WO2025051647A1 - Barrier for an escalator or a moving walkway - Google Patents
Barrier for an escalator or a moving walkway Download PDFInfo
- Publication number
- WO2025051647A1 WO2025051647A1 PCT/EP2024/074387 EP2024074387W WO2025051647A1 WO 2025051647 A1 WO2025051647 A1 WO 2025051647A1 EP 2024074387 W EP2024074387 W EP 2024074387W WO 2025051647 A1 WO2025051647 A1 WO 2025051647A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- barrier
- wedge
- groove
- balustrade
- shaped groove
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B23/00—Component parts of escalators or moving walkways
- B66B23/22—Balustrades
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B29/00—Safety devices of escalators or moving walkways
Definitions
- transportation systems are escalators and moving walkways with a conveyor belt comprising a plurality of steps or pallets.
- the steps or pallets form a conveyor surface used to transport users and/or other loads, such as hand luggage or shopping carts.
- Balustrades with handrails that move synchronously with the conveyor belt are typically arranged along the sides of the steps or pallets of the moving device.
- a supporting structure to which the balustrades are attached.
- the supporting structure is covered at the top by a cover assembly and at the sides by a side panel.
- the cover assembly and the side panel are typically attached to the supporting structure using fasteners.
- balustrades of conventional rides only extend to the height of the handrail, improper use poses certain risks. For example, users may "surf" on the handrails or intentionally jump over the balustrade, or they may be involuntarily pushed over the balustrade. This happens, for example, in football stadiums when hooligans throw themselves off a ride or push other users off. Such situations are dangerous for the users of the ride equipment and also for the persons underneath the ride equipment and must therefore be avoided at all costs.
- WO 2020/114846A1 discloses a balustrade for an escalator in which the first panels are arranged below the handrail and act as additional barriers, while the second panels are arranged laterally offset from the handrail and project beyond the handrail.
- the disadvantage of this solution is that the installation of the panels in the support profile can lead to problems.
- the glass fiber paper in particular, tends to shift when the panels are inserted, potentially becoming crumpled and requiring replacement. Furthermore, it offers little damping at the clamping point, which can lead to an increased risk of breakage in glass panels.
- a further problem arises from the mass of the barrier and the forces acting on the barrier due to greater leverage, which place additional stress on the balustrade.
- balustrade In most cases, the balustrade must be significantly reinforced, which increases its dead mass and, in turn, places additional stress on the supporting structure. Measures to reinforce the balustrade of existing rolling stock also significantly increase the installation effort and may require complex modifications to the existing balustrade panels. DE102019207776A1 also discloses such a barrier.
- the aim is to create a barrier that is easy and quick to install, visually appealing, and serves as an improved fall protection device. Furthermore, the aim is to enable easy retrofitting of mobile devices with such a barrier.
- the barrier for the fall protection of users in a moving device designed as an escalator or moving walkway.
- the barrier is designed to be mounted on the moving device next to a handrail that is movable all the way around a balustrade of the moving device, whereby the barrier, when mounted, extends parallel to the handrail. extends and protrudes above the balustrade or handrail in height.
- the barrier has a clamping profile with a V-shaped groove that extends longitudinally within the clamping profile.
- the V-shaped groove is defined by a groove base and two groove surfaces, and the groove surfaces are arranged at an angle to one another, starting from the groove base and ending at a groove opening.
- the clamping profile can be made, for example, from an extruded aluminum profile or an extruded plastic profile, the ends of which are covered, for example, with an end cap.
- the barrier also includes a balustrade panel that has two parallel side surfaces and a bottom edge, and is arranged in the V-shaped groove in the area of its bottom edge.
- the balustrade panel can also be made up of multiple parts and comprise several panel sections.
- Another component of the barrier is an L-shaped wedge insert with a wedge leg and a base leg.
- the wedge leg has a wedge-shaped cross-section and is arranged between the first side surface of the balustrade panel and the first groove surface.
- the base leg is arranged between the bottom edge of the balustrade panel and the groove base.
- a channel is also formed in the base leg, which extends parallel to the V-shaped groove. The formation of a channel in the base leg has the advantage that a lamp and/or a supply line can be laid in the V-shaped groove.
- the barrier features a wedge-shaped clamping wedge arranged between the second side surface of the balustrade panel and the second groove surface. It is not necessary for the wedge insert and the clamping wedge to extend continuously within the V-shaped groove or for their length to be matched to the length of the balustrade panel.
- the wedge insert and the clamping wedge are designed to be significantly shorter than a balustrade panel, so that they can also be used in curved sections of the clamping profile without having to bend them in the longitudinal direction of the clamping profile.
- the wedge insert and the clamping wedge are preferably Arranged opposite each other in the V-shaped groove and not offset longitudinally.
- the L-shaped wedge insert provides a component that is inherently stable enough to withstand the forces exerted by the balustrade panel when inserted into the V-shaped groove. Furthermore, the wedge insert precisely positions the balustrade panel in the V-shaped groove, allowing multiple panel sections of a balustrade panel divided into several parts, arranged side by side, to be precisely positioned relative to one another without effort. Furthermore, the wedge insert, which is preferably made of a polymer material such as acrylonitrile butadiene styrene copolymer (ABS), polyethylene terephthalate (PET), polyamide (PA), and the like, offers very good shock absorption, significantly reducing the risk of breakage of the balustrade panel and keeping its thickness comparatively low.
- ABS acrylonitrile butadiene styrene copolymer
- PET polyethylene terephthalate
- PA polyamide
- the barrier features at least one sensor and/or an output device for visual, acoustic, or audiovisual outputs.
- at least one connecting cable for the sensor and/or the output device is arranged in the V-shaped groove and routed through the channel of the wedge insert.
- the fall protection device can be used, for example, to monitor the area between the handrail and the balustrade panel. As soon as a body mass larger than a hand is located in this area, an appropriate warning can be issued to the user of the moving device via the output device.
- the sensor can also send its sensor signals via the connecting cable to an output device independent of the barrier or even the moving device, thereby providing the user with an acoustic, visual, or audiovisual warning.
- the barrier can also be equipped with only one output device. This can be used, for example, to periodically issue announcements (acoustic output) or generate warning signals (visual output). displayed, or even movie sequences (visual or audiovisual output) can be displayed. As described in more detail below, the content output by the output device can also be static.
- a receiving structure for a sensor or an output device is formed in the clamping profile.
- the receiving structure is designed to align a built-in sensor or a built-in output device to a predetermined area. This area can be, for example, the adjacent space of the handrail and/or the conveyor belt of the travel device.
- the receiving structure is preferably adapted to the sensor so that it can be easily installed in the receiving structure.
- a simple bore can serve as the receiving structure, which is formed, for example, in the clamping profile and whose inner diameter is matched to the outer diameter of the sensor.
- the clamping profile can have one or more receiving structures.
- a sensor is arranged in the receiving structure and connected to the connecting line.
- the sensor can be, for example, a radar sensor, an infrared sensor, a CMOS sensor, a laser scanner, a TOF camera, a LIDAR sensor, and the like.
- the sensor data generated by the sensor is forwarded via the connecting line or wirelessly to a processing module.
- the processing module is described in more detail below.
- an output device or parts of an output device such as a loudspeaker, can be installed in the receiving structure and connected to the connecting line.
- the connecting cable can generally be any type of connecting cable.
- the connecting cable can be a power supply cable, a signal transmission cable, an RS-485 cable, an Ethernet cable, and the like.
- the connecting cable can be a multi-core cable or comprise several single- or multi-core cables.
- the connecting cable can serve only to supply the sensor and/or the output device with electrical energy, while wirelessly transmitting sensor signals or, if necessary, control signals for the output device.
- the signals can also be transmitted with the supply voltage over the same connecting cable, as is usual with a CAN bus, for example.
- the balustrade panel is equipped with an OLED (Organic Light-Emitting Diode) screen serving as an output device.
- OLED Organic Light-Emitting Diode
- the OLED screen is connected to the connecting cable to receive image data and electrical energy.
- This output device can display both image sequences such as advertising films or clips with safety instructions, as well as static content such as images, advertising slogans, or warning symbols, to the users of the ride. Since such displays tend to attract attention, they deter users from thinking about, or at least distract them from, using the ride improperly. By exploiting this psychological effect, the output device effectively increases the effectiveness of the barrier.
- the balustrade panel is made of transparent material such as single-pane safety glass, double-pane safety glass, or transparent plastic such as acrylic glass (PMMA), polycarbonate (PC), edge-illuminated acrylic gas that emits light via the side surfaces, and the like.
- the balustrade panel is also provided with a semi-transparent coating such as a print, film, vapor deposition, or the like that serves as an output device, thus outputting only static content.
- the barrier also has a light directed towards the lower edge of the balustrade panel, which is arranged in the V-shaped groove and guided through the channel of the wedge insert. The light is connected to the connecting cable, which can supply it with electrical energy and, if necessary, control it.
- the output device in this version displays purely static images or pictograms, it also utilizes the psychological effect described above. This is particularly the case when the light source is controllable and, for example, the color or wavelength of the emitted light can be varied over time. For example, light colors can be selected that have a calming effect when a chaotic or irritable mood is triggered. of the ride. On the other hand, more "aggressive" light colors can also be used if users behave too sluggishly.
- the balustrade panel is made of transparent, edge-lit acrylic gas that emits light through the side surfaces. It is equipped with a liquid crystal display (LCD) that serves as the output device. Similar to the previously described version, a light source directed toward the lower edge of the balustrade panel is arranged in the V-shaped groove and guided through the channel of the wedge insert. The light source and the output device are also connected to the connecting cable.
- LCD liquid crystal display
- the barrier can have a processing module that is connected to the connecting line and thus to the sensor and/or the output device.
- the processing module is designed to perform at least one of the functions described below.
- the processing module can receive data. This feature is to be understood very broadly. For example, data from the sensor can be received, stored, or forwarded. Data can also be received, processed, and forwarded from a controller of the driving device or from sensors installed in the driving device.
- data can also be received from an external monitoring system, from an external data storage device (for example, video sequences to be played on an output device of the barrier), or from a monitoring room through which several moving devices are centrally monitored.
- This data can be processed by the processing module, for example, by analyzing and evaluating sensor data and generating suitable signals in response to the received data.
- Known evaluation algorithms and analysis methods from electronic monitoring are used here, for example, trained artificial intelligence.
- the processing module can output a signal based on processed data, for example, an alarm signal to the aforementioned monitoring room or to the control system of the moving device or to an output device independent of the moving device.
- the processing module can also control a light source that is installed in the barrier. is installed to create the situation-appropriate ambience on the ride, as mentioned above.
- the processing module can also control an output device installed in the barrier to output acoustic, visual, or audiovisual content such as warnings, advertising messages, and the like.
- light-emitting devices such as light-emitting diodes, fluorescent tubes, OLED screen films, and the like
- the light source is preferably a light strip equipped with light-emitting diodes.
- Light strips of the aforementioned type generally have a flexible base body with a rectangular cross-section and LEDs arranged in series.
- an integrated connecting cable is also present, which supplies the individual LEDs with electrical power.
- these light strips are dimmable and/or the color or wavelength of the emitted light can be adjusted as desired.
- the channel can be provided with a positioning device.
- the positioning device is adapted to the light source and/or the connecting cable in such a way that it positions the light source or the connecting cable perpendicular to the longitudinal direction of the clamping profile in the channel during and after assembly of the barrier.
- the positioning device can, for example, be a rounded or chamfered edge at the channel opening facing the balustrade panel or the groove base.
- the channel is located on the side of the base leg that faces the bottom of the groove when the wedge insert is inserted into the V-shaped groove. This creates a broad support for the lower edge of the balustrade panel.
- at least one opening is provided through the base leg. This opening can also be used to route one or more connecting cables.
- the channel is located on the side of the base leg that faces the lower edge of the balustrade panel when the wedge insert is inserted into the V-shaped groove and the balustrade panel is inserted. This design has the advantage that no opening is required, since a light source arranged in the channel can also be positioned in the area of the wedge insert between the base leg and the lower edge of the balustrade panel.
- fastening structures for an elastic sealing profile are provided on both sides of the V-shaped groove mouth.
- the sealing profiles arranged on both sides prevent dirt and water from penetrating the V-shaped groove and provide an aesthetic appearance to the transition from the clamping profile to the balustrade panel.
- a T-shaped groove can also be formed, which is intended to accommodate fasteners. This allows the clamping profile to be attached to suitable structural parts of the carriage or to the carriage via adapter parts. Furthermore, clamping profiles divided into several sections can be firmly connected to one another at the ends using connecting tabs inserted into the T-slot.
- the barrier has a support with a base attachment area at one end and a head attachment area at the other.
- the head attachment area is connected to the clamping profile using fasteners.
- the previously described T-shaped groove is present in the longitudinal direction of the clamping profile, the position of the support on the clamping profile can be freely selected.
- the base attachment area is intended to be attached to a supporting structure of a moving device, for example, to its supporting structure.
- the support may include a telescopic device between the head attachment area and the foot attachment area. This allows the distance between the head attachment area and the foot attachment area to be fixedly adjusted.
- the moving device designed as an escalator or moving walkway, can be equipped with a barrier on one or both sides, depending on its installation within a building. Such moving devices typically have a revolving conveyor belt and, on either side of the conveyor belt, a balustrade with a revolvingly movable handrail.
- the barrier according to the invention is mounted on the moving device next to the revolvingly movable handrail, with the barrier being arranged on the side of the handrail facing away from the conveyor belt. When mounted, the barrier extends parallel to the balustrade and projects higher than the balustrade or its handrail.
- An existing transport device of the aforementioned type can also be modernized by equipping it with at least one barrier according to the invention.
- the assembly method for the barrier comprises at least the following steps. At least one connecting cable and, if applicable, also a lighting device is arranged in the V-shaped groove. Furthermore, a wedge insert is inserted into the V-shaped groove so that the base leg of the wedge insert rests on the bottom of the V-shaped groove. The connecting cable and, if provided, the lighting device, are guided through the channel of the wedge insert. The balustrade panel or the end panel is then inserted into the V-shaped groove so that its lower edge rests on the base leg of the wedge insert and the wedge leg is arranged between the first groove surface of the V-shaped groove and the first side surface of the balustrade panel. The clamping wedge is then arranged and pressed in between the second side surface of the balustrade panel and the second groove surface.
- Figure 1 a three-dimensional representation of a moving device designed as an escalator with glass balustrades and two barriers arranged on the sides to protect users from falling;
- Figure 2 an enlarged view of a cross-section through a clamping profile of the barrier shown in Figure 1;
- Figure 3 a cross-section through the entire barrier and the glass balustrade of the driving device shown in Figure 1;
- Figure 4 an enlarged view of a partial cross-section through a box-shaped balustrade of a moving device and the barrier attached to it with a sensor and an output device;
- Figure 5 in three-dimensional exploded view a section of the barrier shown in Figure 4 without balustrade and without consoles;
- Figure 6 a larger view of section B shown in Figure 2 with an additional acoustic output device
- Figure 7 a possible assembly method for a barrier according to the invention.
- FIG 1 shows a three-dimensional representation of a moving device 1 designed as an escalator, as installed in a building 3 (shown in dash-dotted lines).
- the moving device 1 has a circumferentially movable conveyor belt 5 with steps 7.
- Two balustrades 9 with glass panels 11 extend along each side of the conveyor belt 5.
- Moving devices 1 with such glass balustrades are used, for example, in department stores and shopping malls.
- a handrail guide profile 13 (see Figure 3) with a circumferentially movable handrail 15 is arranged.
- the handrails 15 are moved synchronously with the conveyor belt 5.
- the balustrade height HB of the balustrade 9 is designed such that its handrail 15 can be comfortably grasped by an adult of average height, but is also easily accessible for smaller children.
- EN-115 specifies a balustrade height HB of 900cm to 1100cm, depending on the location.
- a barrier 31 is mounted on both sides next to the handrail 15 on the travel device 1. As can be seen from Figure 1, the barrier 31 extends parallel to the balustrade 9. Its balustrade panel 45 projects at a height HA above the balustrade height HB or the handrail 15. So that users can hold on to the handrail 15, the barrier 31 is arranged on the side of the handrail 15 facing away from the conveyor belt 5.
- the balustrade panel 45 mounted on the right barrier 31 is constructed in one piece. As illustrated by the left barrier 31, the balustrade panel 45 can also be constructed in multiple parts and comprise several panel sections 46.
- the barrier 31 can include panel connectors 145 to connect the individual panel sections 46 to one another.
- FIG 2 shows an enlarged cross-section through the barrier 31 shown in Figure 1.
- the barrier 31 has a clamping profile 33 with a V-shaped groove 35 that extends in the longitudinal direction U (see Figure 1) of the clamping profile 33.
- the V-shaped groove 35 is delimited by a groove base 37 and two groove surfaces 39, 41.
- the groove surfaces 39, 41 are arranged at an angle to one another, starting from the groove base 37 and leading towards a groove mouth 43. In other words, the width of the V-shaped groove 35 increases in the direction of the groove mouth 43.
- the clamping profile 33 can be made, for example, from an extruded aluminum profile or extruded plastic profile, the ends of which can be covered, for example, with an end cap 147 (see Figure 1).
- the barrier 31 also has a balustrade panel 45, which has two parallel side surfaces 47, 49 and is arranged in the V-shaped groove 35 in the region of its lower edge 51.
- the balustrade panel 45 is made of transparent material such as single-pane safety glass, laminated safety glass, a PMMA sheet, a polycarbonate sheet, edge-illuminated acrylic glass that emits light via the side surfaces, and the like.
- Another component of the barrier 31 is an L-shaped wedge insert 53 with a wedge leg 55 and a base leg 57.
- the wedge leg 55 has a wedge-shaped cross-section and is arranged between the first side surface 47 of the balustrade panel 45 and the first groove surface 39.
- the base leg 57 of the wedge insert 53 is arranged between the lower edge 51 of the balustrade panel 45 and the groove base 37.
- a channel 58 is also formed in the base leg 57, which extends parallel to the V-shaped groove 35.
- the formation of a channel 58 in the base leg 57 has the advantage that, for example, a lighting device 151 can be installed within the clamping profile 31 or in the V-shaped groove 35 with a constant cross-section without interrupting it.
- the balustrade panel 45 is provided with a semi-transparent coating serving as a dispensing device 157.
- This coating can be a print, an e-film, a vapor deposition, and the like.
- This dispensing device 157 which dispenses static content, it, or rather the barrier 31, has an illuminating means 151 directed toward the lower edge 51 of the balustrade panel 45, which is arranged in the V-shaped groove 35 and guided through the channel 58 of the wedge insert 55.
- the channel also allows for the easy installation of connecting cables 155 in the V-shaped groove 35.
- at least one opening 54 is provided through the base leg 57.
- the light source 151 is connected to a processing module 161 (shown only in Figure 5) by the connecting line 155. As soon as the light source 151 is switched on by the processing module 161, the balustrade panel 45 is flooded with light and backlights the semi-transparent coating of the output device 157. Since the balustrade panel 45 is arranged at the eye level of most users of the travel device 1, it attracts attention and thereby reduces the willingness to use the driving device 1 improperly.
- the barrier 31 has a clamping wedge 59 with a wedge-shaped cross-section, which is arranged between the second side surface 49 of the balustrade panel 45 and the second groove surface 41.
- the wedge angle ⁇ of the wedge leg 55 and the wedge angle ⁇ of the clamping wedge 59 must be smaller than the angle of a friction cone, which is present between the first groove surface 39 and the wedge leg 55 or the second groove surface 41 and the clamping wedge 59.
- the angle of the friction cone which is another description of the friction coefficient between these components, depends on the surface roughness and the materials used for the clamping profile 33, the wedge insert 53, and the clamping wedge 59.
- the wedge inserts 53 and the clamping wedges 59 are preferably arranged in the clamping profile 33 such that they overlap two adjacent panel sections 46.
- the V-shaped groove 35 also has a projection 61 narrowing the groove opening 43 on the first groove surface 39 provided for the wedge insert 53.
- This projection 61 provides the wedge insert 53 with better grip in the V-shaped groove 35, so that it does not slip when the balustrade panel 45 is inserted.
- an elastic element 63 can be arranged on the wedge leg 55 of the wedge insert 53. When the wedge insert 53 is inserted into the V-shaped groove 35, this elastic element 63 clamps the wedge leg 55 between the projection 61 and the groove base 37.
- sealing profiles 65, 67 made of elastomer material such as rubber, nitrile rubber, and the like are arranged at the groove mouth 43 on both sides of the balustrade panel 45.
- fastening structures 69 are formed on both sides of the groove mouth 43 of the V-shaped groove 35.
- the fastening structures 69 (shown as a tongue and groove connection) correspond to corresponding formations on the sealing profiles 65, 67.
- the tongue and groove fastening structure 69 shown in Figure 2 is just one of the countless possible designs for fastening the sealing profile 65, 67 in the groove mouth 43 and therefore not reduced to this one representation.
- a T-shaped groove 71 is formed on a side of the clamping profile 33 facing away from the V-shaped groove 35.
- Fastening means 73 such as square or hexagon screw heads, can be arranged in this groove, wherein their position in the longitudinal direction L of the clamping profile 33 can be freely selected.
- This simple and robust construction enables the clamping profile 33 to be fastened, for example, to a support 75, as is also shown in Figures 1 and 3, or to a box-shaped balustrade 91, as shown in Figure 4.
- other structures such as bores with internal threads, clampable projections, and the like can also be formed on the clamping profile 33 in order to be able to connect it to the moving device 1.
- Figure 3 shows a cross-section through the entire barrier 31 and the balustrade 9 of the moving device 1 shown in Figure 1.
- the barrier 31 has a support 75, which is provided at one end with a foot fastening area 77 and at the other end with a head fastening area 79.
- the head fastening area 79 is connected to the clamping profile 33 by means of fastening elements 73 arranged in the T-shaped groove 71 of the clamping profile 33.
- the foot fastening area 77 of the support 75 is screwed to a balustrade clamp 103 of the moving device 1, and the balustrade clamp 103 is attached to a supporting structure 101 (only the upper chord of which is shown) of the moving device 1.
- the supporting structure 101 is the load-bearing structure that accommodates all components of the travel device 1 and supports its mass and its own mass in the structure 3.
- a glass panel 11 of the balustrade 9 is clamped in the clamping device of the balustrade clamp 103.
- a telescopic device 81 is arranged between the head fastening area 79 and the foot fastening area 77.
- the telescopic device 81 is implemented by a two-part support tube, wherein the two parts of the support tube are connected to one another by a thread 83 and allow adjustment in the axial direction A
- a distance X between the head fastening area 79 and the foot fastening area 77 can be fixedly adjusted, so that on the one hand, manufacturing tolerances of the supporting structure 101 can be compensated and on the other hand, the desired height HA (see Figure 1) of the balustrade panels 45 can be adjusted.
- the barrier 31 also has a connecting element 85, one end of which is connected to the support 75.
- the other end of the connecting element 85 is attached to the handrail guide profile 13 of the moving device 1 mentioned above.
- the balustrade panel 45 shown in Figure 3 has two transparent plates 165 and a dispensing device 167 (preferably an OLED screen film) arranged between these plates 165.
- the balustrade panel 45 can have an edge protection profile 163.
- the transparent plates 165 and the dispensing device 167 can also be glued together with a transparent adhesive applied over the entire surface; in this case, the edge protection profile 163 may be unnecessary.
- This design has the advantage that the dispensing device 167 is better protected against harsh climatic conditions and acts of vandalism.
- the dispensing device 167 is connected to a connecting line 155 arranged below the balustrade panel 45 in the clamping profile 33.
- FIG 4 shows an enlarged partial cross-section through a box-shaped balustrade 91 of a moving device 1 and the barrier 31 attached to it.
- Box-shaped balustrades 91 have an inner metal construction 93 made of metal profiles, which are covered with cladding sheets 95.
- Such box-shaped balustrades 91 also called metal balustrades, are usually installed in heavily used moving devices 1 in public buildings, for example in subway stations, railway stations and airports. Since the box-shaped Since balustrades 91 already have a high inherent rigidity and strength, a support 75 can be omitted. Instead, the clamping profile 33 of the barrier 31 is screwed onto simple brackets 97 that are attached to the inner metal structure 93.
- the bracket 97 shown as an example can be part of the barrier 31 or part of the box-shaped balustrade 91 of the moving device 1.
- the channel 58 of the wedge insert 53 shown in Figure 4 is arranged on the opposite side of the base leg 57.
- the channel 58 is arranged on the side of the base leg 57 which, when the wedge insert 53 is inserted into the V-shaped groove 35 and the balustrade panel 45 is inserted, is directed towards the lower edge 51 of the balustrade panel 45.
- This design has the advantage that, for example, the connecting cable 155 and, if applicable, a lighting device 151 (not shown) can be laid very easily in the V-shaped groove 35.
- no opening 54 is required, since a luminaire 151 arranged in the channel 58 can also be arranged in the area of the wedge insert 53 between the base leg 57 and the lower edge 51 of the balustrade panel 45.
- the balustrade panel 45 is provided with an output device 159 on its side facing away from the handrail 15.
- the output device 159 is an OLED (Organic Light Emitting Diode) screen foil that is glued to the first side surface 47 of the transparent balustrade panel 45.
- OLED Organic Light Emitting Diode
- a receiving structure 171 for a sensor 173 or an output device 169 is formed in the clamping profile 33.
- an infrared sensor is installed in the receiving structure 171.
- other sensors 173, such as a laser scanner, a radar sensor, a TOF camera, a LIDAR sensor, and the like, can also be installed.
- the receiving structure 171 directs the installed sensor 173 toward a predetermined area 16, such as the surroundings of the Handrail 15.
- the receiving structure 171 has a passage 177 to the V-shaped groove 35 so that the sensor 173 can be connected to the connecting line 155.
- FIG. 5 shows a three-dimensional exploded view of a section of the barrier 31 shown in Figure 4 without the box-shaped balustrade 91 and without brackets 97.
- the balustrade panel 45 is divided into panel sections 46.
- Adjacent panel sections 46 are mechanically firmly connected to one another by means of panel connectors 145 and by clamping in the clamping profile 33.
- OLED screen films are adhesively attached to the first side surfaces 47 of the panel sections 46 and serve as an output device 159.
- a liquid crystal display (LCD) can also be arranged as the output device 159.
- LCD liquid crystal display
- the panel sections 46 are preferably made of edge-illuminated acrylic gas that couples out light via the side surfaces and can be illuminated by the illuminant 151 shown by a broken line in order to backlight the liquid crystal display.
- the illuminant 151 directed towards the lower edge 51 of the balustrade panel 45 is arranged in the V-shaped groove 35 of the clamping profile 33 and guided through the channel 58 of the wedge insert 53.
- the output device 159 In order for the output device 159 to be controlled for the purpose of reproducing visually perceptible content, it has connecting connections 181 that are connected to the connecting line 155 arranged in the V-shaped groove 35.
- the arrangement of the connecting connections 181 and the wedge inserts 53 can be coordinated such that one wedge insert 53 fits between two connecting connections 181.
- the barrier can have a processing module 161, which is connected to the connecting line 155 and thus to the sensor 173 (see Figure 4) and/or the output device 159 and/or the lighting means 151.
- the processing module 161 is designed to perform at least one of the functions described below.
- the processing module 161 can, for example, receive data from the sensor 173 shown in Figure 4, process it, store it, and/or forward it. Data can also be received, processed, and forwarded from a controller (not shown) of the driving device 1 or from sensors (not shown) installed in the driving device 1. Furthermore, data can also be received from an external monitoring system (not shown) and/or from an external data storage device (not shown). Such data includes, for example, video sequences to be played on the output device 159 shown in Figures 4 and 5.
- the data can be processed by the processing module 161, for example, by analyzing and evaluating sensor data and generating suitable signals in response to the received data.
- Known evaluation algorithms and analysis methods from the field of electronic surveillance are used here, for example, artificial intelligence trained through various deliberately staged situations.
- the processing module 161 can output a signal based on the processed data, for example, an acoustic alarm signal via the output device 169 (loudspeaker) shown in Figure 6 and/or a visual message via the output device 159 arranged on the balustrade panel 45.
- the processing module 161 can also control the lighting device 151 installed in the barrier 31 in order to create the situation-appropriate ambience on the moving device 1 mentioned above or to backlight a print or liquid crystal screen arranged as an output device 157, 159.
- Figure 6 shows a larger view of section B shown in Figure 2.
- the channel 58 of the wedge insert 53 is arranged on the side of the base leg 57 which, when the wedge insert 53 is inserted into the V-shaped groove 35, is directed towards the groove base 37. This creates a broad support for the lower edge 51 of the balustrade panel 45.
- at least one opening 54 is provided through the base leg 57 so that the light 99 emitted by the illuminant 151 can also reach the lower edge 51 of the balustrade panel 45 in the area of the wedge insert 53.
- the light strip used as the illuminant 151 has an integrated connecting line 155.
- the clamping profile 33 also has a receiving structure 171 (not shown in Figure 2), in which a loudspeaker serving as an output device 196 is installed instead of a sensor. This loudspeaker is connected to a further connecting line 155 arranged in the V-shaped groove 35.
- the feedthrough 177 is clearly visible here. better visible than in Figure 4.
- the channel 58 has a positioning means 153.
- the positioning means 153 forms two chamfers with a chamfer angle y, which are configured on the two edges of the mouth 158 of the channel 58.
- the dimensions of the positioning means 153 are adapted to a contour or a cross-section 56 of the illuminant 151 and/or the connecting line 155 in such a way that it positions the illuminant 151 transversely to the longitudinal direction L (see Figure 1) of the clamping profile 33 in the channel 58 during and after assembly of the barrier 31.
- the illustrated positioning means 153 represents only one of many different possibilities for positioning the illuminant 151 and/or the connecting line 155 in the channel 58. Lugs, projections, grooves, rounded portions on the mouth 158 and the like can also be used as positioning means 153, provided they are matched to the illuminant 151 or the connecting line 155 intended for installation.
- Figure 7 shows a possible assembly method for a barrier 31 according to the invention of the aforementioned type.
- the sequence of steps does not necessarily have to be adhered to, so that other reasonable sequences of these steps are also included within the scope of protection. Particular attention is drawn to the explanations regarding Figure 5, which may require an adjustment of the sequence of steps.
- a step S1 of the assembly process the clamping profile 33 is firmly connected to the carriage 1 by supports 75, connecting elements 85, or brackets 97 (see Figures 3 and 4).
- a connecting cable 155 configured as a flat cable is laid in the V-shaped groove 35.
- the connecting cable 155 has connection connections 181 configured as contact fingers.
- step S2 the wedge insert 53 or several wedge inserts 53 are inserted into the V-shaped groove 35, so that the base leg 57 of the respective wedge insert 53 rests on the groove base 37 of the V-shaped groove 35.
- the connecting line 155 is "automatically” guided by the process described in Figure 7.
- Positioning means 153 is positioned and fixed in the channel 58 of the wedge insert 53.
- a first sealing profile 65 is fastened above the wedge leg 55 of the wedge insert 53 or the plurality of wedge inserts 53 to the fastening structure 69 provided for this purpose.
- a balustrade panel 45 or several panel sections 46 are inserted into the V-shaped groove 35 so that their lower edge 51 rests on the base leg 57 of the wedge insert 53 and the wedge leg 55 is arranged between the first groove surface 39 of the V-shaped groove 35 and the first side surface 47 of the balustrade panel 45.
- the balustrade panel 45 which is designed as described above with reference to Figure 3, has an integrated dispensing device 167.
- the dispensing device 167 contacts the connecting connections 181 when the balustrade panel 45 is inserted.
- other variants of connecting connections 181 can also be used, for example by connecting the dispensing device 167 to the connecting line 155 before the balustrade panel 45 is inserted.
- one or more clamping wedges 59 are arranged and pressed in between the second side surface 49 of the balustrade panel 45 and the second groove surface 41.
- a second sealing profile 67 is fastened above the clamping wedge 59 or the plurality of clamping wedges 59 to the fastening structure 69 provided for this purpose.
- steps S1 to S6 can also be part of a method for modernizing an existing driving device 1, in which this driving device 1 is equipped with a barrier 31 according to the invention.
- Figure 1 clearly depicts a travel device 1 configured as an escalator, it is obvious that the barrier 31 and the associated method can also be used for moving walkways. Furthermore, two oppositely arranged channels 58 can also be provided in the base leg 57 of the wedge insert 53. Furthermore, it is also possible for a plurality of receiving structures 171 to be arranged in the longitudinal direction L of the clamping profile 33, and for these to be alternately equipped with a sensor 173 or with an output device 169.
- the output devices 169 installed in the receiving structures 171 do not necessarily have to be loudspeakers, but can also be lighting devices or a combination of loudspeakers and lighting devices, which are activated by the processing module 161 in accordance with the evaluated sensor signals from the sensors 173.
Landscapes
- Escalators And Moving Walkways (AREA)
Abstract
Description
Abschrankung einer Fahrtreppe oder eines Fahrsteiges Barrier for an escalator or moving walkway
Die Erfindung betrifft eine Abschrankung einer Fahreinrichtung. Die Abschrankung dient als Absturzsicherung von Benutzern der Fahreinrichtung. Zudem betrifft die Erfindung eine Fahreinrichtung mit einer solchen Abschrankung, ein Montageverfahren der Abschrankung sowie ein Verfahren zur Modernisierung einer Fahreinrichtung mittels einer solchen Abschrankung. The invention relates to a barrier for a transport device. The barrier serves as a fall protection device for users of the transport device. Furthermore, the invention relates to a transport device with such a barrier, a method for assembling the barrier, and a method for modernizing a transport device using such a barrier.
Fahreinrichtungen im Sinne der vorliegenden Schrift sind Fahrtreppen und Fahrsteige mit einem Transportband, das eine Vielzahl von Stufen beziehungsweise Paletten aufweist. Die Stufen beziehungsweise Paletten bilden eine Förderfläche, welche zur Beförderung von Benutzern und/oder anderen Lasten, wie Handgepäck oder Einkaufswagen dient. For the purposes of this document, transportation systems are escalators and moving walkways with a conveyor belt comprising a plurality of steps or pallets. The steps or pallets form a conveyor surface used to transport users and/or other loads, such as hand luggage or shopping carts.
Seitlich der Stufen beziehungsweise Paletten der Fahreinrichtung sind üblicherweise Balustraden mit synchron zum Transportband bewegbaren Handläufen angeordnet. Unterhalb der Balustraden befindet sich ein Tragwerk, an welchem die Balustraden befestigt sind. Das Tragwerk ist oben von einer Abdeckanordnung und seitlich von einer Seitenverkleidung abgedeckt. Die Abdeckanordnung und die Seitenverkleidung sind üblicherweise mit Hilfe von Befestigungsmitteln am Tragwerk befestigt. Balustrades with handrails that move synchronously with the conveyor belt are typically arranged along the sides of the steps or pallets of the moving device. Below the balustrades is a supporting structure to which the balustrades are attached. The supporting structure is covered at the top by a cover assembly and at the sides by a side panel. The cover assembly and the side panel are typically attached to the supporting structure using fasteners.
Für Fahreinrichtungen gelten bezüglich ihrer Balustradenhöhe (ausgehend von der Förderfläche des Transportbandes) beziehungsweise der Höhe, in welcher der Handlauf angeordnet ist, Bauvorschriften und Normen wie beispielsweise die EN-115. Diese Bauvorschriften sollen eine sichere Benutzung der Fahrtreppe oder des Fahrsteiges gewährleisten und sind seitens der Betreiber beziehungsweise der Bauherren unbedingt einzuhalten. For escalators, building regulations and standards such as EN 115 apply to their balustrade height (based on the conveyor belt's conveying surface) and the height at which the handrail is installed. These building regulations are intended to ensure the safe use of the escalator or moving walkway and must be strictly adhered to by the operator or building owner.
Da die Balustraden herkömmlicher Fahreinrichtungen nur bis zur Höhe des Handlaufes reichen, bestehen bei unsachgemässer Benutzung gewisse Risiken. So kommt es vor, dass Benutzer auf den Handläufen «surfen» oder absichtlich über die Balustrade springen oder dass Benutzer unfreiwillig über die Balustrade gestossen werden. Dies passiert beispielsweise in Fussball-Stadien, wenn Hooligans sich von einer Fahreinrichtung herunterstürzen oder andere Benutzer von einer Fahreinrichtung herunterstossen. Solche Situationen sind gefährlich für die Benutzer der Fahreinrichtungen und auch für die sich unter der Fahreinrichtung befindenden Personen und daher unbedingt zu vermeiden. Since the balustrades of conventional rides only extend to the height of the handrail, improper use poses certain risks. For example, users may "surf" on the handrails or intentionally jump over the balustrade, or they may be involuntarily pushed over the balustrade. This happens, for example, in football stadiums when hooligans throw themselves off a ride or push other users off. Such situations are dangerous for the users of the ride equipment and also for the persons underneath the ride equipment and must therefore be avoided at all costs.
Aus der WO 2020/114846A1 ist beispielsweise eine Balustrade für eine Fahrtreppe bekannt, bei der erste Paneele unterhalb des Handlaufs und als zusätzliche Abschrankung, zweite Paneele seitlich versetzt zu dem Handlauf und den Handlauf überragend, an der Balustrade angeordnet sind. Nachteilig an dieser Lösung ist, dass die Montage der Paneele im Aufhahmeprofil zu Problemen führen kann. So verschiebt sich insbesondere dessen Glaspapier gerne beim Einfügen der Paneele, wird dabei gegebenenfalls zerknüllt und muss ersetzt werden. Zudem bietet es wenig Dämpfung an der Einspannstelle, was bei Glaspaneelen zu einem erhöhten Bruchrisiko führen kann. Ein weiters Problem ergibt sich durch die Masse der Abschrankung und bei auf die Abschrankung wirkenden Kräfte infolge grösserer Hebelwirkungen, durch die die Balustrade zusätzlich belastet wird. Diese muss in den meisten Fällen erheblich verstärkt werden, was deren Eigenmasse erhöht und in der Summe das Tragwerk zusätzlich belastet. Die Massnahmen zur Verstärkung der Balustrade bestehender Fahreinrichtungen erhöht zudem den Montageaufwand erheblich und erfordert gegebenenfalls aufwändige Änderungen an den bestehenden Balustradenpaneelen. Auch die DE102019207776A1 offenbart eine solche Abschrankung. WO 2020/114846A1, for example, discloses a balustrade for an escalator in which the first panels are arranged below the handrail and act as additional barriers, while the second panels are arranged laterally offset from the handrail and project beyond the handrail. The disadvantage of this solution is that the installation of the panels in the support profile can lead to problems. The glass fiber paper, in particular, tends to shift when the panels are inserted, potentially becoming crumpled and requiring replacement. Furthermore, it offers little damping at the clamping point, which can lead to an increased risk of breakage in glass panels. A further problem arises from the mass of the barrier and the forces acting on the barrier due to greater leverage, which place additional stress on the balustrade. In most cases, the balustrade must be significantly reinforced, which increases its dead mass and, in turn, places additional stress on the supporting structure. Measures to reinforce the balustrade of existing rolling stock also significantly increase the installation effort and may require complex modifications to the existing balustrade panels. DE102019207776A1 also discloses such a barrier.
Vor diesem Hintergrund ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine verbesserte Möglichkeit zur Errichtung einer oben genannten Abschrankung bereitzustellen. Insbesondere soll dabei eine einfach und rasch montierbare, optisch ansprechende Abschrankung geschaffen werden, die als wirkverbesserte Absturzsicherung dient. Zudem soll eine einfache Nachrüstung von Fahreinrichtungen mit einer solchen Abschrankung ermöglicht werden. Against this background, it is an object of the present invention to provide an improved method for erecting the aforementioned barrier. In particular, the aim is to create a barrier that is easy and quick to install, visually appealing, and serves as an improved fall protection device. Furthermore, the aim is to enable easy retrofitting of mobile devices with such a barrier.
Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Abschrankung zur Absturzsicherung von Benutzern bei einer Fahreinrichtung, die als Fahrtreppe oder Fahrsteig ausgestaltet ist. Die Abschrankung ist dazu ausgestaltet, neben einem an einer Balustrade der Fahreinrichtung umlaufend bewegbaren Handlauf an der Fahreinrichtung montiert zu werden, wobei in montiertem Zustand die Abschrankung sich parallel zum Handlauf erstreckt und in der Höhe die Balustrade beziehungsweise den Handlauf überragt. Die Abschrankung weist ein Klemmprofil mit einer V-förmigen Nut auf, die sich in Längsrichtung des Klemmprofds in diesem erstreckt, wobei die V-förmige Nut durch einen Nutgrund und zwei Nutflächen begrenzt ist und die Nutflächen vom Nutgrund ausgehend, hin zu einer Nutmündung winklig öffnend zueinander angeordnet sind. Das Klemmprofd kann beispielsweise aus einem Aluminium-Strangpressprofil oder extrudierten Kunststoffprofil gefertigt sein, dessen Enden zum Beispiel mit einer Abschlusskappe verkleidet sind. This task is solved by a barrier for the fall protection of users in a moving device designed as an escalator or moving walkway. The barrier is designed to be mounted on the moving device next to a handrail that is movable all the way around a balustrade of the moving device, whereby the barrier, when mounted, extends parallel to the handrail. extends and protrudes above the balustrade or handrail in height. The barrier has a clamping profile with a V-shaped groove that extends longitudinally within the clamping profile. The V-shaped groove is defined by a groove base and two groove surfaces, and the groove surfaces are arranged at an angle to one another, starting from the groove base and ending at a groove opening. The clamping profile can be made, for example, from an extruded aluminum profile or an extruded plastic profile, the ends of which are covered, for example, with an end cap.
Des Weiteren umfasst die Abschrankung ein Balustradenpaneel, welches zwei parallele Seitenflächen und eine Unterkante aufweist und im Bereich seiner Unterkante in der V- förmigen Nut angeordnet ist. Das Balustradenpaneel kann auch mehrteilig ausgeführt sein und mehrere Paneel-Abschnitte umfassen. Ein weiterer Bauteil der Abschrankung ist eine L-förmig ausgestaltete Keileinlage mit einem Keilschenkel und mit einem Grundschenkel. Der Keilschenkel ist in seinem Querschnitt keilförmig ausgestaltet und zwischen der ersten Seitenfläche des Balustradenpaneels und der ersten Nutfläche angeordnet. Der Grundschenkel ist zwischen der Unterkante des Balustradenpaneels und dem Nutgrund angeordnet. Im Grundschenkel ist zudem ein Kanal ausgebildet, der sich parallel zur V-förmigen Nut erstreckt. Die Ausbildung eines Kanals im Grundschenkel hat den Vorteil, dass ein Leuchtmittel und/oder eine Versorgungsleitung in der V- förmigen Nut verlegt werden kann. The barrier also includes a balustrade panel that has two parallel side surfaces and a bottom edge, and is arranged in the V-shaped groove in the area of its bottom edge. The balustrade panel can also be made up of multiple parts and comprise several panel sections. Another component of the barrier is an L-shaped wedge insert with a wedge leg and a base leg. The wedge leg has a wedge-shaped cross-section and is arranged between the first side surface of the balustrade panel and the first groove surface. The base leg is arranged between the bottom edge of the balustrade panel and the groove base. A channel is also formed in the base leg, which extends parallel to the V-shaped groove. The formation of a channel in the base leg has the advantage that a lamp and/or a supply line can be laid in the V-shaped groove.
Zudem weist die Abschrankung einen im Querschnitt keilförmig ausgestalteten Spannkeil auf, der zwischen der zweiten Seitenfläche des Balustradenpaneels und der zweiten Nutfläche angeordnet ist. Es ist hierbei nicht erforderlich, dass sich die Keileinlage und der Spannkeil durchgehend in der V-förmigen Nut erstrecken oder deren Länge auf die Länge des Balustradenpaneels abgestimmt ist. In addition, the barrier features a wedge-shaped clamping wedge arranged between the second side surface of the balustrade panel and the second groove surface. It is not necessary for the wedge insert and the clamping wedge to extend continuously within the V-shaped groove or for their length to be matched to the length of the balustrade panel.
Aus Kosten-, Lertigungs- und Montagegründen sind die Keileinlage und der Spannkeil wesentlich kürzer als ein Balustradenpaneel ausgestaltet, so dass diese auch in gebogenen Abschnitten des Klemmprofds eingesetzt werden können, ohne sie in der Längserstreckung des Klemmprofds biegen zu müssen. Um zusätzliche Biegemomente auf das Balustradenpaneel infolge der durch den eingetriebenen Spannkeil erzeugten Klemmkraft zu vermeiden, werden die Keileinlage und der Spannkeil vorzugsweise einander gegenüberliegend in der V-förmigen Nut angeordnet und nicht in Längsrichtung zueinander versetzt. Pro Balustradenpaneel können mehrere Keileinlagen und Spannkeile vorgesehen sein, wobei zwischen zwei Keileinlage/Spannkeil-Paaren ein Abstand vorgesehen sein kann, der grösser ist als eine Länge einer Keileinlage beziehungsweise eines Spannkeils. For cost, manufacturing, and assembly reasons, the wedge insert and the clamping wedge are designed to be significantly shorter than a balustrade panel, so that they can also be used in curved sections of the clamping profile without having to bend them in the longitudinal direction of the clamping profile. To avoid additional bending moments on the balustrade panel as a result of the clamping force generated by the driven-in clamping wedge, the wedge insert and the clamping wedge are preferably Arranged opposite each other in the V-shaped groove and not offset longitudinally. Several wedge inserts and clamping wedges can be provided per balustrade panel, whereby a distance greater than the length of one wedge insert or one clamping wedge can be provided between two wedge insert/clamping wedge pairs.
Durch die L-förmig ausgestaltete Keileinlage steht ein Bauteil zur Verfügung, welches in sich formstabil genug ist, um den Kräften des Balustradenpaneels beim Einfügen in die V-förmige Nut standzuhalten. Des Weiteren wird das Balustradenpaneel durch die Keileinlage präzise in der V-förmigen Nut positioniert, so dass mehrere, in Serie nebeneinander angeordnete Paneel-Abschnitte eines in mehrere Teile aufgeteilten Balustradenpaneels ohne Aufwand präzise zueinander positioniert werden. Zudem bietet die Keileinlage, welche vorzugsweise aus einem Polymerwerkstoff wie beispielsweise Acrylnitril-Butadien-Styrol-Copolymer (ABS), Polyethylenterephthalat (PET), Polyamid (PA) und dergleichen mehr gefertigt ist, eine sehr gute Absorption von Stössen, so dass die Bruchgefahr des Balustradenpaneels deutlich verringert, und dessen Stärke dadurch vergleichsweise geringgehalten werden kann. The L-shaped wedge insert provides a component that is inherently stable enough to withstand the forces exerted by the balustrade panel when inserted into the V-shaped groove. Furthermore, the wedge insert precisely positions the balustrade panel in the V-shaped groove, allowing multiple panel sections of a balustrade panel divided into several parts, arranged side by side, to be precisely positioned relative to one another without effort. Furthermore, the wedge insert, which is preferably made of a polymer material such as acrylonitrile butadiene styrene copolymer (ABS), polyethylene terephthalate (PET), polyamide (PA), and the like, offers very good shock absorption, significantly reducing the risk of breakage of the balustrade panel and keeping its thickness comparatively low.
Um die Wirksamkeit der Abschrankung hinsichtlich ihrer Aufgabe als Absturzsicherung zusätzlich zu erhöhen, weist diese mindestens einen Sensor und/oder eine Ausgabevorrichtung für visuelle, akustische oder audiovisuelle Ausgaben auf. Zudem ist zumindest eine Verbindungsleitung für den Sensor und/oder die Ausgabevorrichtung in der V-förmigen Nut angeordnet und durch den Kanal der Keileinlage geführt. To further increase the effectiveness of the barrier in its fall protection function, it features at least one sensor and/or an output device for visual, acoustic, or audiovisual outputs. In addition, at least one connecting cable for the sensor and/or the output device is arranged in the V-shaped groove and routed through the channel of the wedge insert.
Sofern die Absturzsicherung einen Sensor aufweist, kann damit beispielsweise der Bereich zwischen dem Handlauf und dem Balustradenpaneel überwacht werden. Sobald sich eine grössere Körpermasse als eine Hand in diesem Bereich befindet, kann über die Ausgabevorrichtung eine geeignete Warnung an den Benutzer der Fahreinrichtung ausgegeben werden. Selbstverständlich kann der Sensor seine Sensorsignale über die Verbindungsleitung auch an eine von der Abschrankung oder sogar von der Fahreinrichtung unabhängige Ausgabevorrichtung senden und über diese den Benutzer akustisch, visuell oder audiovisuell warnen. Die Abschrankung kann aber auch nur mit einer Ausgabevorrichtung versehen sein. Durch diese können beispielsweise periodisch Durchsagen (akustische Ausgabe) ausgegeben oder Warnsignale (visuelle Ausgabe) angezeigt oder sogar Filmsequenzen (visuelle oder audiovisuelle Ausgabe) eingeblendet werden. Wie weiter unten ausführlicher beschrieben ist, kann der von der Ausgabevorrichtung ausgegebene Inhalt auch statisch sein. If the fall protection device is equipped with a sensor, it can be used, for example, to monitor the area between the handrail and the balustrade panel. As soon as a body mass larger than a hand is located in this area, an appropriate warning can be issued to the user of the moving device via the output device. Of course, the sensor can also send its sensor signals via the connecting cable to an output device independent of the barrier or even the moving device, thereby providing the user with an acoustic, visual, or audiovisual warning. However, the barrier can also be equipped with only one output device. This can be used, for example, to periodically issue announcements (acoustic output) or generate warning signals (visual output). displayed, or even movie sequences (visual or audiovisual output) can be displayed. As described in more detail below, the content output by the output device can also be static.
In einer Ausführung der Abschrankung ist im Klemmprofil eine Aufnahme Struktur für einen Sensor oder eine Ausgabevorrichtung ausgebildet. Die Aufhahmestruktur ist dazu ausgestaltet, einen eingebauten Sensor oder eine eingebaute Ausgabevorrichtung auf einen vorgegebenen Bereich auszurichten. Dieser Bereich kann zum Beispiel der angrenzende Raum des Handlaufs und/oder des Transportbandes der Fahreinrichtung sein. Die Aufhahmestruktur ist vorzugsweise dem Sensor angepasst, so dass dieser auf einfache Weise in die Aufnahme Struktur eingebaut werden kann. Als Aufhahmestruktur kann eine einfache Bohrung dienen, die zum Beispiel im Klemmprofil ausgebildet ist und deren Innendurchmesser auf den Aussendurchmesser des Sensors abgestimmt ist. Das Klemmprofil kann eine oder mehrere Aufnahmestrukturen aufweisen. In one embodiment of the barrier, a receiving structure for a sensor or an output device is formed in the clamping profile. The receiving structure is designed to align a built-in sensor or a built-in output device to a predetermined area. This area can be, for example, the adjacent space of the handrail and/or the conveyor belt of the travel device. The receiving structure is preferably adapted to the sensor so that it can be easily installed in the receiving structure. A simple bore can serve as the receiving structure, which is formed, for example, in the clamping profile and whose inner diameter is matched to the outer diameter of the sensor. The clamping profile can have one or more receiving structures.
In einer weiteren Ausführung der Abschrankung ist in der Aufhahmestruktur ein Sensor angeordnet und mit der Verbindungsleitung verbunden. Als Sensor kann beispielsweise ein Radarsensor, ein Infrarotsensor, ein CMOS-Sensor, ein Laserscanner, eine TOF- Kamera, ein LIDAR-Sensor und dergleichen mehr, eingebaut werden. Die vom Sensor generierten Sensordaten werden über die Verbindungsleitung oder drahtlos an ein Verarbeitungsmodul weitergeleitet. Das Verarbeitungsmodul wird weiter unten ausführlicher beschrieben. Des Weiteren kann in der Aufnahmestruktur auch eine Ausgabevorrichtung oder Teile einer Ausgabevorrichtung, beispielsweise ein Lautsprecher, in der Aufnahmestruktur verbaut und mit der Verbindungsleitung verbunden sein. In a further embodiment of the barrier, a sensor is arranged in the receiving structure and connected to the connecting line. The sensor can be, for example, a radar sensor, an infrared sensor, a CMOS sensor, a laser scanner, a TOF camera, a LIDAR sensor, and the like. The sensor data generated by the sensor is forwarded via the connecting line or wirelessly to a processing module. The processing module is described in more detail below. Furthermore, an output device or parts of an output device, such as a loudspeaker, can be installed in the receiving structure and connected to the connecting line.
Zur Verbindungsleitung ist generell zu sagen, dass diese jegliche Art von Verbindungsleitungen sein kann. Insbesondere kann die Verbindungsleitung eine Spannungsversorgungsleitung, eine Signalübertragungsleitung, eine RS-485 Leitung, eine Ethernet- Leitung und dergleichen mehr sein. Die Verbindungsleitung kann ein mehraderiges Kabel sein oder mehrere ein- oder mehraderige Kabel umfassen. Die Verbindungsleitung kann zum Beispiel nur zur Versorgung des Sensors und/oder der Ausgabevorrichtung mit elektrischer Energie dienen, während Signale des Sensors oder sofern erforderlich, Ansteuerungssignale für die Ausgabevorrichtung drahtlos übertragen werden können. Die Signale können wie beispielsweise bei einem CAN-Bus üblich, auch mit der Versorgungsspannung über dieselbe Verbindungsleitung übertragen werden. Regarding the connecting cable, it can generally be any type of connecting cable. In particular, the connecting cable can be a power supply cable, a signal transmission cable, an RS-485 cable, an Ethernet cable, and the like. The connecting cable can be a multi-core cable or comprise several single- or multi-core cables. For example, the connecting cable can serve only to supply the sensor and/or the output device with electrical energy, while wirelessly transmitting sensor signals or, if necessary, control signals for the output device. The signals can also be transmitted with the supply voltage over the same connecting cable, as is usual with a CAN bus, for example.
In einer weiteren Ausführung der Abschrankung ist das Balustradenpaneel mit einer als Ausgabevorrichtung dienenden OLED-Bildschirmfolie (Organic Light-Emitting Diode) versehen. Die OLED- Bildschirmfolie ist mit der Verbindungsleitung verbunden, um über diese Bilddaten und elektrische Energie zu erhalten. Über diese Ausgabevorrichtung können sowohl Bildsequenzen wie Werbefdme oder Clips mit Sicherheitshinweisen, als auch statische Inhalte wie Bilder, Werbeschriftzüge oder Wamsymbole an die Benutzer der Fahreinrichtung ausgegeben werden. Da solche Darstellungen meistens die Aufmerksamkeit auf sich ziehen, werden die Benutzer von Gedanken abgehalten oder zumindest abgelenkt, die Fahreinrichtung unsachgemäss zu verwenden. Diesen psychologischen Effekt ausnutzend, erhöht die Ausgabevorrichtung auf effektive Weise die Wirkung der Abschrankung. In another barrier design, the balustrade panel is equipped with an OLED (Organic Light-Emitting Diode) screen serving as an output device. The OLED screen is connected to the connecting cable to receive image data and electrical energy. This output device can display both image sequences such as advertising films or clips with safety instructions, as well as static content such as images, advertising slogans, or warning symbols, to the users of the ride. Since such displays tend to attract attention, they deter users from thinking about, or at least distract them from, using the ride improperly. By exploiting this psychological effect, the output device effectively increases the effectiveness of the barrier.
In einer weiteren Ausführung der Abschrankung ist das Balustradenpaneel aus transparentem Material wie beispielsweise Einscheibensicherheitsglas, Zweischeibensicherheitsglas, oder transparentem Kunststoff wie Acrylglas (PMMA), Polycarbonat (PC), kantenbeleuchtbares, über die Seitenflächen lichtauskoppelndes Acrylgas und dergleichen mehr, gefertigt. Das Balustradenpaneel ist zudem mit einer als Ausgabevorrichtung dienenden, semitransparenten Beschichtung wie zum Beispiel einem Aufdruck, einer Folie, einer Bedampfung oder dergleichen versehen und gibt somit nur statische Inhalte aus. Die Abschrankung weist ferner ein gegen die Unterkante des Balustradenpaneels gerichtetes Leuchtmittel auf, das in der V-förmigen Nut angeordnet und durch den Kanal der Keileinlage geführt ist. Das Leuchtmittel ist mit der Verbindungsleitung verbunden, die dieses mit elektrischer Energie versorgen und gegebenenfalls ansteuem kann. In another version of the barrier, the balustrade panel is made of transparent material such as single-pane safety glass, double-pane safety glass, or transparent plastic such as acrylic glass (PMMA), polycarbonate (PC), edge-illuminated acrylic gas that emits light via the side surfaces, and the like. The balustrade panel is also provided with a semi-transparent coating such as a print, film, vapor deposition, or the like that serves as an output device, thus outputting only static content. The barrier also has a light directed towards the lower edge of the balustrade panel, which is arranged in the V-shaped groove and guided through the channel of the wedge insert. The light is connected to the connecting cable, which can supply it with electrical energy and, if necessary, control it.
Obwohl die Ausgabevorrichtung bei dieser Ausführung rein statische Bilder oder Piktogramme zeigt, nutzt auch sie den vorangehend beschriebenen, psychologischen Effekt. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn das Leuchtmittel ansteuerbar ist und beispielsweise die Farbe beziehungsweise Wellenlänge des emittierten Lichtes über die Zeit variiert werden kann. So können beispielsweise Licht- Farben gewählt werden, die eine beruhigende Wirkung aufweisen, wenn eine hektische oder gereizte Stimmung auf der Fahreinrichtung aufkommt. Andererseits können auch «aggressivere» Licht-Farben eingesetzt werden, wenn die Benutzer sich zu träge verhalten. Although the output device in this version displays purely static images or pictograms, it also utilizes the psychological effect described above. This is particularly the case when the light source is controllable and, for example, the color or wavelength of the emitted light can be varied over time. For example, light colors can be selected that have a calming effect when a hectic or irritable mood is triggered. of the ride. On the other hand, more "aggressive" light colors can also be used if users behave too sluggishly.
In einer weiteren Ausführung der Abschrankung ist das Balustradenpaneel aus transparentem, kantenbeleuchtbarem und über die Seitenflächen lichtauskoppelnden Acrylgas gefertigt und mit einem als Ausgabevorrichtung dienenden Flüssigkristallbildschirm (Liquid Cristal Display) versehen. Analog zur vorangehend beschriebenen Ausführung, ist auch hier ein gegen die Unterkante des Balustradenpaneel gerichtetes Leuchtmittel in der V-förmigen Nut angeordnet und durch den Kanal der Keileinlage geführt. Das Leuchtmittel und die Ausgabevorrichtung sind ebenfalls mit der Verbindungsleitung verbunden. In another version of the barrier, the balustrade panel is made of transparent, edge-lit acrylic gas that emits light through the side surfaces. It is equipped with a liquid crystal display (LCD) that serves as the output device. Similar to the previously described version, a light source directed toward the lower edge of the balustrade panel is arranged in the V-shaped groove and guided through the channel of the wedge insert. The light source and the output device are also connected to the connecting cable.
Wie bereits erwähnt, kann die Abschrankung ein Verarbeitungsmodul aufweisen, das mit der Verbindungsleitung und damit mit dem Sensor und/oder der Ausgabevorrichtung verbunden ist. Das Verarbeitungsmodul ist dazu ausgelegt, zumindest eine der nachfolgend beschriebenen Funktionen auszuführen. Das Verarbeitungsmodul kann Daten empfangen. Dieses Merkmal ist sehr breit zu verstehen. So können beispielsweise Daten vom Sensor empfangen, gespeichert oder weitergeleitet werden. Auch können Daten von einer Steuerung der Fahreinrichtung oder von Sensoren, die in der Fahreinrichtung verbaut sind, empfangen, verarbeitet und weitergeleitet werden. As already mentioned, the barrier can have a processing module that is connected to the connecting line and thus to the sensor and/or the output device. The processing module is designed to perform at least one of the functions described below. The processing module can receive data. This feature is to be understood very broadly. For example, data from the sensor can be received, stored, or forwarded. Data can also be received, processed, and forwarded from a controller of the driving device or from sensors installed in the driving device.
Des Weiteren können auch Daten von einem externen Überwachungssystem, von einem externen Datenspeicher (zum Beispiel Videosequenzen, die auf einer Ausgabevorrichtung der Abschrankung abgespielt werden sollen) oder von einem Überwachungsraum, durch den mehrere Fahreinrichtungen zentral überwacht werden, empfangen werden. Diese Daten können durch das Verarbeitungsmodul verarbeitet werden, indem beispielsweise Sensordaten analysiert, ausgewertet und geeignete Signale als Reaktion auf die empfangenen Daten generiert werden. Hierbei kommen bekannte Auswerte-Algorithmen und Analyseverfahren aus der elektronischen Überwachung zur Anwendung, beispielsweise eine trainierte, künstliche Intelligenz. Das Verarbeitungsmodul kann ein Signal auf Basis verarbeiteter Daten ausgeben, beispielsweise ein Alarmsignal an den vorangehend erwähnten Überwachungsraum oder an die Steuerung der Fahreinrichtung oder an eine von der Fahreinrichtung unabhängige Ausgabevorrichtung. Das Verarbeitungsmodul kann auch ein Leuchtmittel ansteuem, das in der Abschrankung verbaut ist, um das weiter oben erwähnte, situationsgerechte Ambiente auf der Fahreinrichtung zu schaffen. Das Verarbeitungsmodul kann auch eine Ausgabevorrichtung ansteuem, die in der Abschrankung verbaut ist um über diese akustische oder visuelle oder audiovisuelle Inhalte wie beispielsweise Wamhinweise, Werbebotschaften und dergleichen mehr, auszugeben. Furthermore, data can also be received from an external monitoring system, from an external data storage device (for example, video sequences to be played on an output device of the barrier), or from a monitoring room through which several moving devices are centrally monitored. This data can be processed by the processing module, for example, by analyzing and evaluating sensor data and generating suitable signals in response to the received data. Known evaluation algorithms and analysis methods from electronic monitoring are used here, for example, trained artificial intelligence. The processing module can output a signal based on processed data, for example, an alarm signal to the aforementioned monitoring room or to the control system of the moving device or to an output device independent of the moving device. The processing module can also control a light source that is installed in the barrier. is installed to create the situation-appropriate ambience on the ride, as mentioned above. The processing module can also control an output device installed in the barrier to output acoustic, visual, or audiovisual content such as warnings, advertising messages, and the like.
Grundsätzlich können als Leuchtmittel alle bekannten, Licht emittierenden Vorrichtungen wie beispielsweise Leuchtdioden, Leuchtstoffröhren, OLED-Bildschirmfolien und dergleichen mehr, eingesetzt werden. Vorzugsweise ist das Leuchtmittel ein mit Leuchtdioden bestücktes Leuchtband. Leuchtbänder der vorgenannten Art weisen in der Regel einen flexiblen Grundkörper mit rechteckigem Querschnitt und in Reihe angeordnete Leuchtdioden auf. Meistens ist auch eine integrierte Verbindungsleitung vorhanden, mit der die einzelnen Leuchtdioden mit elektrischer Energie versorgt werden. Je nach Ausführung sind diese Leuchtbänder dimmbar und/oder die Farbe beziehungsweise Wellenlänge des emittierten Lichtes kann beliebig eingestellt werden. In principle, all known light-emitting devices, such as light-emitting diodes, fluorescent tubes, OLED screen films, and the like, can be used as light sources. The light source is preferably a light strip equipped with light-emitting diodes. Light strips of the aforementioned type generally have a flexible base body with a rectangular cross-section and LEDs arranged in series. Usually, an integrated connecting cable is also present, which supplies the individual LEDs with electrical power. Depending on the design, these light strips are dimmable and/or the color or wavelength of the emitted light can be adjusted as desired.
Um den Zusammenbau der Abschrankung zu erleichtern, kann der Kanal ein Positionierungsmittel aufweisen. Das Positionierungsmittel ist derart auf das Leuchtmittel und/oder die Verbindungsleitung abgestimmt, dass es während und nach einem Zusammenbau der Abschrankung das Leuchtmittel beziehungsweise die Verbindungsleitung quer zur Längsrichtung des Klemmprofils im Kanal positioniert. Das Positionierungsmittel kann beispielsweise eine Ausrundung oder Anfasung der Kanten an der gegen das Balustradenpaneel oder den Nutgrund gerichteten Mündung des Kanals sein. To facilitate assembly of the barrier, the channel can be provided with a positioning device. The positioning device is adapted to the light source and/or the connecting cable in such a way that it positions the light source or the connecting cable perpendicular to the longitudinal direction of the clamping profile in the channel during and after assembly of the barrier. The positioning device can, for example, be a rounded or chamfered edge at the channel opening facing the balustrade panel or the groove base.
In einer weiteren Ausführung der Abschrankung ist der Kanal auf derjenigen Seite des Grundschenkels angeordnet, die bei in die V-förmige Nut eingesetzter Keileinlage gegen den Nutgrund gerichtet ist. Dadurch wird für die Unterkante des Balustradenpaneels eine breite Auflage geschaffen. Damit das aufliegende Balustradenpaneel auch im Bereich der Keileinlage durch ein im Kanal angeordnetes Leuchtmittel ausreichend beleuchtet werden kann, ist mindestens ein Durchbruch durch den Grundschenkel vorhanden. Der Durchbruch kann auch genutzt werden, um eine oder mehrere Verbindungsleitungen durchzuführen. In einer Ausführung der Abschrankung ist der Kanal auf derjenigen Seite des Grundschenkels angeordnet, die bei in die V-förmige Nut eingesetzter Keileinlage und eingesetztem Balustradenpaneel gegen die Unterkante des Balustradenpaneels gerichtet ist. Diese Ausführung hat den Vorteil, dass kein Durchbruch erforderlich ist, da ein im Kanal angeordnetes Leuchtmittel auch im Bereich der Keileinlage zwischen dem Grundschenkel und der Unterkante des Balustradenpaneels angeordnet werden kann. In another design of the barrier, the channel is located on the side of the base leg that faces the bottom of the groove when the wedge insert is inserted into the V-shaped groove. This creates a broad support for the lower edge of the balustrade panel. To ensure that the balustrade panel resting on it is adequately illuminated by a light source located in the channel, at least one opening is provided through the base leg. This opening can also be used to route one or more connecting cables. In one version of the barrier, the channel is located on the side of the base leg that faces the lower edge of the balustrade panel when the wedge insert is inserted into the V-shaped groove and the balustrade panel is inserted. This design has the advantage that no opening is required, since a light source arranged in the channel can also be positioned in the area of the wedge insert between the base leg and the lower edge of the balustrade panel.
In einer weiteren Ausführung der Abschrankung sind Befestigungsstrukturen für ein elastisches Dichtungsprofil beidseits an der Nutmündung der V-förmigen Nut ausgebildet. Die beiderseits angeordneten Dichtungsprofile verhindern das Eindringen von Schmutz und Wasser in die V-förmige Nut und verleihen dem Übergang vom Klemmprofd zum Balustradenpaneel ein ästhetisches Aussehen. In another design of the barrier, fastening structures for an elastic sealing profile are provided on both sides of the V-shaped groove mouth. The sealing profiles arranged on both sides prevent dirt and water from penetrating the V-shaped groove and provide an aesthetic appearance to the transition from the clamping profile to the balustrade panel.
An einer der V-förmigen Nut abgewandten Seite des Klemmprofils kann zudem eine T- förmige Nut ausgebildet sein, die dazu vorgesehen ist, Befestigungsmittel aufzunehmen. Dadurch kann das Klemmprofil an geeigneten Strukturteilen der Fahreinrichtung oder über Adapterteile an der Fahreinrichtung befestigt werden. Zudem können in mehrere Abschnitte unterteilte Klemmprofile mittels in der T-Nut eingefügter Verbindungszungen stimseitig miteinander fest verbunden werden. On a side of the clamping profile facing away from the V-shaped groove, a T-shaped groove can also be formed, which is intended to accommodate fasteners. This allows the clamping profile to be attached to suitable structural parts of the carriage or to the carriage via adapter parts. Furthermore, clamping profiles divided into several sections can be firmly connected to one another at the ends using connecting tabs inserted into the T-slot.
In einer weiteren Ausführung der Abschrankung weist diese eine Stütze auf, die einen Endes mit einem Fussbefestigungsbereich und anderen Endes mit einem Kopfbefestigungsbereich versehen ist. Der Kopfbefestigungsbereich wird mittels Befestigungsmittel mit dem Klemmprofil verbunden. Sofern die vorangehend beschriebene, T-förmige Nut in Längsrichtung des Klemmprofils vorhanden ist, lässt sich die Position der Stütze am Klemmprofil frei wählen. Der Fussbefestigungsbereich ist dazu vorgesehen, an einertragenden Struktur einer Fahreinrichtung, beispielsweise an dessen Tragwerk, befestigt zu werden. In another design of the barrier, it has a support with a base attachment area at one end and a head attachment area at the other. The head attachment area is connected to the clamping profile using fasteners. Provided the previously described T-shaped groove is present in the longitudinal direction of the clamping profile, the position of the support on the clamping profile can be freely selected. The base attachment area is intended to be attached to a supporting structure of a moving device, for example, to its supporting structure.
Die Stütze kann zwischen dem Kopfbefestigungsbereich und dem Fussbefestigungsbereich eine Teleskopvorrichtung aufweisen. Durch diese kann ein Abstand zwischen dem Kopfbefestigungsbereich und dem Fussbefestigungsbereich fixierbar eingestellt werden. Die als Fahrtreppe oder Fahrsteig ausgestaltete Fahreinrichtung kann je nach ihrer Aufstellung in einem Bauwerk einseitig oder beidseitig mit einer Abschrankung versehen sein. Solche Fahreinrichtungen weisen üblicherweise ein umlaufendes Transportband und zu beiden Seiten des Transportbandes je eine Balustrade mit einem umlaufend bewegbaren Handlauf auf. Die erfindungsgemässe Abschrankung ist neben dem umlaufend bewegbaren Handlauf an der Fahreinrichtung montiert, wobei die Abschrankung auf der dem Transportband abgewandten Seite des Handlaufs angeordnet ist. In montiertem Zustand erstreckt sich die Abschrankung parallel zur Balustrade und überragt in der Höhe die Balustrade beziehungsweise deren Handlauf. The support may include a telescopic device between the head attachment area and the foot attachment area. This allows the distance between the head attachment area and the foot attachment area to be fixedly adjusted. The moving device, designed as an escalator or moving walkway, can be equipped with a barrier on one or both sides, depending on its installation within a building. Such moving devices typically have a revolving conveyor belt and, on either side of the conveyor belt, a balustrade with a revolvingly movable handrail. The barrier according to the invention is mounted on the moving device next to the revolvingly movable handrail, with the barrier being arranged on the side of the handrail facing away from the conveyor belt. When mounted, the barrier extends parallel to the balustrade and projects higher than the balustrade or its handrail.
Eine bestehende Fahreinrichtung der vorgenannten Art kann auch modernisiert werden, indem diese mit mindestens einer erfmdungsgemässen Abschrankung ausgerüstet wird. An existing transport device of the aforementioned type can also be modernized by equipping it with at least one barrier according to the invention.
Das Montageverfahren der Abschrankung umfasst zumindest die nachfolgend aufgeführten Schritte. In der V-förmige Nut wird zumindest eine Verbindungsleitung, gegebenenfalls auch ein Leuchtmittel angeordnet. Ferner wird eine Keileinlage in der V- förmigen Nut eingelegt, so dass der Grundschenkel der Keileinlage auf dem Nutgrund der V-förmigen Nut aufliegt. Die Verbindungsleitung und wenn vorgesehen, das Leuchtmittel, wird hierbei durch den Kanal der Keileinlage geführt. Anschliessend wird das Balustradenpaneel oder das Abschlusspaneel in die V-förmige Nut eingefügt, so dass dessen Unterkante auf dem Grundschenkel der Keileinlage aufliegt und der Keilschenkel zwischen der ersten Nutfläche der V-förmigen Nut und der ersten Seitenfläche des Balustradenpaneels angeordnet ist. Dann wird zwischen der zweiten Seitenfläche des Balustradenpaneels und der zweiten Nutfläche der Spannkeil angeordnet und eingepresst. The assembly method for the barrier comprises at least the following steps. At least one connecting cable and, if applicable, also a lighting device is arranged in the V-shaped groove. Furthermore, a wedge insert is inserted into the V-shaped groove so that the base leg of the wedge insert rests on the bottom of the V-shaped groove. The connecting cable and, if provided, the lighting device, are guided through the channel of the wedge insert. The balustrade panel or the end panel is then inserted into the V-shaped groove so that its lower edge rests on the base leg of the wedge insert and the wedge leg is arranged between the first groove surface of the V-shaped groove and the first side surface of the balustrade panel. The clamping wedge is then arranged and pressed in between the second side surface of the balustrade panel and the second groove surface.
Bevorzugte Ausführungsbeispiele der erfmdungsgemässen Abschrankung sind in der nachfolgenden Beschreibung anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert, wobei in allen Figuren gleichgeartete Elemente mit übereinstimmenden Bezugszeichen versehen sind. Hierbei sind weder die Zeichnungen noch die Beschreibung als die Erfindung einschränkend auszulegen. Es zeigen: Preferred embodiments of the barrier according to the invention are explained in more detail in the following description with reference to the accompanying drawings, wherein similar elements in all figures are provided with identical reference numerals. Neither the drawings nor the description should be interpreted as limiting the invention. They show:
Figur 1: in dreidimensionaler Darstellung eine als Fahrtreppe ausgestaltete Fahreinrichtung mit Glas-Balustraden und zwei seitlich angeordneten Abschrankungen zur Absturzsicherung von Benutzern; Figur 2: in vergrösserter Darstellung ein Querschnitt durch ein Klemmprofil der in der Figur 1 dargestellten Abschrankung; Figure 1: a three-dimensional representation of a moving device designed as an escalator with glass balustrades and two barriers arranged on the sides to protect users from falling; Figure 2: an enlarged view of a cross-section through a clamping profile of the barrier shown in Figure 1;
Figur 3: ein Querschnitt durch die gesamte Abschrankung und die Glas-Balustrade der in der Figur 1 dargestellten Fahreinrichtung; Figure 3: a cross-section through the entire barrier and the glass balustrade of the driving device shown in Figure 1;
Figur 4: in vergrösserter Darstellung ein Teil- Querschnitt durch eine kastenförmige Balustrade einer Fahreinrichtung und die daran befestigte Abschrankung mit einem Sensor und einer Ausgabevorrichtung; Figure 4: an enlarged view of a partial cross-section through a box-shaped balustrade of a moving device and the barrier attached to it with a sensor and an output device;
Figur 5 : in dreidimensionaler Explosions-Darstellung ein Abschnitt der in der Figur 4 dargestellten Abschrankung ohne Balustrade und ohne Konsolen; Figure 5: in three-dimensional exploded view a section of the barrier shown in Figure 4 without balustrade and without consoles;
Figur 6: eine grössere Darstellung des in der Figur 2 angegebenen Ausschnitts B mit zusätzlich einer akustischen Ausgabevorrichtung; und Figure 6: a larger view of section B shown in Figure 2 with an additional acoustic output device; and
Figur 7: ein mögliches Montageverfahren für eine erfmdungsgemässe Abschrankung. Figure 7: a possible assembly method for a barrier according to the invention.
Die Figur 1 zeigt in dreidimensionaler Darstellung eine als Fahrtreppe ausgestaltete Fahreinrichtung 1, wie sie in einem Bauwerk 3 (strichpunktiert dargestellt) eingebaut ist. Die Fahreinrichtung 1 weist ein umlaufend bewegbares Transportband 5 mit Stufen 7 auf. Entlang jeder Seite des Transportbandes 5 erstrecken sich zwei Balustraden 9 mit Glaspaneelen 11. Fahreinrichtungen 1 mit solchen Glas-Balustraden werden beispielsweise in Kaufhäusern und Shoppingmalls verwendet. An der Kante jeder Balustrade 9 ist ein Handlaufführungsprofil 13 (siehe Figur 3) mit einem umlaufend bewegbaren Handlauf 15 angeordnet. Die Handläufe 15 werden synchron zum Transportband 5 bewegt. Die Balustradenhöhe HB der Balustrade 9 ist derart ausgelegt, dass deren Handlauf 15 von einer erwachsenen Person mit einer durchschnittlichen Körpergrösse bequem ergriffen werden kann, aber auch für kleinere Kinder noch gut erreichbar ist. Die EN-115 schreibt beispielsweise je nach Einsatzort eine Balustradenhöhe HB von 900cm bis 1100cm vor. Figure 1 shows a three-dimensional representation of a moving device 1 designed as an escalator, as installed in a building 3 (shown in dash-dotted lines). The moving device 1 has a circumferentially movable conveyor belt 5 with steps 7. Two balustrades 9 with glass panels 11 extend along each side of the conveyor belt 5. Moving devices 1 with such glass balustrades are used, for example, in department stores and shopping malls. At the edge of each balustrade 9, a handrail guide profile 13 (see Figure 3) with a circumferentially movable handrail 15 is arranged. The handrails 15 are moved synchronously with the conveyor belt 5. The balustrade height HB of the balustrade 9 is designed such that its handrail 15 can be comfortably grasped by an adult of average height, but is also easily accessible for smaller children. For example, EN-115 specifies a balustrade height HB of 900cm to 1100cm, depending on the location.
Da sich an keiner Seite der Fahreinrichtung 1 eine Wand erstreckt, könnten Benutzer bei der weiter oben erwähnten, unsachgemässen Benutzung über die Balustrade fallen und seitlich der Fahreinrichtung 1 abstürzen. Um dies zu vermeiden, ist beidseits jeweils eine Abschrankung 31 neben dem Handlauf 15 an der Fahreinrichtung 1 montiert. Wie aus der Figur 1 ersichtlich ist, erstreckt sich die Abschrankung 31 parallel zur Balustrade 9. Deren Balustradenpaneel 45 überragt in der Höhe HA die Balustradenhöhe HB beziehungsweise den Handlauf 15. Damit sich die Benutzer am Handlauf 15 festhalten können, ist die Abschrankung 31 auf der dem Transportband 5 abgewandten Seite des Handlaufs 15 angeordnet. Since there is no wall on either side of the vehicle 1, users could the improper use mentioned above, fall over the balustrade and crash to the side of the travel device 1. To prevent this, a barrier 31 is mounted on both sides next to the handrail 15 on the travel device 1. As can be seen from Figure 1, the barrier 31 extends parallel to the balustrade 9. Its balustrade panel 45 projects at a height HA above the balustrade height HB or the handrail 15. So that users can hold on to the handrail 15, the barrier 31 is arranged on the side of the handrail 15 facing away from the conveyor belt 5.
Um verschiedene Ausführungen der Abschrankung 31 zu zeigen, ist das an der rechten Abschrankung 31 montierte Balustradenpaneel 45 einstückig ausgeführt. Wie anhand der linken Abschrankung 31 dargestellt ist, kann das Balustradenpaneel 45 auch mehrteilig ausgeführt sein und mehrere Paneel-Abschnitte 46 umfassen. Die Abschrankung 31 kann hierbei Paneel-Verbinder 145 aufweisen, um die einzelnen Paneel-Abschnitte 46 miteinander zu verbinden. To illustrate various designs of the barrier 31, the balustrade panel 45 mounted on the right barrier 31 is constructed in one piece. As illustrated by the left barrier 31, the balustrade panel 45 can also be constructed in multiple parts and comprise several panel sections 46. The barrier 31 can include panel connectors 145 to connect the individual panel sections 46 to one another.
Die Figur 2 zeigt in vergrösserter Darstellung ein Querschnitt durch die in der Figur 1 dargestellte Abschrankung 31. Die Abschrankung 31 weist ein Klemmprofil 33 mit einer V-förmigen Nut 35 auf, die sich in der Uängsrichtung U (siehe Figur 1) des Klemmprofds 33 in diesem erstreckt. Die V-förmige Nut 35 ist durch einen Nutgrund 37 und zwei Nutflächen 39, 41 begrenzt. Hierbei sind die Nutflächen 39, 41 vom Nutgrund 37 ausgehend, hin zu einer Nutmündung 43, winklig öffnend zueinander angeordnet. Mit anderen Worten wird die Breite der V-förmige Nut 35 in Richtung der Nutmündung 43 grösser. Das Klemmprofil 33 kann beispielsweise aus einem Aluminium- Strangpressprofil oder extrudierten Kunststoffprofil gefertigt sein, dessen Enden zum Beispiel mit einer Abschlusskappe 147 (siehe Figur 1) verkleidet werden können. Figure 2 shows an enlarged cross-section through the barrier 31 shown in Figure 1. The barrier 31 has a clamping profile 33 with a V-shaped groove 35 that extends in the longitudinal direction U (see Figure 1) of the clamping profile 33. The V-shaped groove 35 is delimited by a groove base 37 and two groove surfaces 39, 41. The groove surfaces 39, 41 are arranged at an angle to one another, starting from the groove base 37 and leading towards a groove mouth 43. In other words, the width of the V-shaped groove 35 increases in the direction of the groove mouth 43. The clamping profile 33 can be made, for example, from an extruded aluminum profile or extruded plastic profile, the ends of which can be covered, for example, with an end cap 147 (see Figure 1).
Die Abschrankung 31 weist zudem ein Balustradenpaneel 45 auf, welches zwei parallele Seitenflächen 47, 49 aufweist und im Bereich seiner Unterkante 51 in der V-förmigen Nut 35 angeordnet ist. Das Balustradenpaneel 45 ist aus transparentem Material wie beispielsweise Einscheibensicherheitsglas, Verbundsicherheitsglas, aus einer PMMA- Platte, aus einer Polycarbonat-Platte, aus kantenbeleuchtbarem, über die Seitenflächen lichtauskoppelndem Acrylglas und der gleichen mehr, gefertigt. Ein weiteres Bauteil der Abschrankung 31 ist eine L-förmig ausgestaltete Keileinlage 53 mit einem Keilschenkel 55 und mit einem Grundschenkel 57. Der Keilschenkel 55 ist in seinem Querschnitt keilförmig ausgestaltet und zwischen der ersten Seitenfläche 47 des Balustradenpaneels 45 und der ersten Nutfläche 39 angeordnet. Der Grundschenkel 57 der Keileinlage 53 ist zwischen der Unterkante 51 des Balustradenpaneels 45 und dem Nutgrund 37 angeordnet. Im Grundschenkel 57 ist zudem ein Kanal 58 ausgebildet, der sich parallel zur V-förmigen Nut 35 erstreckt. Die Ausbildung eines Kanals 58 im Grundschenkel 57 hat den Vorteil, dass beispielsweise ein Leuchtmittel 151 innerhalb des Klemmprofils 31 beziehungsweise in der V-förmigen Nut 35 mit gleichbleibendem Querschnitt verlegt werden kann, ohne dieses zu unterbrechen. The barrier 31 also has a balustrade panel 45, which has two parallel side surfaces 47, 49 and is arranged in the V-shaped groove 35 in the region of its lower edge 51. The balustrade panel 45 is made of transparent material such as single-pane safety glass, laminated safety glass, a PMMA sheet, a polycarbonate sheet, edge-illuminated acrylic glass that emits light via the side surfaces, and the like. Another component of the barrier 31 is an L-shaped wedge insert 53 with a wedge leg 55 and a base leg 57. The wedge leg 55 has a wedge-shaped cross-section and is arranged between the first side surface 47 of the balustrade panel 45 and the first groove surface 39. The base leg 57 of the wedge insert 53 is arranged between the lower edge 51 of the balustrade panel 45 and the groove base 37. A channel 58 is also formed in the base leg 57, which extends parallel to the V-shaped groove 35. The formation of a channel 58 in the base leg 57 has the advantage that, for example, a lighting device 151 can be installed within the clamping profile 31 or in the V-shaped groove 35 with a constant cross-section without interrupting it.
Des Weiteren ist das Balustradenpaneel 45 mit einer als Ausgabevorrichtung 157 dienenden, semitransparenten Beschichtung versehen. Diese Beschichtung kann ein Aufdruck, eine Eolie, eine Bedampfung und dergleichen mehr, sein. Um die Wirkung dieser, statische Inhalte ausgebenden Ausgabevorrichtung 157 zu «aktivieren», weist sie beziehungsweise die Abschrankung 31 ein gegen die Unterkante 51 des Balustradenpaneels 45 gerichtetes Leuchtmittel 151 auf, das in der V-förmigen Nut 35 angeordnet und durch den Kanal 58 der Keileinlage 55 geführt ist. Furthermore, the balustrade panel 45 is provided with a semi-transparent coating serving as a dispensing device 157. This coating can be a print, an e-film, a vapor deposition, and the like. To "activate" the effect of this dispensing device 157, which dispenses static content, it, or rather the barrier 31, has an illuminating means 151 directed toward the lower edge 51 of the balustrade panel 45, which is arranged in the V-shaped groove 35 and guided through the channel 58 of the wedge insert 55.
Als Leuchtmittel 151 können alle bekannten, Licht emittierenden Vorrichtungen wie beispielsweise Leuchtdioden, Leuchtstoffröhren OLED-Bildschirmfolien und dergleichen mehr, eingesetzt werden. Der Kanal ermöglicht auch das einfache Verlegen von Verbindungsleitungen 155 in der V-förmigen Nut 35. Damit das aufliegende Balustradenpaneel 45 auch im Bereich der Keileinlage 53 durch ein im Kanal 58 angeordnetes Leuchtmittel 151 ausreichend beleuchtet werden kann, ist zumindest ein Durchbruch 54 durch den Grundschenkel 57 vorhanden. All known light-emitting devices, such as light-emitting diodes, fluorescent tubes, OLED screen films, and the like, can be used as the illuminant 151. The channel also allows for the easy installation of connecting cables 155 in the V-shaped groove 35. To ensure that the overlying balustrade panel 45 can also be sufficiently illuminated in the area of the wedge insert 53 by an illuminant 151 arranged in the channel 58, at least one opening 54 is provided through the base leg 57.
Das Leuchtmittel 151 ist durch die Verbindungsleitung 155 mit einem Verarbeitungsmodul 161 (nur in der Eigur 5 dargestellt) verbunden. Sobald das Leuchtmittel 151 durch das Verarbeitungsmodul 161 eingeschaltet wird, wird das Balustradenpaneel 45 von Licht durchflutet und hinterleuchtet die semitransparente Beschichtung der Ausgabevorrichtung 157. Da das Balustradenpaneel 45 auf Augenhöhe der meisten Benutzer der Fahreinrichtung 1 angeordnet ist, zieht es dessen Aufmerksamkeit auf sich und reduziert dadurch die Bereitschaft, die Fahreinrichtung 1 unsachgemäss zu benutzen. The light source 151 is connected to a processing module 161 (shown only in Figure 5) by the connecting line 155. As soon as the light source 151 is switched on by the processing module 161, the balustrade panel 45 is flooded with light and backlights the semi-transparent coating of the output device 157. Since the balustrade panel 45 is arranged at the eye level of most users of the travel device 1, it attracts attention and thereby reduces the willingness to use the driving device 1 improperly.
Um die Keileinlage 53 und das Balustradenpaneel 45 im Klemmprofil 33 zu befestigen, weist die Abschrankung 31 ein im Querschnitt keilförmig ausgestalteter Spannkeil 59 auf, der zwischen der zweiten Seitenfläche 49 des Balustradenpaneels 45 und der zweiten Nutfläche 41 angeordnet ist. Um eine sichere und dauerhafte Klemmung des Balustradenpaneels 45 in der V-förmigen Nut 35 zu gewährleisten, müssen der Keilwinkel a des Keilschenkels 55 und der Keilwinkel ß des Spannkeiles 59 kleiner als der Winkel eines Reibungskegels sein, welcher zwischen der ersten Nutfläche 39 und dem Keilschenkel 55 respektive der zweiten Nutfläche 41 und dem Spannkeil 59 vorhanden ist. Der Winkel des Reibungskegels, welcher eine andere Umschreibung des Reibungskoeffizienten zwischen diesen Bauteilen ist, hängt dabei von den Oberflächenrauigkeiten und den verwendeten Materialien des Klemmprofils 33, der Keileinlage 53 und des Spannkeils 59 ab. Bei mehrteiligen Balustradenpaneelen 45 werden Keileinlagen 53 und Spannkeile 59 vorzugsweise derart im Klemmprofil 33 angeordnet, dass diese zwei einander anliegende Paneel-Abschnitte 46 überlappen. In order to fasten the wedge insert 53 and the balustrade panel 45 in the clamping profile 33, the barrier 31 has a clamping wedge 59 with a wedge-shaped cross-section, which is arranged between the second side surface 49 of the balustrade panel 45 and the second groove surface 41. To ensure secure and permanent clamping of the balustrade panel 45 in the V-shaped groove 35, the wedge angle α of the wedge leg 55 and the wedge angle β of the clamping wedge 59 must be smaller than the angle of a friction cone, which is present between the first groove surface 39 and the wedge leg 55 or the second groove surface 41 and the clamping wedge 59. The angle of the friction cone, which is another description of the friction coefficient between these components, depends on the surface roughness and the materials used for the clamping profile 33, the wedge insert 53, and the clamping wedge 59. For multi-part balustrade panels 45, the wedge inserts 53 and the clamping wedges 59 are preferably arranged in the clamping profile 33 such that they overlap two adjacent panel sections 46.
Die V-förmige Nut 35 weist zudem an der für die Keileinlage 53 vorgesehenen ersten Nutfläche 39 einen die Nutmündung 43 verengenden Vorsprung 61 auf. Dieser Vorsprung 61 gibt der Keileinlage 53 in der V-förmigen Nut 35 einen besseren Halt, so dass diese beim Einfügen des Balustradenpaneels 45 nicht verrutscht. Um diesen Halt noch zu verbessern, kann am Keilschenkel 55 der Keileinlage 53 ein elastisches Element 63 angeordnet sein, welches bei in die V-förmige Nut 35 eingesetzter Keileinlage 53, deren Keilschenkel 55 zwischen den Vorsprung 61 und den Nutgrund 37 spannt. The V-shaped groove 35 also has a projection 61 narrowing the groove opening 43 on the first groove surface 39 provided for the wedge insert 53. This projection 61 provides the wedge insert 53 with better grip in the V-shaped groove 35, so that it does not slip when the balustrade panel 45 is inserted. To further improve this grip, an elastic element 63 can be arranged on the wedge leg 55 of the wedge insert 53. When the wedge insert 53 is inserted into the V-shaped groove 35, this elastic element 63 clamps the wedge leg 55 between the projection 61 and the groove base 37.
Damit sich die V-förmige Nut 35 nicht mit Wasser und Schmutz füllt, sind an der Nutmündung 43 beiderseits des Balustradenpaneels 45, Dichtungsprofile 65, 67 aus Elastomer-Material wie beispielsweise Gummi, Nitril-Kautschuk und dergleichen mehr, angeordnet. Damit die Dichtungsprofile 65, 67 montiert werden können, sind Befestigungsstrukturen 69 beidseits an der Nutmündung 43 der V-förmigen Nut 35 ausgebildet. Die Befestigungsstrukturen 69 (dargestellt ist eine Nut- / Feder- Verbindung) korrespondieren mit entsprechenden Ausbildungen am Dichtungsprofil 65, 67. Die in der Figur 2 dargestellte Nut- / Vorsprung- Befestigungsstruktur 69 ist nur eine der unzähligen möglichen Ausgestaltungen, das Dichtungsprofil 65, 67 in der Nutmündung 43 zu befestigen und daher nicht auf diese eine Darstellung reduziert, zu verstehen. To prevent the V-shaped groove 35 from filling with water and dirt, sealing profiles 65, 67 made of elastomer material such as rubber, nitrile rubber, and the like are arranged at the groove mouth 43 on both sides of the balustrade panel 45. To enable the sealing profiles 65, 67 to be installed, fastening structures 69 are formed on both sides of the groove mouth 43 of the V-shaped groove 35. The fastening structures 69 (shown as a tongue and groove connection) correspond to corresponding formations on the sealing profiles 65, 67. The tongue and groove fastening structure 69 shown in Figure 2 is just one of the countless possible designs for fastening the sealing profile 65, 67 in the groove mouth 43 and therefore not reduced to this one representation.
Um die Abschrankung 31 an der Fahreinrichtung 1 befestigen zu können, ist an einer der V-förmigen Nut 35 abgewandten Seite des Klemmprofils 33 eine T-förmige Nut 71 ausgebildet. In dieser können Befestigungsmittel 73, wie beispielsweise Vierkant- oder Sechskant-Schraubenköpfe von Schrauben angeordnet werden, wobei deren Position in der Längsrichtung L des Klemmprofils 33 frei wählbar ist. Diese einfache und robuste Konstruktion ermöglicht eine Befestigung des Klemmprofils 33 beispielsweise an einer Stütze 75 wie dies auch in den Figuren 1 und 3 dargestellt ist, oder an einer kastenförmigen Balustrade 91, wie dies in der Figur 4 dargestellt ist. Selbstverständlich können auch andere Strukturen wie Bohrungen mit Innengewinde, klemmbare Vorsprünge und dergleichen mehr am Klemmprofil 33 ausgebildet sein, um dieses mit der Fahreinrichtung 1 verbinden zu können. In order to be able to fasten the barrier 31 to the moving device 1, a T-shaped groove 71 is formed on a side of the clamping profile 33 facing away from the V-shaped groove 35. Fastening means 73, such as square or hexagon screw heads, can be arranged in this groove, wherein their position in the longitudinal direction L of the clamping profile 33 can be freely selected. This simple and robust construction enables the clamping profile 33 to be fastened, for example, to a support 75, as is also shown in Figures 1 and 3, or to a box-shaped balustrade 91, as shown in Figure 4. Of course, other structures such as bores with internal threads, clampable projections, and the like can also be formed on the clamping profile 33 in order to be able to connect it to the moving device 1.
Die Figur 3 zeigt einen Querschnitt durch die gesamte Abschrankung 31 und die Balustrade 9 der in der Figur 1 dargestellten Fahreinrichtung 1. Die Abschrankung 31 weist nebst dem Klemmprofil 33, dem Balustradenpaneel 45, der Keileinlage 53 und dem Sperrkeil 59 eine Stütze 75 auf, die einen Endes mit einem Fussbefestigungsbereich 77 und anderen Endes mit einem Kopfbefestigungsbereich 79 versehen ist. Der Kopfbefestigungsbereich 79 ist mittels in der T-förmigen Nut 71 des Klemmprofils 33 angeordneten Befestigungselementen 73 mit dem Klemmprofil 33 verbunden. Der Fussbefestigungsbereich 77 der Stütze 75 ist an einer Balustradenklemme 103 der Fahreinrichtung 1 festgeschraubt und die Balustradenklemme 103 ist an einem Tragwerk 101 (nur dessen Obergurt ist dargestellt) der Fahreinrichtung 1 befestigt. Das Tragwerk 101 ist die tragende, alle Bauteile der Fahreinrichtung 1 aufnehmende Struktur und stützt deren Masse und die eigene Masse im Bauwerk 3 ab. In der Klemmvorrichtung der Balustradenklemme 103 ist ein Glaspaneel 11 der Balustrade 9, festgeklemmt. Figure 3 shows a cross-section through the entire barrier 31 and the balustrade 9 of the moving device 1 shown in Figure 1. In addition to the clamping profile 33, the balustrade panel 45, the wedge insert 53, and the locking wedge 59, the barrier 31 has a support 75, which is provided at one end with a foot fastening area 77 and at the other end with a head fastening area 79. The head fastening area 79 is connected to the clamping profile 33 by means of fastening elements 73 arranged in the T-shaped groove 71 of the clamping profile 33. The foot fastening area 77 of the support 75 is screwed to a balustrade clamp 103 of the moving device 1, and the balustrade clamp 103 is attached to a supporting structure 101 (only the upper chord of which is shown) of the moving device 1. The supporting structure 101 is the load-bearing structure that accommodates all components of the travel device 1 and supports its mass and its own mass in the structure 3. A glass panel 11 of the balustrade 9 is clamped in the clamping device of the balustrade clamp 103.
Damit die Stütze 75 nicht auftragsspezifisch, sondern in grosser Serie hergestellt werden kann, ist zwischen dem Kopfbefestigungsbereich 79 und dem Fussbefestigungsbereich 77 eine Teleskopvorrichtung 81 angeordnet. Die Teleskopeinrichtung 81 ist durch ein zweiteiliges Stützrohr verwirklicht, wobei die beiden Teile des Stützrohres durch ein Gewinde 83 miteinander verbunden sind und eine Einstellung in axialer Richtung A ermöglicht. Mittels der Teleskopvorrichtung 81 kann ein Abstand X zwischen dem Kopfbefestigungsbereich 79 und dem Fussbefestigungsbereich 77 fixierbar eingestellt werden, so dass einerseits Fertigungstoleranzen des Tragwerkes 101 ausgeglichen und andererseits die gewünschte Höhe HA (siehe Figur 1) der Balustradenpaneele 45 eingestellt werden kann. To ensure that the support 75 can be manufactured in large series rather than on a custom basis, a telescopic device 81 is arranged between the head fastening area 79 and the foot fastening area 77. The telescopic device 81 is implemented by a two-part support tube, wherein the two parts of the support tube are connected to one another by a thread 83 and allow adjustment in the axial direction A By means of the telescopic device 81, a distance X between the head fastening area 79 and the foot fastening area 77 can be fixedly adjusted, so that on the one hand, manufacturing tolerances of the supporting structure 101 can be compensated and on the other hand, the desired height HA (see Figure 1) of the balustrade panels 45 can be adjusted.
Die Abschrankung 31 weist zudem ein Anbindungselement 85 auf, welches einen Endes mit der Stütze 75 verbunden ist. Das andere Ende des Anbindungselementes 85 ist am weiter oben bereits erwähnten Handlaufführungsprofil 13 der Fahreinrichtung 1 befestigt. Dadurch stabilisieren sich die Stütze 75 und die Balustrade 9 der Fahreinrichtung 1 gegenseitig gegen die quer zur Längsrichtung L (siehe auch Figur 1) der Abschrankung 31 auf die Balustrade 9 und die Abschrankung 31 einwirkenden Kräfte. The barrier 31 also has a connecting element 85, one end of which is connected to the support 75. The other end of the connecting element 85 is attached to the handrail guide profile 13 of the moving device 1 mentioned above. As a result, the support 75 and the balustrade 9 of the moving device 1 mutually stabilize each other against the forces acting on the balustrade 9 and the barrier 31 transversely to the longitudinal direction L (see also Figure 1) of the barrier 31.
Im Unterschied zur Figur 2, weist das in der in Figur 3 dargestellte Balustradenpaneel 45 zwei transparente Platten 165 und eine zwischen diesen Platten 165 angeordnete Ausgabevorrichtung 167 (vorzugsweise eine OLED-Bildschirmfolie) auf. Damit die transparenten Platten 156 auch an nicht im Klemmprofil 33 eingeklemmten Randbereichen fest zusammengefügt sind, kann das Balustradenpaneel 45 ein Kantenschutzprofil 163 aufweisen. Selbstverständlich können die transparenten Platten 165 und die Ausgabevorrichtung 167 auch mit einem flächig aufgetragenen, transparenten Klebstoff miteinander verklebt werden, dann erübrigt sich gegebenenfalls das Kantenschutzprofil 163. Diese Ausführung hat den Vorteil, dass die Ausgabevorrichtung 167 besser vor rauen klimatischen Bedingungen und vor Vandalen- Akten geschützt ist. Die Ausgabevorrichtung 167 ist mit einer unterhalb des Balustradenpaneels 45 im Klemmprofil 33 angeordneten Verbindungsleitung 155 verbunden. In contrast to Figure 2, the balustrade panel 45 shown in Figure 3 has two transparent plates 165 and a dispensing device 167 (preferably an OLED screen film) arranged between these plates 165. To ensure that the transparent plates 165 are firmly joined together even at edge areas not clamped in the clamping profile 33, the balustrade panel 45 can have an edge protection profile 163. Of course, the transparent plates 165 and the dispensing device 167 can also be glued together with a transparent adhesive applied over the entire surface; in this case, the edge protection profile 163 may be unnecessary. This design has the advantage that the dispensing device 167 is better protected against harsh climatic conditions and acts of vandalism. The dispensing device 167 is connected to a connecting line 155 arranged below the balustrade panel 45 in the clamping profile 33.
Figur 4 zeigt in vergrösserter Darstellung einen Teil- Querschnitt durch eine kastenförmige Balustrade 91 einer Fahreinrichtung 1 und die daran befestigte Abschrankung 31. Kastenförmige Balustraden 91 weisen eine innere Metallkonstruktion 93 aus Metallprofilen auf, die mit Verkleidungsblechen 95 verkleidet sind. Solche kastenförmige Balustraden 91, auch Metallbalustraden genannt, werden üblicherweise bei stark frequentierten Fahreinrichtungen 1 in öffentlichen Bauwerken verbaut, beispielsweise in U-Bahnstationen, Bahnhöfen und Flughäfen. Da die kastenförmigen Balustraden 91 bereits eine hohe Eigensteifigkeit und Festigkeit aufweisen, kann auf eine Stütze 75 verzichtet werden. Stattdessen wird das Klemmprofil 33 der Abschrankung 31 auf einfachen Konsolen 97 verschraubt, die an der inneren Metallkonstruktion 93 befestigt sind. Die beispielhaft dargestellte Konsole 97 kann Teil der Abschrankung 31 oder Teil der kastenförmigen Balustrade 91 der Fahreinrichtung 1 sein. Figure 4 shows an enlarged partial cross-section through a box-shaped balustrade 91 of a moving device 1 and the barrier 31 attached to it. Box-shaped balustrades 91 have an inner metal construction 93 made of metal profiles, which are covered with cladding sheets 95. Such box-shaped balustrades 91, also called metal balustrades, are usually installed in heavily used moving devices 1 in public buildings, for example in subway stations, railway stations and airports. Since the box-shaped Since balustrades 91 already have a high inherent rigidity and strength, a support 75 can be omitted. Instead, the clamping profile 33 of the barrier 31 is screwed onto simple brackets 97 that are attached to the inner metal structure 93. The bracket 97 shown as an example can be part of the barrier 31 or part of the box-shaped balustrade 91 of the moving device 1.
Im Unterschied zu der in Figur 2 gezeigten Keileinlage 53, ist der Kanal 58 der in Figur 4 dargestellten Keileinlage 53 auf der gegenüberliegenden Seite des Grundschenkels 57 angeordnet. Mit anderen Worten ausgedrückt, ist der Kanal 58 auf derjenigen Seite des Grundschenkels 57 angeordnet, die bei in die V-förmige Nut 35 eingesetzter Keileinlage 53 und eingesetztem Balustradenpaneel 45 gegen die Unterkante 51 des Balustradenpaneels 45 gerichtet ist. Diese Ausführung hat den Vorteil, dass beispielsweise die Verbindungsleitung 155 und gegebenenfalls ein Eeuchtmittel 151 (nicht dargestellt) sehr einfach in der V-förmigen Nut 35 verlegt werden kann. Zudem ist auch kein Durchbruch 54 (siehe Figur 2) erforderlich, da ein im Kanal 58 angeordnetes Eeuchtmittel 151 auch im Bereich der Keileinlage 53 zwischen dem Grundschenkel 57 und der Unterkante 51 des Balustradenpaneels 45 angeordnet werden kann. In contrast to the wedge insert 53 shown in Figure 2, the channel 58 of the wedge insert 53 shown in Figure 4 is arranged on the opposite side of the base leg 57. In other words, the channel 58 is arranged on the side of the base leg 57 which, when the wedge insert 53 is inserted into the V-shaped groove 35 and the balustrade panel 45 is inserted, is directed towards the lower edge 51 of the balustrade panel 45. This design has the advantage that, for example, the connecting cable 155 and, if applicable, a lighting device 151 (not shown) can be laid very easily in the V-shaped groove 35. In addition, no opening 54 (see Figure 2) is required, since a luminaire 151 arranged in the channel 58 can also be arranged in the area of the wedge insert 53 between the base leg 57 and the lower edge 51 of the balustrade panel 45.
Zudem ist das Balustradenpaneel 45 auf seiner, dem Handlauf 15 abgewandten Seite mit einer Ausgabevorrichtung 159 versehen. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Ausgabevorrichtung 159 eine OLED-Bildschirmfolie (Organic Light Emitting Diode), die auf der ersten Seitenfläche 47 des transparenten Balustradenpaneels 45 aufgeklebt ist. Die Anschlussverbindungen 181 von der Ausgabevorrichtung 159 zur Verbindungsleitung 155 sind nur in der Figur 5 dargestellt und werden weiter unten beschrieben. In addition, the balustrade panel 45 is provided with an output device 159 on its side facing away from the handrail 15. In the present embodiment, the output device 159 is an OLED (Organic Light Emitting Diode) screen foil that is glued to the first side surface 47 of the transparent balustrade panel 45. The connection lines 181 from the output device 159 to the connecting line 155 are only shown in Figure 5 and are described further below.
Des Weiteren ist im Klemmprofil 33 eine Aufhahmestruktur 171 für einen Sensor 173 oder eine Ausgabevorrichtung 169 (siehe Figur 6) ausgebildet. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist ein Infrarotsensor in der Aufhahmestruktur 171 verbaut. Selbstverständlich können auch andere Sensoren 173 wie beispielsweise ein Laserscanner, ein Radarsensor, eine TOF-Kamera, ein LIDAR-Sensor und dergleichen mehr eingebaut werden. Wie durch den mit strichpunktierter Linie ausgehenden Infrarot- Lichtstrahl 174 und das durch die strichdoppelpunktierte Linie symbolisierte, Empfangssrichtung 175 angedeutet ist, richtet die Aufhahmestruktur 171 den eingebauten Sensor 173 auf einen vorgegebenen Bereich 16 wie beispielsweise die Umgebung des Handlaufs 15, aus. Die Aufnahme Struktur 171 hat eine Durchführung 177 zur V-förmigen Nut 35, so dass der Sensor 173 mit der Verbindungsleitung 155 verbunden werden kann. Furthermore, a receiving structure 171 for a sensor 173 or an output device 169 (see Figure 6) is formed in the clamping profile 33. In the present embodiment, an infrared sensor is installed in the receiving structure 171. Of course, other sensors 173, such as a laser scanner, a radar sensor, a TOF camera, a LIDAR sensor, and the like, can also be installed. As indicated by the infrared light beam 174 emitted by the dash-dotted line and the receiving direction 175 symbolized by the double-dash line, the receiving structure 171 directs the installed sensor 173 toward a predetermined area 16, such as the surroundings of the Handrail 15. The receiving structure 171 has a passage 177 to the V-shaped groove 35 so that the sensor 173 can be connected to the connecting line 155.
Figur 5 zeigt in dreidimensionaler Explosions-Darstellung einen Abschnitt der in der Figur 4 dargestellten Abschrankung 31 ohne kastenförmige Balustrade 91 und ohne Konsolen 97. Das Balustradenpaneel 45 ist in Paneel-Abschnitte 46 unterteilt. Einander angrenzende Paneel-Abschnitte 46 sind einerseits mittels Paneel-Verbinder 145 und andererseits durch die Einspannung im Klemmprofil 33 mechanisch fest miteinander verbunden. Auf den ersten Seitenflächen 47 der Paneel-Abschnitte 46 sind OLED- Bildschirmfolien mittels Klebstoff befestigt, die als Ausgabevorrichtung 159 dienen. Alternativ kann auch ein Flüssigkristallbildschirm (LCD) als Ausgabevorrichtung 159 angeordnet sein. Hierbei sind die Paneel-Abschnitte 46 vorzugsweise aus kantenbeleuchtbarem, über die Seitenflächen lichtauskoppelndem Acrylgas gefertigt, die durch das mit unterbrochener Linie dargestellte Leuchtmittel 151 beleuchtet werden können, um den Flüssigkristallbildschirm zu hinterleuchten. Das gegen die Unterkante 51 des Balustradenpaneels 45 gerichtete Leuchtmittel 151 ist in der V-förmigen Nut 35 des Klemmprofds 33 angeordnet und durch den Kanal 58 der Keileinlage 53 geführt. Figure 5 shows a three-dimensional exploded view of a section of the barrier 31 shown in Figure 4 without the box-shaped balustrade 91 and without brackets 97. The balustrade panel 45 is divided into panel sections 46. Adjacent panel sections 46 are mechanically firmly connected to one another by means of panel connectors 145 and by clamping in the clamping profile 33. OLED screen films are adhesively attached to the first side surfaces 47 of the panel sections 46 and serve as an output device 159. Alternatively, a liquid crystal display (LCD) can also be arranged as the output device 159. In this case, the panel sections 46 are preferably made of edge-illuminated acrylic gas that couples out light via the side surfaces and can be illuminated by the illuminant 151 shown by a broken line in order to backlight the liquid crystal display. The illuminant 151 directed towards the lower edge 51 of the balustrade panel 45 is arranged in the V-shaped groove 35 of the clamping profile 33 and guided through the channel 58 of the wedge insert 53.
Damit die Ausgabevorrichtung 159 zwecks einer Widergabe von visuell wahrnehmbaren Inhalten angesteuert werden kann, weist diese Anschlussverbindungen 181 auf, die mit der in der V-förmigen Nut 35 angeordneten Verbindungsleitung 155 verbunden sind. Die Anordnung der Anschlussverbindungen 181 und die Keileinlagen 53 können derart aufeinander abgestimmt sein, dass eine Keileinlage 53 zwischen zwei Anschlussverbindungen 181 passt. In order for the output device 159 to be controlled for the purpose of reproducing visually perceptible content, it has connecting connections 181 that are connected to the connecting line 155 arranged in the V-shaped groove 35. The arrangement of the connecting connections 181 and the wedge inserts 53 can be coordinated such that one wedge insert 53 fits between two connecting connections 181.
Wie bereits erwähnt, kann die Abschrankung ein Verarbeitungsmodul 161 aufweisen, das mit der Verbindungsleitung 155 und damit mit dem Sensor 173 (siehe Figur 4) und/oder der Ausgabevorrichtung 159 und/oder dem Leuchtmittel 151 verbunden ist. Das Verarbeitungsmodul 161 ist dazu ausgelegt, zumindest eine der nachfolgend beschriebenen Funktionen auszuführen. Das Verarbeitungsmodul 161 kann beispielsweise Daten des in der Figur 4 dargestellten Sensors 173 empfangen, diese verarbeiten, speichern und/oder weiterleiten. Auch können Daten von einer Steuerung (nicht dargestellt) der Fahreinrichtung 1 oder von Sensoren (nicht dargestellt), die in der Fahreinrichtung 1 verbaut sind, empfangen, verarbeitet und weitergeleitet werden. Des Weiteren können auch Daten von einem externen Überwachungssystem (nicht dargestellt) und/oder von einem externen Datenspeicher (nicht dargestellt) empfangen werden. Solche Daten sind beispielsweise Videosequenzen, die auf der in den Figuren 4 und 5 dargestellten Ausgabevorrichtung 159 abgespielt werden sollen. As already mentioned, the barrier can have a processing module 161, which is connected to the connecting line 155 and thus to the sensor 173 (see Figure 4) and/or the output device 159 and/or the lighting means 151. The processing module 161 is designed to perform at least one of the functions described below. The processing module 161 can, for example, receive data from the sensor 173 shown in Figure 4, process it, store it, and/or forward it. Data can also be received, processed, and forwarded from a controller (not shown) of the driving device 1 or from sensors (not shown) installed in the driving device 1. Furthermore, data can also be received from an external monitoring system (not shown) and/or from an external data storage device (not shown). Such data includes, for example, video sequences to be played on the output device 159 shown in Figures 4 and 5.
Die Daten können durch das Verarbeitungsmodul 161 verarbeitet werden, indem beispielsweise Sensordaten analysiert, ausgewertet und geeignete Signale als Reaktion auf die empfangenen Daten generiert werden. Hierbei kommen bekannte Auswerte- Algorithmen und Analyseverfahren aus dem Gebiet der elektronischen Überwachung zur Anwendung, beispielsweise eine durch verschiedene vorsätzlich inszenierte Situationen trainierte, künstliche Intelligenz. Das Verarbeitungsmodul 161 kann ein Signal auf der Basis verarbeiteter Daten ausgeben, beispielsweise ein akustisches Alarmsignal über die in der Figur 6 dargestellte Ausgabevorrichtung 169 (Lautsprecher) und/oder eine visuelle Mitteilung über die am Balustradenpaneel 45 angeordnete Ausgabevorrichtung 159. Das Verarbeitungsmodul 161 kann auch das Leuchtmittel 151 ansteuem, das in der Abschrankung 31 verbaut ist, um das weiter oben erwähnte, situationsgerechte Ambiente auf der Fahreinrichtung 1 zu schaffen oder die Hinterleuchtung eines als Ausgabevorrichtung 157, 159 angeordneten Aufdrucks oder Flüssigkristallbildschirms zu bewerkstelligen. The data can be processed by the processing module 161, for example, by analyzing and evaluating sensor data and generating suitable signals in response to the received data. Known evaluation algorithms and analysis methods from the field of electronic surveillance are used here, for example, artificial intelligence trained through various deliberately staged situations. The processing module 161 can output a signal based on the processed data, for example, an acoustic alarm signal via the output device 169 (loudspeaker) shown in Figure 6 and/or a visual message via the output device 159 arranged on the balustrade panel 45. The processing module 161 can also control the lighting device 151 installed in the barrier 31 in order to create the situation-appropriate ambience on the moving device 1 mentioned above or to backlight a print or liquid crystal screen arranged as an output device 157, 159.
Figur 6 zeigt eine grössere Darstellung des in der Figur 2 angegebenen Ausschnitts B. In dieser Ausführung ist der Kanal 58 der Keileinlage 53 auf derjenigen Seite des Grundschenkels 57 angeordnet, die bei in die V-förmige Nut 35 eingesetzter Keileinlage 53 gegen den Nutgrund 37 gerichtet ist. Dadurch wird für die Unterkante 51 des Balustradenpaneels 45 eine breite Auflage geschaffen. Wie weiter oben bereits erwähnt, ist mindestens ein Durchbruch 54 durch den Grundschenkel 57 vorhanden, damit das vom Leuchtmittel 151 emittierte Licht 99 auch im Bereich der Keileinlage 53 zur Unterkante 51 des Balustradenpaneels 45 gelangen kann. Das als Leuchtmittel 151 eingesetzte Leuchtband weist eine integrierte Verbindungsleitung 155 auf. Figure 6 shows a larger view of section B shown in Figure 2. In this embodiment, the channel 58 of the wedge insert 53 is arranged on the side of the base leg 57 which, when the wedge insert 53 is inserted into the V-shaped groove 35, is directed towards the groove base 37. This creates a broad support for the lower edge 51 of the balustrade panel 45. As already mentioned above, at least one opening 54 is provided through the base leg 57 so that the light 99 emitted by the illuminant 151 can also reach the lower edge 51 of the balustrade panel 45 in the area of the wedge insert 53. The light strip used as the illuminant 151 has an integrated connecting line 155.
Das Klemmprofd 33 weist zudem eine Aufhahmestruktur 171 auf (in der Figur 2 nicht dargestellt), in die anstelle eines Sensors eine als Ausgabevorrichtung 196 dienender Lautsprecher verbaut ist. Dieser ist mit einer weiteren, in der V-förmigen Nut 35 angeordneten Verbindungsleitung 155 verbunden. Die Durchführung 177 ist hier deutlich besser erkennbar als in der Figur 4. The clamping profile 33 also has a receiving structure 171 (not shown in Figure 2), in which a loudspeaker serving as an output device 196 is installed instead of a sensor. This loudspeaker is connected to a further connecting line 155 arranged in the V-shaped groove 35. The feedthrough 177 is clearly visible here. better visible than in Figure 4.
Um den Zusammenbau der Abschrankung 31 zu erleichtern, weist der Kanal 58 ein Positionierungsmittel 153 auf. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel bilden das Positionierungsmittel 153 zwei Anfasungen mit einem Anfasungswinkel y, die an den beiden Kanten der Mündung 158 des Kanals 58 ausgestaltet sind. Das Positionierungsmittel 153 ist mit seinen Dimensionen derart auf eine Kontur beziehungsweise einen Querschnitt 56 des Leuchtmittels 151 und/oder der Verbindungsleitung 155 abgestimmt, dass es während und nach einem Zusammenbau der Abschrankung 31 das Leuchtmittel 151 quer zur Längsrichtung L (siehe Figur 1) des Klemmprofds 33 im Kanal 58 positioniert. Das dargestellte Positionierungsmittel 153 stellt nur eine von vielen verschiedenen Möglichkeiten dar, um das Leuchtmittel 151 und/oder die Verbindungsleitung 155 im Kanal 58 zu positionieren. Als Positionierungsmittel 153 können auch Nasen, Vorsprünge, Nuten, Ausrundungen an der Mündung 158 und dergleichen mehr verwendet werden, sofern sie auf das zum Einbau vorgesehene Leuchtmittel 151 beziehungsweise die Verbindungsleitung 155 abgestimmt sind. To facilitate the assembly of the barrier 31, the channel 58 has a positioning means 153. In the present embodiment, the positioning means 153 forms two chamfers with a chamfer angle y, which are configured on the two edges of the mouth 158 of the channel 58. The dimensions of the positioning means 153 are adapted to a contour or a cross-section 56 of the illuminant 151 and/or the connecting line 155 in such a way that it positions the illuminant 151 transversely to the longitudinal direction L (see Figure 1) of the clamping profile 33 in the channel 58 during and after assembly of the barrier 31. The illustrated positioning means 153 represents only one of many different possibilities for positioning the illuminant 151 and/or the connecting line 155 in the channel 58. Lugs, projections, grooves, rounded portions on the mouth 158 and the like can also be used as positioning means 153, provided they are matched to the illuminant 151 or the connecting line 155 intended for installation.
Figur 7 zeigt ein mögliches Montageverfahren für eine erfmdungsgemässe Abschrankung 31 der vorgenannten Art. Hierbei muss die Reihenfolge der Schritte nicht zwingend eingehalten werden, so dass auch andere, sinnvolle Reihenfolgen dieser Schritte im Schutzumfang eingeschlossen sind. Insbesondere sei hier auf die Ausführungen zur Figur 5 hingewiesen, die gegebenenfalls eine Anpassung der Schrittabfolge erfordern. Figure 7 shows a possible assembly method for a barrier 31 according to the invention of the aforementioned type. The sequence of steps does not necessarily have to be adhered to, so that other reasonable sequences of these steps are also included within the scope of protection. Particular attention is drawn to the explanations regarding Figure 5, which may require an adjustment of the sequence of steps.
In einem Schritt S1 des Montageverfahrens wird das Klemmprofd 33 durch Stützen 75, Anbindungselemente 85 oder Konsolen 97 mit der Fahreinrichtung 1 fest verbunden (siehe Figuren 3 und 4). Zudem wird in der V-förmigen Nut 35 eine als Flachkabel ausgestaltete Verbindungsleitung 155 verlegt. Die Verbindungsleitung 155 weist als Kontaktfmger ausgestaltete Anschlussverbindungen 181 auf. In a step S1 of the assembly process, the clamping profile 33 is firmly connected to the carriage 1 by supports 75, connecting elements 85, or brackets 97 (see Figures 3 and 4). In addition, a connecting cable 155 configured as a flat cable is laid in the V-shaped groove 35. The connecting cable 155 has connection connections 181 configured as contact fingers.
In einem weiteren Schritt S2 wird die Keileinlage 53 beziehungsweise werden mehrere Keileinlagen 53 in die V-förmige Nut 35 eingelegt, so dass der Grundschenkel 57 der jeweiligen Keileinlage 53 auf dem Nutgrund 37 der V-förmigen Nut 35 aufliegt. Hierbei wird die Verbindungsleitung 155 «automatisch» durch das in der Figur 7 beschriebene Positionierungsmitel 153 im Kanal 58 der Keileinlage 53 positioniert und fixiert. In a further step S2, the wedge insert 53 or several wedge inserts 53 are inserted into the V-shaped groove 35, so that the base leg 57 of the respective wedge insert 53 rests on the groove base 37 of the V-shaped groove 35. In this case, the connecting line 155 is "automatically" guided by the process described in Figure 7. Positioning means 153 is positioned and fixed in the channel 58 of the wedge insert 53.
In einem weiteren Schrit S3 wird ein erstes Dichtungsprofil 65 oberhalb des Keilschenkels 55 der Keileinlage 53 beziehungsweise der mehreren Keileinlagen 53, an der dafür vorgesehenen Befestigungsstruktur 69 befestigt. In a further step S3, a first sealing profile 65 is fastened above the wedge leg 55 of the wedge insert 53 or the plurality of wedge inserts 53 to the fastening structure 69 provided for this purpose.
In einem weiteren Schrit S4 wird ein Balustradenpaneel 45 oder mehrere Paneel- Abschnite 46 in die V-förmige Nut 35 eingefugt, so dass deren Unterkante 51 auf dem Grundschenkel 57 der Keileinlage 53 aufliegt und der Keilschenkel 55 zwischen der ersten Nutfläche 39 der V-förmigen Nut 35 und der ersten Seitenfläche 47 des Balustradenpaneels 45 angeordnet ist. Das Balustradenpaneel 45, welches wie weiter oben anhand der Figur 3 beschrieben ausgestaltet ist, weist eine integrierte Ausgabevorrichtung 167 auf. Die Ausgabevorrichtung 167 kontaktiert beim Einfugen des Balustradenpaneels 45 die Anschlussverbindungen 181. Selbstverständlich können auch andere Varianten von Anschlussverbindungen 181 verwendet werden, beispielsweise indem die Ausgabevorrichtung 167 bereits vor dem Einfugen des Balustradenpaneels 45 mit der Verbindungsleitung 155 verbunden wird. In a further step S4, a balustrade panel 45 or several panel sections 46 are inserted into the V-shaped groove 35 so that their lower edge 51 rests on the base leg 57 of the wedge insert 53 and the wedge leg 55 is arranged between the first groove surface 39 of the V-shaped groove 35 and the first side surface 47 of the balustrade panel 45. The balustrade panel 45, which is designed as described above with reference to Figure 3, has an integrated dispensing device 167. The dispensing device 167 contacts the connecting connections 181 when the balustrade panel 45 is inserted. Of course, other variants of connecting connections 181 can also be used, for example by connecting the dispensing device 167 to the connecting line 155 before the balustrade panel 45 is inserted.
In einem weiteren Schrit S5 werden ein oder mehrere Spannkeile 59 zwischen der zweiten Seitenfläche 49 des Balustradenpaneels 45 und der zweiten Nutfläche 41 angeordnet und eingepresst. In a further step S5, one or more clamping wedges 59 are arranged and pressed in between the second side surface 49 of the balustrade panel 45 and the second groove surface 41.
In einem weiteren Schrit S6 wird ein zweites Dichtungsprofil 67 oberhalb des Spannkeiles 59 beziehungsweise der mehreren Spannkeile 59 an der dafür vorgesehenen Befestigungsstruktur 69 befestigt. In a further step S6, a second sealing profile 67 is fastened above the clamping wedge 59 or the plurality of clamping wedges 59 to the fastening structure 69 provided for this purpose.
Die vorgenannten Schrite S1 bis S6 können auch Teil eines Verfahrens zur Modernisierung einer bestehenden Fahreinrichtung 1 sein, bei dem diese Fahreinrichtung 1 mit einer erfmdungsgemässen Abschrankung 31 ausgerüstet wird. The aforementioned steps S1 to S6 can also be part of a method for modernizing an existing driving device 1, in which this driving device 1 is equipped with a barrier 31 according to the invention.
Obwohl in der Figur 1 eindeutig eine als Fahrtreppe ausgestaltete Fahreinrichtungen 1 dargestellt ist, ist es offensichtlich, dass die Abschrankung 31 und das zugehörende Verfahren auch für Fahrsteige verwendet werden kann. Zudem können im Grundschenkel 57 der Keileinlage 53 auch zwei einander gegenüberliegend angeordnete Kanäle 58 ausgebildet sein. Des Weiteren ist es auch möglich, dass in Längsrichtung L des Klemmprofils 33 mehrere Aufhahmestrukturen 171 angeordnet, und diese alternierend mit einem Sensor 173 beziehungsweise mit einer Ausgabevorrichtung 169 bestückt sind. Die in den Aufnahme Strukturen 171 verbauten Ausgabe vorrichtungen 169 müssen nicht zwingend Lautsprecher sein, sondern können auch Leuchtmittel oder eine Kombination aus Lautsprecher und Leuchtmitteln sein, die entsprechend der ausgewerteten Sensorsignale der Sensoren 173 durch das Verarbeitungsmodul 161 aktiviert werden. Although Figure 1 clearly depicts a travel device 1 configured as an escalator, it is obvious that the barrier 31 and the associated method can also be used for moving walkways. Furthermore, two oppositely arranged channels 58 can also be provided in the base leg 57 of the wedge insert 53. Furthermore, it is also possible for a plurality of receiving structures 171 to be arranged in the longitudinal direction L of the clamping profile 33, and for these to be alternately equipped with a sensor 173 or with an output device 169. The output devices 169 installed in the receiving structures 171 do not necessarily have to be loudspeakers, but can also be lighting devices or a combination of loudspeakers and lighting devices, which are activated by the processing module 161 in accordance with the evaluated sensor signals from the sensors 173.
Abschließend ist darauf hinzuweisen, dass Begriffe wie „aufweisend“, „umfassend“, etc. keine anderen Elemente oder Schritte ausschließen und Begriffe wie „eine“ oder „ein“ keine Vielzahl ausschließen. Ferner sei darauf hingewiesen, dass Merkmale oder Schritte, die mit Verweis auf eines der obigen Ausführungsbeispiele beschrieben worden sind, auch in Kombination mit anderen Merkmalen oder Schritten anderer oben beschriebener Ausführungsbeispiele verwendet werden können. Bezugszeichen in den Ansprüchen sind nicht als Einschränkung anzusehen. Finally, it should be noted that terms such as "having," "comprising," etc., do not exclude other elements or steps, and terms such as "a" or "an" do not exclude a plurality. Furthermore, it should be noted that features or steps described with reference to one of the above embodiments may also be used in combination with other features or steps of other embodiments described above. Reference signs in the claims are not to be considered as limitations.
Claims
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP23196139 | 2023-09-08 | ||
| EP23196139.2 | 2023-09-08 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2025051647A1 true WO2025051647A1 (en) | 2025-03-13 |
Family
ID=88016334
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/EP2024/074387 Pending WO2025051647A1 (en) | 2023-09-08 | 2024-09-02 | Barrier for an escalator or a moving walkway |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| WO (1) | WO2025051647A1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2006042428A2 (en) * | 2004-10-22 | 2006-04-27 | Inventio Ag | Conveyor device comprising a barrier and method for modernising a conveyor device |
| DE102018220899A1 (en) * | 2018-12-04 | 2020-06-04 | Thyssenkrupp Ag | Balustrade for a passenger conveyor, passenger conveyor with such a balustrade and method for modernizing a passenger conveyor |
| DE102019207776A1 (en) | 2019-05-28 | 2020-12-03 | Thyssenkrupp Ag | Balustrade profile with handrail guide and balustrade and passenger conveyor with such a balustrade profile |
-
2024
- 2024-09-02 WO PCT/EP2024/074387 patent/WO2025051647A1/en active Pending
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2006042428A2 (en) * | 2004-10-22 | 2006-04-27 | Inventio Ag | Conveyor device comprising a barrier and method for modernising a conveyor device |
| DE102018220899A1 (en) * | 2018-12-04 | 2020-06-04 | Thyssenkrupp Ag | Balustrade for a passenger conveyor, passenger conveyor with such a balustrade and method for modernizing a passenger conveyor |
| WO2020114846A1 (en) | 2018-12-04 | 2020-06-11 | Thyssenkrupp Elevator Innovation And Operations Ag | Balustrade for a people-transporting device, people-transporting device comprising such a balustrade, and method for modernising a people-transporting device |
| DE102019207776A1 (en) | 2019-05-28 | 2020-12-03 | Thyssenkrupp Ag | Balustrade profile with handrail guide and balustrade and passenger conveyor with such a balustrade profile |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1964747B1 (en) | Sliding door construction for platforms and method for their fitting | |
| EP2321212B1 (en) | Glass lift plate, a glass cabin wall and glass lift doors | |
| EP0957991B1 (en) | Device for forming afterglowing signalling surfaces | |
| EP2838828B1 (en) | Illuminable transparent panel for an escalator, a moving pathway or a lift cabin | |
| EP1887279A2 (en) | Lighted fabric and method of making the same | |
| EP4337495B1 (en) | Lighting device for the interior of a motor vehicle | |
| EP1176362B1 (en) | Flat light-emitting elements system | |
| DE102009042257A1 (en) | Handrail for e.g. staircase in public building, has elongated handrail profile supporting electric lighting unit in longitudinal groove that runs on lower side, and another groove positioned below former groove that receives fastening unit | |
| WO2025051647A1 (en) | Barrier for an escalator or a moving walkway | |
| DE102017205628A1 (en) | Vehicle outer surface component having disposed therein, longitudinal, laterally emitting light guide and vehicle with the vehicle outer surface component | |
| EP2795186B1 (en) | Illuminable panel for an escalator, a moving pavement or a lift car | |
| DE102011015905A1 (en) | profile element | |
| EP2282960B1 (en) | Shaft element for an elevator system | |
| WO2025242459A1 (en) | Barrier for an escalator or a moving walkway | |
| EP2709088B1 (en) | Lamp | |
| WO2025051646A1 (en) | Barrier for an escalator or for a moving walkway | |
| EP1743824A1 (en) | Sliding door assembly for platforms and method of assembly thereof | |
| WO2025153341A1 (en) | Barrier for an escalator or a moving walkway | |
| WO2025051645A1 (en) | Enclosure of an escalator or a moving walkway | |
| DE20015695U1 (en) | Escalator or moving walk | |
| DE4313279C2 (en) | Balustrade of a passenger conveyor system | |
| EP4658600A1 (en) | Guideway device with electronic reproduction means | |
| WO2003011738A1 (en) | Security device for a passenger transport installation | |
| EP4355679A1 (en) | People-transporting system having a guide means in the entry regions | |
| DE19600219B4 (en) | Illuminated display module for stops or the like |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 24762330 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |