution ciblant préférentiellement une zone cible, de préférence la zone olfactive. Advantageously, the direction of the rib defines with the plane of symmetry a first orientation angle of between 5 degrees and 30 degrees, preferably between 7 degrees and 15 degrees, and with a plane perpendicular to the plane of symmetry and also including the orifice axis a second orientation angle of between 10 degrees and 50 degrees, preferably between 20 degrees and 40 degrees, more preferably between 25 degrees and 35 degrees. This configuration allows the dispensing head to impose a dispensing direction preferentially targeting a target area, preferably the olfactory area.

Avantageusement, la distance entre l’extrémité distale de la nervure et la projection orthogonale de ladite extrémité distale sur le plan de symétrie est plus petite que la distance entre l’extrémité proximale de la nervure et la projection orthogonale de ladite extrémité proximale sur le plan de symétrie. Advantageously, the distance between the distal end of the rib and the orthogonal projection of said distal end on the plane of symmetry is smaller than the distance between the proximal end of the rib and the orthogonal projection of said proximal end on the plane of symmetry.

Alternativement, la distance entre l’extrémité distale de la nervure et la projection orthogonale de ladite extrémité distale sur le plan de symétrie est plus grande que la distance entre l’extrémité proximale de la nervure et la projection orthogonale de ladite extrémité proximale sur le plan de symétrie. Alternatively, the distance between the distal end of the rib and the orthogonal projection of said distal end on the plane of symmetry is greater than the distance between the proximal end of the rib and the orthogonal projection of said proximal end on the plane of symmetry.

Avantageusement, l’extrémité distale de la tête de distribution a la forme d’un cône tronqué dont l’extrémité distale comprend un méplat réalisé sur la surface latérale externe du cône tronqué, et adjacent à la surface distale de la tête de distribution comprenant l’orifice de distribution. Un tel méplat permet de limiter le contact avec l’intérieur de la narine, plus précisément limiter le contact avec la cloison nasale, et ainsi de pas contraindre le nez du patient lorsque la tête de distribution est en place. De préférence, le méplat s’étend selon un plan définissant un angle compris entre 5 degrés et 15 degrés par rapport au plan de symétrie. Advantageously, the distal end of the dispensing head has the shape of a truncated cone, the distal end of which comprises a flattened portion made on the external lateral surface of the truncated cone, and adjacent to the distal surface of the dispensing head comprising the dispensing orifice. Such a flattened portion makes it possible to limit contact with the inside of the nostril, more precisely to limit contact with the nasal septum, and thus not to constrain the nose. of the patient when the dispensing head is in place. Preferably, the flat extends along a plane defining an angle between 5 degrees and 15 degrees relative to the plane of symmetry.

Un tel positionnement par rapport au plan de symétrie permet de garantir que le méplat soit en regard de la cloison nasale du patient. Such positioning relative to the plane of symmetry ensures that the flat part is opposite the patient's nasal septum.

Avantageusement, l’extrémité distale comprend deux méplats répartis de part de d’autre de l’extrémité distale de manière symétrique au plan de symétrie. Advantageously, the distal end comprises two flats distributed on either side of the distal end symmetrically to the plane of symmetry.

Avantageusement, la première zone d’appui et deuxième zone d’appui sont agencées sur une portion réglable mobile en translation et rotation par rapport l’extrémité distale de la tête de distribution, permettant de faire varier la direction de distribution dans la narine du patient. Ainsi il est possible d’adapter la direction de distribution en fonction du patient et mieux viser la zone ciblée dans la cavité nasale du patient. Advantageously, the first support zone and second support zone are arranged on an adjustable portion movable in translation and rotation relative to the distal end of the dispensing head, making it possible to vary the direction of dispensing in the patient's nostril. Thus it is possible to adapt the direction of dispensing according to the patient and better target the targeted area in the patient's nasal cavity.

La portion réglable peut comprendre un organe de réglage permettant de modifier la position ou l’orientation, ou les deux, de la portion réglable par rapport à l’extrémité distale de la tête de distribution. Cet organe de réglage peut par exemple comprendre des mécanismes incluant une vis sans fin coopérant avec une crémaillère, une vis de pression, des cliquets, ou tout système connu de l’homme du métier permettant modifier une position ou une orientation ou les deux. The adjustable portion may include an adjustment member for changing the position or orientation, or both, of the adjustable portion relative to the distal end of the dispensing head. This adjustment member may, for example, include mechanisms including a worm screw cooperating with a rack, a pressure screw, ratchets, or any system known to those skilled in the art for changing a position or orientation, or both.

Avantageusement, la tête de distribution comprend au moins un indicateur d’orientation configuré pour aider l’utilisateur à orienter la tête de distribution selon la direction de distribution. Advantageously, the dispensing head comprises at least one orientation indicator configured to help the user orient the dispensing head according to the dispensing direction.

A l’aide de cet indicateur, l’utilisateur peut orienter la tête de distribution puis loge le relief constituant la première zone d’appui dans le sillon du philtrum du patient et enfin appuie la deuxième zone d’appui sur le visage du patient. Using this indicator, the user can orient the dispensing head then place the relief constituting the first support zone in the groove of the patient's philtrum and finally press the second support zone on the patient's face.

Avantageusement, l’indicateur d’orientation est une marque définissant un axe.Advantageously, the orientation indicator is a mark defining an axis.

Préférentiellement, l’indicateur d’orientation est une marque définissant une direction, comme par exemple une flèche qui peut être imprimée ou gravée ou encore moulée avec a tête de distribution. Un tel indicateur d’orientation facilite la lecture de l’orientation souhaitée. Preferably, the orientation indicator is a mark defining a direction, such as an arrow which can be printed or engraved or even molded with the dispensing head. Such an orientation indicator makes it easier to read the desired orientation.

Dans un mode de réalisation préféré, la tête de distribution comprend un élément rapporté, la première zone d’appui et la deuxième zone d’appui étant positionnées sur l’élément rapporté. In a preferred embodiment, the dispensing head comprises an insert, the first support zone and the second support zone being positioned on the insert.

De cette façon, plusieurs éléments rapportés de formes et dimensions différentes peuvent être proposés, notamment selon l’anatomie du patient. Par exemple, des longueurs de nervure variées et des angles de nervures variés, pour adresser des formes et dimensions variées de philtrums, de lèvres blanches et de narines. Dans ce mode de réalisation, la tête de distribution comprend un support sur lequel est rapporté l’élément rapporté. Préférentiellement, le support comprend la surface configurée pour recevoir au moins un doigt de l’utilisateur. In this way, several inserts of different shapes and sizes can be proposed, especially according to the patient's anatomy. For example, various rib lengths and various rib angles, to address various shapes and sizes of philtrums, white lips and nostrils. In this mode of embodiment, the dispensing head comprises a support on which the attached element is attached. Preferably, the support comprises the surface configured to receive at least one finger of the user.

Préférentiellement, l’élément rapporté est solidarisé au support de manière amovible.Preferably, the added element is secured to the support in a removable manner.

Le terme « amovible » désigne le fait de pouvoir désolidariser l’élément rapporté du support ou replacer l’élément rapporté sur le support par une action de l’utilisateur sans dégradation. Par exemple, l’élément rapporté peut être désolidarisé du support par une action mécanique, par exemple une traction vers l’extrémité distale. The term "removable" refers to the ability to detach the insert from the support or replace the insert on the support by a user action without damage. For example, the insert can be detached from the support by a mechanical action, for example pulling towards the distal end.

Avantageusement, l’élément rapporté peut être fait sur mesure pour le patient. Il peut être dimensionné à partir de mesures prises sur le patient selon une technique connue de l’homme de l’art ou encore à partir d’un moulage de la zone du visage comprise entre le bord des narines et la lèvre supérieure de façon que les deux zones d’appui épousent au mieux le visage du patient. Préférentiellement, un tel élément rapporté est obtenu par une méthode de fabrication additive, par exemple telle que la stéréolithographie ou tel que l’impression par dépôt de fil fondu. Advantageously, the added element can be custom-made for the patient. It can be sized from measurements taken on the patient using a technique known to those skilled in the art or from a molding of the area of the face between the edge of the nostrils and the upper lip so that the two support areas best fit the patient's face. Preferably, such an added element is obtained by an additive manufacturing method, for example such as stereolithography or such as fused deposition modeling.

Avantageusement, l’élément rapporté comprend un organe de positionnement imposant la position de l’élément rapporté par rapport au support. Advantageously, the added element comprises a positioning member imposing the position of the added element relative to the support.

Avantageusement, l’élément rapporté comprend un organe de positionnement fixant la position de l’élément rapporté par rapport au support. Ainsi, une fois rapporté, l’élément rapporté a une position fixe par rapport au support. Advantageously, the added element comprises a positioning member fixing the position of the added element relative to the support. Thus, once added, the added element has a fixed position relative to the support.

Avantageusement, le support comprend un organe de positionnement complémentaire coopérant avec l’organe de positionnement de l’élément rapporté pour fixer la position de l’organe rapporté par rapport au support. Advantageously, the support comprises a complementary positioning member cooperating with the positioning member of the added element to fix the position of the added member relative to the support.

Alternativement, l’organe de positionnement est configuré pour bloquer en rotation l’élément rapporté par rapport l’axe de la portion distale de la tête de distribution. Alternatively, the positioning member is configured to lock the attached element in rotation relative to the axis of the distal portion of the dispensing head.

Avantageusement, l’organe de positionnement comprend au moins une nervure ménagée sur l’élément rapporté et coopérant avec une rainure ménagée sur le support. Advantageously, the positioning member comprises at least one rib provided on the added element and cooperating with a groove provided on the support.

Avantageusement, l’organe de positionnement comprend épaulement sur l’élément rapporté configuré pour coopérer avec un épaulement complémentaire du support de sorte à réaliser une butée axiale de l’élément rapporté par rapport au support, autrement dit de sorte à bloquer une translation axiale de l’élément rapporté par rapport au support. De cette façon, la butée axiale réalisée est capable de résister à des efforts importants. Advantageously, the positioning member comprises a shoulder on the added element configured to cooperate with a complementary shoulder of the support so as to provide an axial stop of the added element relative to the support, in other words so as to block an axial translation of the added element relative to the support. In this way, the axial stop produced is capable of withstanding significant forces.

Avantageusement, l’organe de positionnement complémentaire du support comprend une rainure. Advantageously, the complementary positioning member of the support comprises a groove.

Ainsi, la nervure ménagée sur l’élément rapporté coopère avec la rainure ménagée sur le support. La nervure et la rainure peuvent être axiales ou verticales. On entend par axiale, une direction parallèle à un axe longitudinal de la tête de distribution et par verticale une direction allant de l’extrémité distale à l’extrémité proximale. Thus, the rib provided on the added element cooperates with the groove provided on the support. The rib and groove may be axial or vertical. Axial means a direction parallel to a longitudinal axis of the dispensing head and vertical means a direction from the distal end to the proximal end.

Avantageusement, les nervures et rainures sont chacune au nombre de deux ou plus, préférentiellement deux. Un tel nombre de nervures et rainures limite le risque de déplacements non souhaités en particulier si la tête de distribution est soumise à des contraintes, par exemple pendant le transport. Advantageously, the ribs and grooves are each two or more in number, preferably two. Such a number of ribs and grooves limits the risk of unwanted movements, particularly if the dispensing head is subjected to stress, for example during transport.

Avantageusement, l’extrémité proximale de la nervure forme avec l’extrémité proximale de la rainure une butée axiale de l’élément rapporté par rapport au support. De cette façon, l’organe de positionnement et l’organe de positionnement complémentaire formés respectivement par la nervure et la rainure sont agencés de manière compacte. Advantageously, the proximal end of the rib forms with the proximal end of the groove an axial stop of the added element relative to the support. In this way, the positioning member and the complementary positioning member formed respectively by the rib and the groove are arranged in a compact manner.

Dans un mode de réalisation alternatif, l’organe de positionnement comprend au moins méplat configuré pour coopérer avec un méplat complémentaire porté par le support. In an alternative embodiment, the positioning member comprises at least one flat portion configured to cooperate with a complementary flat portion carried by the support.

Dans un mode de réalisation préféré, l’organe de positionnement comprend une cavité munie d’au moins un méplat et , le support comprend une saillie formant un méplat complémentaire coopérant avec le méplat de l’organe de positionnement pour bloquer en rotation l’élément rapporté par rapport au support. In a preferred embodiment, the positioning member comprises a cavity provided with at least one flat and the support comprises a projection forming a complementary flat cooperating with the flat of the positioning member to prevent the attached element from rotating relative to the support.

Alternativement, le support comprend au moins deux nervures radiales dont les extrémités coopèrent avec le méplat de l’organe de positionnement pour bloquer en rotation l’élément rapporté par rapport au support. Alternatively, the support comprises at least two radial ribs, the ends of which cooperate with the flat of the positioning member to prevent the attached element from rotating relative to the support.

Alternativement, le support comprend au moins une nervure dont le côté coopère avec le méplat de l’organe de positionnement pour bloquer en rotation l’élément rapporté par rapport au support. Alternatively, the support comprises at least one rib whose side cooperates with the flat of the positioning member to prevent the attached element from rotating relative to the support.

Avantageusement, l’élément rapporté comprend un organe de maintien configuré pour maintenir, de manière amovible, l’élément rapporté par rapport au support. Ainsi, le risque de détachement involontaire de l’élément rapporté est réduit. Advantageously, the attached element comprises a holding member configured to removably hold the attached element relative to the support. Thus, the risk of involuntary detachment of the attached element is reduced.

Avantageusement, le support comprend un organe de maintien complémentaire configuré pour coopérer avec l’organe de maintien pour assurer le maintien amovible de l’élément rapporté par rapport au support. Advantageously, the support comprises a complementary holding member configured to cooperate with the holding member to ensure the removable holding of the added element relative to the support.

L’organe de maintien peut comprendre un relief en saillie tel qu’un godron, un jonc circonférentiel complet ou incomplet, un clip, un bras élastique ou tout autre relief en saillie capable d’assurer le maintien amovible de l’élément rapporté par rapport au support. The holding member may comprise a projecting relief such as a gadroon, a complete or incomplete circumferential bead, a clip, an elastic arm or any other projecting relief capable of ensuring the removable holding of the attached element relative to the support.

Alternativement, l’organe de maintien peut comprendre un relief en creux, un évidement, une rainure circonférentielle complète ou incomplète ou tout autre relief en creux capable d’assurer le maintien amovible de l’élément rapporté par rapport au support. L’organe de maintien complémentaire peut comprendre un relief en creux, un évidement, une rainure circonférentielle complète ou incomplète, ou tout autre relief en creux capable de coopérer avec l’organe de maintien pour assurer le maintien amovible de l’élément rapporté par rapport au support. Alternatively, the holding member may comprise a hollow relief, a recess, a complete or incomplete circumferential groove or any other hollow relief capable of ensuring the removable retention of the added element relative to the support. The complementary holding member may comprise a hollow relief, a recess, a complete or incomplete circumferential groove, or any other hollow relief capable of cooperating with the holding member to ensure the removable retention of the added element relative to the support.

Alternativement, l’organe de maintien complémentaire peut comprendre relief en saillie tel qu’un godron, un jonc circonférentiel complet ou incomplet, un clip, un bras élastique ou tout autre relief en saillie capable de coopérer avec l’organe de maintien pour assurer le maintien amovible de l’élément rapporté par rapport au support. Alternatively, the additional holding member may comprise a projecting relief such as a gadroon, a complete or incomplete circumferential bead, a clip, an elastic arm or any other projecting relief capable of cooperating with the holding member to ensure the removable holding of the added element relative to the support.

Avantageusement, l’élément rapporté comprend la troisième zone d’appui configurée pour buter contre la columelle, le rebord alaire de la narine du patient ou les deux. Ainsi différentes profondeurs d’insertion de l’extrémité distale de la tête de distribution dans la narine peuvent être proposées en fonction de l’anatomie du patient. Advantageously, the insert comprises the third bearing zone configured to abut against the columella, the alar rim of the patient's nostril or both. Thus different depths of insertion of the distal end of the dispensing head into the nostril can be proposed depending on the anatomy of the patient.

Dans un mode de réalisation préféré, le support comprend l’orifice de distribution.In a preferred embodiment, the holder includes the dispensing orifice.

Avantageusement, le support comprend l’extrémité distale de la tête de distribution et, éventuellement, l’orifice de distribution. Advantageously, the support comprises the distal end of the dispensing head and, optionally, the dispensing orifice.

Avantageusement, l’élément rapporté comprend un alésage traversant configuré pour être traversé par l’extrémité distale portée par le support quand on rapporte l’élément rapporté sur le support. Advantageously, the attached element comprises a through bore configured to be passed through by the distal end carried by the support when the attached element is attached to the support.

Alternativement aux organes de positionnement et organes de positionnement complémentaire décrit préalablement, l’organe de positionnement comprend un méplat sur la surface interne de l’alésage de l’élément rapporté configuré pour coopérer avec un organe de positionnement complémentaire comprenant un méplat sur la surface externe du support. Alternatively to the positioning members and complementary positioning members described previously, the positioning member comprises a flat on the internal surface of the bore of the added element configured to cooperate with a complementary positioning member comprising a flat on the external surface of the support.

Alternativement aux organes de positionnement et organes de positionnement complémentaire décrit préalablement, la surface externe du support et la surface interne de l’alésage de l’élément rapporté sont tronconiques de même angle, la butée axiale est formée par la coopération des deux surfaces. Alternatively to the positioning members and complementary positioning members described previously, the external surface of the support and the internal surface of the bore of the added element are truncated conical with the same angle, the axial stop is formed by the cooperation of the two surfaces.

Avantageusement, l’élément rapporté se positionne en dessous de l’extrémité distale portée par le support. Advantageously, the added element is positioned below the distal end carried by the support.

Dans un mode de réalisation alternatif, l’élément rapporté comprend l’extrémité distale. In an alternative embodiment, the insert comprises the distal end.

Avantageusement, l’élément rapporté comprend un orifice de distribution du produit dans la narine du patient. Advantageously, the attached element comprises an orifice for dispensing the product into the patient's nostril.

Avantageusement, l’élément rapporté comprend un seul et unique orifice de distribution du produit dans la narine du patient. Avantageusement, l’élément rapporté comprend une portion tronconique configurée pour être insérée à l’intérieur de la narine du patient. Advantageously, the attached element comprises a single orifice for dispensing the product into the patient's nostril. Advantageously, the insert comprises a frustoconical portion configured to be inserted inside the patient's nostril.

Dans un mode de réalisation alternatif, l’élément rapporté comprend la surface configurée pour recevoir au moins un doigt de l’utilisateur. L’élément rapporté ou le support comprend l’extrémité distale. In an alternative embodiment, the insert includes the surface configured to receive at least one finger of the user. The insert or holder includes the distal end.

L'invention porte également sur un dispositif de distribution de produit comprenant une tête de distribution telle que précédemment décrite et assemblée à un appareil pourvu d’un réservoir destiné à contenir le produit à distribuer. The invention also relates to a product dispensing device comprising a dispensing head as previously described and assembled to an apparatus provided with a reservoir intended to contain the product to be dispensed.

Avantageusement, le dispositif de distribution est configuré pour distribuer le produit par une action mécanique de l’utilisateur sur la tête de distribution, provoquant l’activation du mécanisme de distribution, par exemple une pompe ou une valve, qui va entrainer la distribution du produit initialement contenu dans le réservoir. Advantageously, the dispensing device is configured to dispense the product by a mechanical action of the user on the dispensing head, causing the activation of the dispensing mechanism, for example a pump or a valve, which will cause the dispensing of the product initially contained in the reservoir.

Avantageusement, l’action mécanique est une translation de la tête de distribution par rapport à l’appareil comportant le réservoir, de préférence une translation qui tend à rapprocher l’extrémité distale de la tête de distribution du réservoir. Alternativement, la distribution de produit peut être déclenchée par une action de l’utilisateur sur une partie de l’appareil, par exemple une action sur un bouton d’activation. Advantageously, the mechanical action is a translation of the dispensing head relative to the device comprising the reservoir, preferably a translation which tends to bring the distal end of the dispensing head closer to the reservoir. Alternatively, the dispensing of product can be triggered by an action of the user on a part of the device, for example an action on an activation button.

Un autre objet de l’invention est un procédé de positionnement d’un dispositif de distribution tel que précédemment décrit, le procédé comprenant au moins les étapes suivantes: a. placer au moins un doigt, préférentiellement l’index et le majeur, sur la surface configurée pour recevoir au moins un doigt de l’utilisateur et le pouce sous l’extrémité proximale du dispositif de distribution, b. insérer l’extrémité distale de la tête de distribution dans une narine du patient, c. placer la première zone d’appui dans le sillon du philtrum du patient, d. placer la deuxième zone d’appui sur la lèvre supérieure du patient, à côté du philtrum du patient. Another object of the invention is a method for positioning a dispensing device as previously described, the method comprising at least the following steps: a. placing at least one finger, preferably the index finger and the middle finger, on the surface configured to receive at least one finger of the user and the thumb under the proximal end of the dispensing device, b. inserting the distal end of the dispensing head into a nostril of the patient, c. placing the first support zone in the groove of the patient's philtrum, d. placing the second support zone on the patient's upper lip, next to the patient's philtrum.

Avantageusement, ce procédé comprend une étape complémentaire, mise en œuvre entre les étapes a. et b. et consistant à orienter le dispositif de distribution en fonction de l’indicateur d’orientation, lorsque celui-ci est présent. Advantageously, this method comprises an additional step, implemented between steps a. and b. and consisting of orienting the distribution device according to the orientation indicator, when the latter is present.

Tous et chacun des fonctions et des modes de réalisation listés ci-dessus sont combinables les uns avec les autres dans toutes les combinaisons possibles dans la mesure où ils sont compatibles. Brève description des figures Each and every one of the functions and embodiments listed above can be combined with each other in all possible combinations to the extent that they are compatible. Brief description of the figures

Les caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront plus clairement au cours de la description détaillée suivante, faite en référence aux dessins donnés à titre d’exemples non limitatifs et sur lesquels : The characteristics and advantages of the invention will appear more clearly during the following detailed description, given with reference to the drawings given as non-limiting examples and in which:

[Fig.1] La figure 1 est une vue en perspective d’un dispositif de distribution selon l’invention, muni d’une tête de distribution selon un premier mode de réalisation ; [Fig.1] Figure 1 is a perspective view of a dispensing device according to the invention, provided with a dispensing head according to a first embodiment;

[Fig.2] La figure 2 est une vue en perspective selon un autre angle, de dessous, de la tête de distribution du dispositif de distribution de la figure 1 ; [Fig.2] Figure 2 is a perspective view from another angle, from below, of the dispensing head of the dispensing device of Figure 1;

[Fig.3] La figure 3 est une vue éclatée en perspective de dessus d’une tête de distribution selon un deuxième mode de réalisation ; [Fig.3] Figure 3 is an exploded perspective view from above of a dispensing head according to a second embodiment;

[Fig.4] La figure 4 est une vue en perspective de dessous d’un élément rapporté appartenant à la tête de distribution de la figure 3 ; [Fig.4] Figure 4 is a perspective view from below of an insert belonging to the dispensing head of Figure 3;

[Fig.5] La figure 5 est une vue éclatée en perspective de dessus d’une tête de distribution selon un troisième mode de réalisation ; [Fig.5] Figure 5 is an exploded perspective view from above of a dispensing head according to a third embodiment;

[Fig.6] La figure 6 est une vue en perspective de dessous d’un élément rapporté appartenant à la tête de distribution de la figure 5 ; [Fig.6] Figure 6 is a perspective view from below of an insert belonging to the dispensing head of Figure 5;

[Fig.7] La figure 7 est une vue en perspective de dessus d’un dispositif de distribution selon l’invention muni d’une tête de distribution selon un quatrième mode de réalisation ; [Fig.7] Figure 7 is a perspective view from above of a dispensing device according to the invention provided with a dispensing head according to a fourth embodiment;

[Fig.8] La figure 8 est une vue en perspective de dessus d’une tête de distribution selon un cinquième mode de réalisation ; [Fig.8] Figure 8 is a perspective view from above of a dispensing head according to a fifth embodiment;

[Fig. 9] La figure 9 est une vue en perspective de dessus d’une tête de distribution selon un sixième mode de réalisation ; [Fig. 9] Figure 9 is a perspective view from above of a dispensing head according to a sixth embodiment;

[Fig. 10] La figure 10 est une vue éclatée en perspective de la tête de distribution selon le sixième mode de réalisation ; [Fig. 10] Figure 10 is an exploded perspective view of the dispensing head according to the sixth embodiment;

[Fig. 11] Les figures 11a et 11b sont des vues en perspective de dessous de l’élément rapporté du sixième mode de réalisation illustrant deux alternatives d’organes de retenue ; [Fig. 11] Figures 11a and 11b are perspective views from below of the insert of the sixth embodiment illustrating two alternatives of retaining members;

[Fig. 12] La figure 12 est une vue en perspective de dessus d’une tête de distribution selon un septième mode de réalisation ; et [Fig. 12] Figure 12 is a perspective view from above of a dispensing head according to a seventh embodiment; and

[Fig. 13] La figure 13 est une vue en perspective de dessus d’un élément rapporté d’une tête de distribution selon un huitième mode de réalisation. [Fig. 13] Figure 13 is a perspective view from above of an added element of a dispensing head according to an eighth embodiment.

Description détaillée Detailed description

Les modes de réalisation suivants sont des exemples. Bien que la description se réfère à un ou plusieurs modes de réalisation, ceci ne signifie pas que les caractéristiques s’appliquent seulement à un seul mode de réalisation. De simples caractéristiques de différents modes de réalisation peuvent également être combinées pour fournir d’autres modes de réalisation. The following embodiments are examples. Although the description refers to one or more embodiments, this does not mean that the features apply only to a single embodiment. Single features of different embodiments may also be combined to provide other embodiments.

Les caractéristiques de direction de distribution dans la narine du patient pour atteindre la zone ciblée, par exemple la zone olfactive, sont bien connues par l’homme de l’art notamment au travers du document WO2021/066195A1 , de l’article « The Influence of Spray Properties on Intranasal Deposition » publié dans le volume 20, numéro 4 du « Journal of aerosol medicine » en 2007, et de l’article « Personalized Medicine in Nasal Delivery: The Use of Patient-Specific Administration Parameters To Improve Nasal Drug Targeting Using 3D-Printed Nasal Replica Casts » publié en 2018 dans le volume 15 de « Mol. Pharmaceutics ». The distribution direction characteristics in the patient's nostril to reach the targeted area, for example the olfactory area, are well known to those skilled in the art, in particular through document WO2021/066195A1, the article "The Influence of Spray Properties on Intranasal Deposition" published in volume 20, number 4 of the "Journal of aerosol medicine" in 2007, and the article "Personalized Medicine in Nasal Delivery: The Use of Patient-Specific Administration Parameters To Improve Nasal Drug Targeting Using 3D-Printed Nasal Replica Casts" published in 2018 in volume 15 of "Mol. Pharmaceutics".

Les produits, notamment pharmaceutiques, susceptibles d’être distribués à l’aide du dispositif de distribution peuvent être utilisés pour le traitement ou la prévention des désordres neurologiques, des maladies neurodégénératives telles que les maladies d’Alzheimer, d’Huntington, de Parkinson, ou le traitement ou la prévention de tumeurs cérébrales, de maladies auto-immunes, des diabètes de type I et II, des dépressions, de l’obésité dont l’obésité hypothalamique, des déficiences mémorielles, de l’hypogonadisme hypogonadotrope, de la sclérose en plaque, des autismes, de la négligence maternelle, des démences, des anorexies, de la dépendance aux opiacés, des schizophrénies, des migraines, des traumatismes crâniens, des accidents vasculaires cérébraux, de la céphalée en grappe, de douleurs dont celles liées aux cancers, du glioblastome, de l’hypopituitarisme, des apnées du sommeil, des épilepsies, de l’acromégalie ou de la rhinite irritante non allergique. The products, in particular pharmaceutical products, that can be distributed using the distribution device can be used for the treatment or prevention of neurological disorders, neurodegenerative diseases such as Alzheimer's disease, Huntington's disease, Parkinson's disease, or the treatment or prevention of brain tumors, autoimmune diseases, type I and II diabetes, depression, obesity including hypothalamic obesity, memory deficiencies, hypogonadotropic hypogonadism, multiple sclerosis, autism, maternal neglect, dementia, anorexia, opiate addiction, schizophrenia, migraines, head trauma, stroke, cluster headaches, pain including that related to cancer, glioblastoma, hypopituitarism, sleep apnea, epilepsy, acromegaly or non-allergic irritant rhinitis.

Les produits, notamment pharmaceutiques, susceptibles d’être distribués à l’aide du dispositif de distribution sont par exemple des formulations contenant au moins un principe actif tel que les corticoïdes, les glucocorticoïdes, les peptides, les protéines, les hormones, les principes actifs d’origine biologique, les cellules dont cellules souches, les principes actifs à base de nucléotides, comme par exemple les ADN, les ARN ou les oligonucléotides, les principes actifs avec un poids moléculaire jusqu’à 1500 Da, les terpènes, les cannabinoïdes, les polysaccharides, les vaccins, les enzymes, les anticorps, les antiviraux, les probiotiques ou les formulations nutritionnelles ou leur mélange. The products, in particular pharmaceutical products, that may be distributed using the dispensing device are, for example, formulations containing at least one active ingredient such as corticosteroids, glucocorticoids, peptides, proteins, hormones, active ingredients of biological origin, cells including stem cells, nucleotide-based active ingredients, such as DNA, RNA or oligonucleotides, active ingredients with a molecular weight up to 1500 Da, terpenes, cannabinoids, polysaccharides, vaccines, enzymes, antibodies, antivirals, probiotics or nutritional formulations or their mixture.

Les produits, notamment pharmaceutiques, susceptibles d’être distribués à l’aide du dispositif de distribution sont par exemple des formulations contenant au moins un principe actif tel que l’insuline, l’oxytocine, le glutathion, le glucagon, le zolmitriptan, le sumatriptan, le frovatriptan, le rizatriptan, I’ élétriptan, le naratriptan, l’almotriptan, le kétorolac, le zavegapant, la lidocaine, les kétamines dont l’eskétamine, le témozolomide, le safinamide, la pimavansérine, la dexmedetomidine, le midazolam, le lévodopa, l’empagliflozine, le diazépam, le clonazépam, la psilocybine, le fentanyl, le sufentanil, l’hydromorphone, l’oxymorphone, la morphine, l’ocrélizumab, le daclizumab, l’aducanumab, le gantenerumab, le bapineuzumab, le solanezumab, le ofatumumab l’amiloride, la capsaïcine, la naloxone, le fumarate de diméthyle, l’épinéphrine; l’atropine, le métoclopramide, l’édaravone, la valbénazine, l’imipramine, l’amitriptyline, la nortriptyline, la deutétrabénazine, le nusinersen, le bupropion, l’isocarbazide, l’aripiprazole, le brexpiprazole, la cariprazine, I’ eslicarbazépine le flutémétamol, la vortioxétine, l’acide gadotérique, le clomipramine, la fluoxétine, la phénelzine, la fluvoxamine, la sertraline, le citaprolam, le escitaprolam, le lévomilnacipran, la vilazodone, la doxépine, la sélégiline, la tranylcypromine, la mirtazapine, la vortioxétine, la duloxétine, la desvenlafaxine, la paroxétine, les oréxines, la leptine, la camptothécine, l’olanzapine, la rispéridone, la venlafaxine, la zonisamide, l’estradiol, le ropinirole, le tétrahydrocannabinol, le cannabidiol, l’acide valproïque, la rivastigmine, le topiramate, sous l’une quelconque de ses formes dérivées ou analogues comme les sels, hydrates, solvates, isomères ou esters. The products, in particular pharmaceutical products, which may be distributed using the dispensing device are, for example, formulations containing at least one active ingredient such as insulin, oxytocin, glutathione, glucagon, zolmitriptan, sumatriptan, frovatriptan, rizatriptan, eletriptan, naratriptan, almotriptan, ketorolac, zavegapant, lidocaine, ketamines including esketamine, temozolomide, safinamide, pimavanserin, dexmedetomidine, midazolam, levodopa, empagliflozin, diazepam, clonazepam, psilocybin, fentanyl, sufentanil, hydromorphone, oxymorphone, morphine, ocrelizumab, daclizumab, aducanumab, gantenerumab, bapineuzumab, solanezumab, ofatumumab, amiloride, capsaicin, naloxone, dimethyl fumarate, epinephrine; atropine, metoclopramide, edaravone, valbenazine, imipramine, amitriptyline, nortriptyline, deutetrabenazine, nusinersen, bupropion, isocarbazide, aripiprazole, brexpiprazole, cariprazine, eslicarbazepine, flutemetamol, vortioxetine, gadoteric acid, clomipramine, fluoxetine, phenelzine, fluvoxamine, sertraline, citaprolam, escitaprolam, levomilnacipran, vilazodone, doxepin, selegiline, tranylcypromine, mirtazapine, vortioxetine, duloxetine, desvenlafaxine, paroxetine, orexins, leptin, camptothecin, olanzapine, risperidone, venlafaxine, zonisamide, estradiol, ropinirole, tetrahydrocannabinol, cannabidiol, valproic acid, rivastigmine, topiramate, in any of its derivative forms or analogues such as salts, hydrates, solvates, isomers or esters.

La figure 1 illustre un dispositif de distribution 1 comprenant une tête de distribution 10 selon un premier mode de réalisation de l’invention connectée à un appareil pourvu d’un réservoir 2 contenant le produit à distribuer, préférentiellement un produit fluide pharmaceutique. Le dispositif de distribution 1 est configuré pour générer un jet par une action mécanique d’un utilisateur sur la tête de distribution 10, provoquant l’activation du mécanisme de distribution, par exemple une pompe ou une valve, et la distribution du produit. Figure 1 illustrates a dispensing device 1 comprising a dispensing head 10 according to a first embodiment of the invention connected to a device provided with a reservoir 2 containing the product to be dispensed, preferably a pharmaceutical fluid product. The dispensing device 1 is configured to generate a jet by a mechanical action of a user on the dispensing head 10, causing the activation of the dispensing mechanism, for example a pump or a valve, and the dispensing of the product.

Dans le dispositif représenté en Figure 1 , l’appareil pourvu du réservoir 2 est connecté du côté proximal de la tête de distribution 10. L’action mécanique est une translation de la tête de distribution 10 par rapport à l’appareil pourvu du réservoir 2, de préférence une translation qui tend à rapprocher une extrémité distale 12 de la tête de distribution 10 du réservoir 2. In the device shown in Figure 1, the apparatus provided with the reservoir 2 is connected on the proximal side of the dispensing head 10. The mechanical action is a translation of the dispensing head 10 relative to the apparatus provided with the reservoir 2, preferably a translation which tends to bring a distal end 12 of the dispensing head 10 closer to the reservoir 2.

Dans ce mode de réalisation, le produit est distribué via un orifice de distribution 11 situé à l’extrémité distale 12 de la tête de distribution 10. In this embodiment, the product is dispensed via a dispensing orifice 11 located at the distal end 12 of the dispensing head 10.

L’orifice de distribution 11 est, dans cet exemple, un trou cylindrique de révolution autour d’un axe d’orifice A11 . The distribution orifice 11 is, in this example, a cylindrical hole of revolution around an orifice axis A11.

En variante, l’orifice de distribution 11 est tronconique de révolution autour d’un axe d’orifice. Alternatively, the distribution orifice 11 is frustoconical in shape of revolution around an orifice axis.

La tête de distribution 10 comprend une première zone d’appui 13 et une deuxième d’appui 14. La première zone d’appui 13 et la deuxième zone 14 d’appui imposent conjointement une direction de distribution dans la narine du patient, lorsque la tête de distribution est en place dans la narine. The dispensing head 10 comprises a first support zone 13 and a second support zone 14. The first support zone 13 and the second support zone 14 impose jointly a dispensing direction into the patient's nostril, when the dispensing head is in place in the nostril.

En pratique, la direction de distribution est sensiblement alignée sur l’axe d’orifice A11. In practice, the distribution direction is substantially aligned with the orifice axis A11.

La première zone d’appui 13 comprend une nervure 131 qui forme un relief et qui comporte une crête arrondie de forme complémentaire à celle du sillon du philtrum du patient. Ici, la zone d’appui 13 est formée par la nervure 131. Par exemple, le rayon de la crête de la nervure 131 peut être compris entre 1 millimètre et 2 millimètres. Ainsi, le relief formé par la nervure 131 est configuré pour se loger dans le sillon du philtrum du patient. The first support zone 13 comprises a rib 131 which forms a relief and which has a rounded crest of a shape complementary to that of the groove of the patient's philtrum. Here, the support zone 13 is formed by the rib 131. For example, the radius of the crest of the rib 131 may be between 1 millimeter and 2 millimeters. Thus, the relief formed by the rib 131 is configured to fit into the groove of the patient's philtrum.

La nervure 131 comprend une extrémité distale 131 D et une extrémité proximale 131 P. La distance entre l’extrémité distale 131 D de la nervure 131 et la projection orthogonale de ladite extrémité distale 131 D sur l’axe d’orifice A11 est plus petite que la distance entre l’extrémité proximale 131 P de la nervure 131 et la projection orthogonale de ladite extrémité 131 P sur l’axe d’orifice A11. Ainsi, la direction de distribution du dispositif de distribution muni de la tête de distribution selon le premier mode de réalisation ciblera une zone proche de la zone olfactive de la cavité nasale d’un patient. Préférentiellement, la distance entre l’extrémité distale 131 D de la nervure 131 et la projection orthogonale de ladite extrémité distale 131 D sur le plan de symétrie P10 est plus petite que la distance entre l’extrémité proximale 131 P de la nervure 131 et la projection orthogonale de ladite extrémité 131 P sur le plan de symétrie P10. The rib 131 comprises a distal end 131 D and a proximal end 131 P. The distance between the distal end 131 D of the rib 131 and the orthogonal projection of said distal end 131 D on the orifice axis A11 is smaller than the distance between the proximal end 131 P of the rib 131 and the orthogonal projection of said end 131 P on the orifice axis A11. Thus, the dispensing direction of the dispensing device provided with the dispensing head according to the first embodiment will target an area close to the olfactory area of the nasal cavity of a patient. Preferably, the distance between the distal end 131 D of the rib 131 and the orthogonal projection of said distal end 131 D on the plane of symmetry P10 is smaller than the distance between the proximal end 131 P of the rib 131 and the orthogonal projection of said end 131 P on the plane of symmetry P10.

Dans le premier mode de réalisation illustré sur les figures 1 et 2, la tête de distribution 10 comporte deux nervures 131 réparties symétriquement selon un plan de symétrie P10 de la tête de distribution 10, ce plan de symétrie P10 comprenant l’axe d’orifice A11. In the first embodiment illustrated in Figures 1 and 2, the dispensing head 10 comprises two ribs 131 distributed symmetrically along a plane of symmetry P10 of the dispensing head 10, this plane of symmetry P10 comprising the orifice axis A11.

La nervure 131 s’étend selon une direction formant un premier angle d’orientation de 10 degrés avec le plan de symétrie P10 et un second angle d’orientation de 30 degrés avec un second plan perpendiculaire au plan de symétrie P10 et contenant l’axe d’orifice A11. The rib 131 extends in a direction forming a first orientation angle of 10 degrees with the plane of symmetry P10 and a second orientation angle of 30 degrees with a second plane perpendicular to the plane of symmetry P10 and containing the orifice axis A11.

Dans ce mode de réalisation, la deuxième zone d’appui 14 comprend une surface sensiblement concave 141 ménagée entre les nervures 131. Les nervures 131 sont adjacentes à la surface sensiblement concave 141. In this embodiment, the second support zone 14 comprises a substantially concave surface 141 formed between the ribs 131. The ribs 131 are adjacent to the substantially concave surface 141.

La tête de distribution 10 comprend une surface 15 configurée pour recevoir au moins un doigt de l’utilisateur. L’utilisateur peut ainsi presser la surface 15 lorsque cela est nécessaire. The dispensing head 10 comprises a surface 15 configured to receive at least one finger of the user. The user can thus press the surface 15 when necessary.

Dans ce mode de réalisation, la surface 15 configurée pour recevoir au moins un doigt de l’utilisateur est portée par au moins une protrusion radiale 151. Préférentiellement, la surface 15 est positionné sur le côté distal de chaque protrusion radiale 151. Préférentiellement la tête de distribution 10 comporte deux protrusions radiales 151 situées de part et d’autre de la tête de distribution 10 et définissant ensemble la surface 15, comme illustré sur la figure 1. In this embodiment, the surface 15 configured to receive at least one finger of the user is carried by at least one radial protrusion 151. Preferably, the surface 15 is positioned on the distal side of each radial protrusion 151. Preferably, the dispensing head 10 comprises two radial protrusions 151 located on either side of the dispensing head 10 and together defining the surface 15, as illustrated in Figure 1.

Dans un mode de réalisation non représenté de l’invention, la tête de distribution 10 peut comporter une protrusion radiale unique et circonférentielle, cette protrusion radiale unique et circonférentielle comportant la surface 15. In a non-shown embodiment of the invention, the dispensing head 10 may comprise a single, circumferential radial protrusion, this single, circumferential radial protrusion comprising the surface 15.

Avantageusement, la ou chaque protrusion radiale 151 est positionnée à l’extrémité proximale de la tête de distribution 10. Advantageously, the or each radial protrusion 151 is positioned at the proximal end of the dispensing head 10.

Dans cet exemple, la tête de distribution 10 comprend une cavité 16 configurée pour recevoir une partie de l’appareil, préférentiellement une partie du réservoir 2. La cavité 16 est portée par une face proximale de la tête de distribution 10. La cavité 16 est dans cet exemple cylindrique. In this example, the dispensing head 10 comprises a cavity 16 configured to receive a part of the device, preferably a part of the reservoir 2. The cavity 16 is carried by a proximal face of the dispensing head 10. The cavity 16 is cylindrical in this example.

Comme illustré sur la figure 2, le fond de la cavité 16 comprend une interface de connexion étanche 17 avec l’appareil, configurée pour recevoir de manière étanche un élément de l’appareil via lequel le produit sort du réservoir 2. A titre d’exemple non limitatif, cet élément de l’appareil peut être un tube. As illustrated in Figure 2, the bottom of the cavity 16 comprises a sealed connection interface 17 with the device, configured to receive in a sealed manner an element of the device via which the product exits the tank 2. By way of non-limiting example, this element of the device may be a tube.

Dans cet exemple, l’interface de connexion étanche 17 est un fourreau cylindriqueIn this example, the sealed connection interface 17 is a cylindrical sheath

171 définissant une cavité 172 au fond de laquelle se situe un conduit 173 reliant la cavité171 defining a cavity 172 at the bottom of which is located a conduit 173 connecting the cavity

172 à l’orifice de distribution 11. 172 at the distribution port 11.

Dans cet exemple, le fourreau cylindrique 171 est configuré pour être monté de manière serrée autour de l’élément de l’appareil, lorsque cet élément est positionné dans la cavité 172, de sorte que le serrage entre le fourreau cylindrique 171 et l’élément de l’appareil empêche les fuites du liquide. In this example, the cylindrical sleeve 171 is configured to be tightly mounted around the element of the apparatus, when this element is positioned in the cavity 172, so that the clamping between the cylindrical sleeve 171 and the element of the apparatus prevents leakage of the liquid.

Comme illustré dans l’exemple de la figure 1 , la tête de distribution 10 comprend une troisième zone d’appui 18 configurée pour buter contre la columelle ou le rebord alaire de la narine du patient ou les deux. La troisième zone d’appui 18 est formée par une surface 181 transversale à l’axe d’orifice A11 et s’étendant radialement sur l’extérieur de la tête de distribution 10 de sorte à former un épaulement configuré pour buter contre la columelle ou le rebord alaire de la narine du patient ou les deux. Dans cet exemple, une distance d18, mesurée parallèlement à l’axe d’orifice A11 , entre l’extrémité distale 12 et la surface transversale 181 est comprise entre 12 et 24 millimètres, de préférence entre 16 et 20 millimètres. As illustrated in the example of Figure 1, the dispensing head 10 comprises a third bearing area 18 configured to abut against the columella or the alar rim of the patient's nostril or both. The third bearing area 18 is formed by a surface 181 transverse to the orifice axis A11 and extending radially on the outside of the dispensing head 10 so as to form a shoulder configured to abut against the columella or the alar rim of the patient's nostril or both. In this example, a distance d18, measured parallel to the orifice axis A11, between the distal end 12 and the transverse surface 181 is between 12 and 24 millimeters, preferably between 16 and 20 millimeters.

Dans cet exemple, la tête de distribution comprend une portion distale 19 et une portion proximale 20. La portion distale 19 est de forme générale tronconique, coaxiale avec l’orifice de distribution 11 , c’est-à-dire centrée sur l’axe d’orifice A11 , et comprend l’extrémité distale 12. Le portion distale 19 est configurée pour être insérée dans la narine du patient. L’épaulement formée par la surface transversale 181 s’étend autour de la portion distale 19 et une distance radiale entre la portion distale 19 et le point de la surface transversale 181 le plus éloigné de la portion distale est d’au moins 2 millimètres. In this example, the dispensing head comprises a distal portion 19 and a proximal portion 20. The distal portion 19 is generally frustoconical in shape, coaxial with the dispensing orifice 11, i.e. centered on the orifice axis A11, and comprises the distal end 12. The distal portion 19 is configured to be inserted into the patient's nostril. The shoulder formed by the transverse surface 181 extends around the distal portion 19 and a radial distance between the distal portion 19 and the point of the transverse surface 181 furthest from the distal portion is at least 2 millimeters.

La portion proximale 20 est de forme générale cylindrique et comprend la surface 15. Préférentiellement la portion proximale 20 comprend les deux protrusions radiales 151. The proximal portion 20 is generally cylindrical in shape and comprises the surface 15. Preferably, the proximal portion 20 comprises the two radial protrusions 151.

La première zone d’appui 13 et la deuxième zone d’appui 14 sont positionnées entre la portion distale 19 et la portion proximale 20 de la tête de distribution 10. The first support zone 13 and the second support zone 14 are positioned between the distal portion 19 and the proximal portion 20 of the dispensing head 10.

Comme illustré sur la figure 1, l’extrémité distale 12 peut comprendre au moins un méplat 21 , préférentiellement deux méplats 21 répartis de part d’autre du plan de symétrie P10. Avantageusement, les méplats sont inclinés par rapport au plan de symétrie P10. De préférence, un angle a formé par chaque méplat 21 avec le plan de symétrie P10 est compris entre 5 degrés et 15 degrés. As illustrated in Figure 1, the distal end 12 may comprise at least one flat 21, preferably two flats 21 distributed on either side of the plane of symmetry P10. Advantageously, the flats are inclined relative to the plane of symmetry P10. Preferably, an angle α formed by each flat 21 with the plane of symmetry P10 is between 5 degrees and 15 degrees.

Dans cet exemple, la tête de distribution 10 est obtenue par un procédé de moulage par injection plastique. In this example, the dispensing head 10 is obtained by a plastic injection molding process.

Selon un exemple d’utilisation d’un dispositif de distribution 1 selon le premier mode de réalisation, illustré par les figures 1 et 2, l’utilisateur, par exemple un professionnel de santé, connecte la tête de distribution 10 via l’interface de connexion étanche 17 à l’appareil pourvu du réservoir 2 contenant le produit à distribuer, et formant ainsi le dispositif de distribution 1. According to an example of use of a dispensing device 1 according to the first embodiment, illustrated by figures 1 and 2, the user, for example a healthcare professional, connects the dispensing head 10 via the sealed connection interface 17 to the device provided with the reservoir 2 containing the product to be dispensed, and thus forming the dispensing device 1.

L’utilisateur peut ensuite prendre en main le dispositif de distribution 1 , préférentiellement, en plaçant l’index et le majeur de sa main sur la surface 15 configurée pour recevoir des doigts de l’utilisateur et portée par les deux protrusions radiales 151 , et le pouce de sa main en dessous du réservoir 2, qui dans cet exemple fait saillie de l’extrémité proximale de la tête de distribution 10. L’utilisateur est alors prêt à positionner le dispositif de distribution 1 dans la narine du patient. The user can then take hold of the dispensing device 1, preferably by placing the index and middle fingers of his hand on the surface 15 configured to receive the user's fingers and carried by the two radial protrusions 151, and the thumb of his hand below the reservoir 2, which in this example projects from the proximal end of the dispensing head 10. The user is then ready to position the dispensing device 1 in the patient's nostril.

L’utilisateur peut ensuite insérer l’extrémité distale 12 dans une narine du patient, puis placer l’une des nervures 131 appartenant à la première zone d’appui 13 dans le sillon du philtrum du patient et enfin placer la surface sensiblement concave 141 , appartenant à la deuxième zone d’appui 14, sur la lèvre supérieure, à côté du philtrum du patient. Optionnellement, l’utilisateur peut enfoncer l’extrémité distal 12 dans la narine du patient jusqu’à ce que la troisième zone d’appui 18 vienne en butée contre la columelle du patient ou le rebord alaire de la narine du patient ou les deux. Le dispositif de distribution 1 est alors placé de manière optimale pour que le produit envoyé selon la direction de distribution dans la narine puisse atteindre la zone cible, par exemple la zone olfactive de la cavité nasale, disposée dans la partie supérieure de la cavité nasale, dans laquelle sont présentes les ramifications du nerf olfactif directement reliées au cerveau via le bulbe olfactif. L’utilisateur presse ensuite la tête de distribution 10 vers le réservoir 2 pour déclencher la distribution du produit dans la narine du patient. The user may then insert the distal end 12 into a nostril of the patient, then place one of the ribs 131 belonging to the first bearing area 13 in the groove of the patient's philtrum and finally place the substantially concave surface 141, belonging to the second bearing area 14, on the upper lip, next to the patient's philtrum. Optionally, the user may push the distal end 12 into the patient's nostril until the third bearing area 18 abuts against the patient's columella or the alar rim of the patient's nostril or both. The dispensing device 1 is then optimally positioned so that the product sent in the dispensing direction into the nostril can reach the target area, for example the olfactory area of the nasal cavity, located in the upper part of the nasal cavity, in which the branches of the olfactory nerve are present, directly connected to the brain via the olfactory bulb. The user then presses the dispensing head 10 towards the reservoir 2 to trigger the dispensing of the product into the patient's nostril.

Le deuxième mode de réalisation illustré par les figures 3 et 4 va maintenant être décrit. The second embodiment illustrated by Figures 3 and 4 will now be described.

Seules les différences et spécificités par rapport au premier mode de réalisation sont détaillées. Tout élément ou caractéristique non explicitement cité est incorporé dans ce mode de réalisation. Only the differences and specificities compared to the first embodiment are detailed. Any element or characteristic not explicitly mentioned is incorporated into this embodiment.

Dans le deuxième mode de réalisation, la tête de distribution 10 comprend un élément rapporté 30, la première zone d’appui 13, comprenant la nervure 131 , et la deuxième zone d’appui 14, comprenant la surface sensiblement concave 141 , étant positionnées sur l’élément rapporté 30. Dans cet exemple, la tête de distribution 10 comprend également un support 40 comprenant la surface 15 et sur lequel est rapporté l’élément rapporté 30. In the second embodiment, the dispensing head 10 comprises an added element 30, the first support zone 13, comprising the rib 131, and the second support zone 14, comprising the substantially concave surface 141, being positioned on the added element 30. In this example, the dispensing head 10 also comprises a support 40 comprising the surface 15 and on which the added element 30 is added.

Dans cet exemple, l’extrémité distale 12 et l’orifice de distribution 11 sont portées par le support 40. Les méplats 21 sont également portés par le support 40. In this example, the distal end 12 and the dispensing orifice 11 are carried by the support 40. The flats 21 are also carried by the support 40.

L’élément rapporté 30 peut être désolidarisé du support 40 par l’utilisateur, par exemple par une action mécanique telle qu’une traction manuelle de l’utilisateur vers l’extrémité distale 12. The attached element 30 can be detached from the support 40 by the user, for example by a mechanical action such as manual traction by the user towards the distal end 12.

L’élément rapporté comprend un alésage 301 traversant, configuré pour entourer une partie du support 40. L’alésage 301 illustré sur la figure 4 est cylindrique et centré sur un axe d’alésage A301 qui est confondu avec l’axe d’orifice A11 en configuration rapportée de l’élément rapporté 30 sur le support 40. The insert comprises a through bore 301, configured to surround a portion of the support 40. The bore 301 illustrated in FIG. 4 is cylindrical and centered on a bore axis A301 which coincides with the orifice axis A11 in the inserted configuration of the insert 30 on the support 40.

En variante, l’alésage 301 peut être de section elliptique ou de tout autre forme complémentaire de la partie du support 40 qu’il entoure. Alternatively, the bore 301 may be of elliptical section or of any other shape complementary to the part of the support 40 which it surrounds.

Dans ce mode de réalisation, l’élément rapporté 30 est symétrique par rapport à un plan de symétrie P30 qui comprend l’axe d’alésage A301. In this embodiment, the insert 30 is symmetrical with respect to a plane of symmetry P30 which includes the bore axis A301.

Dans cet exemple, l’élément rapporté 30 comprend une portion de forme générale hémicylindrique, de même axe que l’alésage 301 , ainsi qu’une portion ayant une projection de trapèze régulier dans un plan perpendiculaire au plan de symétrie P30 et agencé de sorte qu’il soit parallèle à la direction de distribution lorsque l’élément rapporté 30 est rapporté sur le support 40. In this example, the added element 30 comprises a portion of generally semi-cylindrical shape, with the same axis as the bore 301, as well as a portion having a regular trapezoidal projection in a plane perpendicular to the plane of symmetry P30 and arranged so that it is parallel to the distribution direction when the added element 30 is added to the support 40.

Dans cet exemple, les nervures 131 forment les côtés du trapèze et entourent la surface sensiblement concave 141. In this example, the ribs 131 form the sides of the trapezoid and surround the substantially concave surface 141.

Comme illustré dans l’exemple des figures 3 et 4, l’élément rapporté 30 comprend un organe de positionnement 302 imposant la position de l’élément rapporté 30 par rapport au support 40. Dans cet exemple, l’organe de positionnement 302 comprend deux nervures 3021 , longitudinales, positionnées sur la surface intérieure de l’alésage 301 et répartie de chaque côté de l’axe d’alésage A301. As illustrated in the example of Figures 3 and 4, the added element 30 comprises a positioning member 302 imposing the position of the added element 30 relative to the support 40. In this example, the positioning member 302 comprises two ribs 3021, longitudinal, positioned on the inner surface of the bore 301 and distributed on each side of the bore axis A301.

Dans des modes de réalisation non représentés, l’élément rapporté 30 peut comporter une unique nervure ou encore un nombre de nervures strictement supérieur à deux, de préférence régulièrement réparties autour de l’axe d’alésage A301 sur la surface intérieure de l’alésage 301. In embodiments not shown, the added element 30 may comprise a single rib or a number of ribs strictly greater than two, preferably regularly distributed around the bore axis A301 on the interior surface of the bore 301.

Comme illustré sur la figure 3, le support 40 peut comporter un organe de positionnement complémentaire 401 comprenant deux rainures 4011 longitudinales configurées pour recevoir les deux nervures 3021 de l’élément rapporté 30 et solidariser en rotation l’élément rapporté 30 et le support 40. Une seule rainure 4011 est visible à la figure 3, l’autre rainure étant symétrique de celle visible par rapport à l’axe d’orifice A11 . As illustrated in Figure 3, the support 40 may comprise a complementary positioning member 401 comprising two longitudinal grooves 4011 configured to receive the two ribs 3021 of the added element 30 and to secure in rotation the added element 30 and the support 40. Only one groove 4011 is visible in Figure 3, the other groove being symmetrical to that visible with respect to the orifice axis A11.

Dans ce mode de réalisation, l’extrémité proximale de chaque nervure 3021 est configurée pour buter contre l’extrémité proximale de la rainure 4011 correspondante, afin d’imposer la position axiale de l’élément rapporté 30 par rapport au support 40, le long des axes A11 et A301 confondus. In this embodiment, the proximal end of each rib 3021 is configured to abut against the proximal end of the corresponding groove 4011, in order to impose the axial position of the added element 30 relative to the support 40, along the axes A11 and A301 combined.

Chaque nervure 3021 peut comprendre un chanfrein 3021A sur son extrémité proximale destiné à faciliter l’assemblage de la nervure 3021 dans la rainure correspondante 4011 du support 40. Each rib 3021 may include a chamfer 3021A on its proximal end intended to facilitate assembly of the rib 3021 in the corresponding groove 4011 of the support 40.

Dans ce mode de réalisation, le maintien de l’élément rapporté 30 par rapport au support 40 est réalisé par une interférence entre le diamètre interne de l’alésage 301 et la surface externe du support 40 autour de laquelle l’alésage 301 est placé. In this embodiment, the maintenance of the added element 30 relative to the support 40 is achieved by an interference between the internal diameter of the bore 301 and the external surface of the support 40 around which the bore 301 is placed.

Dans ce mode de réalisation, le support 40 comprend une portion distale 402 de forme générale tronconique coaxiale avec l’orifice de distribution 11 , c’est-à-dire centrée sur l’axe d’orifice A11. In this embodiment, the support 40 comprises a distal portion 402 of generally frustoconical shape coaxial with the distribution orifice 11, that is to say centered on the orifice axis A11.

Les nervures 4011 sont positionnées sur la surface extérieure de la portion proximale 402. The ribs 4011 are positioned on the outer surface of the proximal portion 402.

Dans cet exemple, la surface transversale 181 formant la troisième zone d’appui 18 est portée par une surface distale de l’élément rapporté 30. In this example, the transverse surface 181 forming the third support zone 18 is carried by a distal surface of the added element 30.

L’élément rapporté 30 est, dans cet exemple, réalisé par injection plastique. The added element 30 is, in this example, produced by plastic injection.

Le support 40 est, dans cet exemple, réalisé par injection plastique. The support 40 is, in this example, produced by plastic injection.

Selon un exemple d’utilisation d’un dispositif de distribution 1 selon le deuxième mode de réalisation, illustré par les figures 3 et 4, l’utilisateur, par exemple un professionnel de santé, rapporte l’élément rapporté 30, choisi au préalable en fonction de l’anatomie du patient, sur le support 40, en alignant d’abord l’alésage 301 avec la portion distale 402 du support 40, c’est-à-dire en alignant l’axe d’alésage A301 sur l’axe d’orifice A11 , puis en alignant chaque nervure 3021 de l’élément rapporté 30 avec chaque rainure 4011 correspondante du support 40. Une fois cette étape réalisée, l’utilisateur fait glisser l’élément rapporté 30 autour du support 23 dans la direction proximale, jusqu’à ce que l’extrémité proximale des nervures 3021 vienne en butée contre l’extrémité proximale des rainures 4011. La tête de distribution 10 est prête à être utilisée. Les étapes d’utilisation ultérieures sont similaires à celles du premier mode de réalisation. According to an example of use of a dispensing device 1 according to the second embodiment, illustrated by figures 3 and 4, the user, for example a health professional, places the added element 30, chosen beforehand according to the anatomy of the patient, on the support 40, by first aligning the bore 301 with the distal portion 402 of the support 40, that is to say by aligning the bore axis A301 with the orifice axis A11, then by aligning each rib 3021 of the added element 30 with each groove 4011 corresponding to the support 40. Once this step has been completed, the user slides the insert 30 around the support 23 in the proximal direction, until the proximal end of the ribs 3021 abuts against the proximal end of the grooves 4011. The dispensing head 10 is ready for use. The subsequent steps of use are similar to those of the first embodiment.

Le troisième mode de réalisation illustré par les figures 5 et 6 va maintenant être décrit. The third embodiment illustrated by Figures 5 and 6 will now be described.

Seules les différences et spécificités par rapport au deuxième mode de réalisation sont détaillées. Tout élément ou caractéristique non explicitement cité est incorporé dans ce mode de réalisation. Only the differences and specificities compared to the second embodiment are detailed. Any element or characteristic not explicitly mentioned is incorporated into this embodiment.

Dans ce mode de réalisation, la tête de distribution 10 comprend un élément rapporté 50 comprenant l’extrémité distale 12 et l’orifice de distribution 11. In this embodiment, the dispensing head 10 comprises an insert 50 comprising the distal end 12 and the dispensing orifice 11.

La première zone d’appui 13, comprenant la nervure 131 , et la deuxième zone d’appui 14, comprenant la surface sensiblement concave 141 , sont positionnées sur l’élément rapporté 50. The first support zone 13, comprising the rib 131, and the second support zone 14, comprising the substantially concave surface 141, are positioned on the added element 50.

Comme illustré par la figure 5, la tête de distribution comprend un support 60 sur lequel est rapporté l’élément rapporté 50. As illustrated in Figure 5, the dispensing head comprises a support 60 on which the added element 50 is attached.

On note A60 un axe longitudinal du support 60. We note A60 a longitudinal axis of the support 60.

Comme montré dans l’exemple de la figure 5, l’élément rapporté 50 comprend une portion distale 501 de forme générale tronconique configuré pour être en contact avec l’intérieur de la narine de l’utilisateur, l’extrémité distale 12 de la tête de distribution 10 étant portée par la portion distale 501 de l’élément rapporté 50. As shown in the example of Figure 5, the added element 50 comprises a distal portion 501 of generally frustoconical shape configured to be in contact with the inside of the user's nostril, the distal end 12 of the dispensing head 10 being carried by the distal portion 501 of the added element 50.

La nervure 131 et la surface sensiblement concave 141 sont positionnées sur une portion proximale 502 de l’élément rapporté 50. The rib 131 and the substantially concave surface 141 are positioned on a proximal portion 502 of the insert 50.

L’élément rapporté 50 est symétrique selon un plan de symétrie P50 contenant l’axe d’orifice A11. The added element 50 is symmetrical along a plane of symmetry P50 containing the orifice axis A11.

Dans cet exemple, l’élément rapporté 50 comprend deux nervures 131 symétrique par rapport au plan de symétrie. In this example, the added element 50 comprises two ribs 131 symmetrical with respect to the plane of symmetry.

Dans ce mode de réalisation et comme illustré sur la figure 6, l’élément rapporté 50 comprend une cavité 503 configurée pour recevoir une portion du support 60. Dans cet exemple, la cavité 503 est aménagé sur la portion proximale 502, préférentiellement sur une face proximale 5021 de la portion proximale 502. Préférentiellement, la cavité 503 est de forme générale cylindrique de révolution autour d’un axe de cavité A503 perpendiculaire à la face proximale 5021. In this embodiment and as illustrated in FIG. 6, the added element 50 comprises a cavity 503 configured to receive a portion of the support 60. In this example, the cavity 503 is arranged on the proximal portion 502, preferably on a proximal face 5021 of the proximal portion 502. Preferably, the cavity 503 is of general cylindrical shape of revolution around a cavity axis A503 perpendicular to the proximal face 5021.

La portion proximale 502 de l’élément rapporté 50 comprend une portion de forme générale hémicylindrique, ainsi qu’une portion ayant une projection de trapèze régulier selon un plan perpendiculaire au plan de symétrie P50 et agencé de sorte qu’il soit parallèle à l’axe d’orifice A11. Dans cet exemple, les nervures 131 forment les côtés du trapèze et entourent la surface sensiblement concave 141. The proximal portion 502 of the insert 50 comprises a portion of generally hemicylindrical shape, as well as a portion having a regular trapezoidal projection. according to a plane perpendicular to the plane of symmetry P50 and arranged so that it is parallel to the orifice axis A11. In this example, the ribs 131 form the sides of the trapezium and surround the substantially concave surface 141.

Dans cet exemple, l’élément rapporté 50 comprend un organe de positionnement 504 formé par au moins un méplat 5041 positionné dans la cavité 503 et parallèle à l’axe de la cavité 503. De préférence, l’organe de positionnement 504 comprends deux méplats 5041 répartis de chaque côté de l’axe de cavité A503, comme illustré par la figure 6. Avantageusement, les deux méplats 5041 sont symétriques par rapport au plan de symétrie P50. In this example, the added element 50 comprises a positioning member 504 formed by at least one flat 5041 positioned in the cavity 503 and parallel to the axis of the cavity 503. Preferably, the positioning member 504 comprises two flats 5041 distributed on each side of the cavity axis A503, as illustrated in FIG. 6. Advantageously, the two flats 5041 are symmetrical with respect to the plane of symmetry P50.

Comme illustré par la figure 6, l’élément rapporté 50 comprend une interface de connexion étanche 505 avec le support 60, cette interface de connexion étanche 505 étant formée par un alésage 5051 pourvu d’un fond 5051A. Dans cet exemple, l’alésage 5051 est situé au fond de la cavité 503. L’élément rapporté 50 comprend un conduit 506 configuré pour acheminer le fluide de l’organe de connexion étanche 505 à l’orifice de distribution 11. Le conduit 506 débouche au fond 5051 A de l’alésage 5051. As illustrated in FIG. 6, the insert 50 comprises a sealed connection interface 505 with the support 60, this sealed connection interface 505 being formed by a bore 5051 provided with a bottom 5051A. In this example, the bore 5051 is located at the bottom of the cavity 503. The insert 50 comprises a conduit 506 configured to convey the fluid from the sealed connection member 505 to the distribution orifice 11. The conduit 506 opens at the bottom 5051A of the bore 5051.

Dans ce mode de réalisation, le support 60 est de forme générale cylindrique de révolution autour de l’axe de support A60. In this embodiment, the support 60 is of generally cylindrical shape of revolution around the support axis A60.

Dans cet exemple, le support 60 porte un conduit 173 par lequel peut s’écouler un produit sortant du réservoir 2 d’un appareil du même type de celui illustré pour le premier mode de réalisation. In this example, the support 60 carries a conduit 173 through which a product can flow from the tank 2 of a device of the same type as that illustrated for the first embodiment.

Dans cet exemple, le conduit 173 relie l’interface de connexion étanche 17 du support 60 à l’alésage 5051 de l’organe de connexion étanche 505 de l’élément rapporté 50. In this example, the conduit 173 connects the sealed connection interface 17 of the support 60 to the bore 5051 of the sealed connection member 505 of the added element 50.

Le support 60 illustré sur la figure 5 comprend, à son extrémité distale, une surface plane 601 , transversale à l’axe longitudinal A60 du support 60 et à partir de laquelle s’étend une tige 602 cylindrique de révolution autour de l’axe longitudinal A60 du support 60. The support 60 illustrated in FIG. 5 comprises, at its distal end, a flat surface 601, transverse to the longitudinal axis A60 of the support 60 and from which extends a cylindrical rod 602 of revolution around the longitudinal axis A60 of the support 60.

Dans cet exemple, le conduit 173 débouche à l’extrémité distale de la tige 602.In this example, the conduit 173 opens at the distal end of the rod 602.

L’extrémité distale de la tige 602 du support 60 est configurée pour se loger dans l’alésage 5051 de l’élément rapporté 50 de manière à créer une connexion étanche reliant le conduit 173 du support 60 au conduit 506 de l’élément rapporté 50, créant ainsi un chemin fluidique de l’interface de connexion étanche 17 avec l’appareil jusqu’à l’orifice de distribution 11. Préférentiellement, la connexion étanche est réalisée par un serrage entre la surface latérale extérieure de la tige 602 et la surface latérale intérieure de l’alésage 5051. The distal end of the rod 602 of the support 60 is configured to be housed in the bore 5051 of the insert 50 so as to create a sealed connection connecting the conduit 173 of the support 60 to the conduit 506 of the insert 50, thus creating a fluid path from the sealed connection interface 17 with the device to the dispensing orifice 11. Preferably, the sealed connection is made by clamping between the outer lateral surface of the rod 602 and the inner lateral surface of the bore 5051.

Dans un mode de réalisation non représenté de l’invention, un jonc circonférentiel d’étanchéité peut être présent sur la surface latérale extérieure de la tige 602 ou la surface latérale intérieure de l’alésage 5051 . Dans ce mode de réalisation, le support 60 comprend un organe de positionnement complémentaire 603 formé par au moins deux nervures 6031 , préférentiellement quatre nervures radiales 6031 venues de matière avec à la fois la surface plane transversale 601 et la tige 602. Ces nervures radiales 6031 sont configurées pour coopérer avec les méplats 5041 de l’élément rapporté 50 pour bloquer en rotation, autour des axes A60 et A503 confondus, l’élément rapporté 50 par rapport au support 60. In a non-shown embodiment of the invention, a circumferential sealing ring may be present on the outer lateral surface of the rod 602 or the inner lateral surface of the bore 5051. In this embodiment, the support 60 comprises a complementary positioning member 603 formed by at least two ribs 6031, preferably four radial ribs 6031 made of the same material as both the transverse flat surface 601 and the rod 602. These radial ribs 6031 are configured to cooperate with the flats 5041 of the added element 50 to prevent rotation, around the axes A60 and A503 combined, of the added element 50 relative to the support 60.

Dans ce mode de réalisation, l’organe de positionnement 504 comprend la face proximale 5021 de l’élément rapporté 50, visible sur la figure 6, qui est configurée pour buter contre la surface plane transversale 601 du support 60, visible sur la figure 5, pour définir la position axiale de l’élément rapporté 50 par rapport au support 60, le long des axes A60 et A503 confondus. In this embodiment, the positioning member 504 comprises the proximal face 5021 of the added element 50, visible in FIG. 6, which is configured to abut against the transverse flat surface 601 of the support 60, visible in FIG. 5, to define the axial position of the added element 50 relative to the support 60, along the axes A60 and A503 combined.

Ainsi la coopération des méplats 5041 et de la face proximale 5021 de l’élément rapporté 50 avec respectivement les nervures 6031 et la surface plane transversale 601 du support 60 impose conjointement une position fixe de l’élément rapporté 50 par rapport au support 60. Thus the cooperation of the flats 5041 and the proximal face 5021 of the added element 50 with respectively the ribs 6031 and the transverse flat surface 601 of the support 60 jointly imposes a fixed position of the added element 50 relative to the support 60.

Dans ce mode de réalisation, l’organe de maintien comprend la tige 602 du support 60 qui est contrainte dans l’alésage 5051 de l’élément rapporté 550, de sorte à maintenir en position de manière amovible l’élément rapporté 50 par rapport au support 60. In this embodiment, the holding member comprises the rod 602 of the support 60 which is constrained in the bore 5051 of the added element 550, so as to removably hold the added element 50 in position relative to the support 60.

Dans cet exemple, la surface plane transversale 181 formant la troisième zone d’appui 18 est portée par la face distale de la portion proximale 502 de l’élément rapporté 50. In this example, the transverse flat surface 181 forming the third support zone 18 is carried by the distal face of the proximal portion 502 of the added element 50.

L’élément rapporté 50 est, dans cet exemple, réalisé par injection plastique. The added element 50 is, in this example, produced by plastic injection.

Le support 60 est, dans cet exemple, réalisé par injection plastique. The support 60 is, in this example, produced by plastic injection.

Selon un exemple d’utilisation d’un dispositif de distribution 1 selon le troisième mode de réalisation, l’utilisateur rapporte l’élément rapporté 50, choisi au préalable en fonction de l’anatomie du patient, sur le support 60 en alignant d’abord les méplats 5041 de l’élément rapporté 50 avec les nervures 6031 du support 60. Puis l’utilisateur pousse axialement l’élément rapporté 50 vers le support 60 jusqu’à ce que la face proximale 5021 de l’élément rapporté 50 vienne en butée contre la surface plane transversale 601 du support 60. Lors de ce déplacement, l’alésage 5051 de l’élément rapporté 50 reçoit la tige 602 du support 50 et crée une connexion étanche entre l’élément rapporté 50 et le support 60. De cette façon, le conduit 506 de l’élément rapporté 50 et le conduit 173 du support 60 sont en connexion fluidique. La tête de distribution 10 est prête à être utilisée. According to an example of use of a dispensing device 1 according to the third embodiment, the user places the insert 50, chosen beforehand according to the anatomy of the patient, on the support 60 by first aligning the flats 5041 of the insert 50 with the ribs 6031 of the support 60. Then the user pushes the insert 50 axially towards the support 60 until the proximal face 5021 of the insert 50 comes into abutment against the transverse flat surface 601 of the support 60. During this movement, the bore 5051 of the insert 50 receives the rod 602 of the support 50 and creates a sealed connection between the insert 50 and the support 60. In this way, the conduit 506 of the insert 50 and the conduit 173 of the support 60 are in fluid connection. The 10 dispensing head is ready for use.

Les étapes d’utilisation ultérieures sont similaires à celles des premier et deuxième modes de réalisation. The subsequent steps of use are similar to those of the first and second embodiments.

Le quatrième mode de réalisation illustré par la figure 7 va maintenant être décrit. Seules les différences et spécificités par rapport au premier mode de réalisation sont détaillées. Tout élément ou caractéristique non explicitement cité est incorporé dans ce mode de réalisation. The fourth embodiment illustrated by Figure 7 will now be described. Only the differences and specificities compared to the first embodiment are detailed. Any element or characteristic not explicitly mentioned is incorporated into this embodiment.

Le dispositif du quatrième mode de réalisation se distingue de celui du premier mode de réalisation en ce qu’il comprend un indicateur d’orientation 70 configuré pour donner une indication à l’utilisateur sur la qualité de l’orientation du dispositif par rapport à la narine du patient. The device of the fourth embodiment is distinguished from that of the first embodiment in that it comprises an orientation indicator 70 configured to give an indication to the user on the quality of the orientation of the device relative to the patient's nostril.

Dans cet exemple, l’indicateur d’orientation est formé par un relief 701 , en creux ou en saillie, définissant un axe d’orientation A70 et positionné sur la surface extérieure de la tête de distribution 10 de sorte qu’il soit visible par l’utilisateur. In this example, the orientation indicator is formed by a relief 701, hollow or protruding, defining an orientation axis A70 and positioned on the outer surface of the dispensing head 10 so that it is visible to the user.

La tête de distribution 10 comprend un nombre identique d’indicateur d’orientation et de série de zones d’appui. Il est entendu par série de zones d’appui, une première zone d’appui 13 et une deuxième zone d’appui 14 imposant conjointement une direction de distribution du produit dans la narine du patient. Dans l’exemple de la figure 7, la tête de distribution 10 comprend quatre séries de zones d’appui et quatre indicateurs d’orientation 70 formés chacun par un relief 701 , deux visibles sur la figure 7 et deux autres sur le côté opposé non visible sur la figure 7. The dispensing head 10 comprises an identical number of orientation indicators and series of support zones. A series of support zones is understood to mean a first support zone 13 and a second support zone 14 jointly imposing a direction of dispensing of the product into the patient's nostril. In the example of Figure 7, the dispensing head 10 comprises four series of support zones and four orientation indicators 70 each formed by a relief 701, two visible in Figure 7 and two others on the opposite side not visible in Figure 7.

Un exemple d’utilisation d’une tête de distribution 10 muni d’un indicateur d’orientation 70 selon le quatrième mode de réalisation va maintenant être décrit. An example of use of a dispensing head 10 provided with an orientation indicator 70 according to the fourth embodiment will now be described.

Dans cet exemple, l’utilisateur choisit au préalable la tête de distribution 10 qui correspond selon lui le mieux à l’anatomie du patient. L’utilisateur place ensuite les deux zones d’appui de la tête de distribution 10 sur le visage du patient pour imposer la direction de distribution dans la narine du patient. L’indicateur d’orientation, ici le relief 701 , est alors visible sur le côté de la tête de distribution 10 démuni de protrusion radiale 151. L’utilisateur peut ensuite valider l’orientation du relief 701 pour confirmer le choix du modèle de tête de distribution ou en sélectionner une autre présentant une première zone d’appui 13 et une deuxième d’appui 14 différentes, imposant une autre direction de distribution dans la narine du patient différente. In this example, the user first selects the dispensing head 10 that he believes best matches the patient's anatomy. The user then places the two support zones of the dispensing head 10 on the patient's face to impose the dispensing direction in the patient's nostril. The orientation indicator, here the relief 701, is then visible on the side of the dispensing head 10 without radial protrusion 151. The user can then validate the orientation of the relief 701 to confirm the choice of the dispensing head model or select another one having a different first support zone 13 and a different second support zone 14, imposing another dispensing direction in the patient's different nostril.

Dans une variante non représentée, la tête de distribution 10 peut comporter cumulativement un élément rapporté, comme décrit dans les deuxième et troisième modes de réalisation, et un indicateur d’orientation 70, tel que décrit dans le quatrième mode de réalisation. In a variant not shown, the dispensing head 10 may cumulatively comprise an added element, as described in the second and third embodiments, and an orientation indicator 70, as described in the fourth embodiment.

Dans cet variante, l’indicateur d’orientation 70 est porté par l’élément rapporté ou le support ou les deux. L’utilisation d’une tête de distribution 10 selon cette variante est similaire à celle du quatrième mode de réalisation. In this variant, the orientation indicator 70 is carried by the attached element or the support or both. The use of a dispensing head 10 according to this variant is similar to that of the fourth embodiment.

Le cinquième mode de réalisation illustré par la figure 8 va maintenant être décrit. Seules les différences et spécificités par rapport au premier mode de réalisation sont détaillées. Tout élément ou caractéristique non explicitement cité est incorporé dans ce mode de réalisation. The fifth embodiment illustrated by Figure 8 will now be described. Only the differences and specificities compared to the first embodiment are detailed. Any element or characteristic not explicitly mentioned is incorporated into this embodiment.

Ce cinquième mode de réalisation se distingue du premier mode de réalisation par le fait que la surface transversale 181 de la troisième zone d’appui 18 est portée par deux ailettes 1811. Les ailettes 1811 s’étendent radialement depuis la portion distale 19 de la tête de distribution 10 et sont réparties symétriquement par rapport au plan de symétrie P10 de la tête de distribution, défini comme dans le premier mode de réalisation. This fifth embodiment is distinguished from the first embodiment by the fact that the transverse surface 181 of the third support zone 18 is carried by two fins 1811. The fins 1811 extend radially from the distal portion 19 of the dispensing head 10 and are distributed symmetrically with respect to the plane of symmetry P10 of the dispensing head, defined as in the first embodiment.

Le sixième mode de réalisation illustré par les figures 9 à 11 va maintenant être décrit.The sixth embodiment illustrated by Figures 9 to 11 will now be described.

Seules les différences et spécificités par rapport au deuxième mode de réalisation sont détaillées. Tout élément ou caractéristique non explicitement cité est incorporé dans ce mode de réalisation. Only the differences and specificities compared to the second embodiment are detailed. Any element or characteristic not explicitly mentioned is incorporated into this embodiment.

Dans ce mode, comme illustré par la figure 9, la tête de distribution 10 comprend un élément rapporté 80 qui comprend la première zone d’appui 13, la deuxième zone d’appui 14 et la surface 15 configurée pour recevoir au moins un doigt de l’utilisateur. La tête de distribution comprend également un support 90. Le support 90 comprend l’orifice de distribution 11 ainsi qu’une protrusion radiale 901. Le support 90 comprend l’extrémité distale 12 qui est de préférence de forme générale tronconique. Comme illustré dans la figure 10, la protrusion radiale 901 est formée par une collerette. In this embodiment, as illustrated in FIG. 9, the dispensing head 10 comprises an insert 80 which comprises the first support zone 13, the second support zone 14 and the surface 15 configured to receive at least one finger of the user. The dispensing head also comprises a support 90. The support 90 comprises the dispensing orifice 11 as well as a radial protrusion 901. The support 90 comprises the distal end 12 which is preferably of generally frustoconical shape. As illustrated in FIG. 10, the radial protrusion 901 is formed by a collar.

Dans une variante non représentée, la protrusion radiale peut être formée par deux extensions radiales s’étendant de part et d’autre du support. In a variant not shown, the radial protrusion may be formed by two radial extensions extending on either side of the support.

Comme illustré par la figure 11a, l’élément rapporté 80 comprend une cavité 801 configurée pour recevoir la protrusion radiale 901 , ici formé par une collerette. La cavité 801 présente, sur au moins une partie de sa hauteur, une forme générale cylindrique de section circulaire, d’axe A801 et de diamètre sensiblement supérieur à celui de la protrusion radiale 901. La cavité 801 comprend un fond 8011 et une surface latérale 8012, ladite surface latérale 8012 formant le côté du cylindre de la cavité 801. Le fond 8011 est configuré pour buter contre la protrusion radiale 901 de sorte à pouvoir transmettre un effort axial au support 90 selon l’axe A801 . Le fond 8011 est pourvu d’une ouverture 08011 traversée par l’extrémité distale 12 du support 90. La surface latérale 8012 comprend des organes de retenue 8013 configurés pour coopérer avec la protrusion radiale 901 du support de sorte à solidariser, en translation selon l’axe A801 , l’élément rapporté 80 par rapport au support 90. Préférentiellement, les organes de retenue 8013 sont dimensionnés de sorte qu’un désassemblage de l’élément rapport 80 du support 90 soit possible, par exemple dans le cas où l’utilisateur souhaiterait retirer l’élément rapporté 80 du support 90. Dans l’exemple de la figure 11a, les organes de retenue 8013 sont agencés sous la forme de quatre reliefs 8013A faisant saillie de la surface latérale 8012, localisés à une même altitude et répartis uniformément sur la surface latérale 8012, autour de l’axe A801. Ces reliefs 8013A sont agencés pour coopérer avec une surface proximale 901 P de la protrusion radiale 901 , ici une collerette. Dans des variantes non représentées, le nombre de reliefs 8013A peut varier de deux à huit. As illustrated in Figure 11a, the added element 80 comprises a cavity 801 configured to receive the radial protrusion 901, here formed by a collar. The cavity 801 has, over at least part of its height, a generally cylindrical shape of circular section, of axis A801 and of diameter substantially greater than that of the radial protrusion 901. The cavity 801 comprises a bottom 8011 and a lateral surface 8012, said lateral surface 8012 forming the side of the cylinder of the cavity 801. The bottom 8011 is configured to abut against the radial protrusion 901 so as to be able to transmit an axial force to the support 90 along the axis A801. The bottom 8011 is provided with an opening 08011 crossed by the distal end 12 of the support 90. The lateral surface 8012 comprises retaining members 8013 configured to cooperate with the radial protrusion 901 of the support so as to secure, in translation along the axis A801, the added element 80 relative to the support 90. Preferably, the retaining members 8013 are dimensioned so that disassembly of the added element 80 from the support 90 is possible, for example in the case where the user wishes to remove the added element 80 from the support 90. In the example of FIG. 11a, the retaining members 8013 are arranged in the form of four reliefs. 8013A projecting from the lateral surface 8012, located at the same altitude and distributed uniformly on the lateral surface 8012, around the axis A801. These reliefs 8013A are arranged to cooperate with a proximal surface 901 P of the radial protrusion 901, here a collar. In variants not shown, the number of reliefs 8013A can vary from two to eight.

La figure 11b illustre une alternative à l’élément rapporté de la figure 11a dans laquelle les organes de retenue 8013 sont formés par un jonc 8013B continu placé sur la circonférence de surface latérale 8012 cylindrique et également configuré pour coopérer avec la surface proximale 901 P de la protrusion radiale 901. Figure 11b illustrates an alternative to the insert of Figure 11a in which the retaining members 8013 are formed by a continuous bead 8013B placed on the circumference of the cylindrical lateral surface 8012 and also configured to cooperate with the proximal surface 901P of the radial protrusion 901.

Le septième mode de réalisation illustré par la figure 12 va maintenant être décrit.The seventh embodiment illustrated by Figure 12 will now be described.

Seules les différences et spécificités par rapport au sixième mode de réalisation sont détaillées. Tout élément ou caractéristique non explicitement cité est incorporé dans ce mode de réalisation. Only the differences and specificities compared to the sixth embodiment are detailed. Any element or characteristic not explicitly mentioned is incorporated into this embodiment.

Dans ce mode de réalisation, illustré à la figure 12, la troisième surface d’appui 18 est portée par une surface 181 transversale à l’axe de la portion distale 12, ladite surface transversale 181 étant portée par une protrusion annulaire 1812 d’un élément rapporté 100. La protrusion annulaire 1812 s’étend selon l’axe A801 en direction de l’extrémité distale 12 et autour du support 90. L’axe A801 est confondu avec l’axe du support 90. L’utilisation d’une tête de distribution munie d’un tel élément rapporté 100 permet d’obtenir une butée favorisant une insertion de faible profondeur de la tête de distribution 10 dans la narine du patient, sans augmenter significativement les dimensions de la tête de distribution. In this embodiment, illustrated in Figure 12, the third bearing surface 18 is carried by a surface 181 transverse to the axis of the distal portion 12, said transverse surface 181 being carried by an annular protrusion 1812 of an added element 100. The annular protrusion 1812 extends along the axis A801 towards the distal end 12 and around the support 90. The axis A801 coincides with the axis of the support 90. The use of a dispensing head provided with such an added element 100 makes it possible to obtain a stop promoting shallow insertion of the dispensing head 10 into the patient's nostril, without significantly increasing the dimensions of the dispensing head.

Le huitième mode de réalisation illustré par la figure 13 va maintenant être décrit.The eighth embodiment illustrated by Figure 13 will now be described.

Seules les différences et spécificités par rapport au sixième mode de réalisation sont détaillées. Tout élément ou caractéristique non explicitement cité est incorporé dans ce mode de réalisation. Only the differences and specificities compared to the sixth embodiment are detailed. Any element or characteristic not explicitly mentioned is incorporated into this embodiment.

Dans ce mode de réalisation, la tête de distribution comprend un élément rapporté 110 dans lequel la distance entre l’extrémité distale 131 D de la nervure 131 et la projection orthogonale de ladite extrémité distale 131 D sur le plan de symétrie P10, défini comme dans le premier mode de réalisation, est plus grande que la distance entre l’extrémité proximale 131 P de la nervure et la projection de ladite extrémité proximale 131 P sur le plan de symétrie P10. Ainsi, la direction de distribution du dispositif de distribution muni de la tête de distribution selon le huitième mode de réalisation ciblera une zone proche des cornets nasaux de la cavité nasale. In this embodiment, the dispensing head comprises an insert 110 in which the distance between the distal end 131 D of the rib 131 and the orthogonal projection of said distal end 131 D on the plane of symmetry P10, defined as in the first embodiment, is greater than the distance between the proximal end 131 P of the rib and the projection of said proximal end 131 P on the plane of symmetry P10. Thus, the dispensing direction of the dispensing device provided with the dispensing head according to the eighth embodiment will target an area close to the nasal turbinates of the nasal cavity.

La présente invention a été décrite en référence à divers modes de réalisation avantageux, mais il est entendu qu’un homme du métier peut y apporter toutes modifications, sans sortir du cadre de la présente invention. Les modes de réalisation et variantes mentionnés dans la présente description peuvent être combinés, dans toute combinaison techniquement admissible, dans le cadre de l’invention défini par le jeu de revendications ci-joint. The present invention has been described with reference to various advantageous embodiments, but it is understood that a person skilled in the art can make any modifications thereto, without departing from the scope of the present invention. The embodiments and variants mentioned in the present description may be combined, in any technically admissible combination, within the scope of the invention defined by the attached set of claims.

Claims

REVENDICATIONS 1. Tête de distribution (10) nasale de produit fluide munie de deux zones d’appui (13, 14) sur le visage d’un patient, lesquelles imposent conjointement une direction de distribution (A11) du produit dans une narine du patient, et d’une surface (15) configurée pour recevoir au moins un doigt de l’utilisateur, les deux zones d’appui (13, 14) étant positionnées entre une extrémité distale (12) de la tête de distribution configurée pour être introduite dans la narine du patient et la surface (15), caractérisé en ce qu’une première zone d’appui (13), parmi les deux zones d’appui (13, 14), est un relief configuré pour se loger dans le sillon du philtrum du patient. 1. Nasal dispensing head (10) for a fluid product provided with two support zones (13, 14) on the face of a patient, which jointly impose a dispensing direction (A11) of the product in a nostril of the patient, and a surface (15) configured to receive at least one finger of the user, the two support zones (13, 14) being positioned between a distal end (12) of the dispensing head configured to be introduced into the nostril of the patient and the surface (15), characterized in that a first support zone (13), among the two support zones (13, 14), is a relief configured to be housed in the groove of the philtrum of the patient. 2. Tête de distribution selon la revendication précédente dans lequel le relief de la première zone d’appui (13) est une nervure (131). 2. Dispensing head according to the preceding claim in which the relief of the first support zone (13) is a rib (131). 3. Tête de distribution selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la deuxième zone d’appui (14) comprend une surface sensiblement concave (141) configurée pour prendre appui sur la lèvre supérieure, à côté du philtrum du patient. 3. Dispensing head according to any one of the preceding claims, in which the second support zone (14) comprises a substantially concave surface (141) configured to bear on the upper lip, next to the patient's philtrum. 4. Tête de distribution selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la première zone d’appui (13) et la deuxième zone d’appui (14) sont adjacentes. 4. Dispensing head according to any one of the preceding claims, in which the first support zone (13) and the second support zone (14) are adjacent. 5. Tête de distribution selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la tête de distribution (10) comprend une troisième zone d’appui (18) configurée pour buter contre la columelle ou le rebord alaire de la narine du patient ou les deux. 5. A dispensing head according to any preceding claim, wherein the dispensing head (10) comprises a third bearing area (18) configured to abut against the columella or the alar rim of the patient's nostril or both. 6. Tête de distribution selon l’une quelconque des revendications précédentes, laquelle comprend un seul et unique orifice (11) définissant un axe d’orifice, et laquelle est symétrique par rapport à au moins un plan (P10) incluant l’axe d’orifice(A11). 6. Dispensing head according to any one of the preceding claims, which comprises a single orifice (11) defining an orifice axis, and which is symmetrical with respect to at least one plane (P10) including the orifice axis (A11). 7. Tête de distribution selon l’une quelconque des revendications précédentes, laquelle comprend un élément rapporté (30 ; 50 ; 80 ; 100 ; 110), la première zone d’appui (13) et la deuxième zone d’appui (14) étant positionnées sur l’élément rapporté (30 ; 50 ; 80 ; 100 ; 110). 7. Dispensing head according to any one of the preceding claims, which comprises an insert (30; 50; 80; 100; 110), the first support zone (13) and the second support zone (14) being positioned on the added element (30; 50; 80; 100; 110). 8. Tête de distribution selon la revendication 7 dans laquelle la tête de distribution comprend un support (40 ; 60) comprenant la surface (15) configurée pour recevoir au moins un doigt de l’utilisateur, et sur lequel est rapporté l’élément rapporté (30 ; 50). 8. Dispensing head according to claim 7 in which the dispensing head comprises a support (40; 60) comprising the surface (15) configured to receive at least one finger of the user, and on which the added element (30; 50) is attached. 9. Tête de distribution selon la revendication précédente dans la laquelle l’élément rapporté (30 ; 50) comprend un organe de positionnement (302 ; 504) imposant la position du l’élément rapporté (30 ; 50) par rapport au support (40 ; 60) 9. Dispensing head according to the preceding claim in which the added element (30; 50) comprises a positioning member (302; 504) imposing the position of the added element (30; 50) relative to the support (40; 60) 10. Tête de distribution selon la revendication 7 dans laquelle l’élément rapporté (50) comprend l’extrémité distale (12) de la tête de distribution (10). 10. Dispensing head according to claim 7 wherein the insert (50) comprises the distal end (12) of the dispensing head (10). 11. Tête de distribution selon la revendication précédente dans laquelle l’élément rapporté (50) comprend un orifice de distribution (11) du produit dans la narine du patient. 11. Dispensing head according to the preceding claim in which the attached element (50) comprises a dispensing orifice (11) for the product in the patient's nostril. 12. Tête de distribution selon la revendication 9 dans la laquelle l’organe de positionnement (302) comprend au moins une nervure (3021) ménagée sur l’élément rapporté (30) et coopérant avec une rainure (4011) ménagée sur le support (40). 12. Dispensing head according to claim 9 in which the positioning member (302) comprises at least one rib (3021) provided on the attached element (30) and cooperating with a groove (4011) provided on the support (40). 13. Tête de distribution selon la revendication 8, dans laquelle l’élément rapporté (50) comprend une portion tronconique (501) configurée pour être insérée à l’intérieur de la narine du patient. 13. Dispensing head according to claim 8, wherein the insert (50) comprises a frustoconical portion (501) configured to be inserted inside the patient's nostril. 14. Tête de distribution selon la revendication 7, dans laquelle l’élément rapporté (50 ; 80 ; 100 ; 110) comprend une troisième zone d’appui (18) configurée pour buter contre la columelle et/ou le rebord alaire de la narine du patient. 14. Dispensing head according to claim 7, in which the attached element (50; 80; 100; 110) comprises a third support zone (18) configured to abut against the columella and/or the alar rim of the patient's nostril. 15. Tête de distribution selon l’une quelconque des revendications précédentes, comprenant au moins un indicateur d’orientation (70) configuré pour aider l'utilisateur à orienter la tête de distribution selon la direction de distribution. 15. Dispensing head according to any one of the preceding claims, comprising at least one orientation indicator (70) configured to assist the user in orienting the dispensing head in the dispensing direction. 16. Tête de distribution selon la revendication précédente, dans laquelle l’indicateur d’orientation (70) est une marque (701) définissant un axe (A70). 16. Dispensing head according to the preceding claim, in which the orientation indicator (70) is a mark (701) defining an axis (A70). 17. Dispositif de distribution (1) de produit comprenant une tête de distribution (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes et un appareil de distribution pourvu d’un réservoir (2), la tête de distribution (10) étant assemblée sur l’appareil de distribution. 17. Product dispensing device (1) comprising a dispensing head (10) according to any one of the preceding claims and a dispensing apparatus provided with a reservoir (2), the dispensing head (10) being assembled on the dispensing apparatus. 18. Procédé de positionnement d’un dispositif de distribution (1) selon la revendication 17, caractérisé en ce qu’il comporte au moins les étapes suivantes : a. placer au moins un doigt, préférentiellement l’index et le majeur, sur la surface (15) configurée pour recevoir au moins un doigt de l’utilisateur et le pouce en dessous du réservoir (2) de produit, b. insérer l’extrémité distale (12) de la tête de distribution (10) dans une narine du patient, c. placer la première zone d’appui (13) dans le sillon du philtrum du patient, d. placer la deuxième zone d’appui (14) sur la lèvre supérieure du patient, à côté du philtrum du patient. 18. Method for positioning a dispensing device (1) according to claim 17, characterized in that it comprises at least the following steps: a. placing at least one finger, preferably the index finger and the middle finger, on the surface (15) configured to receive at least one finger of the user and the thumb below the reservoir (2) of product, b. inserting the distal end (12) of the dispensing head (10) into a nostril of the patient, c. placing the first support zone (13) in the groove of the patient's philtrum, d. placing the second support zone (14) on the patient's upper lip, next to the patient's philtrum.
PCT/EP2024/078063 2023-10-06 2024-10-04 Head for dispensing a product, dispensing device comprising such a dispensing head, and method for positioning such a dispensing device Pending WO2025073974A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FRFR2310738 2023-10-06
FR2310738A FR3153750A1 (en) 2023-10-06 2023-10-06 Product dispensing head, dispensing device comprising such a dispensing head and method of positioning such a dispensing device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2025073974A1 true WO2025073974A1 (en) 2025-04-10

Family

ID=89474859

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2024/078063 Pending WO2025073974A1 (en) 2023-10-06 2024-10-04 Head for dispensing a product, dispensing device comprising such a dispensing head, and method for positioning such a dispensing device

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3153750A1 (en)
WO (1) WO2025073974A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2764807A1 (en) 1997-06-18 1998-12-24 Valois Sa NASAL DISPENSING DEVICE FOR A FLUID OR POWDERY PRODUCT
WO2002000282A1 (en) * 2000-06-26 2002-01-03 Giorgio Mezzoli Distribution valve for nasal spray
WO2018109409A1 (en) 2016-12-15 2018-06-21 Aptar France Sas Assembly for nasal dispensing of fluid product
US20180185593A1 (en) 2017-01-03 2018-07-05 Alex Nyirucz Device and method for administration of compositions to the eustachian tube
WO2021066195A1 (en) 2019-10-01 2021-04-08 東興薬品工業株式会社 Nasal spray injection nozzle and rest product for administration of nasal drops
US11266799B2 (en) 2015-09-10 2022-03-08 Impel Neuropharma, Inc. In-line nasal delivery device
WO2022238604A1 (en) 2021-05-14 2022-11-17 Gerard Delpuy Baquero Dosing nozzle

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2764807A1 (en) 1997-06-18 1998-12-24 Valois Sa NASAL DISPENSING DEVICE FOR A FLUID OR POWDERY PRODUCT
WO2002000282A1 (en) * 2000-06-26 2002-01-03 Giorgio Mezzoli Distribution valve for nasal spray
US11266799B2 (en) 2015-09-10 2022-03-08 Impel Neuropharma, Inc. In-line nasal delivery device
WO2018109409A1 (en) 2016-12-15 2018-06-21 Aptar France Sas Assembly for nasal dispensing of fluid product
US20200078543A1 (en) * 2016-12-15 2020-03-12 Aptar France Sas Assembly for nasal dispensing of fluid product
US20180185593A1 (en) 2017-01-03 2018-07-05 Alex Nyirucz Device and method for administration of compositions to the eustachian tube
WO2021066195A1 (en) 2019-10-01 2021-04-08 東興薬品工業株式会社 Nasal spray injection nozzle and rest product for administration of nasal drops
WO2022238604A1 (en) 2021-05-14 2022-11-17 Gerard Delpuy Baquero Dosing nozzle
EP4353217A1 (en) * 2021-05-14 2024-04-17 Gerard Delpuy Baquero Dosing nozzle

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"Delivery: The Use of Patient-Specific Administration Parameters To Improve Nasal Drug Targeting Using 30-Printed Nasal Replica Casts", vol. 15, 2018, MOL. PHARMACEUTICS, article "Personalized Medicine in Nasal"
"The Influence of Spray Properties on Intranasal Deposition", vol. 20, 2007, JOURNAL OF AEROSOL MEDICINE

Also Published As

Publication number Publication date
FR3153750A1 (en) 2025-04-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2265229B1 (en) Eye injection device
EP2739181B1 (en) Dispensing and application head
FR3050101B1 (en) CONTAINER WITH DRIVE FOR STEM-SHAPED COSMETIC PRODUCT
EP3958709B1 (en) Applicator end piece for applying cosmetic product, associated applicator and applicator assembly
FR2700316A1 (en) Device for dispensing a medicinal or cosmetic liquid drop by drop contained in a flexible bottle.
FR3077495A1 (en) FLUID PRODUCT DISPENSING ASSEMBLY.
EP4291272A1 (en) Dispensing head for a device for dispensing a fluid or powder product into the nose
WO2025073974A1 (en) Head for dispensing a product, dispensing device comprising such a dispensing head, and method for positioning such a dispensing device
JP4136724B2 (en) Nasal medication dispenser
EP3852851A1 (en) Device for nasal delivery of fluid product
FR3072258A1 (en) USTENSILE FOR THE DRAWING OF THE SOURCILS
FR2883850A1 (en) Dispenser for product in paste or liquid form e.g. vaccine has two plugs delimiting dosing chamber
WO2005046773A1 (en) Disposable medicated-fluid-spray device
FR2716801A1 (en) Set for the distribution of a pharmaceutical solution in cartridges or the like, in particular after taking up a lyophilized product.
EP3277349A1 (en) Universal safe spray head for a spray
CA3071974C (en) Surface cutting device, in particular for allergy diagnosis
EP2210580B1 (en) Nozzle for the administration of a liquid solution in a nostril
FR3079740A1 (en) DEVICE FOR CLEANING A PHONATORY IMPLANT
EP2919613B1 (en) Applicator head for cosmetic products and corresponding device and use method
CA2835773A1 (en) Accessory for a syringe
FR2694492A1 (en) Droplet applicator esp for medicinal liquids used in ophthalmology - has calibrated outlet and piston to expel droplets through it when container is compressed
EP2020969A2 (en) Ocular device
EP1837083B1 (en) Safety toe-cap and actuator equipped with such a toe-cap
EP4619064A1 (en) Head for nasal dispensing of a fluid product
FR3131834A1 (en) Device for dispensing a drop of eye drops

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 24782599

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1